年少ねんしょう日記にっき

《年少ねんしょう日記にっき》（英語えいご：Time Still Turns The Pages）是これ2023年ねん香港ほんこん劇げき情じょう片へん，由ゆかり卓たく亦また謙けん執と導みちびけ，爾しか冬ふゆ陞監かん製せい。「首部しゅぶ劇げき情じょう電でん影かげ計けい劃」第だい五屆大專組得獎作品，香港ほんこん電でん影かげ發展はってん局きょく電でん影かげ發展はってん基金ききん與あずか創意そうい香港ほんこん資し助すけ，拍はく攝と成本なりもと325萬まん港こう元もと，發はつ行商ぎょうしょう為ためMM2香港ほんこん。由ゆかり盧の鎮業及鄭てい中ちゅう基もと領りょう銜主演しゅえん，其他主演しゅえん包括ほうかつ陳ちん漢かん娜，韋羅莎，黃き梓あずさ樂たのし，何なに珀廉，吳ご冰，周しゅう漢かん寧やすし，戴玉麒，歸かえり綽嶢，邵美君くん，梁りょう祖そ堯，麥むぎ芷誼，陳ちん苡臻，陳ちん湛じん文ぶん，梁りょう雍婷。2023年ねん10月がつ4日にち公おおやけ佈最新さいしん電でん影かげ海うみ報むくい，並なみ宣布せんぷ11月がつ16日にち於香港ほんこん正式せいしき上映じょうえい。

年少ねんしょう日記にっき Time Still Turns The Pages
電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん資料しりょう
導しるべ演えんじ	卓たく亦また謙けん
監かん製せい	爾しか冬ふゆ陞
編へん劇げき	卓たく亦また謙けん
主演しゅえん	盧の鎮業 鄭てい中ちゅう基もと 陳ちん漢かん娜 韋羅莎 黃き梓あずさ樂たのし 何なに珀廉 戴玉麒 歸かえり綽嶢 周しゅう漢かん寧やすし 梁りょう祖そ堯
配はい樂たのし	區く樂らく恆つね、廖頴琛、張ちょう戩仁
攝と影かげ	流星りゅうせい（H.K.S.C）
剪輯	卓たく亦また謙けん、陳ちん曉あきら進すすむ
製せい片へん商しょう	Roundtable Pictures Ltd. 香港ほんこん電でん影かげ發展はってん局きょく 創意そうい香港ほんこん
片へん長ちょう	95分ふん鐘がね
產地さんち	香港ほんこん
語かたり言げん	粵語
上映じょうえい及發行はっこう
上映じょうえい日び期き	2023年ねん11月16日にち (2023-11-16)（香港ほんこん、澳門まかお） 2023年ねん11月24日にち (2023-11-24)（英國えいこく） 2023年ねん12月7日にち (2023-12-07)（台灣たいわん） 2024年ねん2月がつ29日にち (2024-02-29)（馬うま來らい西にし亞あ） 2024年ねん4月がつ19日にち (2024-04-19)（中國ちゅうごく大陸たいりく）
發行はっこう商しょう	MM2香港ほんこん
預あずか算さん	325萬まん港こう元もと（由ゆかり香港ほんこん電でん影かげ發展はってん局きょく「首部しゅぶ劇げき情じょう電でん影かげ計けい劃」撥ばち款資助すけ）
票ひょう房ぼう	2624萬まん港こう元もと（香港ほんこん） 270萬まん新台しんだい幣ぬさ（台灣たいわん） 1.7萬まん英えい鎊 (英國えいこく) 1560萬まん人民じんみん幣ぬさ（中國ちゅうごく大陸たいりく）

本ほん片かた為ため香港ほんこん2023年ねん港みなと產さん電でん影かげ票ひょう房ぼう第だい二に名めい（HKD$23,456,482）及豆瓣べん2023年ねん用よう戶と最高さいこう評ひょう分ぶん華はな語ご電でん影かげ（8.5分ふん）；

故事こじ簡介

課か室しつ中ちゅう發現はつげん一封沒有署名的遺書，為ため找出班はん上じょう企圖きと輕けい生せい的てき學生がくせい，阻止そし悲劇ひげき發生はっせい，讓ゆずる中學ちゅうがく老師ろうし鄭ていSir（盧の鎮業飾かざり）想起そうき充滿じゅうまん暴力ぼうりょく與あずか遺憾いかん的てき童わらわ年ねん往事おうじ。

