(Translated by https://www.hiragana.jp/)
羚邦集團 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

羚邦集團しゅうだん

（重定しげさだ向こう自じAni-One）

羚邦集團しゅうだん有限ゆうげん公司こうし（英語えいご：Medialink Group Limited），是ぜ香港ほんこん的てき一家いっか影かげ視し、動畫どうが、品しな牌ぱい及專せん利り等ひとし授權代理だいり公司こうし。於亞あ太たい區く授出各種かくしゅ品ひん牌ぱい授權方かた擁よう有ゆう的てき品ひん牌ぱい版權はんけん，包括ほうかつ商品しょうひん授權（玩具おもちゃ、服裝ふくそう及鞋履くつ、保健ほけん及美容びよう產品さんぴん以及餐飲使用しよう）、大型おおがた實體じったい娛樂ごらく權けん（活動かつどう、主題しゅだい公園こうえん、商しょう場じょう、咖啡店てん及餐廳ちょう使用しよう）及促銷權。

羚邦集團しゅうだん有限ゆうげん公司こうし
Medialink Group Limited
商しょう业名称めいしょうMediaLink
公司こうし類型るいけい上市かみいち公司こうじ
股また票ひょう代だい號ごう港みなと交所：2230
成立せいりつ1994年ねん3月がつ15日にち（羚邦影かげ視し）
2000年ねん8月がつ11日にち（羚邦動畫どうが）
2000年ねん10月がつ13日にち（羚邦娛樂ごらく）
2018年ねん10月がつ29日にち（羚邦集團しゅうだん）
創そう辦人趙ちょう小しょう燕つばめ[3]
代表だいひょう人物じんぶつ趙ちょう小しょう燕つばめ（董ただし事こと會かい主席しゅせき兼けん行政ぎょうせい總裁そうさい）
趙ちょう小しょう鳳おおとり（執行しっこう董ただし事ごと）
趙ちょう小しょう玲れい（人事じんじ行政ぎょうせい財務ざいむ主管しゅかん）
總そう部ぶ 香港ほんこん油あぶら尖とんが旺區尖とんが沙すな咀廣こう東道とうどう25號ごう海港かいこう城じょう港みなと威い大廈たいか第だい2座ざ18樓ろう1801-06室しつ
產品さんぴん節目ふしめ發行はっこう及專利り授權代理だいり
員いん工こう人數にんずう99名めい
主要しゅよう股また東ひがしRLA Company Limited 75%
主要しゅよう子こ公司こうし見み組織そしき架か構
网站http://www.medialink.com.hk/
備註截至2020年ねん3月がつ31日にち (2020-03-31)

早年そうねん總そう部ぶ為ため香港ほんこん油あぶら尖とんが旺區尖とんが沙すな咀麼地道どう75號ごう南洋なんよう中心ちゅうしん一いち期き十じゅう樓ろう1001室しつ，現時げんじ總そう部ぶ為ため同區どうく廣こう東道とうどう25號ごう海港かいこう城じょう港みなと威い大廈たいか第だい2座ざ18樓ろう1801-06室しつ[4]。

概要がいよう

编辑

1994年ねん3月がつ，羚邦影かげ視し（國際こくさい）有限ゆうげん公司こうし（Medialink International Limited）由ゆかり趙ちょう小しょう燕つばめ於英えい屬ぞく香港ほんこん公司こうし註冊處しょ註冊成立せいりつ，並なみ在ざい台灣たいわん、上海しゃんはい、新しん加か坡等地とうち設立せつりつ辦事處しょ；常つね以「Medialink Pacific Limited」、「Medialink Entertainment Limited」名義めいぎ處理しょり業務ぎょうむ。

「羚邦」代表だいひょう「羚羊ひつじ飛躍ひやく到いた彼かれ邦くに」[1][5]；「Medialink」則のり是ぜ「link the media」[6]，即そく連れん繫媒體たい。因よし趙ちょう小しょう燕つばめ創業そうぎょう前ぜん從事じゅうじ相關そうかん工作こうさく，為ため避免與あずか舊きゅう東家あずまや競爭きょうそう，選せん片へん找日本にっぽん動畫どうが及韓かん劇げき、台たい劇げき，主しゅ攻おさむ熟じゅく悉的東南とうなん亞あ地區ちく，致力開拓かいたく中國ちゅうごく大陸たいりく市場いちば[1]。

