(Translated by https://www.hiragana.jp/)
马克思主义文库 - 维基百科,自由的百科全书

马克おもえしゅ义文库

數字すうじ圖書館としょかん
重定しげさだこうMarxists.org

马克おもえしゅ义文库英語えいごMarxists Internet Archive,缩写为MIA),也译さく马克おもえしゅ义者互联网文库いち个由こころざしすなおしゃ建立こんりゅうてき营利せい质的网络公共こうきょう图书馆。该组织所维护てきぶん库中包含ほうがん马克おもえしゅ作家さっかあるあい左翼さよく作家さっか社会しゃかいぬし义者政府せいふぬし义者ひとし)纂写てき语言文献ぶんけん。该网站建立こんりゅう于1990ねん目前もくぜん世界せかいじょう最大さいだいてき马克おもえしゅ义作ぶん库,许多资料ゆうえいにわかとく大利おおとしほうまれ腊语汉语とう版本はんぽん[1][2]2006ねんぶん库网站月访问りょう为110まんがつぶんけん载量为1550まん份,访问人数にんずう2005ねん增加ぞうか25%、2000ねん增加ぞうか380%。

马克おもえしゅ义文库
Marxists Internet Archive
2011ねん8がつ24にち该网站之截图
网站类型
数字すうじ图书馆
语言语言
网址www.marxists.org
しょう业性质いや
推出时间1990ねん,​34ねんまえ​(1990

历史沿革えんかく

编辑

背景はいけい

编辑

20せい纪90年代ねんだい初期しょき,许多西方せいほう国家こっかてききょう产主义こうじん阶级组织及运动逐渐被边缘,它们过去ようらいせん传和发给青年せいねん人的じんてきしょう文献ぶんけん消失しょうしつ,它们てき声音こわね也逐渐为西方せいほう媒体ばいたいてき舆论しょ掩盖。しか而,ずい计算つくえ网络わざまとえき成熟せいじゅく以及西方せいほう国家こっかども产主义和こうじん阶级组织、团体个人てき努力どりょく,马克おもえしゅ文献ぶんけんてき传播てい现出いち种新面貌めんぼう,马克おもえしゅ义者互联网文库即为其ちゅうてき典型てんけい[3][4][2]

ぶん建立こんりゅう

编辑
 
“马克おもえしゅ义者互联网文库”てき前身ぜんしん建立こんりゅう于1993ねんてき“马克おもえおんかく斯互联网ぶん库”。

1998ねん7がつ,“马克おもえしゅ义者互联网文库”建立こんりゅう。其前身ぜんしん“马克おもえおんかく斯互联网ぶん库(The Marx/Engels Internet Archive,简称MEIA)”,最早もはやゆかりZodiac(网名)とう一批网络先锋建立起来,早期そうきてき网络ふく务器为Gopher。成立せいりつ初期しょき受到美国びくに政客せいかくてき压,们试图把此类左翼さよく网站赶出网络。[5]きさきらい逐渐发展なり为目ぜん收集しゅうしゅう马克おもえしゅ义经のりちょ作文さくぶん最多さいた数量すうりょうさい全的ぜんてき数字すうじ图书馆之いちぶん库的建立こんりゅう更新こうしん以及维护一直依赖于马克思主义的爱好者和志愿者。截至2007ねん,“马克おもえしゅ义者互联网文库”やめ拥有33个不どう国家こっかてき62こころざしすなおしゃ[2]

“马克おもえしゅ义者互联网文库”坚持7项基本原もとはら则,ふん别是:

  • 100%めん费原则;
  • 营利つくえはら则;
  • 民主みんしゅ决策げん则;
  • 财务こう开原则;
  • 政治せいじ中立ちゅうりつげん则;
  • 优先提供ていきょう档案しんいきげん
  • 于获取并理解りかい资源げん则。

つきかん20せい纪90年代ねんだいはつ马克おもえしゅ实践受到りょう挫折ざせつただし“马克おもえしゅ义者互联网文库”仍试图构けんだい一个世界范围的马克思主义数字图书馆,以展现马かつおもえしゅ义的价值。 [2]