演えんじ員いん表ひょう

演えんじ員いん	角かく色しょく		簡介
盧の鎮業	鄭てい有ゆう俊しゅん（Alan、鄭ていSir）	成年せいねん	中學ちゅうがく教師きょうし，得とく悉課室しつ中ちゅう出現しゅつげん一いち封ふう沒ぼつ署名しょめい的てき遺書いしょ，決意けつい找出作者さくしゃ，過程かてい中ちゅう想起そうき小しょう時候じこう的てき回かい憶
何なに珀廉		童わらわ年ねん	鄭てい自じ雄ゆう與あずか鄭てい黎はじむ嘉よしみ欣幼子こ，鄭てい有ゆう傑すぐる弟おとうと弟おとうと，成績せいせき優ゆう異こと、擅長演奏えんそう鋼こう琴きん的てき九きゅう歲男としおとこ孩
戴玉麒		少年しょうねん	性情せいじょう沉靜寡言かげん，與あずか家人かじん關係かんけい疏離的てき少年しょうねん
鄭てい中ちゅう基もと	鄭てい自じ雄ゆう		資し深ふか大だい律師りっし，鄭てい有ゆう傑すぐる，鄭てい有ゆう俊しゅん父親ちちおや，鄭てい黎はじむ嘉よしみ欣丈夫じょうぶ，後ご離婚りこん，精しらげ英えい主義しゅぎ、性格せいかく暴躁的てき嚴父げんぷ；在ざい鄭てい有ゆう俊成しゅんぜい年ねん時じ因いん病やめ去ざ世よ
韋羅莎	鄭てい黎はじむ嘉よしみ欣（Heidi）		鄭てい自じ雄ゆう妻子さいし，後ご離婚りこん，年ねん輕けい時代じだい已やめ婚こん，鄭てい有ゆう傑すぐる與あずか鄭てい有ゆう俊しゅん母親ははおや
黃き梓あずさ樂たのし	鄭てい有ゆう傑すぐる（Eli）		鄭てい自じ雄ゆう與あずか鄭てい黎はじむ嘉よしみ欣長子ちょうし，鄭てい有ゆう俊しゅん長兄ちょうけい，本ほん個性こせい乖巧的てき十じゅう歲男としおとこ孩，喜き歡為玩偶配はい音おん，但ただし讀書どくしょ成績せいせき一いち直じき差さ劣れつ，需要じゅよう留とめ級きゅう，因いん而被鄭てい自じ雄ゆう責せめ罵ののし及虐打だ，最後さいご忍受にんじゅ不ふ住じゅう壓力あつりょく自殺じさつ身み亡ほろび
陳ちん漢かん娜	林はやし雪ゆき兒じ（Sherry）	成年せいねん	鄭てい有ゆう俊之としゆき前妻ぜんさい，性格せいかく樂天らくてん溫柔おんじゅう的てき配はい音おん員いん
歸かえり綽嶢		少年しょうねん	喜き歡對肥こえ河馬かば公こう仔こ自じ言げん自じ語かたり的てき少女しょうじょ
周しゅう漢かん寧やすし	Vincent（蛋糕）		鄭てい有ゆう俊之としゆき學生がくせい，患有弱じゃく聽，常つね被ひ同學どうがく欺凌，因いん為ため似に畫家がか梵高失しつ聰さとし，所以ゆえん花はな名めい叫さけべ「蛋糕」（梵高）
吳ご冰	黃き家か怡		班長はんちょう，鄭てい有ゆう俊之としゆき學生がくせい，常つね為ため他た通風つうふう信しん報ほう；她聲稱しょう月がつ事ごと而不願ねがい上じょう體育たいいく課か，實際じっさい原因げんいん是ぜ怕暴露ばくろ鎅手疤痕
邵美君くん	Helana（蝦えび姐あね）		學校がっこう社しゃ工こう
梁りょう祖そ堯	副ふく校長こうちょう		鄭ていSir上司じょうし，自大じだい涼りょう薄うす的てき副ふく校長こうちょう
麥むぎ芷誼	Miss Leung		鄭てい有ゆう傑すぐる、鄭てい有ゆう俊之としゆき班はん主任しゅにん
陳ちん苡臻	Miss Chan		鄭てい有ゆう傑すぐる之の第だい一任いちにん鋼こう琴きん老師ろうし，對たい他た教導きょうどう寬ひろし鬆す
陳ちん湛じん文ぶん	Simon		鄭てい有ゆう傑すぐる之の第だい二に任にん鋼こう琴きん老師ろうし，對たい他た教導きょうどう嚴格げんかく
梁りょう雍婷	Zoey		鄭てい自じ雄ゆう之の秘書ひしょ
	謝しゃ永なが滔		漫畫まんが家か，《Pirate》作者さくしゃ，鄭てい有ゆう傑すぐる之の偶像ぐうぞう，後ご自殺じさつ身み亡ほろび，對たい鄭てい有ゆう傑すぐる沉重打擊だげき

