(Translated by https://www.hiragana.jp/)
龔祖澤 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

龔祖澤さわ


龔祖澤さわ（藝名げいめい：龔敬，?—?），已やめ故ゆえ香港ほんこん男おとこ配はい音おん員いん，1960年代ねんだい香港ほんこん麗うらら的てき呼聲よびごえ的てき播音員いん；其後與あずか周しゅう永ひさし坤ひつじさる、丹に萍（周しゅう劍けん雯）、周しゅう鸞、婉雯（徐じょ愛あい貞さだ）等ひとし著名ちょめい播音人じん一同いちどう加入かにゅう麗うらら的てき映うつ聲こえ配はい音おん組成そせい為ため配はい音おん員いん（1982年ねん9月がつ24日にち易えき名めい為ため亞あ洲しゅう電でん視し配はい音おん組ぐみ），[1] 是ぜ六ろく十じゅう至いたり七なな十じゅう年代ねんだい最さい重要じゅうよう的てき配はい音おん员，配はい演えんじ大量たいりょう外國がいこく電でん視し劇げき。[2] 1975年ねん麗うらら的てき電でん視し再度さいど開ひらけ辦藝げい員いん訓練くんれん班はん，龔祖澤さわ與あずか竇漢勳くん、陳ちん曙光しょこう並なみ為ため配はい音おん班はん導師どうし。[3] 80年代ねんだい繼續けいぞく效力こうりょく亞あ洲しゅう電でん視し配はい音おん組ぐみ。90年代ねんだい退行たいこう，移民いみん加か拿大。現げん已やめ過か世よ。

龔祖澤さわ
配はい音おん演えんじ员
艺名龔敬
配はい演えんじ语言粵語
活かつ动
活動かつどう時期じき1960年代ねんだい（麗うらら的てき电视）
1982年ねん（亞あ視し）
1990年代ねんだい（退行たいこう）
不明ふめい（逝世）
代表だいひょう作さく譚たん西にし敏さとし《俠聖（英えい语：The Saint (TV series)）》
白はく善よし加か《脂粉しふん雙そう雄ゆう（英えい语：The_Persuaders!）》
小田切おだぎり《猛もう龍りゅう特とく警隊》
Popeye《大だい力水ちからみず手しゅ》
配はい音おん演えんじ员：模も板ばん | 分ぶん类

人物じんぶつ

编辑
  • 當年とうねん龔祖澤さわ的てき小しょう女兒じょじ腦のう部ぶ有水ありみず瘤こぶ，延のべ腦のう專科せんか醫い生せい醫い治ち，需要じゅよう港みなと幣ぬさ一いち萬まん七なな千六一十二元來清繳醫療帳單。龔祖澤さわ想そう向こう亞あ洲しゅう電でん視し預あずか支ささえ薪たきぎ金きん，卻不得要領ふとくようりょう。他た無む計けい可か施ほどこせ。可か幸こう，她女兒じ就讀的てき真光しんこう中學ちゅうがく一いち班はん師し生せい合力ごうりょく奉獻ほうけん，讓ゆずる他た一家いっか人じん渡わたり過か難關なんかん。[4]

配はい音おん作品さくひん

编辑

  • 粗そ體からだ表示ひょうじ者しゃ為ため作品さくひん中ちゅう的てき主あるじ角かく或ある要よう角かく
  • 首くび播年份以龔祖澤さわ配はい演えんじ的てき角かく色しょく首くび次じ出場しゅつじょう的てき日子にっし為ため依よ歸き
  • 已やめ知ち於片中有ちゅうう演えんじ唱的角かく色しょく在ざい角かく色しょく名めい後會こうかい加か上じょう♪符號ふごう

動畫どうが

编辑
播映年ねん份 作品さくひん名稱めいしょう 配はい演えんじ角かく色しょく 備註
1970年代ねんだい 大だい力水ちからみず手しゅ Popeye 1960年ねん版本はんぽん《Popeye the Sailor（英えい语：Popeye_the_Sailor_(TV_series)）》
1979 無敵むてき鐵てつ羅ら剎 飛島とびしま秀樹ひでき博士はかせ
玲瓏れいろう三さん勇士ゆうし ノラキュラ先生せんせい
1980 機き靈れい小しょう和尚おしょう 足利あしかが義滿よしみつ將軍しょうぐん 按此觀かん看み
1981 宇宙うちゅう飛ひ龍りゅう 方ほう利とし〔ファン・リー〕
太ふと空むなし保衛やすえ團だん 甲蟲かぶとむし將軍しょうぐん
1983 太ふと空むなし俠盜顯あらわ神威しんい（日にち语：わが青春せいしゅんのアルカディア 無限むげん軌道きどうSSX） ゲラン副ふく司令しれい
由美ゆみ父親ちちおや
1984 超ちょう時空じくう要塞ようさい 布ぬの勒泰司令しれい 按此觀かん看み
1986 女おんな強きょう人じん奧おく斯卡 賈路杰將軍ぐん〔Jarjais〕 按此收おさむ聽 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
1987 南みなみ十じゅう字じ宮みや 羅ら佛ふつ參謀さんぼう長ちょう〔ロルフ·エマーソン〕
電腦でんのう戰士せんし 杜もり海うみ博士はかせ〔ブルーハイム〕 按此觀かん看み
變形へんけい金剛こんごう 幻影げんえい
衝鋒頭あたま〔Warpath〕
麥むぎ加登かと 		美國びくに版本はんぽん《The Transformers》第だい一いち、二季にき，亞あ視し播映第だい33-65集しゅう。
 
