張ちょう榕よう

張ちょう榕よう（1884年ねん—1912年ねん1月がつ23日にち †），字じ蔭かげ華はな，漢かん軍ぐん鑲黃旗はた人ひと，今いま遼寧りょうねい省しょう撫なで順じゅん縣けん營盤人じん。中國ちゅうごく民主みんしゅ革命かくめい家か。

生平おいだいら

早年そうねん生涯しょうがい

張ちょう榕よう的てき祖先そせん世代せだい沿襲在ざい清昭きよあき陵りょう當とう差さ。張ちょう榕よう生なま於一いち個こ富裕ふゆう家庭かてい，他た的てき父親ちちおや叫さけべ張ちょう欽善，曾任廣こう寧やすし府ふ（今いま北きた鎮縣）倉くら官かん，任にん滿まん後ご定てい居きょ瀋陽しんよう。張ちょう欽善與あずか弟おとうと弟おとうと張ちょう欽元都と是ぜ遼東りゃおとん知名ちめい的てき富戶ふと，擁よう有ゆう許多きょた土地とち和わ商號しょうごう等とう。張ちょう榕よう19歲さい到いた北京ぺきん學習がくしゅう。在ざい北京ぺきん，他た結ゆい識了候補こうほ道どう黃き中ちゅう慧とし等とう朋友ほうゆう，產さん生せい了りょう民主みんしゅ思想しそう。

1904年ねん2月がつ日にち俄にわか戰爭せんそう爆發ばくはつ。此後，張ちょう榕よう於1905年ねん到いた興きょう京きょう府ふ（今いま新しん賓まろうど縣けん），同どう丁ちょう開ひらく璋あきら等とう組織そしき了りょう關東かんとう獨立どくりつ自衛じえい軍ぐん。當時とうじ，劉りゅう單たん子こ（即そく劉りゅう永和えいわ）率りつ領りょう的てき忠義ちゅうぎ軍ぐん打だ着ちゃく「御ご俄にわか寇，復ふく國土こくど」的てき旗はた號ごう，也在興きょう京きょう府ふ活動かつどう。張ちょう榕よう希望きぼう利用りよう關東かんとう獨立どくりつ自衛じえい軍ぐん和わ忠義ちゅうぎ軍ぐん等とう力量りきりょう，以便發動はつどう起おこり義よし，遂とげ出資しゅっし召集しょうしゅう人馬じんば，改編かいへん各地かくち團だん練ねり。他た們向清きよし政府せいふ請求せいきゅう備案，卻被清きよし政府せいふ嚴令げんれい解散かいさん。張ちょう榕よう隨ずい後ご赴北京ぺきん，創そう辦地下か刊かん物ぶつ，鼓吹こすい革命かくめい。其間，他た結ゆい識了吳ご樾並なみ成なり為ため好こう友とも。

刺殺しさつ五ご大臣だいじん

1905年ねん，清きよし政府せいふ派は載の澤さわ、戴鴻慈、端はし方かた、紹英、徐じょ世よ昌あきら等ひとし五ご大臣だいじん出で使し各國かっこく考察こうさつ政治せいじ。吳ご樾和張ちょう榕よう策さく劃炸死し五ご大臣だいじん。光ひかり緒いとぐち卅一いち年ねん農のう曆れき八はち月がつ二に十じゅう六ろく（1905年ねん9月がつ24日にち），五ご大臣だいじん在ざい正せい陽ひ門東もんとう車しゃ站登とう上じょう列車れっしゃ後ご，吳ご樾攜帶たい的てき炸彈爆ばく炸，吳ご樾當場じょう被ひ炸死，張ちょう榕よう逃走とうそう。事後じご，北洋ほくよう大臣だいじん袁世凱派は天津てんしん巡じゅん警趙ちょう秉鈞查辦。經過けいか10天てん的てき稽查，張ちょう榕よう被ひ逮捕たいほ，押到天津てんしん，由ゆかり袁世凱親自じ審しん訊。