發行はっこう

獲え選せん為ため第だい20屆とどけ香港ほんこん亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし開幕かいまく電でん影かげ、第だい36屆とどけ東京とうきょう國際こくさい電でん影かげ節ぶし世界せかい焦點しょうてん單元たんげん參さん展てん電でん影かげ、豆まめ瓣べん2024年ねん最さい值得期待きたい華はな語ご電でん影かげ第だい三さん名めい，並なみ獲得かくとくLine Today HK Golden Brown Awards 2023年度ねんど用よう戶と票ひょう選せん獎；

提ひさげ名めい第だい25屆とどけ上海しゃんはい國際こくさい電でん影かげ節ぶし亞あ洲しゅう新人しんじん獎之最さい佳けい電でん影かげ及最佳けい導しるべ演えんじ；

提ひさげ名めい第だい17屆とどけ亞あ洲しゅう電でん影かげ大だい獎3個こ獎項，包括ほうかつ最さい佳男よしお配はい角かく、最さい佳けい新しん導しるべ演えんじ及最佳けい剪接；

演えんじ員いん黃き梓あずさ樂たのし提ひさげ名めい2023年度ねんど香港ほんこん電でん影かげ編へん劇げき家か協會きょうかい大だい獎之これ年度ねんど最さい佳けい電でん影かげ角かく色しょく獎；

提ひさげ名めい第だい60屆とどけ金きん馬ば獎5個こ獎項，包括ほうかつ最さい佳けい劇げき情じょう片へん、最さい佳男よしお配はい角かく、最さい佳けい新しん導しるべ演えんじ、最さい佳けい原著げんちょ劇げき本ほん及最佳けい剪輯，最終さいしゅう獲得かくとく最さい佳けい新しん導しるべ演えんじ獎及金かね馬ば獎觀眾票選せん最さい佳けい影かげ片へん。

票ひょう房ぼう

上映じょうえい第だい二週奪一週票房冠軍。

上うえ一いち屆とどけ： 《白日はくじつ之の下した》	2023年ねん香港ほんこん一いち週しゅう票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん 第だい47-48週しゅう	下した一いち屆とどけ： 不ふ適用てきよう
上うえ一いち屆とどけ： 不ふ適用てきよう	2023年ねん香港ほんこん週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん 第だい48-49週しゅう	下した一いち屆とどけ： 《旺卡》

獎項

第だい60屆とどけ金きん馬うま奬すすむ「觀かん眾票選せん最さい佳けい影かげ片へん」獎邀請483位い年ねん滿まん18歲さい的てき觀かん眾投選せん，參加さんか者しゃ於連續れんぞく兩りょう天てん內觀映うつ五部入圍最佳劇情片作品，包括ほうかつ《年少ねんしょう日記にっき》、《石門せきもん》、《疫起》、《五月ごがつ雪ゆき》及《關せき於我和わ鬼おに變成へんせい家人かじん的てき那な件けん事ごと》，最後さいご《年少ねんしょう日記にっき》被ひ觀かん眾票選せん為ため五部作品中的最佳作品。

年とし份	頒獎典禮てんれい	獎項	入にゅう圍かこえ者しゃ	結果けっか
2023	第だい25屆とどけ上海しゃんはい國際こくさい電でん影かげ節ぶし	亞あ洲しゅう新人しんじん單元たんげん 最さい佳けい電でん影かげ	《年少ねんしょう日記にっき》	提ひさげ名めい
		亞あ洲しゅう新人しんじん單元たんげん 最さい佳けい導しるべ演えんじ	卓たく亦また謙けん	提ひさげ名めい
	第だい60屆とどけ金きん馬ば獎	最さい佳けい劇げき情じょう片へん	《年少ねんしょう日記にっき》	提ひさげ名めい
		最さい佳男よしお配はい角かく	黃き梓あずさ樂たのし	提ひさげ名めい
		最さい佳けい新しん導しるべ演えんじ	卓たく亦また謙けん	獲え獎
		最さい佳けい原著げんちょ劇げき本ほん		提ひさげ名めい
		最さい佳けい剪輯	陳ちん曉あきら進すすむ、卓たく亦また謙けん	提ひさげ名めい
		觀かん眾票選せん最さい佳けい影かげ片へん	《年少ねんしょう日記にっき》	獲え獎
2024	第だい30屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ評論ひょうろん學會がっかい大だい獎	最さい佳けい電でん影かげ		提ひさげ名めい
		最さい佳けい導しるべ演えんじ	卓たく亦また謙けん	提ひさげ名めい
		最さい佳けい編へん劇げき		提ひさげ名めい
		最さい佳男よしお演えんじ員いん	黃き梓あずさ樂たのし	提ひさげ名めい
		推薦すいせん電でん影かげ	《年少ねんしょう日記にっき》	獲え獎
	Golden BROWN Awards 2023	Golden BROWN Awards		獲え獎
	第だい17屆とどけ亞あ洲しゅう電でん影かげ大だい獎	最さい佳男よしお配はい角かく	黃き梓あずさ樂たのし	提ひさげ名めい
		最さい佳けい新しん導しるべ演えんじ	卓たく亦また謙けん	獲え獎
		最さい佳けい剪接	卓たく亦また謙けん、陳ちん曉あきら進すすむ	提ひさげ名めい
	2023年度ねんど香港ほんこん電でん影かげ編へん劇げき家か協會きょうかい大だい獎	年度ねんど最さい佳けい電でん影かげ角かく色しょく獎	黃き梓あずさ樂たのし	提ひさげ名めい
	2023年度ねんど香港ほんこん電でん影かげ導しるべ演えんじ會かい年度ねんど大だい獎	新しん晉すすむ導しるべ演えんじ獎	卓たく亦また謙けん	獲え獎
	第だい42屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎	最さい佳けい電でん影かげ	《年少ねんしょう日記にっき》	提ひさげ名めい
		最さい佳けい導しるべ演えんじ	卓たく亦また謙けん	提ひさげ名めい
		最さい佳けい編へん劇げき		提ひさげ名めい
		最さい佳男よしお主しゅ角かく	盧の鎮業	提ひさげ名めい
		最さい佳男よしお配はい角かく	黃き梓あずさ樂たのし	提ひさげ名めい
		最さい佳けい女おんな配はい角かく	韋羅莎	提ひさげ名めい
		最さい佳けい新しん演えんじ員いん	何なに珀廉	提ひさげ名めい
		最さい佳けい攝と影かげ	流星りゅうせい	提ひさげ名めい
		最さい佳けい剪接	陳ちん曉あきら進すすむ、卓たく亦また謙けん	提ひさげ名めい
		最さい佳けい美術びじゅつ指導しどう	張ちょう蚊か	提ひさげ名めい
		最さい佳けい原はら創はじめ電でん影かげ音樂おんがく	區く樂らく恆つね、廖頴琛、張ちょう戩仁	提ひさげ名めい
		新しん晉すすむ導しるべ演えんじ	卓たく亦また謙けん	獲え獎

外部がいぶ連結れんけつ

• 年少ねんしょう日記にっき的てきFacebook專せん頁ぺーじ
• 年少ねんしょう日記にっき的てきInstagram帳ちょう戶と
• 香港ほんこん影かげ庫こ上うえ《年少ねんしょう日記にっき》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん電でん影かげ上うえ《年少ねんしょう日記にっき》的てき資料しりょう （簡體中ちゅう文ぶん）
• 互聯網もう電でん影かげ數すう據よりどころ庫こ（IMDb）上じょう《年少ねんしょう日記にっき》的てき資料しりょう（英文えいぶん）