維基行動 こうどう 版 ばん 「編輯 へんしゅう 」功 こう 能 のう 發 はつ 佈
Opera Mini 5上面 うわつら 的 てき 維基百科 ひゃっか 移動 いどう 版 ばん
維基百科 ひゃっか 有 ゆう 官 かん 方 かた WAP (無線 むせん 應用 おうよう 協定 きょうてい )版 ばん 網 もう 站,以供使用 しよう 者 しゃ 在 ざい 手 て 機 き 及個人 こじん 數 すう 位 い 助 すけ 理 り (PDA)上 じょう 閱讀和 わ 使用 しよう 各種 かくしゅ 語 ご 言 げん 版本 はんぽん 的 てき 維基百科 ひゃっか 。中 ちゅう 文 ぶん 維基百科 ひゃっか 官 かん 方 かた 行動 こうどう 版 ばん 會 かい 對 たい 支援 しえん 此網頁 ぺーじ 的 てき 行動 こうどう 裝置 そうち 使用 しよう 者 しゃ 會 かい 自動 じどう 重定 しげさだ 向 こう 到 いた 維基百科 ひゃっか 官 かん 方 かた 行動 こうどう 版 ばん 。行動 こうどう 版 ばん 可 か 以瀏覽 らん 所有 しょゆう 語種 かたりぐさ 的 てき 維基百科 ひゃっか 。現 げん 正 せい 在 ざい 被 ひ 活躍 かつやく 的 てき 開發 かいはつ 、支援 しえん 和 わ 翻譯 ほんやく 。若 わか 你不想 そう 使用 しよう 此行動 こうどう 版本 はんぽん ,你可以在頁 ぺーじ 面 めん 底部 ていぶ 找到切 せつ 換 かわ 至 いたり 「桌面版 ばん 」的 てき 選 せん 項 こう ,或 ある 是 ぜ 在 ざい 你的行動 こうどう 裝置 そうち 上 じょう 要求 ようきゅう 桌面版 ばん 網 もう 站。若 わか 能 のう 以禁止 きんし 自動 じどう 重定 しげさだ 向 こう 到 いた 行動 こうどう 版 ばん 網 もう 站,你可以在任 ざいにん 何 なん 一 いち 個 こ 維基百科頁面下點選行動版檢視連結以切換至行動版網站。現在 げんざい 移動 いどう 網 もう 頁 ぺーじ 開發 かいはつ 小 しょう 組 ぐみ 向 こう 所有 しょゆう 維基移動 いどう 版 ばん 發 はつ 佈了新 しん 的 てき 導 しるべ 航 こう 功 こう 能 のう 。其中包括 ほうかつ 了 りょう 上 うえ 傳 つたえ 文 ぶん 件 けん 、添加 てんか 監視 かんし 及編輯 へんしゅう 功 こう 能 のう 。這意味 あじ 著 ちょ 對 たい 於所有 しょゆう 登錄 とうろく 用 よう 戶 と 來 き 說 せつ ,編輯 へんしゅう 都 と 可 か 以在手 しゅ 機上 きじょう 完成 かんせい 。「測 はか 試 ためし 」頻 しき 道 みち 的 てき 用 よう 戶 と 們也會 かい 很快發現 はつげん 重 おも 新 しん 設計 せっけい 的 てき 手 て 機 き 提 つつみ 醒及為 ため 新手 あらて 準備 じゅんび 的 てき 編輯 へんしゅう 指南 しなん 。(更 さら 多 た ... )
添增「我 が 的 てき 沙 すな 盒」到 いた 右 みぎ 上角 うえすみ 選 せん 項 こう
我 が 的 てき 沙 すな 盒截圖 ず
就像英文 えいぶん 維基百科 ひゃっか 一 いち 樣 よう ,在 ざい 右 みぎ 上角 うえすみ 加 か 個 こ 「我 が 的 てき 沙 すな 盒」選 せん 項 こう , 將 はた 以下 いか 代 だい 碼添加 てんか 到 いた Special:MyPage/common.js (必須 ひっす 先 さき 登錄 とうろく ),方便 ほうべん 註冊用 よう 戶 と 進入 しんにゅう 自己 じこ 的 てき 用 よう 戶 と 沙 すな 盒,原始 げんし 碼如下 か :
由 ゆかり User:ZH979433 提供 ていきょう 的 てき 原始 げんし 碼
importScript ( 'User:ZH979433/Scripts/MySandbox_zh.js' );
或 ある 者 もの 由 ゆかり User:Shyc2001 提供 ていきょう 的 てき 原始 げんし 碼