网站遭到おさむ

编辑

2007ねん1がつ份,“马克おもえしゅ义者互联网文库”すえしょう遭到りょうらいちゅう人民じんみん共和きょうわこくてき网络袭击,袭击阻碍そがいりょうちゅうぶん文献ぶんけん在中ざいちゅうこくてき传播。すえ1990年来ねんらい负责此网站站务的ぬの莱恩·ともえ斯根(Brian Basgen)しょうわが不能ふのう百分之百肯定此行为是由中国政府主导的,这里めんゆう很多可能かのうせいどう时指网站两年ぜん曾在中国ちゅうごく遭到ふう锁,“们对わが们的所作しょさしょ为是ゆう动机てき们盯うえりょう网站ちゅう的中てきちゅうぶん内容ないよう。”还提いた,网站1がつ以来いらい受到りょうすうひゃくこばめ绝访问式てきおさむ击”,其中包括ほうかつどう一台电脑试图反复下载同一份文件,以阻止そし他人たにん接触せっしょく此类文献ぶんけんいん此网站不とく不在ふざいぜんたま设立镜像网站。ざい针对此次おさむ击背きさき可能かのうゆかり中国ちゅうごく政府せいふぬし导时,ぬの莱恩·ともえ斯根しょう:“わが们不知道ともみち中国ちゅうごくせいざい发生什么这确实非常ひじょう讽刺,中国ちゅうごく这个しょ谓的ども产党政府せいふども产主义没ゆう关系,们很ひさし以前いぜん就已经向资本ぬし义进发了。”报道还称,此文库并泽东做是一位真正的马克思主义者,而是さくいちめい参考さんこう作者さくしゃあずか亚当·斯密斯大りん卢梭とうひと划在いちおこりぬの莱恩·ともえ斯根说毛无法回答かいとう一个关键性的问题,そくしんてき曾经为解放かいほうこうじん阶级而服务过吗?”[6]

此次网络おさむ击后はて较为严重,あずか其他问题いちどう导致りょう“马克おもえしゅ义者互联网文库”网站てきすう个镜ぞうざい2007ねん2、3がつ份关闭,过,一段时间后网站得以重新运行。

《马克おもえおんかく斯选しゅうばん权问题

编辑

2014ねん4がつそこ英国えいこく小型こがた出版しゅっぱんしょう劳伦斯和维沙特出とくしゅつばんしゃえいLawrence and Wishart决定撤销《马克おもえおんかく斯选しゅう英文えいぶんばんざい“马克おもえしゅ义者互联网文库”发布てき授权。[7][8]ざい2014ねん4がつそこ发送てき电子邮件ちゅう,劳社要求ようきゅう该网站在4がつそこ删除ゆう竞争せいてき材料ざいりょういや则面临诉讼。[9][10]网站决定同意どうい请求。网上发出はん对劳しゃ决定てき请愿书,并在がつそこいた4,500人的じんてき支持しじ[9][11]请愿书的作者さくしゃおもね马尔·おもね齐兹えいAmmar AzizざいVice》杂志引述どう:“你不能ふのうわたし占有せんゆう们的著作ちょさく——些是うつしさくてき对象しゅうからだ拥有てき马克おもえおんかく斯的著作ちょさく私有しゆう就像社会しゃかいぬし义’あるきょう产主义’ちゅうさつなりしょう标。”[12]

“马克おもえしゅ义者互联网文库”てき代表だいひょうAndy Blundenぼつゆう辩称劳社对这些有ばん权。[7]引述りょう华盛顿出版しゅっぱんてき高等こうとう教育きょういく纪事报》:“教授きょうじゅ历史学者がくしゃはたのう够撰うつしゆう关马かつおもえげん论的がく术论ぶんただし一般的人数会剩至1975ねんてき水平すいへい”,いちねんせい《选集》开始出版しゅっぱんてき时候。[7]

于对广泛てき批评てき响应,劳社发布声明せいめい对“滥用网络てき运动”表示ひょうじはん对。[7]

组织结构

编辑
 
ふく务器镜像しょ在国ざいこく包括ほうかつ美国びくにほうこく英国えいこくとくこくにわか罗斯大利おおとし[13]