第だい47集しゅう代だい配はい曾秉輝てる
龍りゅう威たけし（日にち语：逆転ぎゃくてんイッパツマン） コスイネン
1988 超ちょう音おと戰士せんし 斯羅〔ダスト・ジード〕
變形へんけい金剛こんごう之の2010 探さがせ子こ
博士はかせ〔Preceptor〕 		美國びくに版本はんぽん《The Transformers》第だい三さん季き，亞あ視し版本はんぽん全ぜん30集しゅう
接せっ替がえ關子せきこ棟とう
1989 迪すすむ士し尼あま特輯とくしゅう之の唐から老ろう鴨かも有難ありがた 比ひ達たち〔Pete（英えい语：Pete (Disney)）〕 原版げんばん《Down and Out with Donald Duck》
斯路迪すすむ王子おうじ 管かん家か捷とし福ぶく遜へりくだ〔Jefferson〕
超ちょう能力のうりょく魔ま美び 佐倉さくら十郎じゅうろう（魔ま美び父親ちちおや）
幻影げんえい俠魔（英えい语：Visionaries: Knights of the Magical Light） 李り察〔Lexor〕

特とく攝と片かた

编辑
首くび播年份 作品さくひん名稱めいしょう 配はい演えんじ角かく色しょく 角かく色しょく演えんじ員いん 備註
1990 幪面超人ちょうじん1990 秋月あきづき總一郎そういちろう
黑松くろまつ英臣ひでおみ
創世そうせい主ぬし
旁つくり白しろ 		 
黑部くろべ進すすむ
N/A
N/A 		 
 
 
代だい配はい周しゅう永ひさし坤ひつじさる

日にち劇げき

编辑
播映年ねん份 作品さくひん名稱めいしょう 配はい演えんじ角かく色しょく 角かく色しょく演えんじ員いん 備註
1969 柔道じゅうどう小しょう金剛こんごう 佑たすく京きょう〔風祭かざまつり右京うきょう〕 佐々木ささき剛つよし（日にち语：佐々木ささき剛つよし）
1974 武士ぶし道どう 霧きり俠唐比ひ〔霧きりの遁兵衛まもる〕 牧まき冬ふゆ吉きち（日にち语：牧まき冬ふゆ吉きち） 後期こうき接せっ替がえ離職りしょく的てき麥むぎ基もと
1976 猛もう龍りゅう特とく警隊（日にち语：Gメン'75） 小田切おだぎり〔小田切おだぎり憲けん〕

歐おう美び劇げき

编辑
播映年ねん份 作品さくひん名稱めいしょう 配はい演えんじ角かく色しょく 角かく色しょく演えんじ員いん 備註
1968 俠聖（英えい语：The Saint (TV series)） 譚たん西にし敏さとし 羅ら渣摩亞あ
1969 蓬よもぎ車しゃ征せい西にし（英えい语：Wagon_Train） 費ひ連隊れんたい長ちょう Robert Horton
1970年代ねんだい 脂粉しふん雙そう雄ゆう（英えい语：The_Persuaders!） 白はく善よし加か 羅ら渣摩亞あ
1976 神秘しんぴ之の夜よる 麥むぎ卡勞 前期ぜんき
1980年代ねんだい 鐵てつ漢かん俏佳人じん（英えい语：Hart_to_Hart） 莫先生せんせい
1987 通つう天てん奇き兵へい 每まい集しゅう一いち次じ性せい角かく色しょく
通つう天てん奇き兵へいII
1988 通つう天てん奇き兵へいIII
通つう天てん奇き兵へいIV
通つう天てん奇き兵へいV

綜藝及資訊節目め／紀きの錄ろく片へん

编辑
首くび播年份 作品さくひん名稱めいしょう 主要しゅよう配はい演えんじ 備註
1967 高こう腳七與矮冬瓜（英えい语：The_Abbott_and_Costello_Show） 高こう腳七（Bud Abbott） 麗うらら的てき電でん視し

媒体ばいたい访问

编辑

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
  1. ^ 剪報 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）；〈演藝えんげい生涯しょうがい12年ねん－－馮紹楣自傳でん〉，新しん加か坡《聯合れんごう晚ばん報ほう》，1988年ねん4月がつ20日はつか，第だい16頁ぺーじ。馮紹楣，麗うらら的てき電でん視し藝げい訓くん班はん第だい二に期き（1976至いたり77年ねん）畢業，與あずか訓練くんれん班はん同學どうがく蔡惠萍、賴たよ偉えら堂どう、陳ちん太源たいげん、關子せきこ棟とう等とう一同成為麗的電視配音員。其後馮紹楣到いた新しん加か坡發展はってん，成なる為當ためとう紅べに藝人げいにん。
  2. ^ 朱しゅ克かつ：《螢光けいこう幕まく後ご》(香港ほんこん：天地てんち圖書としょ有限ゆうげん公司こうし，1985年ねん)，頁ぺーじ17至いたり18。文中ぶんちゅう提ひさげ及當時じ最さい出だし名めい的てき配はい音おん員いん包括ほうかつ：譚たん炳文、丹に萍、高こう亮あきら、何なに雪ゆき凝しこり、戴偉光こう、陳ちん曙光しょこう、許もと明あきら明あきら、陈浩、周しゅう永ひさし坤ひつじさる等ひとし等ひとし。
  3. ^ 剪報 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）；〈麗うらら的てき藝げい訓くん班はん下か週末しゅうまつ開ひらけ學がく〉，《大だい公報こうほう》，1975年ねん3月がつ14日にち，頁ぺーじ五ご。
  4. ^ 劉りゅう周あまね勝かち牧師ぼくし：〈是ぜ主ぬし恩典おんてん〉 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），倫敦ろんどん聖せい馬うま田中たなか文ぶん堂どう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），2010年ねん6月がつ16日にち。（）
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=龔祖澤さわ&oldid=83330333”