20世 せい 纪90年代 ねんだい 初期 しょき ,许多西方 せいほう 国家 こっか 的 てき 共 きょう 产主义 、工 こう 人 じん 阶级 组织及运动逐渐被边缘化 か ,它们过去用 よう 来 らい 宣 せん 传和散 ち 发给青年 せいねん 人的 じんてき 相 しょう 关文献 ぶんけん 日 び 渐消失 しょうしつ ,它们的 てき 声音 こわね 也逐渐为西方 せいほう 媒体 ばいたい 的 てき 舆论所 しょ 掩盖。然 しか 而,随 ずい 着 ぎ 计算机 つくえ 、网络技 わざ 术 的 まと 日 び 益 えき 成熟 せいじゅく 以及西方 せいほう 国家 こっか 共 ども 产主义和工 こう 人 じん 阶级组织、团体和 わ 个人的 てき 努力 どりょく ,马克思 おもえ 主 しゅ 义文献 ぶんけん 的 てき 传播呈 てい 现出一 いち 种新面貌 めんぼう ,马克思 おもえ 主 しゅ 义者互联网文库即为其中 ちゅう 的 てき 典型 てんけい 。[ 3] [ 4] [ 2]
“马克思 おもえ 主 しゅ 义者互联网文库”的 てき 前身 ぜんしん 为建立 こんりゅう 于1993年 ねん 的 てき “马克思 おもえ 恩 おん 格 かく 斯互联网文 ぶん 库”。
1998年 ねん 7月 がつ ,“马克思 おもえ 主 しゅ 义者互联网文库”建立 こんりゅう 。其前身 ぜんしん 是 ぜ “马克思 おもえ 恩 おん 格 かく 斯互联网文 ぶん 库(The Marx/Engels Internet Archive,简称MEIA)”,最早 もはや 由 ゆかり Zodiac(网名)等 とう 一批网络先锋建立起来,早期 そうき 的 てき 网络服 ふく 务器为Gopher。成立 せいりつ 初期 しょき 受到美国 びくに 政客 せいかく 的 てき 打 だ 压,他 た 们试图把此类左翼 さよく 网站赶出网络。[ 5] 后 きさき 来 らい 逐渐发展成 なり 为目前 ぜん 收集 しゅうしゅう 马克思 おもえ 主 しゅ 义经典 のり 著 ちょ 作文 さくぶん 种最多 さいた 、数量 すうりょう 最 さい 全的 ぜんてき 数字 すうじ 图书馆之一 いち 。文 ぶん 库的建立 こんりゅう 、更新 こうしん 以及维护一直依赖于马克思主义的爱好者和志愿者。截至2007年 ねん ,“马克思 おもえ 主 しゅ 义者互联网文库”已 やめ 拥有来 き 自 じ 33个不同 どう 国家 こっか 的 てき 62位 い 志 こころざし 愿 すなお 者 しゃ 。 [ 2]
“马克思 おもえ 主 しゅ 义者互联网文库”坚持7项基本原 もとはら 则,分 ふん 别是:
100%免 めん 费原则;
非 ひ 营利机 つくえ 构原 はら 则;
民主 みんしゅ 决策原 げん 则;
财务公 こう 开原则;
政治 せいじ 中立 ちゅうりつ 原 げん 则;
优先提供 ていきょう 档案信 しん 息 いき 原 げん 则
利 り 于获取并理解 りかい 资源原 げん 则。
尽 つき 管 かん 20世 せい 纪90年代 ねんだい 初 はつ ,马克思 おもえ 主 しゅ 义 实践受到了 りょう 挫折 ざせつ ,但 ただし “马克思 おもえ 主 しゅ 义者互联网文库”仍试图构建 けん 第 だい 一个世界范围的马克思主义数字图书馆,以展现马克 かつ 思 おもえ 主 しゅ 义的价值。 [ 2]
2007年 ねん 1月 がつ 份,“马克思 おもえ 主 しゅ 义者互联网文库”据 すえ 称 しょう 遭到了 りょう 来 らい 自 じ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 网络袭击,袭击阻碍 そがい 了 りょう 中 ちゅう 文 ぶん 文献 ぶんけん 在中 ざいちゅう 国 こく 的 てき 传播。据 すえ 自 じ 1990年来 ねんらい 负责此网站站务的布 ぬの 莱恩·巴 ともえ 斯根(Brian Basgen)称 しょう “我 わが 们不能 ふのう 百分之百肯定此行为是由中国政府主导的,这里面 めん 有 ゆう 很多可能 かのう 性 せい ”他 た 同 どう 时指出 で 网站两年前 ぜん 曾在中国 ちゅうごく 遭到封 ふう 锁,“他 た 们对我 わが 们的所作 しょさ 所 しょ 为是有 ゆう 动机的 てき ,他 た 们盯上 うえ 了 りょう 网站中 ちゅう 的中 てきちゅう 文 ぶん 内容 ないよう 。”他 た 还提到 いた ,网站自 じ 1月 がつ 以来 いらい 受到了 りょう 数 すう 百 ひゃく 次 じ “拒 こばめ 绝访问式的 てき 攻 おさむ 击”,其中包括 ほうかつ 同 どう 一台电脑试图反复下载同一份文件,以阻止 そし 其他人 たにん 接触 せっしょく 此类文献 ぶんけん ,因 いん 此网站不得 とく 不在 ふざい 全 ぜん 球 たま 设立镜像网站。