$ ( '#p-personal ul' ). append ( $ ( '<li id="pt-mysandbox"><a href="/wiki/Special:MyPage/Sandbox">我 が 的 てき 沙 すな 盒</a></li>' ))
群發 ぐんぱつ 消息 しょうそく 、測 はか 試 ためし 功 こう 能 のう 擴展功 こう 能 のう 已 やめ 經 けい 上 うえ 線 せん
新 しん 的 てき 測 はか 試 ためし 功 こう 能 のう 參 さん 數 すう 設置 せっち 頁 ぺーじ 面 めん 的 てき 截圖。
群發 ぐんぱつ 功 こう 能 のう 是 ぜ 一 いち 個 こ 允許 いんきょ 管理 かんり 員 いん 快 かい 捷 とし 方便 ほうべん 地 ち 給 きゅう 一個列表中的用戶發送信息的工具。
測 はか 試 ためし 功 こう 能 のう 擴展則 のり 是 ぜ 由 よし 維基媒體 ばいたい 基金 ききん 會 かい 的 てき 設計 せっけい 團 だん 隊 たい 及多 た 媒體 ばいたい 團 だん 隊 たい 開發 かいはつ ,與 あずか 可視 かし 化 か 編輯 へんしゅう 器 き 團 だん 隊 たい 合作 がっさく 。這些團 だん 隊 たい 以及其他團 だん 隊 たい 將 はた 每 まい 隔 へだた 幾 いく 週 しゅう 增加 ぞうか 一 いち 個 こ 新 しん 的 てき 特性 とくせい 。團 だん 隊 たい 邀請了 りょう 社 しゃ 區 く 開發 かいはつ 者 しゃ 與 あずか 維基媒體 ばいたい 基金 ききん 會 かい 的 てき 設計 せっけい 師 し 和 わ 工程 こうてい 師 し 一同 いちどう 工作 こうさく ,並 なみ 通過 つうか 該擴展 てん 測 はか 試 ためし 新 しん 功 こう 能 のう 。測 はか 試 ためし 功 こう 能 のう 能 のう 夠在維基百科 ひゃっか 或 ある 者 もの 是 ぜ 其他維基媒體 ばいたい 基金 ききん 會 かい 項目 こうもく 網 もう 站上測 はか 試 こころみ 還 かえ 未 み 向 こう 所有 しょゆう 人 じん 發 はつ 佈的新 しん 特性 とくせい 。
測 はか 試 ためし 功 こう 能 のう 讓 ゆずる 開發 かいはつ 者 しゃ 在 ざい 用 よう 戶 ど 更 さら 多 た 的 てき 環境 かんきょう 中 ちゅう 迭代軟件,並 なみ 且獲取 と 更 さら 多 おお 反 はん 饋使其變得 どく 更 さら 好 このみ 。這就是 ぜ 一 いち 個 こ 社 しゃ 群 ぐん 成員 せいいん 可 か 以先體驗 たいけん 將 はた 要 よう 發生 はっせい 的 てき 變化 へんか 並 なみ 且幫助 じょ 設計 せっけい 師 し 和 わ 工程 こうてい 師 し 根據 こんきょ 他 た 們的反 はん 饋改進 しん 產品 さんぴん 的 てき 數字 すうじ 工場 こうじょう 。
第 だい 一 いち 批功能 のう 在 ざい MediaWiki.org上 うえ 啟 けい 用 よう 或 ある 者 もの 在 ざい TestWiki上 うえ 啟 けい 用 よう 。欲 よく 與 あずか 設計 せっけい 團 だん 隊 たい 討論 とうろん 這個發 はつ 佈,您可以加入 かにゅう 2013年 ねん 11月8日 にち (週 しゅう 五 ご )這兩個 りゃんこ IRC辦公室 しつ 時間 じかん 聊天 。在 ざい 這幾週 しゅう 內測試 ためし 並 なみ 改善 かいぜん 後 ご ,該功能 のう 在 ざい 2013年 ねん 11月21日 にち (週 しゅう 三 さん )向 こう 所有 しょゆう 維基站點部署 ぶしょ 該擴展 てん 。
這是開始 かいし 測 はか 試 ためし 的 てき 第 だい 一 いち 批特性 せい :