2000年ねん8月がつ，趙ちょう小しょう燕つばめ與あずか胞妹趙ちょう小しょう鳳おおとり各かく持じ50%股また份成立せいりつ羚邦動畫どうが，姊妹分ぶん任にん正ただし副ふく總裁そうさい[7]。由よし於本身ほんみ僅負責せめ授權代だい理事りじ宜よろし，而與其他廠しょう商しょう如香港ほんこん的てき亞あ洲しゅう影かげ帶たい、台灣たいわん的てき采さい昌あきら國際こくさい多た媒體ばいたい合作がっさく發行はっこう動畫どうが影かげ音おん產品さんぴん。

2016年ねん，從したがえ《龍りゅう心しん戰せん紀き》開始かいし共同きょうどう投資とうし日本にっぽん動畫どうが製作せいさく。2017年ねん，自じ行くだり發行はっこう擁よう有ゆう動畫どうが代理だいり的てき動畫どうが電でん影かげ，並なみ涉わたる足あし真人しんじん電でん影かげ發行はっこう，《銀ぎん魂たましい》便びん是ぜ其首部ぶ直接ちょくせつ香港ほんこん發行はっこう的てき電でん影かげ（2014年ねん曾由羚邦娛樂ごらく發行はっこう台灣たいわん紀き錄ろく片へん《十じゅう二に夜や》），同時どうじ投入とうにゅう電でん影かげ製作せいさく，當とう中ちゅう包括ほうかつ由よし邱澤及謝しゃ盈みつる萱かや主演しゅえん的てき台灣たいわん電でん影かげ《誰だれ先さき愛あい上じょう他た的てき》。

趙ちょう小しょう燕つばめ在ざい2018年ねん整合せいごう公司こうし集團しゅうだん化か，隔年かくねん羚邦集團しゅうだん於香港ほんこん聯合れんごう交易こうえき所しょ主しゅ板いた上市かみいち[8]。