張ちょう榕よう被ひ捕と後のち，張ちょう家か的てき世よ交世よ仁じん甫はじめ翰林かんりん聯合れんごう朝野ちょうや東北とうほく籍せき名人めいじん共同きょうどう奏そう保ほ。黃き中ちゅう慧とし也請自己じこ的てき父親ちちおや黃き永ひさし思おもえ進行しんこう營救。黃き永ひさし思おもえ通過つうか賄賂わいろ太ふとし監かん總そう管かん李り蓮れん英えい，使つかい李り蓮れん英えい在ざい慈禧太ふとし后きさき處しょ說せつ情じょう。最終さいしゅう張ちょう榕よう被ひ定てい為ため叛逆はんぎゃく罪ざい，但ただし免めん於殺頭あたま，而被判ばん處しょ永久えいきゅう禁錮きんこ。此後張ちょう榕よう被ひ押於天津てんしん模範もはん監獄かんごく，其姐姐あね張ちょう桂かつら常つね到いた天津てんしん探さがせ監かん，並なみ花はな錢ぜに疏通そつう了りょう典獄てんごく長ちょう王おう璋あきら的てき母はは媳，促動了りょう參加さんか過か義和よしかず團だん的てき王おう璋あきら於1908年ねん夏なつ幫助張ちょう榕よう越えつ獄ごく，王おう璋あきら和かず張ちょう榕よう一起かずき逃往日本にっぽん。

在ざい日本にっぽん，張ちょう榕よう會見かいけん了りょう孫まご中山ちゅうざん，並なみ加入かにゅう中國ちゅうごく同盟どうめい會かい，還かえ和わ東北とうほく的てき同盟どうめい會かい人士じんし取得しゅとく聯れん繫。不ふ久ひさ，張ちょう榕よう考こう入いれ日本にっぽん陸軍りくぐん士官しかん學校がっこう，其堂兄けい張ちょう煥相也在該校學習がくしゅう。張ちょう煥相勸すすむ張ちょう榕よう放棄ほうき革命かくめい，被ひ張ちょう榕よう拒絕きょぜつ。

奉天ほうてん辛からし亥い革命かくめい

畢業後ご，張ちょう榕よう回かい到いた中國ちゅうごく東北とうほく，和わ新しん軍ぐん統制とうせい吳ご祿ろく貞さだ、張ちょう紹曾、藍あい天たかし蔚共同きょうどう籌劃革命かくめい。孫まご中山ちゅうざん還かえ派は宋そう教きょう仁ひとし、廖仲愷等とう人ひと先後せんご赴東北とうほく指導しどう工作こうさく。另一方面ほうめん，清朝せいちょう盛もり京きょう將軍しょうぐん趙ちょう爾なんじ巽たつみ未み追究ついきゅう張ちょう榕よう的てき越えつ獄ごく之の罪つみ，還かえ任命にんめい張ちょう榕よう為ため軍務ぐんむ處しょ提ひさげ調ちょう，後ご升ます任にん參さん贊さん。

1911年ねん10月がつ武たけ昌あきら起おこり義よし爆發ばくはつ之これ後ご，《盛もり京きょう時報じほう》、《東ひがし三さん省しょう時報じほう》等とう報ほう紙し刊かん登のぼり了りょう有ゆう關せき新聞しんぶん。不ふ久ひさ，趙ちょう爾なんじ巽たつみ秘密ひみつ會見かいけん日本にっぽん領事りょうじ小池こいけ張ちょう造づくり，請求せいきゅう日本にっぽん方面ほうめん幫助鎮壓ちんあつ可能かのう發生はっせい的てき革命かくめい。日本にっぽん外相がいしょう內田康哉こうさい電でん示しめせ小池こいけ張ちょう造づくり，拒絕きょぜつ了りょう趙ちょう爾なんじ巽たつみ的てき請求せいきゅう。隨ずい後ご，趙ちょう爾なんじ巽たつみ向むこう俄にわか國こく華はな俄にわか道どう勝かち銀行ぎんこう、日本にっぽん橫濱よこはま正金しょうきん銀行ぎんこう各かく借款しゃっかん五ご百ひゃく萬まん元げん，以「專せん備東省しょう非常ひじょう緩急かんきゅう之これ用よう」。10月下旬げじゅん，張ちょう榕よう組織そしき了りょう革命かくめい黨人とうじん張ちょう根ね仁ひとし、商しょう震ふるえ、柳やなぎ大年おおとし等とう一いち百ひゃく多た人じん，匯集奉天ほうてん省しょう城じょう，在ざい南みなみ滿まん鐵路てつろ附屬ふぞく地ち設しつらえ秘密ひみつ機關きかん，策さく劃響應おう武たけ昌あきら起おこり義ぎ。同年どうねん11月がつ上旬じょうじゅん，革命かくめい黨人とうじん推戴すいたい藍あい天たかし蔚任にん關せき外がい革命かくめい軍ぐん討虜大だい都と督とく，張ちょう榕よう任にん奉天ほうてん都と督とく兼けん總そう司令しれい，奉天ほうてん諮はか議ぎ局きょく議長ぎちょう吳ご景けい濂為ため奉天ほうてん省しょう民政みんせい廳ちょう廳ちょう長ちょう。