欲 ほし 測 はか 試 ためし 新 しん 特性 とくせい ,在 ざい 測 はか 試 ためし 功 こう 能 のう 欄 らん 目 め 中 ちゅう 勾選您想測 はか 試 ためし 的 てき 項目 こうもく ,並 なみ 且點擊 げき '保存 ほぞん '(見 み 截圖)。如果您願意 がんい ,您可以在新 しん 的 てき 測 はか 試 ためし 功 こう 能 のう 發 はつ 佈後默認 もくにん 啟 けい 用 よう 他 た 們——或 ある 者 もの 在任 ざいにん 何 なん 時 じ 間 あいだ 關 せき 閉這些特性 せい 。為 ため 了簡 りょうけん 化 か 這個過程 かてい ,該擴展 てん 在 ざい 十 じゅう 一月的早些時候在全球部署的時候,一 いち 個 こ 小 しょう 小 しょう 的 てき '測 はか 試 ためし '鏈接將 しょう 會 かい 在 ざい 靠 もたれ 近 きん '參 まいり 數 すう 設置 せっち '的 てき 地方 ちほう 顯示 けんじ 。
試 ためし 試 こころみ 測 はか 試 ためし 功 こう 能 のう 並 なみ 且讓我 わが 們知道 どう 您對這個項目 こうもく 有 ゆう 什麼 いんも 想 そう 法 ほう ,可 か 以在下面 かめん 直接 ちょくせつ 評論 ひょうろん 或 ある 者 もの 是 これ 這個討論 とうろん 頁 ぺーじ 中 ちゅう 評論 ひょうろん 。你也可 か 以在每 ごと 一個特性的討論頁中留言評論(見 み 測 はか 試 ためし 功 こう 能 のう 選 せん 項 こう 卡中的 てき 鏈接。如果您發現任 げんにん 何 なん 技術 ぎじゅつ 缺陷 けっかん ,請在 ざい 這兒回報 かいほう 。根據 こんきょ 您的反 はん 饋,設計 せっけい 團 だん 隊 たい 計 けい 劃在2013年 ねん 11月7日 にち 再 さい 全 ぜん 球 たま 所有 しょゆう 維基站點部署 ぶしょ 測 はか 試 ためし 功 こう 能 のう 擴展。
欲 よく 準備 じゅんび 一個新的測試功能,閱讀這些提示 ていじ ,檢 けん 查這個技術 ぎじゅつ 文 ぶん 檔 並 なみ 且提交您的 てき 計 けい 劃至新 しん 測 はか 試 ためし 功 こう 能 のう 隊列 たいれつ 。若 わか 有 ゆう 任 にん 何 なに 告訴 こくそ 他 た 們您的 てき 想 そう 法 ほう !(更 さら 多 た ... )
通知 つうち 工具 こうぐ 已 やめ 於10月 がつ 8日 にち 在中 ざいちゅう 文 ぶん 維基百科 ひゃっか 部署 ぶしょ
通知 つうち 工具 こうぐ 提示 ていじ 在 ざい 維基百科上與你有關的活動,並 なみ 允許 いんきょ 你進行 しんこう 相關 そうかん 操作 そうさ 。
通知 つうち (Notifications )是 ぜ 一 いち 個 こ 網 もう 絡 からま 服務 ふくむ ,以統一的方式來通知用戶關於維基百科相關的活動。它通知 つうち 你新的 てき 討論 とうろん 頁 ぺーじ 消息 しょうそく ,編輯 へんしゅう 回 かい 退 すさ ,提 つつみ 及和鏈接,並 なみ 且被設計 せっけい 來 らい 增強 ぞうきょう (而不是 ぜ 替 がえ 代 だい )監視 かんし 列 れつ 表 ひょう 。維基媒體 ばいたい 基金 ききん 會 かい 編輯 へんしゅう 參與 さんよ 團 だん 隊 たい 開發 かいはつ 了 りょう 這個新 しん 工具 こうぐ (原名 げんめい 「Echo」)來 らい 幫助用 よう 戶 ど 更 さら 有效 ゆうこう 率 りつ 地 ち 使用 しよう MediaWiki協 きょう 作 さく 。通知 つうち 工具 こうぐ 在 ざい mediawiki.org大量 たいりょう 測 はか 試 ためし 後 ご 於2013年 ねん 4月 がつ 30日 にち 部署 ぶしょ 於英文 えいぶん 維基百科 ひゃっか ,並 なみ 於2013年 ねん 10月 がつ 8日 にち 在中 ざいちゅう 文 ぶん 維基百科 ひゃっか 部署 ぶしょ 。更 さら 多 た 信 しん 息 いき ,請閱讀這篇博文 ひろぶみ (英文 えいぶん ) 。
您對通知 つうち 工 こう 具有 ぐゆう 意見 いけん ?
