(Translated by https://www.hiragana.jp/)
97變色龍 - 维基百科,自由的百科全书

97變色へんしょくりゅう

97變色へんしょくりゅう》(英語えいごThe Year of Chameleon),香港ほんこんしゅうでん製作せいさくてきそうまたがえつ諷刺ふうしげきしゅう,於1997ねん5がつくび播,きょう61しゅうかんせいりょうたかし冼志えら

97變色へんしょくりゅう
The Year of Chameleon
编剧ちん十三じゅうざちょううみきょうちんこころざしきょう沈立きょう
いし凱婷あきらはな莫偉けんはじむ しゅん
滄洲そうしゅう
编导楊志けん耀權にしきげん林子りんこおん
はん家富いえとみちん國華こくか蔡德なり翰韜
べいゆたかあやぶんあきらおうえらひとし
じょ编导ちんやすしかすみはくゆう彭雪うめなに婉雯
しゅう國雄くにおなにこころざしあきらたからつばめせき浩然こうぜん
なにはなこころざしひさしちんたまひね
はやしかんげん
主演しゅえんいんたかしあきらまんあやぎぬおう ぜんまいしゃゆきこころ
りゅう ひさしはやし韋辰りゅうこころざしさかえぶん頌嫻
しゅうすう61
しゅ题曲變色へんしょくりゅう
作曲さっきょくはじむ小田おだ
さくこく
えんじかおれんたけし
插曲1:歲月さいげつてき拔河
2:あいいたみち退すさ
作曲さっきょく1:じょよしみりょう
2:忠平ちゅうへい
さく1:楊紹おおとり
2:もと常德じょうとく
えんじ1:袁文すぐるきのよしみ
2:彭佳とし
制作せいさく
はく摄/制作せいさくねん1997ねん
制作せいさく统筹はんおおとり
监制はり てん冼志えら
编审あやぎぬはな余德よとくえら
はく地點ちてん えいぞく香港ほんこん 中国ちゅうごくふか
しゅうでん本港ほんこうだいくび
播出1997ねん5がつ12にち-8がつ8にち
播出时间逢星いちいたり 21:30-22:30

簡介

编辑

《97變色へんしょくりゅうこれしゅうでん1997ねんまたがこし香港ほんこん回歸かいきてきげきしゅうげきしゅう經典きょうてんげきしゅう變色へんしょくりゅう》、香港ほんこん主權しゅけんうつりしんうま遺產いさん爭奪そうだつせんため藍本らんぽん主題しゅだいきょく變色へんしょくりゅうゆかりかおれんたけしこぼし唱。

雖然故事こじ以影しゃしんうま遺產いさん爭奪そうだつせん開始かいし實際じっさいじょう故事こじ年代ねんだい香港ほんこんはちじゅう年代ねんだい開始かいしちょくいたりきゅうななねん香港ほんこん主權しゅけんうつり

此劇またこれいんたかしあきらまんあやぎぬざいわが殭屍ゆうやくかい系列けいれつまえたいおどけ最多さいたてきげきしゅう當年とうねん此劇おさむ視點してん取得しゅとく平均へいきんじゅういちてん,而大結局けっきょくやすはいざいしゅうまつ播映なみ取得しゅとくじゅうてんてき成績せいせき

2003いたり2004ねんざい本港ほんこうだいうまあいだげきしゅうだんじゅう播。

故事こじ藍本らんぽん

编辑
  • 這套でん劇的げきてき故事こじ香港ほんこん主權しゅけんうつりしんうま遺產いさん爭奪そうだつせんため藍本らんぽんよし於電げき播出そうさんあんかえひらいき所以ゆえん故事こじてき後半こうはんてき故事こじ發展はってんじゅんぞくへんげき個人こじんてき臆測おくそく故事こじてきおどけげきせい結局けっきょく,如祥あによめてき女兒じょじあずか白頭はくとう佬”結婚けっこんさちあによめとく昏迷こんめい入院にゅういんしょう人事じんじなお穿ほじ喪服もふく出席しゅっせきさちあによめ女兒じょじ婚禮こんれいてきかただんたいそうさんあんてき各人かくじん做成極大きょくだいてき迴響,使つかい們得以反おもえ自己じこてき所作しょさ所為しょいまた間接かんせつ使這件ごととく以平いたいらいき
  • げきしゅう經典きょうてんげきしゅう變色へんしょくりゅうため藍本らんぽんりゅうこころざしさかえざい此劇かざりえんじてきのぼるあずか其參えんじ變色へんしょくりゅうてきかくしょく同名どうめい