沿革えんかく

编辑
  • 1994年ねん3月がつ15日にち，羚邦影かげ視し（國際こくさい）有限ゆうげん公司こうし在ざい香港ほんこん註冊成立せいりつ，從事じゅうじ節目ふしめ、專せん利り授權業務ぎょうむ。
  • 2000年ねん8月がつ11日にち，羚邦動畫どうが（國際こくさい）有限ゆうげん公司こうし在ざい香港ほんこん註冊成立せいりつ，開始かいし專せん注ちゅう動畫どうが代理だいり方面ほうめん業務ぎょうむ。9月27日にち，Medialink Pacific Limited在ざい英えい屬ぞく維爾京きょう群島ぐんとう註冊。10月13日にち，羚邦娛樂ごらく有限ゆうげん公司こうし在ざい香港ほんこん註冊成立せいりつ，開ひらき展てん娛樂ごらく相關そうかん業務ぎょうむ。
  • 2001年ねん7月がつ11日にち，英えい基もと貿易ぼうえき有限ゆうげん公司こうし（Smartlink Trading Limited）在ざい香港ほんこん註冊成立せいりつ；11月がつ5日にち，變更へんこう為ため羚邦（遠東とおひがし）有限ゆうげん公司こうし，著ちょ眼め中國ちゅうごく大陸たいりく授權市場いちば。
  • 2004年ねん6月がつ25日にち，香港ほんこん羚邦远东有限ゆうげん公司こうし上海しゃんはい代表だいひょう处註冊開設かいせつ。
  • 2006年ねん8月がつ21日にち，Medialink Brand Management Pte., Ltd.在ざい新しん加か坡註冊，為ため首くび個こ海外かいがい辦事處しょ；翌年よくねん3月がつ營運。
  • 2009年ねん10月がつ2日にち，羚邦（亞あ洲しゅう）有限ゆうげん公司こうし於萨摩亚註冊，準備じゅんび在ざい台灣たいわん設置せっち分ぶん公司こうし。10月27日にち，羚邦影かげ視し由よし成員せいいん自じ愿すなお清算せいさん解散かいさん。
  • 2010年ねん6月がつ4日にち，薩摩さつま亞あ商しょう羚邦（亞あ洲しゅう）有限ゆうげん公司こうし台灣たいわん分ぶん公司こうし註冊成立せいりつ。
  • 2012年ねん9月がつ14日にち，羚邦星ぼし艺文化ぶんか发展（上海しゃんはい）有限ゆうげん公司こうし在ざい上海しゃんはい註冊成立せいりつ。
  • 2014年ねん3月がつ11日にち，羚邦星ぼし艺在北京ぺきん設置せっち分ぶん公司こうし。7月2日にち，香港ほんこん羚邦远东上海しゃんはい代表だいひょう处註銷[9]。
  • 2015年ねん12月4日にち，Whateversmiles Limited在ざい香港ほんこん註冊成立せいりつ。
  • 2016年ねん7月がつ29日にち，羚邦控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし在ざい香港ほんこん註冊成立せいりつ。
  • 2017年ねん4月がつ3日にち，Whateversmiles株式會社かぶしきがいしゃ在ざい日本にっぽん東京とうきょう註冊成立せいりつ。
  • 2018年ねん8月がつ27日にち，羚邦動畫どうが由ゆかり趙ちょう小しょう燕つばめ全ぜん資し所有しょゆう。10月23日にち，於英えい屬ぞく維爾京きょう群島ぐんとう註冊設立せつりつRLA Company Limited，著ちょ手しゅ公司こうし集團しゅうだん化か事こと宜よろし。10月29日にち，羚邦集團しゅうだん有限ゆうげん公司こうし在ざい開ひらき曼群島ぐんとう註冊成立せいりつ。11月13日にち，羚邦娛樂ごらく控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし、羚邦投資とうし控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし及羚邦授權控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし在ざい英えい屬ぞく維爾京きょう群島ぐんとう註冊設立せつりつ。
  • 2019年ねん5月がつ21日にち，公司こうし及股權けん架か構重組ぐみ後ご，羚邦集團しゅうだん在ざい香港ほんこん聯合れんごう交易こうえき所しょ主しゅ板いた上市うわいち。
  • 2020年ねん1月がつ20日はつか，羚邦星ぼし艺在广州設置せっち分ぶん公司こうし。5月19日にち，羚邦文化ぶんか创意（北京ぺきん）有限ゆうげん公司こうし於北京ぺきん註冊成立せいりつ。12月25日にち，羚邦文化ぶんか创意投とう资（广州）有限ゆうげん公司こうし在ざい廣州こうしゅう註冊成立せいりつ。

組織そしき架か構

编辑
※依據いきょ羚邦上じょう市文いちぶん件けん，截至2019年ねん4月がつ30日にち (2019-04-30)[10]。
  • RLA Company Limited
    • 羚邦集團しゅうだん有限ゆうげん公司こうし
      • 羚邦授權控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし（Medialink Licensing Holdings Limited）
        • 羚邦動畫どうが（國際こくさい）有限ゆうげん公司こうし（Medialink Animation International Limited）
        • 羚邦遠東とおひがし有限ゆうげん公司こうし（Medialink (Far East) Limited）
          • 羚邦星ぼし艺文化ぶんか发展（上海しゃんはい）有限ゆうげん公司こうし（Medialink (Shanghai) Co., Limited）
            • 羚邦星ぼし艺文化ぶんか发展（上海しゃんはい）有限ゆうげん公司こうし北京ぺきん分ぶん公司こうし（Medialink (Shanghai) Co., Limited Beijing Branch）
            • 羚邦星ぼし艺文化ぶんか发展（上海しゃんはい）有限ゆうげん公司こうし广州分ぶん公司こうし（Medialink (Shanghai) Co., Limited Guangzhou Branch）
        • Medialink Brand Management Pte., Ltd.
        • Medialink Brand Management (Malaysia) SDN, BHD.
        • 薩摩さつま亞あ商しょう羚邦（亞あ洲しゅう）有限ゆうげん公司こうし（Medialink (Asia) Limited）
          • 薩摩さつま亞あ商しょう羚邦（亞あ洲しゅう）有限ゆうげん公司こうし台灣たいわん分ぶん公司こうし（Medialink (Asia) Limited Taiwan Branch）
      • 羚邦娛樂ごらく控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし（Medialink Entertainment Holdings Limited）
        • Medialink Pacific Limited
        • 羚邦娛樂ごらく有限ゆうげん公司こうし（Medialink Entertainment Limited）
          • 羚邦文化ぶんか创意（北京ぺきん）有限ゆうげん公司こうし（Medialink Cultural & Creative (Beijing) Limited）
          • 羚邦文化ぶんか创意投とう资（广州）有限ゆうげん公司こうし（Medialink Cultural & Creative Investment (Guangzhou) Limited）
      • 羚邦投資とうし控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし（Medialink Investment Holdings Limited）
        • 羚邦控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし（Medialink Holdings Limited）
          • Whateversmiles Limited
            • Whateversmiles株式會社かぶしきがいしゃ（Whateversmiles株式会社かぶしきがいしゃ）