在 ざい 针对此次攻 おさむ 击背后 きさき 可能 かのう 是 ぜ 由 ゆかり 中国 ちゅうごく 政府 せいふ 主 ぬし 导时,布 ぬの 莱恩·巴 ともえ 斯根称 しょう :“我 わが 们不知道 ともみち 中国 ちゅうごく 正 せい 在 ざい 发生什么这确实非常 ひじょう 讽刺,中国 ちゅうごく 这个所 しょ 谓的共 ども 产党政府 せいふ 和 わ 共 ども 产主义没有 ゆう 关系,他 た 们很久 ひさし 以前 いぜん 就已经向着 ぎ 资本主 ぬし 义进发了。”报道还称,此文库并不 ふ 把 わ 毛 げ 泽东看 み 做是一位真正的马克思主义者,而是把 わ 他 た 作 さく 为一 いち 名 めい “参考 さんこう 作者 さくしゃ ”与 あずか 亚当·斯密 、斯大林 りん 、卢梭 等 とう 人 ひと 划在一 いち 起 おこり 。布 ぬの 莱恩·巴 ともえ 斯根说毛无法回答 かいとう 一个关键性的问题,即 そく “他 た 真 しん 的 てき 曾经为解放 かいほう 工 こう 人 じん 阶级而服务过吗?”[ 6]
此次网络攻 おさむ 击后果 はて 较为严重,与 あずか 其他问题一 いち 同 どう 导致了 りょう “马克思 おもえ 主 しゅ 义者互联网文库”网站的 てき 数 すう 个镜像 ぞう 在 ざい 2007年 ねん 2、3月 がつ 份关闭,不 ふ 过,一段时间后网站得以重新运行。
《马克思 おもえ 恩 おん 格 かく 斯选集 しゅう 》版 ばん 权问题
编辑
2014年 ねん 4月 がつ 底 そこ ,英国 えいこく 小型 こがた 出版 しゅっぱん 商 しょう 劳伦斯和维沙特出 とくしゅつ 版 ばん 社 しゃ 决定撤销《马克思 おもえ 恩 おん 格 かく 斯选集 しゅう 》英文 えいぶん 版 ばん 在 ざい “马克思 おもえ 主 しゅ 义者互联网文库”发布的 てき 授权。[ 7] [ 8] 在 ざい 2014年 ねん 4月 がつ 底 そこ 发送的 てき 电子邮件中 ちゅう ,劳社要求 ようきゅう 该网站在4月 がつ 底 そこ 删除有 ゆう 竞争性 せい 的 てき 材料 ざいりょう ,否 いや 则面临诉讼。[ 9] [ 10] 网站决定同意 どうい 请求。网上发出反 はん 对劳社 しゃ 决定的 てき 请愿书,并在月 がつ 底 そこ 得 え 到 いた 4,500多 た 人的 じんてき 支持 しじ 。[ 9] [ 11] 请愿书的作者 さくしゃ 阿 おもね 马尔·阿 おもね 齐兹在 ざい 《Vice 》杂志引述道 どう :“你不能 ふのう 私 わたし 自 じ 占有 せんゆう 他 た 们的著作 ちょさく ——那 な 些是写 うつし 作 さく 的 てき 对象集 しゅう 体 からだ 拥有的 てき 。把 わ 马克思 おもえ 和 わ 恩 おん 格 かく 斯的著作 ちょさく 私有 しゆう 化 か 就像把 わ ‘社会 しゃかい 主 ぬし 义’或 ある ‘共 きょう 产主义’注 ちゅう 册 さつ 成 なり 商 しょう 标。”[ 12]
“马克思 おもえ 主 しゅ 义者互联网文库”的 てき 代表 だいひょう Andy Blunden没 ぼつ 有 ゆう 辩称劳社对这些有版 ばん 权。[ 7] 他 た 引述了 りょう 华盛顿出版 しゅっぱん 的 てき 《高等 こうとう 教育 きょういく 纪事报 》:“教授 きょうじゅ 和 わ 历史学者 がくしゃ 将 はた 能 のう 够撰写 うつし 有 ゆう 关马克 かつ 思 おもえ 言 げん 论的学 がく 术论文 ぶん ,但 ただし 是 ぜ 一般的人数会剩至1975年 ねん 的 てき 水平 すいへい ”,那 な 一 いち 年 ねん 正 せい 是 ぜ 《选集》开始出版 しゅっぱん 的 てき 时候。[ 7]
出 で 于对广泛的 てき 批评的 てき 响应,劳社发布声明 せいめい 对“滥用网络的 てき 运动”表示 ひょうじ 反 はん 对。[ 7]
服 ふく 务器镜像所 しょ 在国 ざいこく 包括 ほうかつ :美国 びくに 、法 ほう 国 こく 、英国 えいこく 、德 とく 国 こく 、俄 にわか 罗斯和 わ 澳大利 おおとし 亚 。[ 13]
文 ぶん 库1999年 ねん 至 いたり 2006年 ねん 的 てき 收入 しゅうにゅう 及支出 ししゅつ
文 ぶん 库由一个指导委员会来管理。该委员会主要 しゅよう 决定作者 さくしゃ 的 てき 分 ぶん 类、网站条例 じょうれい 规则的 てき 修 おさむ 改 あらため (按四分之三大多数意见决定)、各 かく 种财政事 せいじ 务及类似事 ごと 宜 むべ 。所有 しょゆう 管理 かんり 员都是 ぜ 分 ぶん 管 かん 不同 ふどう 部分 ぶぶん 的 てき 内容 ないよう 的 てき 志 こころざし 愿 すなお 者 しゃ ,没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 报酬。[ 14] 截至2007年 ねん ,文 ぶん 库有来 き 自 じ 33个国家 こっか 的 てき 62名 めい 志 こころざし 愿 すなお 者 しゃ 负责站务工作 こうさく 。
