自 じ 从宇宙 うちゅう 魔 ま 方 かた 于1942年 ねん 被 ひ 人 ひと 类发现后 きさき 针对其展开过无数次 じ 探索 たんさく ,栖息 せいそく 于宇宙 うちゅう 中 ちゅう 的 てき 强大 きょうだい 外 がい 星 ほし 势力也 りきや 从此开始盯住地球 ちきゅう ,被 ひ 它们营救的 てき 洛 らく 基 もと 负责率 りつ 领齐塔瑞 みず 军团 。在 ざい 地球 ちきゅう ,由 ゆかり 神 かみ 盾 たて 局 きょく 建立 こんりゅう 的 てき 一 いち 所 しょ 科 か 研 けん 基地 きち [注 ちゅう 14] 中 ちゅう 进行着 ぎ 神 かみ 盾 たて 局 きょく 与 あずか 美国 びくに 国家 こっか 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 和 わ 美国 びくに 空 そら 军合作 がっさく 的 てき “天 てん 马项目 め ”[注 ちゅう 15] ,试图提 ひさげ 炼出魔 ま 方 かた 的 てき 能 のう 量 りょう 并加以利用 りよう ,但 ただし 却造成 ぞうせい 魔 ま 方 かた 的 てき 能 のう 量 りょう 数 すう 值持续攀升 ます 。神 かみ 盾 たて 局 きょく 探 さがせ 员菲尔·考 こう 森 もり 和 わ 玛丽亚·希 まれ 尔 受尼 あま 克 かつ ·弗 どる 瑞 みず 局 きょく 长的命令 めいれい 疏散基地 きち ,而魔方 かた 却于地下 ちか 实验室 しつ 自 じ 行 くだり 开启传送门 将 はた 洛 らく 基 もと 传送过来。洛 らく 基 もと 杀光所有 しょゆう 护卫后 きさき ,用 もちい 他 た 手 て 上 じょう 的 てき 一把能灌输能量的权杖洗脑并操纵弗瑞的亲信克 かつ 林 はやし 特 とく ·巴 ともえ 顿和 かず 协助神 しん 盾 たて 局 きょく 着手 ちゃくしゅ 魔 ま 方 かた 项目的 もくてき 科学 かがく 家 か 埃 ほこり 里 さと 克 かつ ·塞 ふさが 尔维格 かく 格 かく ,在 ざい 他 た 们的陪同下 か 带着魔 ま 方 かた 坐 すわ 车逃离基地 ち 。没 ぼつ 过多久 ひさし ,流出 りゅうしゅつ 的 てき 能 のう 量 りょう 爆 ばく 发造成 ぞうせい 基地 きち 完全 かんぜん 坍塌,弗 どる 瑞 みず 为了应对外来 がいらい 威 い 胁而命令 めいれい 所有 しょゆう 人 じん 备战。
考 こう 森 もり 相 しょう 继召来 らい 正 ただし 在 ざい 担任 たんにん 卧底的 てき 特 とく 工 こう 娜塔莎·罗曼诺夫 、因 いん 伽 とぎ 玛射线而变异的 てき 科学 かがく 家 か 布 ぬの 鲁斯·班 はん 纳 、刚解冻迎接 げいせつ 现代不 ふ 久 ひさ 的 てき 超 ちょう 级士兵 へい 史 ふみ 蒂芬·罗杰斯 、以及现居纽约的 てき 天才 てんさい 发明家 か 兼 けん 亿万富 まんとみ 翁 おきな 托 たく 尼 あま ·斯塔克 かつ ,共同 きょうどう 来 らい 到 いた 神 かみ 盾 たて 局 きょく 的 てき 空中 くうちゅう 航 こう 母 はは 收 おさむ 听简报。洛 らく 基 もと 突然 とつぜん 自 じ 行 くだり 现身在 ざい 德 とく 国 こく 斯图加 か 特 とく ,引起骚动后 きさき 命令 めいれい 一众市民对他下跪;过程中 ちゅう 派 は 巴 ともえ 顿夺取一位著名医学博士所拥有的稀有铱 元素 げんそ 。史 し 蒂芬、娜塔莎和托 たく 尼 あま 联手制止 せいし 洛 らく 基 もと ,使 つかい 洛 らく 基 もと 自 じ 行 くだり 举手投降 とうこう ,三人开战机折返回航母时,洛 らく 基 もと 的 てき 继兄索 さく 尔突然 とつぜん 从天而降试图带走洛 らく 基 もと 。三名英雄在山区里打一战后,才 さい 互相调解达成共 ども 识并将 はた 洛 らく 基 もと 送 おく 回航 かいこう 母 はは ,将 はた 洛 らく 基 もと 关入一 いち 间“寸 すん 步 ふ 难行”的 てき 监牢。
托 たく 尼 あま 认为神 しん 盾 たて 局在 きょくざい 魔 ま 方 かた 计划中 ちゅう 隐瞒内幕 うちまく ,暗中 あんちゅう 安置 あんち 程 ほど 式 しき 破 やぶ 解 かい 一系列机密文件,发现计划的 てき 第 だい 二阶段是用魔方的能量大规模制造高科技武器。弗 どる 瑞 みず 如实讲述起源 きげん 于索尔一 いち 年 ねん 前 まえ 在 ざい 地球 ちきゅう 上 じょう 造成 ぞうせい 的 てき 骚动 ,使 つかい 他 た 们为了 りょう 应对其他外 がい 星 ほし 敌类,不 ふ 得 とく 已 やめ 启动这项草 くさ 拟已久 ひさ 的 てき 防 ぼう 卫计划 。事 こと 实的揭露在 ざい 众人之 の 间引发不小 しょう 的 てき 内 ない 杠 ゆずりは 时,巴 ともえ 顿靠追 つい 踪到权杖位置 いち 后 きさき 率 りつ 军攻入 にゅう 航 こう 母 はは ,炸毁航 こう 母 はは 涡轮引擎而整体 せいたい 开始下 か 坠。因 よし 爆 ばく 炸而掉进底 そこ 层的班 はん 纳因为受伤加上 じょう 积酿的 てき 愤怒情 じょう 绪,失 しつ 控 ひかえ 变成绿巨人 じん 而开始 はじめ 大 だい 肆破坏。为了防止 ぼうし 班 はん 纳持续破坏航母 はは ,弗 どる 瑞 みず 派遣 はけん 一架战斗机进行拦截,绿巨人 じん 便 びん 跳 とべ 出 で 去 ざ 摧毁战斗机 つくえ ,最 さい 后 きさき 从空中 ちゅう 直 ちょく 坠地面 めん 而恢复成班 はん 纳。
巴 ともえ 顿被娜塔莎重击头部 ぶ 后 きさき 恢复清 きよし 醒,索 さく 尔误入洛 にゅうらく 基 もと 的 てき 分身 ぶんしん 陷 おちい 阱而反 はん 掉进笼子中 ちゅう ,考 こう 森 もり 虽然拿着一把特殊能量武器赶到,却也同 どう 样中计而被 ひ 洛 らく 基 もと 从背后 きさき 刺 とげ 穿 ほじ 胸 むね 膛。洛 らく 基 もと 将 はた 索 さく 尔的笼子扔出舰外后 きさき 搭机逃跑,索 さく 尔于牢 ろう 笼坠至 いたり 地面 じめん 的 てき 一刻逃出去,托 たく 尼 あま 全 ぜん 速 そく 推动引擎才 ざい 挽救母 はは 舰。奄奄 えんえん 一息的考森希望他能以死来为众人提供一点动力,最 さい 后 きさき 死 し 在 ざい 弗 どる 瑞 みず 的 てき 面前 めんぜん 。所有 しょゆう 人 じん 都 と 因 いん 考 こう 森 もり 的 てき 死 し 而陷入 にゅう 悲愤,托 たく 尼 あま 立 りつ 即 そく 飞回他 た 在 ざい 纽约曼哈顿中城 じょう 建立 こんりゅう 的 てき 斯塔克 かつ 大 だい 楼 ろう 找到洛 らく 基 もと 。洛 らく 基本 きほん 来 らい 想 そう 控 ひかえ 制 せい 托 たく 尼 あま ,但 ただし 对托尼 あま 的 てき 反 はん 应堆心 こころ 脏毫无作用 よう ,洛 らく 基 もと 一气之下将托尼扔出窗外,所 しょ 幸 こう 托 たく 尼 あま 及时换上他 た 最新 さいしん 研 けん 发的七 なな 型 がた 装甲 そうこう 而重回天 かいてん 空中 くうちゅう 。
塞 ふさが 尔维格 かく 格 かく 通 どおり 过大楼 ろう 的 てき 方舟 はこぶね 核 かく 反 はん 应堆供 きょう 能 のう 他 た 完成 かんせい 的 てき 能 のう 量 りょう 仪器,在 ざい 纽约市 し 的 てき 天空 てんくう 开启一座连通太空的传送门,在 ざい 另一边静待的齐塔瑞军团随即穿过门降临至纽约市破坏。市民 しみん 们开始 はじめ 疏散时,史 し 蒂芬、娜塔莎和恢复理智的 りちてき 巴 ともえ 顿搭机 つくえ 到 いた 达后,途中 とちゅう 迫 せり 降 くだ 在 ざい 大 だい 街 がい 上 じょう 而与齐塔瑞 みず 人 じん 近 きん 距离交战,顺便跟纽约警察联手 しゅ 疏散市民 しみん 。班 はん 纳与索 さく 尔不久 ひさ 后 きさき 也赶到,班 はん 纳直接 ちょくせつ 变身成 みなり 绿巨人 じん ,将 はた 齐塔瑞 みず 的 てき 运输巨 きょ 龙一拳 こぶし 打 だ 死 し 。洛 らく 基 もと 下 か 令 れい 全 ぜん 军出动,众人正式 せいしき 组成“复仇者 しゃ 联盟 ”,担任 たんにん 队长的 てき 史 し 蒂芬分派 ぶんぱ 完 かん 任 にん 务后,众英雄 えいゆう 各自 かくじ 开始分 ぶん 头作战。娜塔莎想办法上屋 うわや 顶,开始和 わ 因 いん 冲击而清醒的塞 ふさが 尔维格 かく 格 かく 合作 がっさく 关闭传送机 つくえ 器 き 。洛 らく 基 もと 不 ふ 仅与索 さく 尔打斗 と 时遗失 しつ 权杖,还被巴 ともえ 顿用弓箭 きゅうせん 炸回大 だい 楼 ろう ,还大言 たいげん 不 ふ 惭地对跳上 じょう 来 き 的 てき 班 はん 纳斥喝 かつ 他 た 是 ぜ 神 しん ,最 さい 后 きさき 却被班 はん 纳打个半死 し 而狼狈落败。
安 やす 理会 りかい 为了消 しょう 灭外星 ほし 威 たけし 胁,不 ふ 惜瞒着 ぎ 弗 どる 瑞 みず 而亲自 じ 命令 めいれい 航 こう 母上 ははうえ 的 てき 一 いち 架 か 战机,飞向纽约发射一 いち 颗核弹。托 たく 尼 あま 全 ぜん 速 そく 紧握核 かく 弹后,将 はた 其送进传送门另一 いち 端 はし ,顺势摧毁齐塔瑞 みず 人的 じんてき 指 ゆび 挥船。剩余 じょうよ 齐塔瑞 みず 人 じん 集 しゅう 体 からだ 毙命,托 たく 尼 あま 因 いん 为飞入 いれ 太 ふと 空 むなし 而耗尽 つき 能 のう 源 みなもと 至 いたる 停 とま 机 つくえ ,但 ただし 他 た 还是在 ざい 娜塔莎关闭传送门前穿 ほじ 过门回 かい 到 いた 地球 ちきゅう ,被 ひ 班 はん 纳平安 へいあん 救 すくい 下 か 来 らい 后 きさき ,在 ざい 其一声吼叫之下惊醒恢复意识。全 ぜん 军覆没 ぼつ 的 てき 洛 らく 基 もと 遭全体 ぜんたい 复仇者 しゃ 抓 つめ 获,洛 らく 基 もと 的 てき 权杖则被神 しん 盾 たて 局 きょく 回收 かいしゅう 。战后,复仇者 しゃ 们在一家餐厅里静静地吃沙 すな 威 い 玛 ;纽约方面 ほうめん 开始收拾 しゅうしゅう 残 ざん 局 きょく 、纪念死 し 难者,世界 せかい 各国 かっこく 都 と 被 ひ 这次外 がい 星 ほし 入 いれ 侵 おかせ 事件 じけん 所 しょ 震 ふるえ 惊。索 さく 尔带着 ぎ 被 ひ 蒙 こうむ 住 じゅう 嘴 くちばし 的 てき 洛 らく 基 もと ,跟众人道 じんどう 别后拿着魔 ま 方 かた 回 かい 到 いた 阿 おもね 萨神域 しんいき 。托 たく 尼 あま 与 あずか 小 しょう 辣椒将 はた 斯塔克 かつ 大 だい 楼 ろう 翻 こぼし 新 しん 扩建变成复仇者 しゃ 大 だい 楼 ろう ,其他人 たにん 也各散 ち 东西;弗 どる 瑞 みず 向 むこう 安 やす 理会 りかい 汇报完 かん 事情 じじょう 经过后 きさき ,自信 じしん 地 ち 认为复仇者 しゃ 联盟将来 しょうらい 一定 いってい 会 かい 再 さい 次 つぎ 拯救世界 せかい 。
另一方面 ほうめん ,洛 らく 基 もと 背 せ 后 きさき 的 てき 主 あるじ 使 し 针对这次入 いれ 侵 おかせ 地球 ちきゅう 的 てき 失 しつ 败,对他的 てき “幕 まく 后 きさき 主上 しゅじょう ”认为他 た 们过于低估人类的团结,但 ただし 他 た 的 てき 主上 しゅじょう 却站起 おこり 来 らい ,嘴 くちばし 上 じょう 还露出 ろしゅつ 尖 とんが 利 り 的 てき 笑 わらい 容 よう 。
演 えんじ 员
角 かく 色 しょく
简介
小 しょう 罗伯特 とく ·唐 から 尼 あま Robert Downey Jr.
“钢铁侠 ”托 たく 尼 あま ·斯塔克 かつ Iron Man / Tony Stark
从麻 あさ 省 しょう 理工 りこう 学院 がくいん 毕业的 てき 一名天才发明家兼亿万富翁,并经营著一家重要武器研发公司斯塔克 かつ 工 こう 业 ,因 いん 为一 いち 次 じ 到 いた 阿 おもね 富 とみ 汗 あせ 时遭十 じゅう 环帮掳走 而让他 た 的 てき 心 こころ 脏受重 じゅう 创,仅靠胸 むね 口 こう 的 てき 微 ほろ 型 かた 方舟 はこぶね 反 はん 应堆续命 。逃出后 きさき 成 なり 为了超 ちょう 级英雄 えいゆう “钢铁侠 ”,其后加入 かにゅう 复仇者 しゃ 联盟。
克 かつ 里 さと 斯·埃 ほこり 文 ぶん 斯 Chris Evans
“美国 びくに 队长 ”史 し 蒂芬·罗杰斯 Captain America / Steve Rogers
瘦弱的 てき 他 た 在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战 时期参与 さんよ “超 ちょう 级士兵 へい 计划 ”,是 ぜ 计划中 ちゅう 唯一 ゆいいつ 一个成功的试验者,自 じ 此拥有 ゆう 了 りょう 超越 ちょうえつ 常人 じょうじん 的 てき 体 からだ 能 のう ,成 なり 为了“美国 びくに 队长 ”,曾参与 さんよ 二 に 战对付 づけ 德 とく 军 (包括 ほうかつ 犯罪 はんざい 组织九 きゅう 头蛇 )。但 ただし 最 さい 后 きさき 因 いん 拯救美国 びくに 而坠入 いれ 格 かく 陵 りょう 兰 而被冰封,七 なな 十年后才被人发现并解封。其后加入 かにゅう 了 りょう 复仇者 しゃ 联盟。
马克·鲁法洛 らく Mark Ruffalo
“绿巨人 じん ”布 ぬの 鲁斯·班 はん 纳 Hulk / Bruce Banner
原 はら 是 ただし 一名军方科学家兼伽玛射线研究员,目 もく 标是利用 りよう 伽 とぎ 玛射线重新 しん 研 とぎ 发出超 ちょう 级士兵 へい 血清 けっせい ,一次实验意外被照射到伽玛射线而导致身体突变,从此每 ごと 当 とう 他 た 愤怒时,不能 ふのう 控 ひかえ 制 せい 的 てき 心 こころ 跳 とべ 加速 かそく 就会变身成 みなり 拥有无穷破坏力但 ただし 不 ふ 受意志 いし 控 ひかえ 制 せい 的 てき 绿色生物 せいぶつ “绿巨人 じん ”,至 いたり 今一 いまいち 直 ただし 在 ざい 寻找自己 じこ 的 てき “病症 びょうしょう ”的 てき 解 かい 决方案 あん ,但 ただし 有 ゆう 时也会 かい 为民众担任 たんにん 医 い 生 せい 。
克 かつ 里 さと 斯·海 うみ 姆斯沃斯 Chris Hemsworth
索 さく 尔 Thor
北欧 ほくおう 神 しん 话中 なか 的 てき 众神之 の 王 おう 奥 おく 丁 ひのと 的 てき 长子,因 いん 自 じ 负而被 ひ 奥 おく 丁 ひのと 贬下凡间学 がく 习慈悲 じひ ,其后发现继弟洛 らく 基 もと 的 てき 阴谋 后 きさき 回 かい 到 いた 阿 おもね 萨神域 しんいき 阻止 そし 他 た ,[9] 之 これ 后 きさき 发现洛 らく 基 もと 企 くわだて 图在他 た 最 さい 爱的地球 ちきゅう 中 ちゅう 引起混乱 こんらん 而因此加入 かにゅう 复仇者 しゃ 联盟。
汤姆·希 まれ 德 とく 勒斯顿 Tom Hiddleston
洛 らく 基 もと Loki
拥有冰巨人 じん 族 ぞく 血 ち 脉的战争遗孤,被 ひ 奥 おく 丁 ちょう 收 おさむ 养,并与索 さく 尔一起 おこり 长大成人 せいじん 。在 ざい 寻求父 ちち 爱与公平 こうへい 待遇 たいぐう 的 てき 成 なり 长过程 ほど 里 さと ,洛 らく 基 もと 逐渐失 しつ 去 さ 了 りょう 理智 りち 与 あずか 平衡 へいこう ,不 ふ 仅渴望 かつぼう 权力,其征服 せいふく 地球 ちきゅう 的 てき 野心 やしん 也相当 とう 强烈 きょうれつ ,使 つかい 他 た 走 はし 上 うわ 叛逆 はんぎゃく 之 の 路 みち 。一开始在夺取阿萨神域王座的计划因为索尔而失败,自己 じこ 在 ざい 打算 ださん 自尽 じじん 了 りょう 结之下落 げらく 入 にゅう 虫 むし 洞 ほら 而来到 いた 灭霸 的 てき 区域 くいき ,受到齐塔瑞 みず 权杖影 かげ 响后甘 あま 愿 すなお 为灭霸取得 しゅとく 宇宙 うちゅう 魔 ま 方 かた 。
斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
“黑 くろ 寡妇 ”娜塔莎·罗曼诺夫 Black Widow / Natasha Romanoff
由 ゆかり 神 かみ 盾 たて 局 きょく 安 やす 排 はい 在 ざい 斯塔克 かつ 工 こう 业作卧底监察托 たく 尼 あま 的 てき 一 いち 举一动 的 てき 俄 にわか 籍 せき 秘密 ひみつ 探 さがせ 员。复仇者 しゃ 联盟的 てき 成 なり 员。以前 いぜん 是 ぜ 位 い 冷酷 れいこく 无情的 てき 杀手并且让神盾 たて 局 きょく 派 は 鹰眼来 らい 杀她,但 ただし 反 はん 而被鹰眼邀请她进神 しん 盾 たて 局 きょく 工作 こうさく 。
杰瑞米 まい ·雷 かみなり 纳 Jeremy Renner
“鹰眼 ”克 かつ 林 はやし 特 とく ·巴 ともえ 顿 Hawkeye / Clint Barton
一名箭术高超的弓箭手,能 のう 通 どおり 过弓柄 がら 上 じょう 的 てき 无线控 ひかえ 制 せい 器 き 对箭筒 とう 发出指令 しれい ,为箭支 ささえ 装 そう 上 じょう 各 かく 种用途 ようと 的 てき 特殊 とくしゅ 箭 や 头,包括 ほうかつ 延 のべ 时爆炸、散 ち 射 い 爆 ばく 炸以及攀墙用的 てき 勾爪与 あずか 绳索等 とう 等 とう 。
塞 ふさが 缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson
尼 あま 克 かつ ·弗 どる 瑞 みず Nick Fury
神 かみ 盾 たて 局 きょく 局 きょく 长,组成复仇者 しゃ 联盟的 てき 重要 じゅうよう 推手。
寇比·丝玛德 とく Cobie Smulders
玛丽亚·希 まれ 尔 Maria Hill
神 かみ 盾 たて 局 きょく 副 ふく 局 きょく 长,弗 どる 瑞 みず 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 心腹 しんぷく 。
克 かつ 拉 ひしげ 克 かつ ·格 かく 雷 かみなり 格 かく Clark Gregg
菲尔·考 こう 森 もり Phil Coulson
神 かみ 盾 たて 局 きょく 旗下 きか 的 てき 八 はち 级特工 こう ,弗 どる 瑞 みず 的 てき 心腹 しんぷく 之 の 一 いち ,是 ぜ 复仇者 しゃ 联盟不可缺 ふかけつ 少 すくな 的 てき 盟友 めいゆう 。
斯特兰·斯卡斯加德 とく Stellan Skarsgård
埃 ほこり 里 さと 克 かつ ·塞 ふさが 尔维格 かく 格 かく Eric Selvig
神 かみ 盾 たて 局 きょく 的 てき 天体 てんたい 学 がく 家 か ,索 さく 尔的凡人 ぼんじん 好 こう 友 とも ,被 ひ 邀请加入 かにゅう 研究 けんきゅう 宇宙 うちゅう 魔 ま 方 かた ,这次被 ひ 洛 らく 基 もと 操 みさお 纵制造 づくり 传送门装置 そうち 。
格 かく 温 ゆたか 妮丝·帕特罗 Gwyneth Paltrow
维吉妮雅·“小 しょう 辣椒”·波 は 兹 Virginia "Pepper" Potts
斯塔克 かつ 工 こう 业的首席 しゅせき 执行官 かん ,原本 げんぽん 为托尼 あま 的 てき 秘 ひ 书,目 もく 前身 ぜんしん 为托尼 あま 的 てき 女 おんな 友 とも ,和 わ 托 たく 尼 あま 合作 がっさく 搭建纽约 的 てき 斯塔克 かつ 大 だい 楼 ろう 。
保 ほ 罗·贝特尼 あま Paul Bettany
贾维斯 Jarvis
托 たく 尼 あま 的 てき 声 こえ 控 ひかえ AI系 けい 统。(仅以配 はい 音 おん 演出 えんしゅつ )
鲍尔斯·布 ぬの 思 おもえ Powers Boothe
吉 よし 迪 すすむ 恩 おん ·马利克 かつ Gideon Malick
世界 せかい 安全 あんぜん 理事 りじ 会 かい 的 てき 领导人 じん ,从各强大 きょうだい 国家 こっか 的 てき 政治 せいじ 员形成 けいせい 的 てき 组织的 てき 领导者 しゃ ,代表 だいひょう 美国 びくに ;负责监督神 しん 盾 たて 局 きょく 。
珍 ちん 妮·艾 もぐさ 格 かく 特 とく Jenny Agutter
霍莉委 い 员 Councilwoman Hawley
世界 せかい 安全 あんぜん 理事 りじ 会 かい 的 てき 女 おんな 委 い 员,从各强大 きょうだい 国家 こっか 的 てき 政治 せいじ 家 か 形成 けいせい 的 てき 组织中 ちゅう 的 てき 主要 しゅよう 成 なり 员,代表 だいひょう 英国 えいこく ;负责监督神 しん 盾 たて 局 きょく 。
阿 おもね 瑟·达尔比 ひ 尼 あま 扬 Arthur Darbinyan
世界 せかい 安全 あんぜん 理事 りじ 会 かい 委 い 员 World Security Council
从各强大 きょうだい 国家 こっか 的 てき 政治 せいじ 家 か 形成 けいせい 的 てき 组织的 てき 成 なり 员之一 いち ,代表 だいひょう 俄 にわか 罗斯 ;负责监督神 しん 盾 たて 局 きょく 。
李 り 国 こく 栋 Donald Li
世界 せかい 安全 あんぜん 理事 りじ 会 かい 委 い 员 World Security Council
从各强大 きょうだい 国家 こっか 的 てき 政治 せいじ 家 か 形成 けいせい 的 てき 组织的 てき 成 なり 员之一 いち ,代表 だいひょう 中国 ちゅうごく ;负责监督神 しん 盾 たて 局 きょく 。
戴密蒙 こうむ ·波 は 特 とく Damion Poitier
灭霸 Thanos
片 かた 尾 お 客 きゃく 串 くし 。泰 たい 坦 ひろし 霸王,洛 らく 基 もと 背 せ 后 きさき 的 てき 主 しゅ 使者 ししゃ 。此角色 しょく 后 きさき 来由 らいゆ 乔什·布 ぬの 洛 らく 林 りん 饰演。
阿 おもね 莱克斯·德 とく 尼 あま 索 さく 夫 おっと Alexis Denisof
他者 たしゃ The others
齐塔瑞 みず 人的 じんてき 领袖,灭霸 的 てき 贴身仆人,代表 だいひょう 灭霸把 わ 齐塔瑞 みず 军团 借 か 给洛基 もと 入 いれ 侵 おかせ 地球 ちきゅう 。
漫威漫画 まんが 的 てき 总编辑艾维·亚拉在 ざい 2005年 ねん 4月 がつ 首 くび 次 じ 宣布 せんぷ 计划制定 せいてい 的 てき 电影后 きさき ,由 ゆかり 漫威漫画 まんが 与 あずか 美 び 林 りん 证券 联合制作 せいさく 并由派 は 拉 ひしげ 蒙 こうむ 影 かげ 业 负责发行。漫威漫画 まんが 讨论他 た 们的简短的 てき 介 かい 绍华尔街 がい 分析 ぶんせき 。漫威影 かげ 业 的 てき 目的 もくてき 是 ぜ 要 よう 推出个别人物 じんぶつ 电影,建立 こんりゅう 角 かく 色 しょく 的 てき 身 み 份和熟 じゅく 悉他们的观众,之 これ 后 きさき 把 わ 他 た 们合并在一部 いちぶ 电影。被 ひ 聘为漫威影 かげ 业的编剧扎克·佩恩撰 せん 写 うつし 《无敌浩 ひろし 克 かつ 》的 てき 剧本,2007年 ねん 6月 がつ ,佩恩证实了 りょう 他 た 的 てき 参与 さんよ ,但 ただし 他 た 表示 ひょうじ 他 た 并不认为工作 こうさく 将 はた 很快开始。在 ざい 2007至 いたり 2008年 ねん 美国 びくに 罢工作家 さっか 协会后 きさき ,漫威漫画 まんが 与 あずか 美国 びくに 作家 さっか 协会谈判,以确保 ほ 它可以创作根 さくね 据 すえ 其漫画 が 改 あらため 编的电影,包括 ほうかつ 美国 びくに 队长 ,蚁人 和 わ 复仇者 しゃ 联盟 。2008年 ねん 的 てき 《钢铁侠 》的 てき 成功 せいこう 上映 じょうえい ,令 れい 漫威漫画 まんが 在 ざい 2008年 ねん 7月 がつ 发布将 はた 复仇者 しゃ 联盟的 てき 故事 こじ 电影化 か 。2008年 ねん 9月 がつ ,漫威漫画 まんが 制 せい 片 かた 厂与派 は 拉 ひしげ 蒙 こうむ 影 かげ 业达成 なり 了 りょう 一 いち 项协议,给这公司 こうし 未来 みらい 五年的经销权扩展漫威漫画改编电影。
2011年 ねん 4月 がつ 25日 にち ,本 ほん 片 かた 于新 しん 墨 すみ 西 にし 哥州阿 おもね 布 ぬの 奎基 开拍[1] 。2011年 ねん 6月 がつ ,特技 とくぎ 演 えんじ 员杰里 さと 米 まい ·菲茨杰拉德 とく 在 ざい 表 ひょう 演 えんじ 被 ひ 箭 や 射 しゃ 中 ちゅう 后 きさき ,从一栋30英 えい 尺 じゃく 高 だか 的 てき 建 けん 筑摔下 か 来 らい 的 てき 特技 とくぎ 动作时,头部不幸 ふこう 受伤。漫威影 かげ 业发言 げん 人 じん 告 つげ 诉TMZ ,杰拉德 とく 已 やめ 痊愈并继续工作 こうさく 。往后一 いち 个月,次 じ 要 よう 摄制在 ざい 宾夕法 ほう 尼 あま 亚州 匹 ひき 兹堡巴 ともえ 特 とく 勒县 开拍,而追逐场景 けい 则在该州沃辛顿溪畔 ほとり 蘑菇农场取景 けい ,该菇场为世界 せかい 最大 さいだい ,地面 じめん 下方 かほう 300英 えい 尺 じゃく 有 ゆう 一 いち 条 じょう 150英里 えり 长的石灰石 せっかいせき 废弃隧道 すいどう 。
2011年 ねん 8月 がつ ,剧组移 うつり 师俄 にわか 亥 い 俄 にわか 州 しゅう 克 かつ 里 さと 夫 おっと 兰 ,在 ざい 那 な 里 さと 拍 はく 了 りょう 四 よん 个星期 き 。市区 しく 的 てき 第 だい 九大街东和纽约的第42街 がい 被 ひ 用作 ようさく 片 へん 中 ちゅう 的 てき 高潮 こうちょう 战斗场景。俄 にわか 亥 い 俄 にわか 州 しゅう 第 だい 391宪兵营的陆军预备役 やく 士 し 兵 へい 担任 たんにん 背景 はいけい 人物 じんぶつ 。参 まいり 谋军士 し 迈克尔·兰迪斯表示 ひょうじ 使用 しよう 士 し 兵 へい 能 のう 让场面 めん 更 さら 为逼真 しん ,有 ゆう 助 じょ 于塑造 づくり 军方的 てき 积极形象 けいしょう 。他 た 解 かい 释道:“这能轻易地 ち 让我们现场更正 こうせい 战术和 わ 制服 せいふく ,导演居然 きょぜん 还推荐我们在大 だい 场面中 ちゅう 参 さん 演 えんじ 敌人,而不是 ぜ 只 ただ 是 ぜ 搞“卡车的 てき 机 つくえ 枪手”。拍 はく 摄时还用上 じょう NASA 在 ざい 俄 にわか 亥 い 俄 にわか 州 しゅう 桑 くわ 达斯基 もと 附近 ふきん 的 てき 梅花 ばいか 溪 けい 站大型 がた 真 ま 空室 くうしつ ,该站的 てき 空 そら 间动力 りょく 设施是 ぜ 片 へん 中 ちゅう 神 かみ 盾 たて 局 きょく 的 てき 研究 けんきゅう 设施。连串爆 ばく 炸场景 けい 取 と 景 けい 于俄亥 い 俄 にわか 州 しゅう 帕尔马 的 てき 发电厂,紧接克 かつ 里 さと 夫 おっと 兰战斗 と 场景。公共 こうきょう 广场和 わ 底 そこ 特 とく 律 りつ 高 だか 级大桥也被 ひ 用 もちい 来 らい 搭景。公共 こうきょう 广场的 てき 西南 せいなん 角 かく ,是 ぜ 片 へん 中 ちゅう 的 てき 德 とく 国 こく 斯图加 か 特 とく 。
本 ほん 片 かた 纽约杀青,在 ざい 那 な 里 さと 拍 はく 了 りょう 两天。纽约市 し 的 てき 取 と 景 けい 地 ち 有 ゆう 公 おおやけ 园大道 どう 和 わ 中央 ちゅうおう 公 こう 园 。至 いたり 于曼哈顿的 てき 场景,视觉特效 とっこう 总监杰克·莫里森 もり 花 はな 了 りょう 三天时间航拍,作 さく 为背景 はいけい 画面 がめん ,主要 しゅよう 是 ぜ 为了“用 よう 尽 つき 可能 かのう 多 た 的 てき 高空 こうくう 作 さく 业,让观众看到 いた 广阔的 てき 场景,建立 こんりゅう 广阔的 てき 镜头,同 どう 时也确保特效 とっこう 没 ぼつ 有 ゆう 过多用 よう 电脑。”“完全 かんぜん 运用计算机 つくえ 声 ごえ 称 しょう 环境是 ぜ 更 さら 好 こう ,”莫里森 もり 解 かい 释,“但 ただし 真 ま 实画面目 めんぼく 前 ぜん 还没有 ゆう 替 がえ 代品 だいひん ,不能 ふのう 为你所用 しょよう 。”
摄影师谢摩 ま 斯·麦 むぎ 加 か 维表示 ひょうじ ,他用 たよう 了 りょう 1.85:1的 てき 比例 ひれい 来 らい 配合 はいごう 身 み 高 だか 不 ふ 一 いち 的 てき 主 あるじ 角 かく 。他 た 解 かい 释,“用 もちい 1.85:1拍 はく 一部史诗电影是不寻常的,但 ただし 我 わが 们要让萤幕 まく 的 てき 高度 こうど ,照 あきら 顾到绿巨人 じん 、美国 びくに 队长等 とう 所有 しょゆう 角 かく 色 しょく ,还身形 がた 较小的 てき 黑 くろ 寡妇,我 わが 们要在 ざい 框 かまち 架 か 内 ない 给予她们优先顺序和 わ 宽度。此外,乔斯(威 い 登 とう )知道 ともみち 最 さい 后 きさき 曼哈顿的战斗场景将 はた 是 ぜ 盛会 せいかい ,因 いん 此建筑物的 てき 高度 こうど 和 わ 垂直 すいちょく 缩放显得即 そく 为重要 じゅうよう 。”麦 むぎ 加 か 维首次 じ 运用阿 おもね 莱Alexa数字 すうじ 摄像机 つくえ 拍 はく 摄本片 へん 。有 ゆう 些镜头用上 じょう 佳 けい 能 のう EOS 5D Mark II和 わ 佳 けい 能 のう EOS 7D数 かず 码单镜头反 はん 光 ひかり 相 しょう 机 つくえ 。高速 こうそく 镜头则采用 よう Arriflex 435和 わ 35毫米胶片 。至 いたり 于视效 こう 方式 ほうしき ,麦 むぎ 加 か 维表示 ひょうじ ,“乔斯和 わ 我 わが 热衷于极为本真和 まさかず 自然 しぜん 的 てき 品 ひん 质形象 けいしょう 。我 わが 们希望 きぼう 这种感 かん 觉让人身 じんしん 临其境 さかい ,不 ふ 想 そう 阅读漫画 まんが 书,让观众的距离与电影结合。我 わが 们用了 りょう 很多斯坦尼 あま 康 やすし 、起 おこり 重 じゅう 机 つくえ 和 わ 推车移 うつり 动镜头,来 らい 创造动态画面 がめん ,而我们选择的角度 かくど 是 ぜ 戏剧性 せい 的 てき ,就像低 てい 角度 かくど 的 てき 英雄 えいゆう 形象 けいしょう 。”
华特迪 すすむ 士 し 尼 あま 公司 こうし 在 ざい 2010年 ねん 10月 がつ 18日 にち 正式 せいしき 发表声明 せいめい 宣布 せんぷ ,他 た 们将会 かい 支 ささえ 付 づけ 派 は 拉 ひしげ 蒙 こうむ 影 かげ 业至 いたり 少 しょう 1.15亿美元 もと ,请派拉 ひしげ 蒙 こうむ 影 かげ 业放弃《钢铁侠3 》和 かず 《复仇者 しゃ 联盟》的 てき 全 ぜん 球 たま 营销及发行 ぎょう 权,而由迪 すすむ 士 し 尼 あま 接 せっ 手 しゅ 发行的 てき 工作 こうさく 。华特迪 すすむ 士 し 尼 あま 公司 こうし 主席 しゅせき 瑞 みず 奇 き ·罗斯(Rich Ross)表示 ひょうじ :“执行这份协议时,迪 すすむ 士 し 尼 あま 将 しょう 会 かい 承 うけたまわ 担《钢铁侠3》和 かず 《复仇者 しゃ 联盟》这两部 ぶ 高 だか 期待 きたい 影 かげ 片 へん 的 てき 全 ぜん 球 たま 市 し 场营销及发行分 ぶん 销的工作 こうさく 。我 わが 们非常 ひじょう 感 かん 谢派拉 ひしげ 蒙 こうむ 公司 こうし 与 あずか 漫威漫画 まんが 一起推出了那么多经典的漫画人物,也期望 もち 可 か 以在未来 みらい 的 てき 日子 にっし 里 ざと 将 はた 这些成功 せいこう 的 てき 品 ひん 牌 ぱい 推送到 いた 更 さら 成功 せいこう 的 てき 位置 いち 。”而派拉 ひしげ 蒙 こうむ 副 ふく 主席 しゅせき 罗伯-摩 ま 尔(Rob Moore)表示 ひょうじ :“这绝对是一 いち 次 じ 双 そう 赢的合作 がっさく 。”[10]
复仇者 しゃ 联盟在 ざい 美国 びくに 加州 かしゅう El Capitan剧院举行的 てき 全 ぜん 球 たま 首 くび 映 うつ 礼 れい ,影 かげ 迷争着 ぎ 入 にゅう 场。
复仇者 しゃ 联盟在 ざい 2012年 ねん 4月 がつ 11日 にち 在 ざい 美国 びくに 加州 かしゅう 的 てき El Capitan剧院举行全 ぜん 球 たま 首 くび 映 うつ 。之 これ 后 きさき 在 ざい 4月 がつ 28日 にち 以美国 こく 纽约TriBeCa电影节的闭幕电影形式 けいしき 放映 ほうえい 。
4月 がつ 23日 にち ,《复仇者 しゃ 联盟》在 ざい 北京 ぺきん 举行了 りょう 亚洲首 くび 映 うつ 。[11]
2012年 ねん 5月 がつ 31日 にち ,漫威影 かげ 业 表示 ひょうじ 将 しょう 把 わ 复仇者 しゃ 联盟的 てき 拷贝送至 いたり 美国 びくに 国家 こっか 航空 こうくう 暨太 ふと 空 むなし 总署 (NASA)的 てき 任 にん 务管制 かんせい 中心 ちゅうしん (Mission Control),任 にん 务管制 かんせい 中心 ちゅうしん 将 しょう 把 わ 这部影 かげ 片上 かたがみ 传至国 くに 际太空 そら 站 ,供 きょう 站内的 てき 宇航员欣赏。[12]
2010圣迭戈 ほこ 动漫展 てん 中 ちゅう ,复仇者 しゃ 联盟各 かく 演 えんじ 员齐集 しゅう 为新片 へん 造 づくり 势。
在 ざい 2010年 ねん 7月 がつ 25日 にち ,该片在 ざい 美国 びくに 圣地亚哥动漫展 てん (San Diego Comic-Con International)举行发表会 かい ,吸引 きゅういん 近 きん 6千 せん 名 めい 观众进场。[13] 2011年 ねん 8月 がつ 20日 はつか ,在 ざい 加州 かしゅう 举行的 てき D23博 はく 览会 宣 せん 传。[14]
复仇者 しゃ 联盟部分 ぶぶん 演 えんじ 员出席 しゅっせき 2011纽约动漫展 てん 。
迪 すすむ 士 し 尼 あま 付 づけ 出 で 350万美元购买了在2012年 ねん 2月 がつ 5日 にち 举行的 てき 超 ちょう 级杯比 ひ 赛中场休息 きゅうそく 时段的 てき 一 いち 个30秒 びょう 广告,以推广《复仇者 しゃ 联盟》。[15]
3月1日 にち 新 しん 预告片 へん 段 だん 公布 こうふ 后 きさき ,24小 しょう 时之内在 ないざい iTunes Store 的 てき 观赏次数 じすう 即 そく 达到1370万 まん ,成 なり 为该网站有史 ゆうし 以来 いらい 首 くび 日 び 观赏次数 じすう 最多 さいた 的 てき 电影预告片 へん 。[16]
4月 がつ ,华特迪 すすむ 士 し 尼 あま 世界 せかい 的 てき 单轨铁路换上了 りょう 《复仇者 しゃ 联盟》的 てき 涂装来 らい 宣 せん 传电影 かげ 。[17]
4月 がつ 11日 にち 在 ざい 好 こう 莱坞 举行全 ぜん 球 たま 首 くび 映 うつ ,所有 しょゆう 主 ぬし 角 かく 全体 ぜんたい 出席 しゅっせき 。[18]
在 ざい 烂番茄 なす 上 うえ ,根 ね 据 すえ 346条 じょう 评论,《复仇者 しゃ 联盟》获得了 りょう 92%的 てき 新 しん 鲜评价[19] 。
在 ざい Metacritic 上 うえ ,电影获得了 りょう 69分 ふん 的 てき 好 こう 评[20] 。
中 ちゅう 时娱乐的张士达评83分 ふん :“在 ざい 打 だ 造 づくり 易 えき 于入口 こう 的 てき 爆 ばく 米 まい 花 はな 娱乐之 の 余 よ ,却也牺牲了 りょう 在 ざい 美学 びがく 与 あずか 电影语言上 ごんじょう 应可更 さら 上 じょう 层楼的 てき 野心 やしん 。”[21]
爽报 的 てき 善人 ぜんにん :“整体 せいたい 画面 がめん 、娱乐性 せい 真 ま 是 ぜ 满分,可算 かさん 是 ぜ 近年 きんねん 美 び 式 しき 英雄 えいゆう 片 へん 的 てき 经典作 さく ,值得一 いち 看 み ,甚至一 いち 看 み 再 さい 看 み 。”[22]
头条日 び 报 的 てき 叶 かのう 念 ねん 琛 :“作 さく 为一套‘八 はち 星 ほし 报喜’版 ばん 的 てき 超 ちょう 级英雄 えいゆう 电影,观乎世界 せかい 各地 かくち 票 ひょう 房 ぼう 报捷,在 ざい ‘好 こう 睇’和 かず ‘抵睇’之 の 间,锱铢必较的 てき 观众早 はや 已 やめ 有 ゆう 所定 しょてい 夺,也早已 やめ 自我 じが 调节。”[23]
爽报 的 てき 张居:“《复仇者 しゃ 》就是荷 に 李 り 活 かつ 比 ひ 全 ぜん 世界 せかい 再 さい 走 はし 前 ぜん 一 いち 步 ほ 的 てき 里程 りてい 碑 ひ 。”[24]
东方日 び 报 的 てき 范孤奴 やつ 说:“全 ぜん 片 かた 动作连场,由 ゆかり 各 かく 路 みち 英雄 えいゆう 自 じ 相 あい 残 ざん 杀,到 いた 站在同 どう 一阵线合力对抗外敌的重头戏均拍出超水准。”[25]
香港 ほんこん 苹果 りんご 日 び 报的 てき 仰 おおせ 止 とめ 说:“超 ちょう 级英雄 えいゆう 电影加入 かにゅう 了 りょう 马戏班 はん 的 てき 喜 き 感 かん ,热闹得 とく 教 きょう 人 じん 拍 はく 掌 てのひら 。他 た 们的出身 しゅっしん 被 ひ 剥 へず 夺了,只 ただ 余 あまり 下 か 超 ちょう 能力 のうりょく (这个蠢相),观众就看得 とく 开心了 りょう 。荷 に 李 り 活 かつ 就可以做到这份自嘲 じちょう 。”[26]
《复仇者 しゃ 联盟》全 ぜん 球 たま 及美国 こく 总票房 ぼう 分 ぶん 别为15亿[27] 及6.2亿美元 もと [28] ,目前 もくぜん 为全球 だま 及美国影 くにかげ 史 し 第 だい 十 じゅう 卖座强 きょう 片 へん ,仅次于《阿 おもね 凡达 》、《复仇者 しゃ 联盟4:终局之 の 战 》、《泰 やすし 坦 ひろし 尼 あま 克 かつ 号 ごう 》、《蜘蛛 くも 侠:英雄 えいゆう 无归 》、《星 ほし 球 だま 大 だい 战:原 はら 力 つとむ 觉醒 》、《复仇者 しゃ 联盟3:无限战争 》、《侏罗纪世界 かい 》、《狮子王 おう 》及《阿 おもね 凡达:水 みず 之 の 道 みち 》[29] 。
《复仇者 しゃ 联盟》于5月 がつ 4日 にち 在 ざい 北美 きたみ 开画,劲收8,050万 まん 美 び 元 もと ,荣登美国 びくに 史上 しじょう 开画日 び 票 ひょう 房 ぼう 第 だい 二 に 位 い ,仅次于《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 死亡 しぼう 圣器(下 した ) 》[30] 。
“复仇者 しゃ 联盟”北美 きたみ 票 ひょう 房 ぼう 自 じ 5/4日 にち 上映 じょうえい 后 きさき 一路 いちろ 热卖,当日 とうじつ 票 ひょう 房 ぼう 即 そく 达8050万 まん 元 げん ,仅次于哈利波 となみ 特 とく 完 かん 结篇首 へんしゅ 日 び 的 てき 9110万 まん 元 げん 纪录。首 くび 周 しゅう 票 ひょう 房 ぼう 更 さら 是 ぜ 创纪录,仅花三 さん 天 てん 的 てき 时间,于5/6即 そく 迅速 じんそく 突破 とっぱ 2亿美元 もと 票 ひょう 房 ぼう ,不 ふ 但 ただし 远胜今年度 こんねんど 《饥饿游 ゆう 戏 》首 くび 周 しゅう 的 てき 1.52亿美元 もと ,也打破 だは 《哈利波 は 特 とく 》最 さい 终集首 くび 周 しゅう 1.69亿美元 もと 票 ひょう 房 ぼう ,当年 とうねん 写 うつし 下 か 全 ちょん 美 よし 影 かげ 史 し 最高 さいこう 首 くび 周 しゅう 票 ひょう 房 ぼう 纪录(首 くび 周 しゅう 最高 さいこう 票 ひょう 房 ぼう 纪录于2015年 ねん 被 ひ 《侏罗纪世界 かい 》打破 だは )。
2012年 ねん 5月 がつ 20日 はつか ,《复仇者 しゃ 联盟》超 ちょう 越 こし 了 りょう 《加 か 勒比海 うみ 盗 とう : 惊涛怪 かい 浪 なみ 》成 なり 为华特迪 すすむ 士 し 尼 あま 影 かげ 业 有史 ゆうし 以来 いらい 在 ざい 北美 きたみ 最 さい 卖座的 てき 电影[31] 。
中国 ちゅうごく 大 だい 陆方面 めん ,自 じ 5月 がつ 5日 にち 公 おおやけ 映 うつ 以来 いらい ,两天内 ない 票 ひょう 房 ぼう 就达到了 りょう 1.2亿人民 じんみん 币。[32] 最 さい 终收获5.67亿。
香港 ほんこん 方面 ほうめん ,电影上映 じょうえい 票 ひょう 房 ぼう 大 だい 卖,截至2012年 ねん 4月 がつ 28日 にち ,上映 じょうえい 三日票房已有2,360万 まん ,前日 ぜんじつ 单日更 さら 收 おさむ 1,052万 まん ,刷新 さっしん 香港 ほんこん 单日票 ひょう 房 ぼう 纪录,超越 ちょうえつ 《变形金 きん 刚3 》的 てき 937万 まん 。[33] 截至6月 がつ 10日 とおか ,上映 じょうえい 46天 てん ,《复仇者 しゃ 联盟》在 ざい 香港 ほんこん 的 てき 票 ひょう 房 ぼう 达到港 みなと 币96,218,784。[34]
台湾 たいわん 方面 ほうめん ,首 しゅ 日 び 票 ひょう 房 ぼう 为新台 だい 币3783万 まん 元 げん [35] [注 ちゅう 16] ;首 くび 周 しゅう 五天票房为新台币2.31亿元[37] ;次 じ 周 しゅう 票 ひょう 房 ぼう 累 るい 计至新台 しんだい 币4.25亿元[38] ;第 だい 三周票房累计至新台币5亿元[39] ;最 さい 终全台 だい 票 ひょう 房 ぼう 为新台 だい 币6亿元[40] 。
《复仇者 しゃ 联盟》上映 じょうえい 三星期全球票房已超过7亿美元 もと ,5月 がつ 9日 にち 迪 すすむ 士 し 尼 あま 公司 こうし CEO 罗伯特 とく ·艾 あい 格 かく 宣布 せんぷ 已 やめ 着手 ちゃくしゅ 筹备拍 はく 《复仇者 しゃ 联盟2》,但 ただし 未 み 公布 こうふ 确实日 び 期 き 。艾 あい 格 かく 透 とおる 露 ろ 至 いたり 少 しょう 要 よう 等 とう 到 いた 2013年 ねん 上映 じょうえい 《雷神 らいじん 2:黑 くろ 暗 くら 世界 せかい 》、《钢铁侠3 》及2014年 ねん 上映 じょうえい 《美国 びくに 队长2 》后 きさき 才 ざい 上映 じょうえい 。在 ざい 《复》片 かた 中 ちゅう 斯嘉丽·约翰逊饰演 えんじ 的 てき 黑 くろ 寡妇亦 また 会 かい 开拍外 がい 传[41] ,2012年 ねん 8月 がつ 8日 にち ,乔斯·韦登与 あずか 漫威影 かげ 业签署 しょ 正式 せいしき 协议,他 た 将 しょう 回 かい 归执导《复仇者 しゃ 2》。据 すえ 悉,此次韦登将 はた 不 ふ 仅继续担任 たんにん 续集导演工作 こうさく ,而且还将于漫画 が 原著 げんちょ 斯坦·李 り 一同 いちどう 合作 がっさく 参与 さんよ 编剧工作 こうさく 。乔斯·韦登与 あずか 漫威的 てき 签约范围不 ふ 仅仅只 ただ 是 ぜ 《复仇者 しゃ 2》一部 いちぶ 电影。为了保 ほ 证第二部延续前作的高水准,韦登还将参与 さんよ 片 へん 中 ちゅう 各 かく 主 あるじ 角 かく 的 てき 个人电影的 てき 策 さく 划,包括 ほうかつ 《钢铁侠3 》、《美国 びくに 队长2》、《雷神 らいじん 2》和 かず 《银河护卫队 》等 とう ,他 た 将 しょう 为了《复仇者 しゃ 2》的 てき 需要 じゅよう ,将 はた 这些故事 こじ 串 くし 联起来 らい 。该片将 しょう 会 かい 在 ざい 《钢铁侠3》等 とう 几部英雄 えいゆう 个人电影放映 ほうえい 完 かん 毕后,于2015年 ねん 5月 がつ 1日 にち 北美 きたみ 上映 じょうえい [42] 。
另外,乔斯·威 い 登 とう 也宣布 せんぷ 《复仇者 しゃ 2》也将出 で 现两名 めい 新 しん 角 かく 色 しょく ,分 ふん 别为红女巫 みこ (Scarlet Witch)和 わ 快 かい 银 (Quicksilver),两人皆 みな 为万 まん 磁王的 てき 儿女。但 ただし 是 ぜ 由 よし 于版权问题,两人跟万磁王的关系将不会在电影中谈及。
2013年 ねん 6月 がつ 20日 はつか ,漫威制作 せいさく 室 しつ 宣布 せんぷ 小 しょう 罗伯特 とく ·唐 から 尼 あま 已 やめ 经签约,将 しょう 会 かい 在 ざい 《复仇者 しゃ 联盟2 》和 かず 《复仇者 しゃ 联盟3》中 ちゅう 继续饰演钢铁侠 [43] 。
2013年 ねん 7月 がつ 21日 にち ,漫威制作 せいさく 室 しつ 宣布 せんぷ 《复仇者 しゃ 联盟》续集已 やめ 定 じょう 名 めい 《复仇者 しゃ 联盟2:奥 おく 创纪元 もと 》[44] 。
2012年 ねん 7月 がつ 11日 にち ,《漫威宇宙 うちゅう :第 だい 一 いち 阶段》蓝光套装发布了 りょう 内容 ないよう 详细图,这部横 よこ 跨 またが 过去五年涵盖六部超级英雄大作的终极套装终于露出了真面目,这一多达十碟的蓝光组合被放在神盾局的手提箱中,包括 ほうかつ 《钢铁侠 》、《钢铁侠2 》、《无敌浩 ひろし 克 かつ 》、《雷神 らいじん 》(3D)、《美国 びくに 队长 》(3D)、《复仇者 しゃ 联盟》(3D)等 とう 六 ろく 部 ぶ 作品 さくひん ,一 いち 张“第 だい 一 いち 阶段”档案的 てき 特 とく 别影碟,以及多 た 个高度 ど 机 つくえ 密 みつ 的 てき 卷 まき 宗 はじめ 。组合将 はた 在 ざい 9月 がつ 25日 にち 上市 かみいち 。[45]
^ 1.0 1.1 Marvel's The Avengers Begins Production . Marvel.com press release. 2011-04-26 [2011-04-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-04-26). .
^ 2.0 2.1 Marvel Avengers Assemble . British Board of Film Classification . [April 20, 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-04-20).
^ 博 はく 偉 えら 影 かげ 痴 ち 俱樂部 ぶ . BVI Movies. [2012-04-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-04-08).
^ McClintock, Pamela. Disney, Paramount restructure Marvel deal . Variety . 2010-10-18 [2010-10-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-10-23).
^ Breznican, Anthony. The Avengers': Your First Look at the Dream Team! . Entertainment Weekly . September 30, 2011, (1175): 37 [2016-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-07-09). At risk is not only the movie's estimated $220 million budget, but also one of the most promising tent pole franchises in Hollywood.
^ The Avengers (2012) . Box Office Mojo . [May 19, 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-02).
^ Marvel Avengers Assemble . Irish Film Classification Office . [May 1, 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-12).
^ 复仇者 しゃ 联盟称 しょう 霸科幻 まぼろし 恐怖 きょうふ 电影土星 どせい 奖 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),亚太日 び 报,2013年 ねん 6月 がつ 28日 にち
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2012-05-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-01-28).
^ 迪 すすむ 士 し 尼 あま 获《钢铁侠3》与 あずか 《复仇者 しゃ 》全 ぜん 球 たま 发行权 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )新 しん 浪 なみ 全 ぜん 球 たま 新 しん 闻 . 2010年 ねん 10月 がつ 18日 にち .
^ 【复仇者 しゃ 联盟】鹰眼飞北京 ぺきん 杰里米 まい 雷 かみなり 纳亲自 じ 点睛 てんせい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )奇 き 摩 ま 电影 . 2012年 ねん 4月 がつ 23日 にち .
^ 复仇者 しゃ 联盟上 じょう 太 ふと 空 むなし (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )奇 き 摩 ま 新 しん 闻(法 ほう 新 しん 社 しゃ ) . 2012年 ねん 6月 がつ 1日 にち .
^ 影 かげ 坛夫妻 つま 打 だ 对台 施 ほどこせ 嘉 よしみ 莉率复仇者 しゃ 撼绿灯 とう 侠 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),《苹果 りんご 日 び 报》,2010年 ねん 7月 がつ 26日 にち 。
^ 罗伯特 とく 唐 から 尼 あま 唔够雷神 らいじん 斗 と (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),《东方日 び 报》,2011年 ねん 8月 がつ 22日 にち 。
^ 《复仇者 しゃ 联盟》预告英雄 えいゆう 团聚 [永久 えいきゅう 失效 しっこう 链接 ] 新 しん 浪 なみ 香港 ほんこん . 2012年 ねん 2月 がつ 7日 にち .
^ “复仇者 しゃ 联盟”预告片 へん 首 くび 日 び 观赏次数 じすう 破 やぶ iTunes纪录 [永久 えいきゅう 失效 しっこう 链接 ] 新 しん 浪 なみ (台湾 たいわん ) . 2012年 ねん 3月 がつ 5日 にち .
^ The Avengers Monorail Now Running at Disney World; Catch a peek at the new Avengers monorail, currently running on the Magic Kingdom express line at Walt Disney World . marvel.com. 4 April 2012 [30 April 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-05-21).
^ 《复仇者 しゃ 联盟》大 だい 晒 さらし 冷 ひや 美国 びくに 队长一阳指弹开黑寡妇 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),《苹果 りんご 日 び 报》,2012年 ねん 4月 がつ 13日 にち 。
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2018-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-05-10).
^ The Avengers . Metacritic . CBS . [2012-04-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-04-27).
^ 《复仇者 しゃ 联盟》易 えき 于入口 こう 的 てき 爆 ばく 米 まい 花 はな 娱乐 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )中 ちゅう 时娱乐。张士达. 2012年 ねん 4月 がつ 30日 にち .
^ 爽影评:《复仇者 しゃ 联盟》Marvel群 ぐん 侠传 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )爽报(香港 ほんこん ). 2012年 ねん 5月 がつ 3日 にち .
^ 《复仇者 しゃ 联盟》 头条日 び 报. 2012年 ねん 5月 がつ 4日 にち .
^ 爽影评:《复仇者 しゃ 联盟》荷 に 李 り 活 かつ 超 ちょう 前 まえ 的 てき 一 いち 步 ほ [永久 えいきゅう 失效 しっこう 链接 ] 爽报(香港 ほんこん ). 2012年 ねん 5月 がつ 8日 にち .
^ 范孤奴 やつ . 《復仇 ふっきゅう 者 しゃ 聯盟 れんめい 》精彩 せいさい 滿足 まんぞく 粉 こ 絲 いと . 东方日 び 报. 2012年 ねん 5月 がつ 5日 にち [2012年 ねん 11月23日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 5月 がつ 8日 にち ).
^ 蘋影話 ばなし :《復仇 ふっきゅう 者 しゃ 聯盟 れんめい 》(The Avengers)勝 かち 在 ざい 降 くだ 咗級! . 苹果 りんご 日 び 报 (香港 ほんこん ). 2012年 ねん 8月 がつ 14日 にち [2012年 ねん 8月 がつ 14日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 1月 がつ 6日 にち ).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2012-06-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-02).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2012-06-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-03).
^ 《复仇者 しゃ 联盟》旋风 登 とう 影 かげ 史 し 卖座第 だい 三 さん 名 めい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),2012-06-04
^ 狙 ねらえ 击哈仔 こ 一哥地位复仇者美开画狂收6.2亿 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )苹果 りんご 日 び 报(香港 ほんこん ).2012年 ねん 5月 がつ 7日 にち .
^ 北美 きたみ 票 ひょう 房 ぼう :《复仇者 しゃ 联盟》三连冠三部新片势头猛 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )香港 ほんこん 商 しょう 报(中国 ちゅうごく 窗 まど ). 2012年 ねん 5月 がつ 21日 にち .
^ 《复仇者 しゃ 》内地 ないち 开局1.2亿华语片突围艰难 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )Mtime.com(大 だい 陆) .2012年 ねん 5月 がつ 8日 にち .
^ 漫画 まんが 英雄 えいゆう 破 やぶ 票 ひょう 房 ぼう 纪录复仇者 しゃ 单日吸千万 まん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )苹果 りんご 日 び 报(香港 ほんこん ) . 2012年 ねん 04月 がつ 30日 にち .
^ 2012年 ねん 6月 がつ 4日 にち - 2012年 ねん 6月 がつ 10日 とおか 每 まい 周 しゅう 票 ひょう 房 ぼう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )Hong Kong Filmart . 2012年 ねん 6月 がつ 10日 とおか .
^ 谢宛儒. 《復仇 ふっきゅう 者 しゃ 3》台灣 たいわん 首 くび 日 び 狂 きょう 賣 うり 5256萬 まん 打破 だは 漫威電 でん 影 かげ 紀 き 錄 ろく . 苹果 りんご 日 び 报 . 2018-04-26 [2018-11-25 ] . [失效 しっこう 链接 ]
^ 卢怡秀 しゅう . 《復仇 ふっきゅう 者 しゃ 》首 くび 日 び 4000萬 まん 影 かげ 史 し 第 だい 一 いち 高 だか . ETtoday . 2012-04-27 [2018-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-08-02).
^ 许世颖. 票 ひょう 房 ぼう 車 しゃ 拚/《復仇 ふっきゅう 者 しゃ 聯盟 れんめい 》5天 てん 破 やぶ 2億 おく 影 かげ 迷口碑 ひ 破 やぶ 表 ひょう . NOWnews . 2012-04-30. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-04-28).
^ 许世颖. 票 ひょう 房 ぼう 車 しゃ 拚/《復仇 ふっきゅう 者 しゃ 聯盟 れんめい 》紅 べに 不 ふ 讓 ゆずる 《美國 びくに 派 は 》稱 しょう 霸新片 へん . NOWnews . 2012-05-08. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-04-28).
^ 许世颖. 票 ひょう 房 ぼう 車 しゃ 拚/《復仇 ふっきゅう 者 しゃ 聯盟 れんめい 》熱 ねつ 賣 うり 5億 おく 強 きょう 尼 あま 戴普稱 しょう 霸新片 へん . NOWnews . 2012-05-14. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-04-28).
^ 许世颖. 夯/2012台灣 たいわん 票 ひょう 房 ぼう 大盤 おおばん 點 てん !國 くに 片 へん 較去年 ねん 黯淡 . NOWnews . 2012-12-28. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-08-02).
^ 全 ぜん 球 たま 收 おさむ 55億即拍續集復仇者植入廣告逾十億 . 苹果 りんご 日 び 报 (香港 ほんこん ) . 2012-05-10 [2012-05-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-09).
^ 乔斯韦登回 かい 归执导《复仇者 しゃ 联盟2》参与 さんよ 编剧 . 新 しん 浪 なみ . 2012年 ねん 8月 がつ 9日 にち [2012年 ねん 8月 がつ 10日 とおか ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ).
^ Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man-RDJ inks new Marvel deal . Marvel.com. 20 June 2013 [2013-06-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-26).
^ 超人 ちょうじん 續 ぞく 集 しゅう 狙擊 そげき 蝙蝠 かわほり 俠 . 苹果 りんご 日 び 报 (香港 ほんこん ). 2013年 ねん 7月 がつ 22日 にち [2013年 ねん 7月 がつ 22日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 1月 がつ 6日 にち ).
^ 漫威《第 だい 一 いち 阶段》套装曝光终极蓝光组合9.25上市 かみいち (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )凤凰网. 2012年 ねん 07月 がつ 12日 にち .