鸿沟

鸿沟，中国ちゅうごく古代こだい运河，大約たいやく為ため南北なんぼく走はし向こう，位い于今河南かなん郑州、荥阳、中ちゅう牟境内ない。

開鑿かいさく於戰國こく，到いた南北なんぼく朝あさ一直發揮重要的作用；隋ずい朝あさ至いたり宋朝そうちょう仍存在そんざい，但ただし已やめ非ひ主要しゅよう幹みき道どう；元朝がんちょう時じ堵と塞ふさが，鴻おおとり溝みぞ自じ此走入にゅう歷史れきし。

战国时期，魏ぎ国こく迁都大だい梁はり。魏ぎ惠めぐみ王おう十じゅう年ねん（前ぜん360年ねん），魏ぎ国こく开凿连结黄河こうが与あずか淮河的てき运河，稱しょう為ため鴻おおとり溝みぞ。鸿沟修成しゅうせい后きさき，使つかい济河、淮河和わ黄河こうが互相贯通，构成了りょう鸿沟运河系けい统。经战国こく、秦はた、汉、魏ぎ、晋すすむ、南北なんぼく朝あさ，一直是黄淮主要水运交通线路之一。

名称めいしょう

鸿沟在ざい历史上じょう有ゆう不同ふどう名字みょうじ，《竹たけ书纪年ねん》称しょう“大だい沟”，《史ふみ记·河かわ渠みぞ书》称しょう“鸿沟”，《汉书·地理ちり志こころざし》称しょう“狼おおかみ汤渠”，《后きさき汉书·郡ぐん国こく志こころざし》称しょう“鸿沟水すい”，《水みず经注》称しょう“蒗荡渠みぞ”或ある“渠みぞ水すい”，魏ぎ晋すすむ以后称しょう“蔡河”。

河かわ道どう

鸿沟故こ道みち从荥阳北きた的てき黄河こうが南岸なんがん开凿，引黄河水こうすい东经中ちゅう牟北きた，开封北きた而折向こう南みなみ，经尉じょう氏し东、太ふと康やすし西にし、淮阳，再さい分ぶん两支：南みなみ入いれ颍水，东入沙すな水すい，二に者しゃ皆みな入にゅう淮河。鸿沟中途ちゅうと在ざい开封东，分水ぶんすい入いれ汳水（古こ汴水）。又また南みなみ，向こう东分水ぶんすい入いれ睢水、涣水，皆みな可か通どおり淮。再さい南みなみ，向こう东分水ぶんすい入にゅう涡水，直通ちょくつう淮河。

隋ずい代だい开通つう济渠，唐から改名かいめい广济渠みぞ，宋そう时的汴河，成なり为黄淮间的てき交通こうつう干ひ道どう，時じ稱たたえ蔡河的てき鴻おおとり溝みぞ仍部分ぶぶん起おこり着ぎ沟通黄き淮的作用さよう。元もと代だい建けん大だい都と，开京杭くい运河，水みず运干线东移うつり，蔡河湮塞，鴻おおとり溝みぞ自じ此走入にゅう歷史れきし。

典故てんこ

秦はた灭魏时，秦はた军将军王おう翦决鸿沟水灌大だい梁はり城じょう，大だい梁はり城じょう三さん月がつ而坏，魏ぎ国こく灭亡。

楚すわえ汉相争そう时，汉四よん年ねん（前ぜん203年ねん）八はち月がつ，楚すわえ汉进入相いりあい持じ阶段，项羽向むかい刘邦提出ていしゅつ议和，楚すわえ汉约定てい以鸿沟为界かい中分なかぶん天下でんか，鸿沟以西いせい为汉，以东为楚，项羽归还刘邦的てき父ちち亲和妻子さいし，从此休きゅう战。九月くがつ，项羽率りつ兵へい东归。刘邦背せ约乘机つくえ追つい击楚军，次じ年ねん十じゅう二月围困项羽于垓下，项羽自刎じふん而亡。

演えんじ变

鸿沟后きさき用よう来らい比ひ喻把人じん或ある事物じぶつ隔へだた开的明あかり显界线。例れい如，不可ふか逾越的てき鸿沟。