文 ぶん 库在美国 びくに 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州 组建并在美 び 国税 こくぜい 务机关以非 ひ 盈 みつる 利 り 501(c)(3)组织登 とう 记。[ 15] 依 よ 据 すえ 文 ぶん 库的章程 しょうてい ,文 ぶん 库所有 しょゆう 内容 ないよう 100%免 めん 费。所有 しょゆう 储存在 そんざい 文 ぶん 库在的 てき 内容 ないよう 按照GNU自由 じゆう 文 ぶん 档许可 か 证 属 ぞく 于公共 こうきょう 领域,或 ある 者 もの 已 やめ 经得到 いた 了 りょう 版 ばん 权持有人 ゆうじん 的 てき 同意 どうい 。任 にん 何 なん 由 よし 文 ぶん 库志愿 すなお 者 しゃ 创作的 てき 文献 ぶんけん 具有 ぐゆう 知 ち 识共享 とおる (CC)相 あい 同 どう 方式 ほうしき 共 ども 享 とおる 授权[ 16] 。
网站主要 しゅよう 服 ふく 务器位 い 于美国 こく 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州,但 ただし 同 どう 时存在 そんざい 5个镜像 ぞう ,其中两个位 い 于美国 こく (德 とく 克 かつ 萨斯州 しゅう 与 あずか 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州 ),两个位 い 于欧 おう 洲 しゅう (法 ほう 国 こく 与 あずか 德 とく 国 こく ),还有一 いち 个位于澳大利 おおとし 亚 。[ 13]
网站同 どう 时也出 で 售包含 ほうがん 网站内容 ないよう 的 てき 文 ぶん 档DVD /CD ,其中相当 そうとう 一部分是以免费的形式在发展中 ちゅう 国家 こっか 和 わ 不 ふ 发达国家 こっか 中 ちゅう 散 ち 发的。在 ざい 印度 いんど 、尼 あま 泊 はく 尔 、斯里兰卡 及南美 みなみ 洲 しゅう 国家 こっか ,网站在 ざい 当地 とうち 建立 こんりゅう 了 りょう 文 ぶん 库CD的 てき 散 ち 发网络,以帮助 じょ 这些互联网 普及 ふきゅう 不足 ふそく 的 てき 国家 こっか 或 ある 地区 ちく 。
这些措施不 ふ 仅为人 じん 们提供 ていきょう 了 りょう 较为便利 べんり 的 てき 接触 せっしょく 文 ぶん 档的机 つくえ 会 かい ,也可以保证文库的连续性 せい 。正 せい 如一些人指出 さしで 的 てき :“即 そく 使 つかい 文 ぶん 库被某 ぼう 些出版 しゅっぱん 业巨头或政府 せいふ 关闭,由 ゆかり 于文档已经在全 ぜん 世界 せかい 各地 かくち 广泛散发并无法追 つい 踪其去 さ 向 こう ,使 つかい 文 ぶん 档内容 ないよう 完 かん 整 せい 无缺,这确实非常 ひじょう 了 りょう 不 ふ 起 おこり 。”[ 17]
除 じょ 了 りょう 发行DVD/CD形式 けいしき 的 てき 文 ぶん 库,2008年 ねん ,网站成立 せいりつ 了 りょう “马克思 おもえ 主 しゅ 义者互联网文库出版 しゅっぱん 社 しゃ ”,到 いた 2010年 ねん 11月 がつ 已 やめ 经出版 しゅっぱん 了 りょう 七 なな 种书,内容 ないよう 分 ぶん 别涉及哲学 てつがく 、社会 しゃかい 历史 、苏联心理 しんり 学 がく 与 あずか 教育 きょういく 学 がく 。
2007年 ねん 前 まえ ,文 ぶん 库一般将文献内容分为马克思主义的与非马克思主义的,此后文 ぶん 库终止 どめ 了 りょう 此种做法。虽然文献 ぶんけん 的 てき 许多作者 さくしゃ 在 ざい 过去或 ある 多 おお 或 ある 少 しょう 发表过一些涉及种族主 ぬし 义 、性 せい 别歧视等 とう 令 れい 人 じん 反感 はんかん 的 てき 内容 ないよう 及观点 てん ,文 ぶん 库一般对此类内容不作过滤,但 ただし 并不代表 だいひょう 文 ぶん 库同意 どうい 此类观点,文 ぶん 库主要 よう 致力于为读者提供 ていきょう 足 あし 够的信 しん 息 いき 。[ 18]
“马克思 おもえ 主 しゅ 义者互联网文库”中 ちゅう 资料准 じゅん 确性的 てき 保障 ほしょう 工作 こうさく 比 ひ 较困难,虽然有 ゆう 关志愿 すなお 者 しゃ 已 やめ 经做了 りょう 大 だい 量的 りょうてき 校 こう 对工作 こうさく ,变成数字 すうじ 格式 かくしき 的 てき 资料仍然存在 そんざい 很多录入错误。因 よし 此,该文库更依 よ 赖于广大读者的 てき 纠错。