品しな牌ぱい

编辑

Ani-One

编辑

Ani-One全ぜん稱しょう「Anime for everyone!」，是ぜ由よし香港ほんこん羚邦动画成立せいりつ的てき動畫どうが播放頻しき道みち。該頻道どう的てき內容目前もくぜん在ざい香港ほんこん可か以經由けいゆmyTV SUPER平台ひらだい訂てい閱觀看み，在ざい馬うま來らい西にし亞あ及汶萊可透過とうかdimsum平台ひらだい觀かん看み，在ざい台灣たいわん則そく與あずかLINE TV、KKTV、Hami Video、myVideo等とう平台ひらだい合作がっさく開設かいせつ專せん區く。[11][12][13][14]。在ざいYouTube上じょう創立そうりつ頻しき道みち，一般作品可觀看地區包括大中華區，東南とうなん亞あ，南みなみ亞あ，中ちゅう亞あ與あずか大洋たいよう洲しゅう部分ぶぶん共ども39個こ地區ちく，部分ぶぶん作品さくひん在ざい某ぼう些地區ちく授權其他平台ひらだい，YouTube上じょう該地區ちく會かい無法むほう觀かん看み[15]。

2020年ねん10月がつ推出Ani-One的てき看板娘かんばんむすめAni Gal，名めい為ため「安やす妮娜」（Anina）[16]。

2022年ねん8月がつ在ざいYouTube上じょう再さい設立せつりつ中ちゅう文官ぶんかん方かた動畫どうが頻しき道みち來らい服務ふくむ中ちゅう文ぶん地區ちく的てき觀かん眾，並なみ上じょう架か粵配及台配はい的てき動畫どうが。[17]

Ani-Mall

编辑

由よし於逐漸やや成長せいちょう的てき中國ちゅうごく大陸たいりく市場いちば開始かいし收おさむ緊，2019年ねん銷售總額そうがく下か挫くじけ，周邊しゅうへん商品しょうひん部分ぶぶん卻上漲みなぎ31%、佔收入しゅうにゅう總額そうがく五ご分ふん之の一いち。而2020年ねんCOVID-19疫情雪上せつじょう加か霜しも，更さら促成そくせい改變かいへん的てき契機けいき[18]，因いん此自家電かでん商しょう平台ひらだいAni-Mall網もう站在同年どうねん8月がつ28日にち開張かいちょう，銷售授權周邊しゅうへん商品しょうひん。

Ani-Kids

编辑

集團しゅうだん掛かけ牌ぱい上市うわいち時じ，即そく看み好こう學齡がくれい前ぜん卡通在ざい市場いちば上じょう的てき發展はってん[5]，翌年よくねん推出益えき智さとし點てん播平台だいAni-Kids於9月がつ19日にち登錄とうろく香港ほんこんmyTV SUPER，可か收おさむ看み多た套來自じ世界せかい各地かくち的てき益えき智さとし兒童じどう節目ふしめ。

Ani-Mi

编辑

2023年ねん10月がつ開設かいせつ的てき品ひん牌ぱい，將はた中國ちゅうごく大陸たいりく的てき作品さくひん本地ほんじ化か後ご，在ざい香港ほんこん和かず台灣たいわん等とう中ちゅう文ぶん地區ちく推出[19]。