請填 はま 寫 うつし 這個問 とい 卷 まき ,或 ある 是 ぜ 在 ざい 討論 とうろん 頁 ぺーじ 提出 ていしゅつ 意見 いけん 。
檢 けん 查我的 てき 通知 つうち 工具 こうぐ
欲 よく 自 じ 定義 ていぎ 您收到 いた 的 てき 提 ひさげ 醒消息 いき ,前 ぜん 往本站您的 てき 參 まいり 數 すう 設置 せっち 通知 つうち 標 しるべ 籤 くじ 。欲 よく 瞭 あきら 解 かい 如何 いか 使用 しよう 該工具 ぐ ,查看FAQ頁 ぺーじ 面 めん 或 ある 這個測 はか 試 ためし 頁 ぺーじ 面 めん 。
工具 こうぐ 的 てき 第 だい 一 いち 版 はん ,開發 かいはつ 了 りょう 針 はり 對 たい 新手 あらて 和 わ 老 ろう 用 よう 戶 と 的 てき 一 いち 系列 けいれつ 通知 つうち 。這些包括 ほうかつ :
編輯 へんしゅう 參與 さんよ 團 だん 隊 たい 也開發 かいはつ 了 りょう 特殊 とくしゅ 的 てき 通知 つうち 歡迎 かんげい 維基百科 ひゃっか 的 てき 新用 しんよう 戶 ど ,並 なみ 且邀請他們開始 かいし 編輯 へんしゅう 。(注意 ちゅうい 「開始 かいし 」和 かず 「頁 ぺーじ 面 めん 審 しん 核 かく 」通知 つうち 僅在英文 えいぶん 維基百科 ひゃっか 顯示 けんじ 。)
通知 つうち 出現 しゅつげん 在 ざい 所有 しょゆう 註冊用 よう 戶 と 的 てき 界面 かいめん 上方 かみがた 的 てき 通知 つうち 中心 ちゅうしん 中 ちゅう ,並 なみ 且能以郵件 けん 方式 ほうしき 通知 つうち ,這可以在你的參 さん 數 すう 設置 せっち 中 ちゅう 設置 せっち 。一 いち 個 こ 特殊 とくしゅ 的 てき 存 そん 檔頁面 めん 讓 ゆずる 你可以在同 どう 一 いち 個 こ 地方 ちほう 找到最近 さいきん 的 てき 通知 つうち 。
欲 よく 瞭 あきら 解 かい 更 さら 多 おお ,請訪問 ほうもん FAQ頁 ぺーじ 面 めん 。在 ざい 第 だい 一 いち 版 はん 發 はつ 佈之後 ご ,我 わが 們計劃根據 こんきょ 社 しゃ 群 ぐん 反 はん 饋開發 かいはつ 一系列新特性和題型。我 わが 們期望 もち 這個通知 つうち 工具 こうぐ 能 のう 被 ひ 集成 しゅうせい 進 しん 以後 いご 的 てき 工具 こうぐ ,如Flow 特性 とくせい 。
有 ゆう 一個站點範圍的封禁列表MediaWiki:Echo-blacklist 禁 きん 用 よう 一個用戶發出任何通知。用 よう 戶 ど 能 のう 在 ざい Special:我 が 的 てき 用 よう 戶 と 頁 ぺーじ /Echo-whitelist 中 ちゅう 單獨 たんどく 設置 せっち 以接受 せつじゅ 這些被 ひ 禁 きん 用 よう 發送 はっそう 通 どおり 知的 ちてき 用 よう 戶 と 的 てき 通知 つうち 。
如果你想反 はん 饋任何 なに 已 やめ 有功 ゆうこう 能 のう 或 ある 建議 けんぎ 新 しん 功 こう 能 のう ,我 わが 們建議 けんぎ 您在討論 とうろん 頁 ぺーじ 與 あずか 我 わが 們討論 ろん !
我 わが 們也建議 けんぎ 您完成 かんせい 問 とい 卷 まき ,特別 とくべつ 是 ぜ 不滿 ふまん 意 い 再 さい 討論 とうろん 頁 ぺーじ 增加 ぞうか 話題 わだい 的 てき 新用 しんよう 戶 ど 。
如果你想要 よう 報告 ほうこく bug,歡迎 かんげい 在 ざい 討論 とうろん 頁 ぺーじ 留 とめ 言 げん 或 ある 在 ざい Bugzilla上 じょう 回報 かいほう (記 き 得 とく 包含 ほうがん 你的操作 そうさ 系統 けいとう 和 かず 瀏 りゅう 覽 らん 器 き 版本 はんぽん 、截圖或 ある 者 もの 出現 しゅつげん bug的 てき 頁 ぺーじ 面 めん 的 てき URL。
專 せん 題 だい 報告 ほうこく
「維基百科 ひゃっか 教育 きょういく 專 せん 案 あん 」在 ざい 做什麼 いんも ?