えんじいんひょう

编辑

馮家

编辑
えんじいん かくしょく かげしゃ人物じんぶつ 簡介
家寶かほう 馮德あきら しんうま あきら
あかつきほうあかつき棠、あかつききりあかつきさかえてき父親ちちおや藍碧らんぺきうめ丈夫たけおだい8しゅうびょう逝。
しゃゆきこころ 藍碧らんぺきうめ ひろしきんうめ あきらあによめ
あかつき棠、あかつききりあかつきさかえ母親ははおや,馮德あきら妻子さいしあかつききり非常ひじょうにく恨她,設計せっけいりょうほうかたきけい劃,派出はしゅつ情人じょうにんなんめいまれ引誘她紅あんず牆,ざいなんめいまれきょうじょした贏了馮家てき家產かさん最後さいごためりょうあずかなにめいじまれいちおこりあまねがい放棄ほうき馮家てき家產かさん真相しんそう揭發あおうめ受不じゅう打擊だげきぐうじょう交通こうつう意外いがい變成へんせい植物しょくぶつじんじゅうねん奇跡きせきかんふく
おう ぜんまい 馮曉きり 鄧小もぐさ あかつきほうどうちち異母いぼてきいもうといもうとくら跟何めいまれしょうこいほうかたきけい成功せいこうあずかなにめいじまれ結婚けっこん後來こうらい歡上えびすあきらいん離婚りこんそうあずまあきら集團しゅうだんあずかえびすあきら結婚けっこんあずまあきら集團しゅうだん殺害さつがい馮曉棠引らいあかつきほうたい其復かたき念頭ねんとうため記念きねんえびすあきら強行きょうこう改名かいめい重點じゅうてん項目こうもくためえびすあきら大廈たいか」,最後さいごあかつきほうはい
もり汶澤 馮曉棠 鄧兆みこと あかつきほうかずあきらきりどうちち異母いぼてきおとうとおとうと藍碧らんぺきうめてきだいざいだい45しゅうあずまあきら集團しゅうだんあらいこうひがしじんしょころせ臨死りんしぜんさい昏迷こんめいてき藍碧らんぺきうめ最後さいごいちめん
はりえら 馮曉さかえ 藍碧らんぺきうめてき小兒しょうにこうはなれひらき香港ほんこん移民いみん拿大。

蔡家

编辑
えんじいん かくしょく かげしゃ人物じんぶつ 簡介
あわびおこりせい 蔡美めずらし   あかつきほう媽媽。
いんたかしあきら 蔡曉ほう   私生子しせいじ,乃馮とく昌和まさかず蔡美ちんてき最初さいしょ歡彭しょうせりただしぶんおさむじょう後來こうらい認識にんしきなんゆきなみ結婚けっこん生子おいごこういんあかつき棠被ころせむかいあきらきり展開てんかい一連串報仇計劃。

彭家

编辑
えんじいん かくしょく かげしゃ人物じんぶつ 簡介
たん炳文 彭定けん   きゅう
しょうせりいえ蔥的父親ちちおやびょうがい檔主
みなみ べに てい 嬌 彭定けん正室せいしつ
てい俏之姊
彭家蔥之はは
にょう芷昀 てい 俏 彭定けんわらわしつ
てい嬌之いもうと
彭小せりはは
そう あげ 彭家蔥   れんせいおおやけしょ調しらべ主任しゅにん, しょうせりてき哥哥,彭定けんてき,菲菲おとこ朋友ほうゆうあずかこれ結婚けっこんえびすあきらこうともただし後來こうらい懷疑かいぎ前者ぜんしゃはしわたしけむり暗中あんちゅう調ちょう查,あずまあきら集團しゅうだん殺人さつじんめつこう
ぶん頌嫻 彭小せり   彭定けん女兒じょじ,彭家蔥的いもうといもうと,跟曉ほうぶんしゅあいじょうえびすあきらただしえびすあきら悔婚。後患こうかんがんいんえびすあきら骨髓こつづいとくやめかんふく