管理かんり

编辑
 
ぶん库1999ねんいたり2006ねんてき收入しゅうにゅう支出ししゅつ

ぶん库由一个指导委员会来管理。该委员会主要しゅよう决定作者さくしゃてきぶん类、网站条例じょうれい规则てきおさむあらため(按四分之三大多数意见决定)、かく种财政事せいじ务及类似ごとむべ所有しょゆう管理かんり员都ぶんかん不同ふどう部分ぶぶんてき内容ないようてきこころざしすなおしゃぼつゆうにんなん报酬。[14]截至2007ねんぶん库有33个国家こっかてき62めいこころざしすなおしゃ负责站务工作こうさく

はん

编辑

ぶん库在美国びくにぶくあま亚州组建并在国税こくぜい务机关以みつる501(c)(3)组织とう记。[15]すえぶん库的章程しょうていぶん所有しょゆう内容ないよう100%めん费。所有しょゆう存在そんざいぶん库在てき内容ないよう按照GNU自由じゆうぶん档许ぞく公共こうきょう领域,あるものやめ经得いたりょうばん权持有人ゆうじんてき同意どういにんなんよしぶん库志すなおしゃ创作てき文献ぶんけん具有ぐゆう识共とおる(CC)あいどう方式ほうしきどもとおる授权[16]

实体位置いち

编辑

网站主要しゅようふく务器于美こくぶくあま亚州,ただしどう存在そんざい5个镜ぞう,其中两个于美こくとくかつ萨斯しゅうあずかどるよし亚州),两个おうしゅうほうこくあずかとくこく),还有いち个位于大利おおとし[13]

获取方式ほうしき出版しゅっぱんぶつ

编辑

网站どう时也包含ほうがん网站内容ないようてきぶんDVD/CD,其中相当そうとう一部分是以免费的形式在发展ちゅう国家こっか发达国家こっかちゅう发的。ざい印度いんどあまはく斯里兰卡南美みなみしゅう国家こっか,网站ざい当地とうち建立こんりゅうりょうぶん库CDてき发网络,以帮じょ这些互联网普及ふきゅう不足ふそくてき国家こっかある地区ちく

这些措施仅为じん提供ていきょうりょう较为便利べんりてき接触せっしょくぶん档的つくえかい,也可以保证文库的连续せいせい如一些人指出さしでてき:“そく使つかいぶん库被ぼう出版しゅっぱん业巨头或政府せいふ关闭,ゆかり于文档已经在ぜん世界せかい各地かくち广泛散发并无法つい踪其こう使つかいぶん内容ないようかんせい无缺,这确实非常ひじょうりょうおこり。”[17]

じょりょう发行DVD/CD形式けいしきてきぶん库,2008ねん,网站成立せいりつりょう“马克おもえしゅ义者互联网文库出版しゅっぱんしゃ”,いた2010ねん11がつやめ出版しゅっぱんりょうなな种书,内容ないようぶん别涉及哲学てつがく社会しゃかい历史苏联心理しんりがくあずか教育きょういくがく

资源特色とくしょく

编辑

“马克おもえしゅ义者互联网文库”仅收录马克おもえしゅ经典著作ちょさく,还收录了大量たいりょう对马かつおもえしゅ义阐释、かい读的しょう出版しゅっぱんぶつ。截至2007ねんぶん库已おさむ录200ねん间的592作者さくしゃてき作品さくひん内容ないよう涵盖りょう政治せいじ哲学てつがく以及科学かがく思想しそうとう众多领域。此外,ぶん库共おさむ包括ほうかつえいほうとくにち西にしはんきばちゅうぶんひとし达45个语种的作品さくひんきょう计占よう53000あまり个文档,总共29GBてきすうすえ中有ちゅうういたりしょう15GBみやこただしえい语的。[5]