維基媒體 ばいたい 基金 ききん 會 かい 專 せん 員 いん LiAnna為 ため 上 じょう 半場 はんば 討論 とうろん 作 さく 小結 こむすび 與 あずか 回 かい 饋
維基百科 ひゃっか 教育 きょういく 專 せん 案 あん 發起 ほっき 於2010年 ねん 5月 がつ 的 てき 公共 こうきょう 政策 せいさく 前 ぜん 導 しるべ 計 けい 劃 (Public Policy Initiative),當時 とうじ Rod跟協會 きょうかい 以及美國 びくに 史 し 丹 に 頓 ひたぶる 基金 ききん 會 かい (Stanton Foundation)合作 がっさく ,以維基 もと 百科 ひゃっか 作平 さくひら 台 だい ,在 ざい 大學 だいがく 開 ひらき 課 か ,請學生 がくせい 撰 せん 寫 うつし 跟美國 こく 公共 こうきょう 政策 せいさく 有 ゆう 關 せき 的 てき 條目 じょうもく 。這個前 ぜん 導 しるべ 計 けい 劃效果 こうか 十分顯著後來成效不錯,於是維基媒體 ばいたい 基金 ききん 會 かい 決定 けってい 繼續 けいぞく 展開 てんかい 更 さら 多 おお 與 あずか 大 だい 學校 がっこう 園 えん 的 てき 合作 がっさく 計 けい 劃,而地理 ちり 範圍 はんい 從 したがえ 美國 びくに 擴展到 いた 中東 ちゅうとう 、印度 いんど ,主題 しゅだい 也從原本 げんぽん 的 てき 美國 びくに 政策 せいさく 延伸 えんしん 到 いた 更 さら 多 た 其他面相 めんそう 。
整體 せいたい 來 らい 說 せつ
教育 きょういく 專 せん 案 あん 整體 せいたい 來 らい 說 せつ ,其實就是提供 ていきょう 學校 がっこう 想 おもえ 要 よう 使用 しよう 維基百科開課的教授一些支援的教材以及助手,讓 ゆずる 沒 ぼつ 有 ゆう 編輯 へんしゅう 經驗 けいけん 的 てき 新手 あらて 學生 がくせい 們能夠很快 かい 的 てき 融 とおる 入 にゅう 維基百科 ひゃっか 的 てき 既 すんで 有 ゆう 社 しゃ 群 ぐん ,並 なみ 提供 ていきょう 高水準 こうすいじゅん 的 てき 內容。教育 きょういく 專 せん 案 あん 的 てき 目的 もくてき 跟維基 もと 百科的引導新手計劃很大的不同是,教育 きょういく 專 せん 案 あん 並 なみ 不 ふ 會 かい 著 ちょ 重 じゅう 參與 さんよ 者 しゃ 在 ざい 課程 かてい 結束 けっそく 後 ご 還 かえ 有 ゆう 沒 ぼつ 有 ゆう 繼續 けいぞく 參與 さんよ 維基百科 ひゃっか 編輯 へんしゅう ,因 いん 為 ため 教育 きょういく 專 せん 案 あん 將 はた 重點 じゅうてん 放 ひ 在 ざい 讓 ゆずる 更 さら 多樣 たよう 的 てき 編輯 へんしゅう 來 らい 源 げん 。
計 けい 劃目標 もくひょう
把 わ 計 けい 劃目標 もくひょう 著 ちょ 重 じゅう 在 ざい 「讓 ゆずる 更 さら 多 おお 不同 ふどう 特質 とくしつ 的 てき 大學生 だいがくせい 有 ゆう 維基百科 ひゃっか 編輯 へんしゅう 經驗 けいけん 」上面 うわつら ,其實在 じつざい 會議 かいぎ 中 ちゅう 引發了 りょう 一些參與者的質疑,一 いち 位 い 來 らい 自 じ 以色列 れつ 的 てき 維基人 じん 就認為 ため 若 わか 不 ふ 把 わ 專 せん 案 あん 訓練 くんれん 出來 でき 的 てき 維基編輯 へんしゅう 留 とめ 下 か 來 らい (retention),會 かい 傷害 しょうがい 讓 ゆずる 維基百科 ひゃっか 的 てき 可 か 持續 じぞく 發展 はってん 性 せい (sustainability)。 (本文 ほんぶん 來 らい 源 みなもと ,另外亦 また 可 か 參 さん 見 み Wikipedia:台灣 たいわん 教育 きょういく 專 せん 案 あん )
中 ちゅう 文 ぶん 維基導 しるべ 遊 ゆう 的 てき 未來 みらい 發展 はってん