该文库同时致力 りょく 于使其电子 こ 版 ばん 资料尽 つき 可能 かのう 与 あずか 原始 げんし 文献 ぶんけん 一致 いっち ,并保留 ほりゅう 文献 ぶんけん 的 てき 详细出版 しゅっぱん 信 しん 息 いき ,以便读者找到原著 げんちょ ,并进行 ぎょう 比 ひ 较。对于翻 こぼし 译的资料,该文库通常 つうじょう 使用 しよう 公 こう 开出版 しゅっぱん 的 てき 标准译本,同 どう 时也收集 しゅうしゅう 文献 ぶんけん 的 てき 原始 げんし 语言文 げんぶん 本 ほん 。此外,该文库还建立 こんりゅう 了 りょう 很多了 りょう 非 ひ 英 えい 语文献 ぶんけん 库,以通过对比 ひ 来 らい 确认翻 こぼし 译的准 じゅん 确程度 ていど 。[ 5]
该网站的文 ぶん 档很大 だい 程度 ていど 上 じょう 只 ただ 能 のう 用 よう 于研究 けんきゅう 的 てき 目的 もくてき ,与 あずか 同 どう 类型的 てき 德 とく 国 こく “古 こ 腾堡计划 ”类似,对许多 た 书目的 もくてき 指 ゆび 引信息 いき 不足 ふそく ,很少具体 ぐたい 指 ゆび 明 あかり 书中的 てき 页数,从而无法实现学 がく 术引用 いんよう 。此外,一些著作的翻译版本缺乏授权与连贯性。因 よし 此,该网站只能 のう 作 さく 为搜寻文献 ぶんけん 的 てき 起点 きてん ,如果直接 ちょくせつ 引用 いんよう 该文库将随 ずい 之 の 产生问题。网站对许多 た 资料的 てき 处理的 てき 不 ふ 连贯也招致 しょうち 了 りょう 批评。
为了追求 ついきゅう 规范性 せい ,把 わ 斯大林 りん 和 わ 毛 もう 泽东 划到参考 さんこう 作者 さくしゃ 的 てき 行列 ぎょうれつ 之 の 中 ちゅう 也使该网站在对作者 しゃ 分 ぶん 类方面 ほうめん 招致 しょうち 批评。
网站对文献 ぶんけん 内容 ないよう 的 てき 选择,如对马克思 おもえ 主 しゅ 义百科全书中主题的筛选也被批评有偏见。[ 19]
^ 马克思 おもえ 主 しゅ 义者互联网文库介绍(英文 えいぶん ) . [2014-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-15). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 2.0 2.1 2.2 2.3 马克思 おもえ 主 しゅ 义者互联网文库网站历史 し (英文 えいぶん ) . [2014-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-04-25). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ History of MIA (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Marxists Internet Archive, accessed 06 Sept, 2009.
^ Nathan Newman, "Marx/Engels WWW Archive - REMOVED (fwd)" Archive.is 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2003-11-20, message to PKT Mailing List, 20 Jun 1995 08:07:52 -0700; PKT Mailing List archives Archive.is 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2002-07-14, retrieved 6 September 2009.
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 网上的 てき 马克思 おもえ 主 しゅ 义文库(中 ちゅう 文 ぶん ) 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2008-07-06.
^ NOAM COHEN. Who’s Attacking an Online Marxist Archive? China Is Suspected of Trying to Block Access to Texts . 纽约时报. 2007-02-05 [2011-08-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-02-09). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Jennifer Howard. Readers of Marx and Engels Decry Publisher’s Assertion of Copyright . Chronicle of Higher Education. 