“马克おもえしゅ义者互联网文库”ところわたる及的文献ぶんけん资源主要しゅよう包括ほうかつ如下几个方面ほうめん

  1. おさむ录丰とみてき马恩全集ぜんしゅう、选集、传记、图片、书信しゅうとう资源,并提供ていきょう著作ちょさく索引さくいんにち索引さくいんしゅ索引さくいん以及语种索引さくいん
  2. 集中しゅうちゅうりょうだいいちこくだいこく第三国だいさんごくぬの尔什维克英国えいこくども产党以及れつ罗·ひしげほうかく卡尔·こういばらもととく莱昂ひとし人的じんてき著作ちょさく,并提供ていきょう著作ちょさく索引さくいん索引さくいん
  3. 汇集上述じょうじゅつ著作ちょさく外的がいてき马克おもえしゅ义相关资げん包括ほうかつ马克おもえしゅ义学习入门资りょう各国かっこくきょう产主义著作ちょさく研究けんきゅう作品さくひんかく学派がくは著作ちょさく以及马克おもえしゅ义与其它学科がっかてき著作ちょさくとう。其中,さがせしゅう马克おもえおんかく论著3260へんれつ论著3900へんたくらくいばらもと论著1264へん

此外,其内容ないよう包括ほうかつきょう产主义运动劳工运动,以及一系列传记和马克思主义百科全书的条目等等。だい部分ぶぶんてき资料从过去てき进步书籍じょう扫描いたてきただし也有やゆう一部分是从作者的手稿或原著上抄录与翻译的,ゆう些资りょうやめ经有じょうひゃくねんてき历史。该网站每てんのうじょう传约45まんじょうすうすえ

此文库对一些现今已较少被提及的社会主义革命者也有涉及,适宜为新せいてき社会しゃかいぬし义者しょ了解りょうかい,如革いのちあまひしげ·ぬの哈林卡尔·ひしげ狄克罗·れついち些先驱、以及与马克おもえどう时代てきじん,如たく马斯·闵采尔かど·とくりんかど·沃尔おっと斐迪みなみ·ひしげ萨尔こん人物じんぶつわたるたくあま·かつさとおっと邓肯·哈勒斯えいDuncan Hallas,还包括ほうかつ其他领域てき人物じんぶつ乔姆斯基达尔ぶんほうらん西にし斯·福山ふくやま,以及斯大りんもう泽东霍查。其中虽然ゆう些资りょう作者さくしゃ认为马克おもえしゅ义者,ただし为了方便ほうべん理解りかい马克おもえしゅ义,这些参考さんこう文献ぶんけんどう样也ざい收集しゅうしゅう范围これない[5]

内容ないよう审查

编辑

2007ねんまえぶん库一般将文献内容分为马克思主义的与非马克思主义的,此后ぶん库终どめりょう此种做法。虽然文献ぶんけんてき许多作者さくしゃざい过去あるおおあるしょう发表过一些涉及种族ぬしせい别歧视とうれいじん反感はんかんてき内容ないよう及观てんぶん库一般对此类内容不作过滤,ただし并不代表だいひょうぶん同意どうい此类观点,ぶん库主よう致力于为读者提供ていきょうあし够的しんいき[18]

じゅん确性及其保障ほしょう

编辑

“马克おもえしゅ义者互联网文库”ちゅう资料じゅん确性てき保障ほしょう工作こうさく较困难,虽然ゆう关志すなおしゃやめ经做りょうだい量的りょうてきこう工作こうさく,变成数字すうじ格式かくしきてき资料仍然存在そんざい很多录入错误。よし此,该文库更赖于广大读者てき纠错。

该文库同时致りょく于使其电ばん资料つき可能かのうあずか原始げんし文献ぶんけん一致いっち,并保留ほりゅう文献ぶんけんてき详细出版しゅっぱんしんいき,以便读者找到原著げんちょ,并进ぎょう较。对于こぼし译的资料,该文库通常つうじょう使用しようこう出版しゅっぱんてき标准译本,どう时也收集しゅうしゅう文献ぶんけんてき原始げんし言文げんぶんほん。此外,该文库还建立こんりゅうりょう很多りょうえい文献ぶんけん库,以通过对らい确认こぼし译的じゅん程度ていど[5]

批评

编辑

该网站的ぶん档很だい程度ていどじょうただのうよう研究けんきゅうてき目的もくてきあずかどう类型てきとくこく腾堡计划”类似,对许目的もくてきゆび引信いき不足ふそく,很少具体ぐたいゆびあかり书中てき页数,从而无法实现がく引用いんよう。此外,一些著作的翻译版本缺乏授权与连贯性。よし此,该网站只のうさく为搜寻文献ぶんけんてき起点きてん,如果直接ちょくせつ引用いんよう该文库将ずい产生问题。网站对许资料てき处理てき连贯也招致しょうちりょう批评。