Wikivoyage由 よし 志願 しがん 者 しゃ 撰 せん 寫 うつし 的 てき 自由 じゆう 、完 かん 整 せい 、實 じつ 時和 ときわ 可 か 信賴 しんらい 的 てき 世界 せかい 旅行 りょこう 指南 しなん ,由來 ゆらい 自 じ 世界 せかい 各地 かくち 的 てき 維基導 しるべ 遊 ゆう 人 じん 協 きょう 作 さく 構築 こうちく 。與 あずか 維基百科相同是基於Wiki 系統 けいとう 且同屬 どうぞく 於維基 もと 媒體 ばいたい 基金 ききん 會 かい 的 てき 項目 こうもく 計 けい 劃之一 いち ,而中文 ぶん 版 ばん 在 ざい 維基孵 かえ 育 そだて 場 じょう 進行 しんこう ,在 ざい 2012年 ねん 12月Wikivoyage中 ちゅう 文 ぶん 名稱 めいしょう 由 よし 社 しゃ 群 ぐん 命名 めいめい 為 ため 「維基導 しるべ 遊 ゆう 」(在 ざい 孵 かえ 育 そだて 場 じょう 的 てき 首 くび 頁 ぺーじ )。
以下 いか 內容由 よし 维基導 しるべ 遊 ゆう 用 よう 戶 と (O.O)(o.o)(V.V) 於互助 ごじょ 客 きゃく 棧發佈 :
如今,中 ちゅう 文 ぶん 維基百科正在如火如荼地發展,大 だい 多數 たすう 其他中 ちゅう 文 ぶん 維基計 けい 劃也緊隨其後,然 しか 而,維基導 しるべ 遊 ゆう 似 に 乎是個 こ 例外 れいがい 。最近 さいきん 幾 いく 個月 かげつ 來 らい ,中 ちゅう 文 ぶん 維基導 しるべ 遊 ゆう 的 てき 條目 じょうもく 數量 すうりょう 一 いち 直 ちょく 維持 いじ 在 ざい 40多 た 條 じょう ,一 いち 直 ちょく 沒 ぼつ 有 ゆう 增長 ぞうちょう 。有 ゆう 時 じ ,該計劃接連 れん 好幾 よしいく 天 てん 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 一 いち 個人 こじん 編輯 へんしゅう 。與 あずか 維基百科 ひゃっか 相 しょう 比 ひ ,這真是 ぜ 「冰火兩 りょう 重 じゅう 天 てん 」。
其實,維基導 しるべ 遊 ゆう 是 ぜ 一個非常好的維基計劃,她可以向我 わが 們提供 ていきょう 自由 じゆう 的 てき 旅行 りょこう 指南 しなん 信 しん 息 いき 。有 ゆう 了 りょう 她,我 わが 們可以方便 びん 地 ち 到 いた 各地 かくち 搞「自由 じゆう 行 ぎょう 」。如果想 おもえ 去 ざ 某 ぼう 地 ち 旅 たび 遊 ゆう ,有 ゆう 了 りょう 維基導 しるべ 遊 ゆう ,查找各種 かくしゅ 資料 しりょう 就會方便 ほうべん 很多,會 かい 為 ため 旅行 りょこう 者 しゃ 減少 げんしょう 很多時間 じかん 。同時 どうじ ,她還可 か 以讓我 わが 們瞭解 かい 世界 せかい 各地 かくち 的 てき 風土 ふうど 人情 にんじょう ,認識 にんしき 世界 せかい 各地 かくち 社會 しゃかい 狀況 じょうきょう 、風俗 ふうぞく 文化 ぶんか 等 とう 。有人 ゆうじん 不 ふ 喜 き 歡維基 もと 導 しるべ 遊 ゆう ,因 いん 為 ため 他 た 們覺得 とく 她的內容和 わ 百科 ひゃっか 沒 ぼつ 什麼 いんも 區別 くべつ ,其實這是大 だい 錯特錯的。首 くび 先 さき ,維基百科是對人類知識的介紹和總結,而維基 もと 導 しるべ 遊 ゆう 是 ぜ 旅行 りょこう 手 しゅ 冊 さつ 。這就決定 けってい 維基百科是為知識而存在的,學術 がくじゅつ 是 ぜ 第 だい 一 いち 位 い ,實用 じつよう 性 せい 不 ふ 會 かい 被 ひ 首 くび 先 さき 考慮 こうりょ ;而維基 もと 導 しるべ 遊 ゆう 是 ぜ 為 ため 旅行 りょこう 者 しゃ 服務 ふくむ 的 てき ,所以 ゆえん 她必須首先 さき 從 したがえ 實用 じつよう 的 てき 角度 かくど 來 らい 考慮 こうりょ 問題 もんだい 。這就是 ぜ 兩者 りょうしゃ 根本 こんぽん 性 せい 的 てき 不同 ふどう 之 の 處 しょ 。具體 ぐたい 地 ち 講 こう ,維基百科不能有任何原創研究,第 だい 一手資料要被嚴格限制;而維基 もと 導 しるべ 遊 ゆう 則 そく 主要 しゅよう 依賴 いらい 第 だい 一 いち 手 て 資料 しりょう ,二 に 、三手資料和原創研究起輔助作用。