代理だいり作品さくひん

编辑
参まいり见：Category:羚邦國際こくさい代理だいり日本にっぽん動畫どうが作品さくひん

出品しゅっぴん電でん影かげ

编辑

獲え獎紀錄ろく

编辑
亞あ洲しゅう專せん利り授權業ぎょう大だい獎
  • 2005年度ねんど最さい佳けい專せん利り授權代理だいり商しょう、最さい佳けい授權產品さんぴん宣傳せんでん項目こうもく
  • 2007年度ねんど最さい佳けい專せん利り授權代理だいり商しょう[20]
  • 2008年度ねんど最さい佳けい專せん利り授權代理だいり商しょう[21]
  • 2010年度ねんど最さい佳けい專せん利り授權代理だいり商しょう、香港ほんこん傑出けっしゅつ市場いちば推廣大だい獎[22]
  • 2015年度ねんど中國ちゅうごく動どう漫授權けん業ぎょう 十じゅう大だい海外かいがい品ひん牌ぱい
  • 2018年度ねんど玉だま猴獎 十佳授權團隊
  • 2018年ねん中國ちゅうごく授權業ぎょう大だい獎 年度ねんど創意そうい授權產品さんぴん – 軟綫
  • 2018年ねん中國ちゅうごく授權業ぎょう大だい獎 年度ねんど企業きぎょう品ひん牌ぱい及時尚なお﹑生活せいかつ方式ほうしき授權IP
  • 2018年ねん中國ちゅうごく授權金星きんせい獎優秀ゆうしゅう海外かいがい原はら創はじめ授權IP獎
  • 2019年ねん第だい十じゅう五屆中國國際動漫游戲博覽會 最さい具ぐ商業しょうぎょう價か值IP獎
  • 2019年ねん中國ちゅうごく授權金星きんせい獎 優秀ゆうしゅう主題しゅだい空間くうかん授權合作がっさく項目こうもく獎
  • 2021年度ねんど玉だま猴獎 十佳授權團隊
  • 2021年度ねんど玉だま猴獎 十じゅう佳けいIP代理だいり授權商しょう
  • 2021年ねん中國ちゅうごく授權業ぎょう大だい獎 年度ねんど企業きぎょう品ひん牌ぱい及時尚なお﹑生活せいかつ方式ほうしき授權IP

企業きぎょう及ESG獎項

  • 2020年ねん亞あ太たい傑出けっしゅつ企業きぎょう獎 卓越たくえつ企業きぎょう獎 (媒體ばいたい娛樂ごらく)
  • 2021年ねん「工業こうぎょう獻けんじ愛あい心しん」表おもて揚あげ計けい劃 卓越たくえつ關せき懷ふところ大だい獎
  • 2021年ねん灣わん區く企業きぎょう可か持續じぞく發展はってん大だい獎 傑出けっしゅつ灣わん區く企業きぎょう社會しゃかい可か持續じぞく發展はってん獎 (減少げんしょう不平等ふびょうどう)
  • 2021年ねん灣わん區く企業きぎょう可か持續じぞく發展はってん大だい獎 傑出けっしゅつ灣わん區く企業きぎょう綠色みどりいろ可か持續じぞく發展はってん傑出けっしゅつ獎 （水下みぞおち生物せいぶつ）
  • 2021-22年度ねんど 積せき金きん好こう僱主
  • 2022年度ねんど HKMA 優ゆう質しつ管理かんり獎「中小ちゅうしょう企くわだて特別とくべつ獎」
  • 2022年ねん上じょう巿公司こうし年度ねんど大だい獎
  • 2022年ねん環境かんきょう, 社會しゃかい及管治ち卓越たくえつ獎 (其他及 GEM 公司こうし) 評ひょう獎委員いいん會かい嘉よしみ許もと
  • 2022年ねん滙豐營商新しん動力どうりょく奬勵しょうれい計けい劃 環境かんきょう、社會しゃかい及管治ち獎 優ゆう異い獎
  • 2022-23年度ねんど 積せき金きん好こう僱主