なに

编辑
えんじいん かくしょく かげしゃ人物じんぶつ 簡介
りゅう ひさし なにめいじまれ ちん曜旻 周明しゅうめいたま前夫ぜんふゆき父親ちちおや秘密ひみつあずか馮曉きりはく拖,受馮あかつききりゆび使かりなりため藍碧らんぺきうめてき情人じょうにん,跟完成かんせい復仇ふっきゅうてき馮曉きり結婚けっこんだい26しゅういん保護ほご馮曉きりぎょうまかないあらいこうひがしてき罪名ざいめい「攬上」,はん入獄にゅうごくさんねん,37しゅう出獄しゅつごく,39しゅういんため馮曉きり歡胡あきら離婚りこん一度いちど出現しゅつげん精神せいしん錯亂さくらん
りょゆうとし 周明しゅうめいたま たんめぐみたま
たからえいきん
鍾璧さわ
なにめいじまれ前妻ぜんさいゆき母親ははおや後來こうらいためりょう幫助あかつきほうぐうじょう交通こうつう意外いがいほろび
まんあやぎぬ なにゆき   なにめいじまれかず周明しゅうめいたまてき女兒じょじ美國びくに留學生りゅうがくせいざい大食たいしょくおう工作こうさくあいじょうあかつきほう後來こうらいあずかあかつきほう結婚けっこんただしよしあかつきほう違背いはいだくごとおびちょはなれひらきあかつきほう結局けっきょくあずかあかつきほうじゅうぐう

えびす

编辑
えんじいん かくしょく かげしゃ人物じんぶつ 簡介
浣儀 おもね 嫦 えびすあきら母親ははおや文革ぶんかく期間きかん丈夫じょうぶ鬥死,攜胡あきら偷渡いた香港ほんこん。曾阻止そしえびすあきらあずかしょうせり結婚けっこん
はやし韋辰 えびす あきら   いえ蔥在英國えいこくてき同學どうがくいえ蔥介紹給しょうせりてき對象たいしょうはつあずかしょうせりしょうこい後悔こうかいこん在昌ありまさもり工作こうさくあいじょう馮曉きりなみあずか結婚けっこん後來こうらいため保護ほごあかつききりちゅうやり而死。

编辑
えんじいん かくしょく かげしゃ人物じんぶつ 簡介
りゅうこころざしさかえ  のぼり   馮德あきらこうとも,曾經さがせちょう後來こうらいつましょうかたき殺害さつがい入獄にゅうごく,馮德あきら出獄しゅつごくまたにんためだま蘭軒らんけんてきしゅ廚,またあかつきほうてき師父しふこう跟王こころ結婚けっこん
まいり變色へんしょくりゅう
ちんきよし のぼり つま だい3しゅう
はじむつばめ おうこころ   おもねくにかたこんいたり香港ほんこん,逃出ざい大食たいしょくおう工作こうさく跟賀のぼり結婚けっこん