11月6日にち，張ちょう榕よう再度さいど和わ新しん軍ぐん第だい二に混成こんせい協きょう協きょう統みつる藍あい天たかし蔚等とう人ひと開會かいかい討論とうろん驅逐くちく趙ちょう爾なんじ巽たつみ並なみ宣布せんぷ奉天ほうてん獨立どくりつ的てき事こと宜よろし。當とう天てん晚ばん上じょう，藍あい天たかし蔚部ぶ管かん帶たい李り和かず祥さち向むかい趙ちょう爾なんじ巽たつみ告つげ密みつ。11月7日にち，趙ちょう爾なんじ巽たつみ一いち邊へん向むかい清きよし廷電奏そう奉天ほうてん省しょう各界かくかい謀はかりごと求もとめ獨立どくりつ的てき情況じょうきょう，一邊いっぺん密みつ令れい駐ちゅう遼りょう陽ひ的てき後ご路ろ巡じゅん防ぼう營統領りょう吳ご俊しゅん升ます從したがえ速そく率りつ部ぶ進駐しんちゅう奉天ほうてん城しろ。當時とうじ，前ぜん路みち巡じゅん防ぼう營統領りょう張ちょう作さく霖已やめ於洮南擊げき潰つぶせ了りょう陶とう克かつ陶すえ胡えびす武裝ぶそう，遂とげ搶先下か令れい部下ぶか的てき步ふ騎兵きへい共ども七個營從洮南趕往奉天城。張ちょう作さく霖率部ぶ到達とうたつ奉天ほうてん后きさき，受到趙ちょう爾なんじ巽たつみ的てき獎勵，並なみ於11月がつ10日とおか被かむ趙ちょう爾なんじ巽たつみ任命にんめい為ため全ぜん省しょう營務處しょ總そう辦。此時，張ちょう作さく霖統率とうそつ着ぎ十じゅう五ご個こ營的兵力へいりょく。趙ちょう爾なんじ巽たつみ有ゆう了りょう足あし夠的軍事ぐんじ力量りきりょう支持しじ，遂とげ奏請そうせい撤銷藍あい天たかし蔚的てき第だい二に混成こんせい協きょう協きょう統みつる職務しょくむ。11月11日にち，奉天ほうてん諮はか議ぎ局きょく召開了りょう各かく團體だんたい代表だいひょう會議かいぎ，準備じゅんび組織そしき保安ほあん會かい，迫さこ使つかい趙ちょう爾なんじ巽たつみ入いれ關せき，從したがえ而達到いた奉天ほうてん獨立どくりつ的てき目的もくてき。11月12日にち，會議かいぎ繼續けいぞく召開，但ただし因よし藍あい天たかし蔚兵權けん被ひ奪だつ，第だい二混成協未能照革命黨人預先制定的計劃行動，會場かいじょう反はん而被張はり作さく霖的部隊ぶたい控ひかえ制せい，結果けっか會議かいぎ選せん舉趙ちょう爾なんじ巽たつみ任にん奉天ほうてん國民こくみん保安ほあん會かい長ちょう，袁金鎧よろい任にん總そう參さん議長ぎちょう，吳ご景けい濂、伍ご祥さち禎ただし、張ちょう榕よう任にん奉天ほうてん國民こくみん保安ほあん會かい副ふく會長かいちょう，會かい後ご還かえ公布こうふ了りょう《奉天ほうてん國民こくみん保安ほあん會かい章程しょうてい》。張ちょう榕よう鑑かん於奉天ほうてん國民こくみん保安ほあん會かい未み被ひ革命かくめい派は控ひかえ制せい，故こ未到みとう任にん。

此後，張ちょう榕よう、藍あい天たかし蔚在北大ほくだい營的てき藍あい天たかし蔚的司令しれい部ぶ開會かいかい，田た又また橫よこ及吳ご景けい濂所ところ派は代表だいひょう魯大昌だいしょう以及第きゅうだい二混成協的數名高級軍官到會。會議かいぎ決定けってい，先さき發動はつどう部隊ぶたい攻おさむ占うらない軍ぐん械局與あずか東ひがし三さん省しょう總督そうとく府ふ，隨ずい後ご奉天ほうてん諮はか議ぎ局きょく同どう地方ちほう團體だんたい推舉大だい都と督とく，並なみ宣布せんぷ奉天ほうてん省しょう獨立どくりつ。會かい後ご，第だい二に標しるべ標しめぎ統みつる聶汝清きよし向むかい趙ちょう爾なんじ巽たつみ告つげ密みつ。11月15日にち，清きよし廷同意どうい了りょう趙ちょう爾なんじ巽たつみ的てき奏請そうせい，撤銷了りょう藍あい天たかし蔚的てき第だい二に混成こんせい協きょう協きょう統みつる職務しょくむ。趙ちょう爾なんじ巽たつみ旋即派は藍あい天たかし蔚赴東南とうなん各省かくしょう考察こうさつ，並なみ派は吳ご景けい濂為ため代表だいひょう，隨ずい藍あい天たかし蔚離開ひらけ了りょう奉天ほうてん。