为了追求ついきゅう规范せい斯大りんもう泽东划到参考さんこう作者さくしゃてき行列ぎょうれつちゅう也使该网站在对作しゃぶん方面ほうめん招致しょうち批评。

网站对文献ぶんけん内容ないようてき选择,如对马克おもえしゅ义百科全书中主题的筛选也被批评有偏见。[19]

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ 马克おもえしゅ义者互联网文库介绍(英文えいぶん. [2014-08-29]. (原始げんし内容ないようそん于2018-07-15). 页面そん档备份そん互联网档あん
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 马克おもえしゅ义者互联网文库网站历英文えいぶん. [2014-08-29]. (原始げんし内容ないようそん于2014-04-25). 页面そん档备份そん互联网档あん
  3. ^ History of MIA页面そん档备份そん互联网档あん), Marxists Internet Archive, accessed 06 Sept, 2009.
  4. ^ Nathan Newman, "Marx/Engels WWW Archive - REMOVED (fwd)" Archive.isてきそんそん档日2003-11-20, message to PKT Mailing List, 20 Jun 1995 08:07:52 -0700; PKT Mailing List archives Archive.isてきそんそん档日2002-07-14, retrieved 6 September 2009.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 网上てき马克おもえしゅ义文库(ちゅうぶん 互联网档あんてきそんそん档日2008-07-06.
  6. ^ NOAM COHEN. Who’s Attacking an Online Marxist Archive? China Is Suspected of Trying to Block Access to Texts. 纽约时报. 2007-02-05 [2011-08-22]. (原始げんし内容ないようそん于2022-02-09). 页面そん档备份そん互联网档あん
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Jennifer Howard. Readers of Marx and Engels Decry Publisher’s Assertion of Copyright. Chronicle of Higher Education. 2014-04-29 [2022-03-05]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-01). 页面そん档备份そん互联网档あん
  8. ^ 马克おもえしゅ义文库特别公告こうこく. 马克おもえしゅ义文库. 2014-04-24 [2014-09-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-04-01). 页面そん档备份そん互联网档あん
  9. ^ 9.0 9.1 Noam Cohen "Claiming a Copyright on Marx? How Uncomradely"页面そん档备份そん互联网档あん), 纽约时报, 30 April 2014
  10. ^ Hector Tobar. Radicals fight over a Karl Marx copyright. 2014-04-29 [2014-09-24]. (原始げんし内容ないようそん于2014-05-06). 页面そん档备份そん互联网档あん
  11. ^ こう劳伦斯&维沙特出とくしゅつばんしゃ(Lawrence&Wishart Publishers,以下いか简称:劳社)发出てき请愿书:请允许马かつおもえおんかく著作ちょさく继续ざいおおやけ众中流通りゅうつう. 马克おもえしゅ义文库. [2014-09-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-03-28). 页面そん档备份そん互联网档あん
  12. ^ Jordan Pearson. Not Even Radical Communist Literature Is Immune to Copyright Battles. 2014-05-03 [2014-09-24]. (原始げんし内容ないようそん于2014-05-03). 页面そん档备份そん互联网档あん
  13. ^ 13.0 13.1 Mirrors of the MIA页面そん档备份そん互联网档あん), Marxists Internet Archive, retrieved 6 September 2009.
  14. ^ Bylaws of MIA页面そん档备份そん互联网档あん), Marxists Internet Archive, ratified 21 March 2000, amended 18 November 2007.
  15. ^ Letter from U.S. Internal Revenue Service to Marxists Internet Archive页面そん档备份そん互联网档あん), 1 October 2003.
  16. ^ Charter of the MIA页面そん档备份そん互联网档あん), Marxists Internet Archive, ratified July 2000, amended 6 December 2004.
  17. ^ Marxists.org on DVD页面そん档备份そん互联网档あん), Marxists Internet Archive, retrieved 6 September 2009.
  18. ^ Introduction. [2014-08-29]. (原始げんし内容ないようそん于2014-07-01). 页面そん档备份そん互联网档あん
  19. ^ Kritik. [2014-08-29]. (原始げんし内容ないようそん于2014-09-04). 页面そん档备份そん互联网档あん

外部がいぶ链接

编辑