維基百科在介紹某地時,要 かなめ 著 ちょ 重 じゅう 地 ち 講述 こうじゅつ 此地的 てき 自然 しぜん 地理 ちり 、歷史 れきし 等 とう 等 とう ;而這些在維基導 しるべ 遊 ゆう 僅需一 いち 筆 ぴつ 帶 たい 過 か ,需要 じゅよう 著 ちょ 重 じゅう 介 かい 紹的是 ぜ 本地 ほんじ 特色 とくしょく 、景 けい 點 てん 、衣食住 いしょくじゅう 行 ぎょう 、就業 しゅうぎょう 就學 しゅうがく 信 しん 息 いき 等 とう 等 とう 。一 いち 些不適合 てきごう 出現 しゅつげん 在 ざい 維基百科的內容頁可以出現在維基導遊上,當然 とうぜん ,這並不 ふ 意味 いみ 著 ちょ 維基導 しるべ 遊 ゆう 上 じょう 可 か 以刊登 とう 商業 しょうぎょう 廣告 こうこく 。由 よし 此觀之 の ,維基導 しるべ 遊 ゆう 是 ぜ 一 いち 片 へん 湛 たたえ 藍 あい 、廣闊 こうかつ 、幾 いく 乎未曾被利用 りよう 的 てき 廣闊 こうかつ 天空 てんくう ,亟待我 わが 們去開發 かいはつ 、探索 たんさく 。
維基導 しるべ 遊 ゆう 的中 てきちゅう 文 ぶん 版 ばん 雖然受到奚落,但 ただし 是 ぜ 讓 ゆず 我 わが 們看看 み 其他語 ご 言 げん 版本 はんぽん 吧!英文 えいぶん 版 ばん 已 やめ 經 けい 有數 ゆうすう 萬 まん 條 じょう 目 め ,幾 いく 乎涵蓋 ぶた 全 ぜん 世界 せかい 所有 しょゆう 中型 ちゅうがた 以上 いじょう 城市 じょうし ,還 かえ 有 ゆう 大量 たいりょう 語 ご 言 げん 、交通 こうつう 等 とう 信 しん 息 いき ;就連仍在「維基孵化 ふか 器 き 」中 ちゅう ,也就是 ぜ 尚 ひさし 未 み 正式 せいしき 上 うえ 線 せん 的 てき 越 えつ 南 みなみ 文 ぶん 維基導 しるべ 遊 ゆう ,都 と 已 やめ 經 けい 有 ゆう 1000多 た 個條 かじょう 目 め 了 りょう ,不 ふ 久 ひさ 就會正式 せいしき 上 うえ 線 せん 。由 よし 此觀之 の ,維基導 しるべ 遊 ゆう 其實是 ぜ 個 こ 非常 ひじょう 受歡迎 かんげい 的 てき 項目 こうもく ,很有開發 かいはつ 的 てき 意義 いぎ ,將來 しょうらい 也必然 ひつぜん 會 かい 有 ゆう 越來 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 參與 さんよ 者 しゃ 。
而如今 いま ,中 ちゅう 文 ぶん 版 ばん 維基導 しるべ 遊 ゆう 之 の 所以 ゆえん 一 いち 直 ちょく 無人 むじん 問 とい 津 つ ,最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 原因 げんいん 就是:萬事 ばんじ 開 ひらき 頭 あたま 難 なん 。您想,只 ただ 有 ゆう 40多 た 個條 かじょう 目的 もくてき 旅行 りょこう 手 しゅ 冊 さつ 肯定 こうてい 是 ぜ 幾 いく 乎沒法用 ほうよう 的 てき ,所以 ゆえん 沒 ぼつ 什麼 いんも 讀者 どくしゃ 也是必然 ひつぜん 的 てき 了 りょう 。而現在 げんざい 的 てき 編輯 へんしゅう 又 また 少 しょう ,這樣一 いち 來 らい ,寫 うつし 了 りょう 半天 ばんてん 的 てき 東西 とうざい 都 と 沒 ぼつ 人 じん 看 み ,有 ゆう 誰 だれ 願意 がんい 去 さ 寫 うつし 呢?但 ただし 是 ぜ ,我 わが 們堅決 けつ 不 ふ 能因 のういん 此就放棄 ほうき 這個新潮 しんちょう 而前景 ぜんけい 廣闊 こうかつ 的 てき 偉大 いだい 計 けい 劃。如果放棄 ほうき ,我 わが 們將最終 さいしゅう 被 ひ 越 えつ 南 みなみ 文 ぶん 、日 にち 文 ぶん 甚至朝鮮 ちょうせん 文 ぶん 版 ばん 超過 ちょうか ,最終 さいしゅう 徹底 てってい 失敗 しっぱい 。我 わが 們已經 けい 嚴重 げんじゅう 落後 らくご 與 あずか 越 えつ 南 みなみ 或 ある 京 きょう 族 ぞく 社 しゃ 群 ぐん 了 りょう ,必須 ひっす 奮起 ふんき 直 ちょく 追 おい !