2014-04-29 [2022-03-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-02-01). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 马克思 おもえ 主 しゅ 义文库特别公告 こうこく . 马克思 おもえ 主 しゅ 义文库. 2014-04-24 [2014-09-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-04-01). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 9.0 9.1 Noam Cohen "Claiming a Copyright on Marx? How Uncomradely" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 纽约时报, 30 April 2014
^ Hector Tobar. Radicals fight over a Karl Marx copyright . 2014-04-29 [2014-09-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-05-06). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 向 こう 劳伦斯&维沙特出 とくしゅつ 版 ばん 社 しゃ (Lawrence&Wishart Publishers,以下 いか 简称:劳社)发出的 てき 请愿书:请允许马克 かつ 思 おもえ 恩 おん 格 かく 斯著作 ちょさく 继续在 ざい 公 おおやけ 众中流通 りゅうつう ! . 马克思 おもえ 主 しゅ 义文库. [2014-09-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-03-28). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Jordan Pearson. Not Even Radical Communist Literature Is Immune to Copyright Battles . 2014-05-03 [2014-09-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-05-03). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 13.0 13.1 Mirrors of the MIA (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Marxists Internet Archive, retrieved 6 September 2009.
^ Bylaws of MIA (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Marxists Internet Archive, ratified 21 March 2000, amended 18 November 2007.
^ Letter from U.S. Internal Revenue Service to Marxists Internet Archive (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 1 October 2003.
^ Charter of the MIA (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Marxists Internet Archive, ratified July 2000, amended 6 December 2004.
^ Marxists.org on DVD (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Marxists Internet Archive, retrieved 6 September 2009.
^ Introduction . [2014-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-07-01). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Kritik . [2014-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-09-04). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )