(Translated by https://www.hiragana.jp/)
所知障 - 维基百科,自由的百科全书

ところともさわ

ところともさわ(jñeyāvaraṇa),また译为さとしさわさとし佛教ぶっきょう术语,さわこれいち[1]ところともさわ大乘的だいじょうてき别教しょだんてき惑,天台宗てんだいしゅうまたしょう无始无明[2][3]

さわざい佛法ぶっぽう修行しゅぎょうてき义就遮蔽しゃへい有情うじょう众生无明、烦恼、恶业とう种种障碍しょうがいしょさわ蔽,不能ふのう经由佛法ぶっぽうてきせい确教导而とく见正どう,为无明天台宗てんだいしゅうしょう一念いちねん无明しょ遮蔽しゃへい,此为烦恼障

无法成就じょうじゅ佛陀ぶっだ一切いっさいところとも不足ふそく而被遮蔽しゃへいてき障碍しょうがい为所さわ。这个障碍しょうがい理解りかいじょう觉者てき业之习气,说一切有部又称为“しみ污无”。

参考さんこう条目じょうもく

编辑

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 《优婆ふさが戒经》まき1;“ぜん男子だんし如来にょらい世尊せそんのう于一念破坏二障,一者智障,しゃ解脱げだつさわめいほとけ。”
  2. ^ ふつ经论》まきだいなな:“くつがえところさかい无颠たおせせいれい显现。名所めいしょさわ。”
  3. ^ 大乘だいじょうおこりしん论》まき1:“しみしんしゃ烦恼障。のうさわ真如しんにょ根本ねもとさとし无明しゃしょさわ。”(CBETA, T32, no. 1667, p. 586, b5-6)