其他かくしょく

编辑
えんじいん かくしょく かげしゃ人物じんぶつ 簡介
むら まだら 藍碧らんぺきだま じゅういち姨洪國華こっか じゅうさん
藍碧らんぺきうめいもうとあずか敵對てきたいだい11しゅういんまた失敗しっぱいあずかおっと反目はんもくはなれ出走しゅっそう
繆非臨 菲 菲   いえ蔥女朋友ほうゆうなみあずかこれ結婚けっこん
たんしょうえい なおとし なつ 藍碧らんぺきうめねやちゅうこうともだい22、23しゅう穿ほじしる喪服もふく出席しゅっせき馮曉きりあずかなにめいじまれてき婚禮こんれい,羞辱馮曉きり
かく みね あいあおりゅう 八舅父洪家泉
曾瑋あきら なに大口おおぐち
きよしひろし さち 哥 そくしんうま
きむとしえい さち あによめ そくひろしきんうめ
おう耀麟 新聞しんぶんほうしるべいん
はり 珊 莉 莉 しろいん 藍碧らんぺきうめねやちゅうこうとも,「飲茶やむちゃ飲茶やむちゃ時間じかん節目ふしめ主持しゅうもちいん請藍あおりゅう及黃なおとしいた節目ふしめ引來馮家兒女じじょじょう節目ふしめ對質たいしつでんだい高層こうそうこし節目ふしめ (鄧家そうさん事件じけんちゅうしろいんまたよしため曾邀請鄧そうさんおもかく八舅父上電台節目討論此事,引致いんち鄧家兒女じじょじょうでんだい對質たいしつまたれいしろいんまとでんだい節目ふしめまたいん此被とま播)
りゅう じゅん  叔
ちんけんくも えびす はく
もと秉珩 なにこころざしえい
冼灝えい おもねさと びょうがいだつあざ檔主
ただし ぶん  しゃ
はやし美華みか  しゃ
そう欣玲  しゃ
かおすすむ たから せい
はじむおもえよしみ はじむ姑娘くーにゃん
ひねそんただし ちんしょうあね
 れつ てい商人しょうにん
司馬しばはなりゅう 邵商じん
あま やま 商人しょうにん
きょうあきらぶん しゃ哥哥
はじむよしけん よしけんあねあね
ちょうぶん りゅうしょうあね きゃくくしだい3しゅう
りゅうすずけん 先生せんせい しゅうあきらくに
曼麗 鄒夫じん たんがつきよし
はやしてる かく公子きみこ 霍震霆 きゃくくしだい3しゅう
楊恭如 楊玲れい しゅれいれい きゃくくしだい3しゅう
鄧浩こう D 哥 鍾鎮濤 きゃくくしだい3しゅう
ひね 煒 D あによめ あきらしょう きゃくくしだい3しゅう
小清こせい ゆたか婉婉
ひね ひがし 樂師がくし
りゅう じゅん 樂師がくし
繆淑芬 しゅうとばばめずらし
俊德としのり おもね 
みやゆきはな はな あね きゃくくしだい10しゅう
じゅ おうこころざしさち じゅうさん姨之おっとだい11しゅうあずかこれ反目はんもく
ていじょほう りゅうただし
曾漢霖 冼挺りつ
廖文蔚 たけのぼり
こう あつし 冼孝ひがし ぶくちょう冼祖あきら だい23しゅう登場とうじょうせきえびすあきら作中さくちゅうあいだじん認識にんしき馮曉きり夫婦ふうふしゅう證券しょうけん交易こうえきしょ主席しゅせき,曾收馮曉きりてき賄賂わいろだい26しゅうはん入獄にゅうごくよんねん後來こうらいあずか馮曉きりごうぐみあずまあきら集團しゅうだんなりため大股おおまた東之ひがしのいちむさぼざいこうこころ狠手辣,後來こうらいいんためじんころせえびすあきら,而被馮曉きりじんころせ
りゅうぬきてん 顧醫せい
鄒兆麟 伙記はな
りゅうそうはじめ ICACちょうSIR 彭家蔥上司じょうし
ちんただしくん ICAC調ちょう查員
ひね ICAC調ちょう查員
馮 くに STEVE
べい  おもねもり
曾贊やす おもね くに こころ茹夫
璦瑤 おもね おおとり
ちんうららくも べに あね
ちんやすしまこと おさむ おんな
溫柔おんじゅうやわら ゆたか婉婉いもうと
じょうし ひとし 哥
べい  べい 
 霆 仁手にって
りょうにしき こう さとし
馮 しん おうろうふとし
曾漢霖 おう しゅん
煒 れつ こころざしきょう
 あきら  しゃ
曼麗 すわえ べに
司馬しばはなりゅう てい はく
せきえらりん また やき
浣儀 おもね くも
いつきけい えびすじょ
曾守あきら そう經理けいり
よしみ しゅん  しゃ

外部がいぶ連結れんけつ

编辑