眼下 がんか 的 てき 當 とう 務 つとむ 之 の 急 きゅう 有二 ゆうじ :
一來為新計劃立個體統。俗 ぞく 話 はなし 說 せつ ,沒 ぼつ 有 ゆう 規矩 きく ,不 ふ 成 なり 方圓 ほうえん 。而目前 ぜん 維基導 しるべ 遊 ゆう 的 てき 方針 ほうしん 政策 せいさく 都 と 極 ごく 不 ふ 成熟 せいじゅく ,就連最 さい 成熟 せいじゅく 的 てき 英文 えいぶん 版 ばん ,都 みやこ 有 ゆう 不 ふ 少 しょう 缺點 けってん 。我 わが 們必須盡快 かい 著 ちょ 手 しゅ 立 りつ 下 か 規矩 きく ,為 ため 日 び 後 ご 的 てき 發展 はってん 作出 さくしゅつ 鋪 しき 墊。
二 に 來 らい ,大量 たいりょう 編 へん 寫 うつし 條目 じょうもく ,首 しゅ 先 さき 編 へん 寫 うつし 大城 おおき 市 し 的 てき 和 わ 重要 じゅうよう 景 けい 點 てん 的 てき ,小城 おぎ 市 し 、偏 へん 遠 とお 地區 ちく 的 てき 暫時 ざんじ 放 ひ 一 いち 放 ひ ,先 さき 讓 ゆずる 維基導 しるべ 遊 ゆう 基本 きほん 能 のう 用 よう 了 りょう 再說 さいせつ 。
我 わが 熱 ねつ 切地 きれじ 盼望著 ちょ 您的駕 が 臨。加入 かにゅう 我 わが 們吧!為 ため 世界 せかい 旅 たび 遊 ゆう 業 ぎょう 撐起一 いち 片 へん 天空 てんくう !
新手 あらて 上路 あげろ ,請多包 つつみ 涵
維基百科 ひゃっか 能 のう 有 ゆう 今 こん 天 てん 的 てき 成就 じょうじゅ 不 ふ 單 たん 是 ぜ 靠 もたれ 少數 しょうすう 活躍 かつやく 維基人 じん 的 てき 辛 からし 勤勞 きんろう 作 さく ,也是因 いん 為 ため 有 ゆう 眾多好奇 こうき 、常常 つねづね 匿名 とくめい 的 てき 新手 あらて 的 てき 貢獻 こうけん 。我 わが 們每個人 こじん 都 と 經歷 けいれき 過 か 身 み 為 ため 新手 あらて 的 てき 日子 にっし ,即 そく 使 つかい 有 ゆう 少 しょう 部 ぶ 份人僥倖 ぎょうこう 沒 ぼつ 有 ゆう 犯 はん 過 か 常見 つねみ 的 てき 一 いち 些錯誤 さくご 。其實,經過 けいか 幾 いく 個月 かげつ (甚至幾 いく 年 ねん !)的 てき 修 おさむ 煉 ねり ,我 わが 們當中 ちゅう 很多人 じん 仍然認 みとめ 為 ため 自己 じこ 是 ぜ 新手 あらて 。
請必須要 しゅよう 瞭 あきら 解 かい 到 いた : 您也曾經是 ぜ 新手 あらて
新手 あらて 是 ぜ 我 わが 們的前景 ぜんけい 未來 みらい ,因 いん 而是我 わが 們最為 ため 寶 たから 貴 たか 的 てき 資源 しげん 。我 わが 們必須 ひっす 用 よう 善意 ぜんい 與 あずか 耐 たい 心 こころ 照 あきら 顧他們——因 いん 為 ため 冷 ひや 漠 ばく 和 わ 帶 たい 有 ゆう 敵意 てきい 的 てき 留 とめ 言 げん 會 かい 馬上 まけ 把 わ 那 な 些富有 ふゆう 潛 せん 力 りょく 的 てき 貢獻 こうけん 者 しゃ 嚇跑。儘管很多新手 あらて 可 か 以很快 かい 上路 あげろ ,但 ただし 總 そう 還 かえ 是 ぜ 有 ゆう 一些並不瞭解我們的工作方式。可 か 以讓新手 あらて 閱讀新手 あらて 指南 しなん ,讓 ゆずる 新手 あらて 可 か 以快速 そく 上手 じょうず 參與 さんよ 維基百科 ひゃっか 。
新手 あらて 上路 あげろ ,請多包 つつみ 涵
對 たい 所有 しょゆう 的 てき 用 よう 戶來 へらい 說 せつ ,保持 ほじ 文明 ぶんめい 都 みやこ 是 ただし 極 ごく 為重 ためしげ 要 かなめ 的 てき ;但 ただし 請記得 とく 新手 あらて 可能 かのう 對 たい 於維基禮儀 れいぎ 不 ふ 太 ふとし 熟 じゅく 悉。所以 ゆえん ,當 とう 您遇到 いた 新手 あらて 犯 はん 錯的時候 じこう ,請記得 とく 不 ふ 准 じゅん 咬新手 しゅ ,並 なみ 協 きょう 助 じょ 他 た 們!