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 小しょう燕つばめ飛躍ひやく化か羚羊かもしか 精彩せいさい娛樂ごらく無邊むへん界かい. 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく商學しょうがく院いん. 2019-09-24. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-21） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  2. ^ Lovinia Chiu - Person (49335) - AniDB
  3. ^ 林子りんこ. 陈莉 , 编. 《流星りゅうせい花はな园》运营商しょう拟IPO，“赵氏三さん姐あね妹いもうと”把わ控ひかえ公司こうし. 新しん京きょう报. 2018-12-03 [2019-05-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-31） （中ちゅう文ぶん（中国ちゅうごく大だい陆））. 
  4. ^ 羚邦集團しゅうだん 聯絡れんらく我わが們. [2022-10-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-29）. 
  5. ^ 5.0 5.1 【新股あらまた速そく遞】羚邦：未來みらい發展はってん方向ほうこう 將しょう考慮こうりょ學がく前ぜん卡通. 頭あたま條じょう日報にっぽう. 2019-05-21. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-21） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  6. ^ 趙ちょう小しょう燕つばめ. 羚邦夢ゆめ工場こうじょう——知ち產さん創意そうい 商機しょうき無限むげん. 頭あたま條じょう日報にっぽう. 2019-10-14. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-21） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  7. ^ YouTube上じょう的てき【2014.11.21】小しょう王子おうじ情じょう境さかい故事こじ機き 讓ゆずる你走入にゅう書中しょちゅう -udn tv，始はじめ於0分ふん36秒びょう
  8. ^ 劉りゅう惠瓊えけい (编). 組くみ圖ず：影かげ視し劇げき發はつ行商ぎょうしょう“羚邦集團しゅうだん”掛かけ牌ぱい上市かみいち. 香港ほんこん新聞しんぶん網もう. 2019-05-21 [2019-05-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-31） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  9. ^ 市し局きょく常つね驻代表だいひょう机つくえ构注销公告こうこく. 上海しゃんはい市し政府せいふ数すう据すえ服ふく务网. [2019-05-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-31） （中ちゅう文ぶん（中国ちゅうごく大だい陆））. 
  10. ^ 全ぜん球たま發はつ售 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（Global Offering （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆））
  11. ^ 涵盖时下最さい热门动漫 dimsum新しん增ぞう动画平台ひらだい. 光ひかり華はな日報にっぽう. 2018-04-08 [2018-10-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-13） （中ちゅう文ぶん（马来西にし亚））. 
  12. ^ dimsum新しん增ぞう 日本にっぽん動畫どうが頻しき道みち. 中國ちゅうごく報ほう. 2018-04-10 [2022-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-02） （中ちゅう文ぶん（马来西にし亚））. 
  13. ^ 官かん方かたFacebook說明せつめい
  14. ^ LINE TV的てきAni-One專せん欄らん. [2019-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-19）. 
  15. ^ Ani-One動どう漫專區く. YouTube. [2020-06-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-02）. 
  16. ^ Ani Gal的てきFacebook專せん頁ぺーじ
  17. ^ Ani-One中ちゅう文官ぶんかん方かた動畫どうが頻しき道正どうしょう式しき啟けい動どう. Ani-One中ちゅう文官ぶんかん方かた動畫どうが頻しき道みち. [2022-08-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-05）. 
  18. ^ Forbes專せん訪おとずれ：
  19. ^ Ani-Mi動どう漫迷動畫どうが頻しき道みち. YouTube. [2024-03-19]. 
  20. ^ 第だい四屆亞洲專利授權業大獎圓滿結束 表ひょう揚あげ業界ぎょうかい精しらげ英えい 展示てんじ優秀ゆうしゅう項目こうもく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 香港ほんこん貿發局きょく. 2007-07-05.
  21. ^ 第だい五屆亞洲專利授權業大獎圓滿結束 M&M's、PostPet、哈利波は特とく、Hello Kitty及小王子おうじ勇いさむ創はじめ佳けい績 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 香港ほんこん貿發局きょく. 2008-07-04.
  22. ^ 授權展てん匯聚國際こくさい知名ちめい品ひん牌ぱい 亞あ洲しゅう專せん利り授權業ぎょう大だい獎表彰ひょうしょう授權業界ぎょうかい風雲ふううん人物じんぶつ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 香港ほんこん貿發局きょく. 2010-01-12.

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：羚邦集團しゅうだん
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=羚邦集團しゅうだん&oldid=81955145#Ani-One”