藍あい天たかし蔚、吳ご景けい濂離開ひらき奉天ほうてん之これ後ご，為ため了りょう「建立こんりゅう滿まん漢かん聯合れんごう共同きょうどう政體せいたい」，張ちょう榕よう組織そしき奉天ほうてん的てき革命かくめい黨人とうじん創立そうりつ了りょう聯合れんごう急進きゅうしん會かい，會長かいちょう為ため張ちょう榕よう，副ふく會長かいちょう為ため柳やなぎ大年おおとし、張ちょう根ね仁ひとし、李り德いさお瑚。當時とうじ，支持しじ趙ちょう爾なんじ巽たつみ的てき軍隊ぐんたい集中しゅうちゅう於奉天ほうてん省しょう城じょう，包括ほうかつ已やめ升ます任にん第だい二に混成こんせい協きょう代理だいり協きょう統みつる的てき聶汝清きよし控ひかえ制せい的てき第だい二に混成こんせい協きょう，張ちょう作さく霖所ところ率りつ的てき巡じゅん防ぼう隊たい，金きむ壽山ことぶきやま所ところ率りつ的てき游ゆう擊げき隊たい，吳ご慶けい桐きり所ところ率りつ的てき先鋒せんぽう隊たい，伍ご祥さち禎ただし所ところ率りつ的てき第だい三さん十じゅう五ご協きょう等とう。聯合れんごう急進きゅうしん會かい鑑かん於已經けい不可能ふかのう在ざい省しょう城じょう舉行起おこり義よし，遂とげ一面派張榕作為代表同趙爾巽等人談判，一面派會員到各地發動起義。比ひ如復ふく州しゅう聯れん莊そう會かい領りょう導しるべ人じん顧人宜よろし、顧人邦くに等とう人ひと到いた奉天ほうてん同どう張ちょう榕よう等とう商しょう討起義之よしゆき事ごと，返かえし回かい家鄉かきょう後ご同どう莊そう河かわ縣けん抗こう捐領袖りょうしゅう潘はん老ろう四よん等とう人ひと取得しゅとく聯絡れんらく，以復ふく州しゅう顧家嶺みね作為さくい據點きょてん招兵。11月20日にち，顧人宜よろし等とう人ひと率りつ民みん軍ぐん進攻しんこう駐在ちゅうざい李り家か臥龍がりょう（今いま城しろ子こ坦ひろし鎮老ろう古村こむら）的てき清きよし軍ぐん巡じゅん防ぼう隊たい，成なり為ため辛からし亥い革命かくめい中國ちゅうごく東北とうほく地區ちく的てき第だい一いち次じ起おこり義ぎ。11月26日にち，遼りょう陽ひ警察けいさつ教練きょうれん所しょ教官きょうかん徐じょ景けい清きよし率りつ領りょう該所學がく員いん三さん十じゅう多た人じん占領せんりょう了りょう遼りょう陽ひ城西じょうさい的てき劉りゅう二に堡，招兵準備じゅんび起おこり義ぎ。11月27日にち，中華民國ちゅうかみんこく軍政ぐんせい分ぶん府ふ關東かんとう第だい一軍いちぐん成立せいりつ，該軍司令しれい部ぶ設しつらえ在ざい李り家か臥龍がりょう，顧人宜むべ任にん司令しれい，張ちょう壁かべ任にん參謀さんぼう長ちょう。11月28日にち，商しょう震ふるえ、程ほど起おこり陸りく等とう人ひと在ざい遼りょう陽ひ高麗こうらい門もん外そと聚集了りょう二に百多人準備起義。11月30日にち，莊そう河かわ、復ふく州しゅう起おこし義軍ぎぐん攻おさむ占うらない了りょう水門すいもん子こ。12月12日にち，柳やなぎ大年おおとし在ざい寧やすし遠とお州しゅう（今いま興きょう城ぐすく縣けん）因いん組織そしき起おこり義ぎ而被捕と，12月13日にち被ひ押往奉天ほうてん省しょう城じょう。

其間，張ちょう作さく霖同どう趙ちょう爾なんじ巽たつみ通つう飭「亂らん未み起おこり，預あずか防ぼう之の；亂らん初生しょせい，力ちから制せい之の；亂らん既すんで起おこり，痛つう剿之。」在ざい奉天ほうてん省しょう城じょう的てき張ちょう榕よう、張ちょう根ね仁ひとし就此質問しつもん趙ちょう爾なんじ巽たつみ，但ただし趙ちょう爾なんじ巽たつみ未み予よ理り睬。

遇ぐう刺身さしみ亡ほろび

1912年ねん1月がつ1日にち中華民國ちゅうかみんこく成立せいりつ後ご，趙ちょう爾なんじ巽たつみ命令めいれい駐ちゅう奉天ほうてん的てき新しん軍ぐん統制とうせい、巡めぐ防ぼう營統領りょう張ちょう作さく霖、聶汝清きよし、潘はん矩のり楹等とう人通ひとどおり電でん吉林きつりん、黑龍江こくりゅうこう、山東さんとう、河南かなん、直ちょく隸的督とく撫なで，聲こえ稱しょう奉天ほうてん省しょう「編へん就勤王おう之の師し」，願意がんい「以鐵血てっけつ解決かいけつ政體せいたい」，希望きぼう同どう上述じょうじゅつ各省かくしょう合作がっさく，「痛やめ剿」已やめ獨立どくりつ的てき省しょう份。

不ふ久ひさ，藍あい天たかし蔚奉孫まご中山ちゅうざん之の命いのち節制せっせい北きた伐き滬軍以及海容かいよう艦かん等とう三さん艘そう軍艦ぐんかん。1月16日にち，藍あい天たかし蔚率北きた伐き軍ぐん一千多人在海容艦等三艘軍艦護衛下登陸山東さんとう煙けむり臺だい。此舉同どう關せき外的がいてき革命かくめい派は遙はるか相しょう呼應こおう。張ちょう榕よう等とう革命かくめい黨人とうじん此時在ざい奉天ほうてん省しょう城じょう內張貼は了りょう大量たいりょう署名しょめい「民みん黨とう」的てき傳單でんたん，號ごう召滿漢かん各かく族ぞく民みん眾團結だんけつ推翻清朝せいちょう。趙ちょう爾なんじ巽たつみ利用りよう當時とうじ已やめ被ひ張ちょう榕よう任命にんめい為ため聯合れんごう急進きゅうしん會かい參謀さんぼう部長ぶちょう的てき袁金鎧よろい作為さくい革命かくめい派は內的坐すわ探さがせ，而利用りよう張はり作さく霖鎮壓あつ革命かくめい。1月23日にち，袁金鎧よろい同どう張はり作さく霖合謀はかりごと設しつらえ下か殺害さつがい張ちょう榕よう的てき圈けん套。袁金鎧よろい出面でづら邀張ちょう榕よう到いた大西おおにし關せき平たいら康やすし里さと的てき德義とくぎ樓ろう夜宴やえん，席せき間あいだ袁金鎧よろい假稱かしょう張はり作さく霖有心こころ革命かくめい，張ちょう榕よう遂とげ被ひ蒙こうむ蔽。宴席えんせき結束けっそく，袁金鎧よろい告つげ辭やめ，張ちょう榕よう同どう張はり作さく霖一起おこり走出はしりで德義とくぎ樓ろう，偵探長ちょう於文甲かぶと尾お隨ずい並なみ突然とつぜん開ひらけ槍やり打だ死し了りょう張ちょう榕よう。張ちょう榕よう享年きょうねん29歲さい。

隨ずい後ご，張ちょう作さく霖部ぶ查抄了りょう位い於小しょう北關きたのせき胡同ふーとん的てき張ちょう榕よう家か，並なみ查抄了りょう其堂兄けい張ちょう煥相家いえ，張ちょう榕よう的てき助手じょしゅ寶たから昆こん、由よし亞あ斌あきら被ひ殺ころせ。此後，張ちょう作さく霖等人じん在ざい奉天ほうてん省しょう城じょう殺害さつがい了りょう一百多名革命黨人和進步人士。2月12日にち，清朝せいちょう宣せん統すべ帝みかど下しも詔みことのり退位たいい。張ちょう榕よう的てき姐あね姐あね張ちょう桂かつら到いた南京なんきん受孫まご中山ちゅうざん接見せっけん，南京なんきん臨時りんじ政府せいふ為ため張ちょう榕よう舉辦了りょう追悼ついとう會かい。

著作ちょさく

• 遼りょう鶴づる集しゅう