乘の胜狙击

《乘の胜狙击》（英文えいぶん : Burning Hands），香港ほんこん电视广播有限ゆうげん公司こうし拍はく摄制作せいさく以赌博はく悬疑为题材ざい的てき电视剧，由ゆかり陈展鹏及林はやし夏なつ薇ぜんまい领衔主演しゅえん，并由陈山聪、傅でん嘉よしみ莉、单立文ぶん、吴岱融とおる、陈秀珠たま、吕珊、黄き子こ恒つね、庄しょう思おもえ敏さとし、潘はん志文しぶみ、徐じょ荣、黄き祥さち兴、赵希洛らく、林子りんこ善ぜん及黄き子こ雄ゆう联合演出えんしゅつ，故事こじ背景はいけい以老ろう千せん、魔ま术师与あずか赌王为题，编审刘枝华，监制叶かのう镇辉。

乘の胜狙击 Burning Hands
类型	时装赌博悬疑
编剧	郑忠泰やすし、陈志强きょう、余よ嘉よしみ慧とし、黎はじむ家か明あきら、 黄き静せい雯、刘凯雯
编导	叶かのう镇辉、钱颖芝しば、黄き伟业、施ほどこせ俊しゅん杰、 李り健けん和わ、吴喜儿、罗俊伟
助じょ理り编导	吴喜儿、黄き芷苓、司つかさ徒と卓たく荣、游ゆう惠めぐみ贤、 黄き卓たく威い、张家能のう
主演しゅえん	陈展鹏、林はやし夏なつ薇ぜんまい、陈山聪、傅でん嘉よしみ莉、 单立文ぶん、吴岱融とおる、陈秀珠たま、吕　珊、 黄き子こ恒つね、庄しょう思おもえ敏さとし、潘はん志文しぶみ、徐じょ　荣、 黄き祥さち兴、赵希洛らく、林子りんこ善ぜん、黄き子こ雄ゆう
旁つくり白しろ	陈欣
集しゅう数すう	27（香港ほんこん首くび播版） 28（原はら装そう版ばん）
主しゅ题曲	Strike
作曲さっきょく	徐じょ洛らく锵
制作せいさく
拍はく摄／制作せいさく年ねん份	2016年ねん3月がつ－7月がつ
制作せいさく统筹	何なに懿征
监制	叶かのう镇辉
编审	刘枝华
拍はく摄地点てん	香港ほんこん、澳门
制作せいさく公司こうし	香港ほんこん电视广播有限ゆうげん公司こうし
无线电视翡翠かわせみ台だい首くび播
播出日び期き	2017年ねん1月がつ16日にち－2月がつ12日にち
播出时间	每日まいにち 21:30－22:30（连广告つげ） 1月がつ28日にち（年初ねんしょ一いち）暂停播映 2月がつ12日にち（周しゅう日び）21:30－23:30
相あい关节目め
相あい关节目め	非常ひじょう盗ぬすめ（2013年ねん） 非常ひじょう盗ぬすめ2（2016年ねん） 赌城风云(2014) 赌城群ぐん英えい会かい 同盟どうめい
海外かいがい推出
播出国家こっか／地区ちく	马来西にし亚Astro On Demand
播出日び期き	2017年ねん1月がつ16日にち－2月がつ12日にち
播出时间	每日まいにち 21:30－22:30（连广告つげ） 1月がつ28日にち（周しゅう六ろく）暂停播映 2月がつ12日にち（周しゅう日び）21:30－23:30
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

此剧为2017无线节目巡礼じゅんれい14部ぶ剧集之の一いち，亦また为无线电视2017年ねん贺岁剧之これ一いち。

此剧的てき剧照图片亦また都と在ざいTVB Anywhere网站的てき登とう入にゅう画面がめん中在なかざい此剧开播时采用よう。

演えんじ员表

老ろう千せん集しゅう团：千せん门七なな杰（成なり员）

演えんじ员	角かく色しょく	昵称／关系
潘はん志文しぶみ	司つかさ徒と省しょう	千せん王おう、司つかさ徒とSan 首くび领 霍骏昇のぼり之の好こう友兼ともかね手下てした败将 苏媚之の男おとこ友とも 于第1集しゅう因いん挑战霍骏昇のぼり并被其发现出千而被其打断左手 于第4集しゅう与あずか霍骏昇のぼり合あい谋设局きょく出で卖一众徒弟とてい，迫さこ令れい众徒弟とてい查出骏昇娱乐集しゅう团的内ない奸 于第20集しゅう再度さいど登とう场 于第21集しゅう与あずか千门七杰成员为翟冠一救出霍丘月华 于第23集しゅう因いん与あずか苏媚进入骏昇集しゅう团偷取伍ご柏かしわ义伪造づくり的てき主席しゅせき授权书而被ひ其炸死し
杨凯博はく（童わらわ年ねん）	翟冠一いち	本ほん剧亦正ただし亦また邪よこしま反はん派は 一いち哥、挞Q姐あね夫おっと（何なに家か聪专称たたえ，第だい23集しゅう前まえ）、奸仔冠かんむり（何なに其西专称，第だい15至いたり23集しゅう）、一いち仔こ 原名げんめい蒋冠一いち 成なり员 蒋天龙、阮柔紫むらさき之子ゆきこ，后きさき与あずか蒋天龙反目め 何なに正せい花はな之の师兄兼けん前ぜん未婚みこん夫おっと，后きさき复合并结婚こん，成なり为其第だい二に任にん丈夫じょうふ 蒋莉一いち之これ父ちち（第だい28集しゅう） 丘おか月がつ华之前ぜん继子，并针对其，后きさき和好かずよし 伍ご柏かしわ义、李り亨とおる之の好こう友とも，后きさき与あずか伍ご柏かしわ义反目め并被其陷害がい 被ひ何なん其西针对，后きさき和好かずよし，于第23集成しゅうせい为其女婿じょせい 何なに家か聪之偶像ぐうぞう，后きさき为其姐あね夫おっと 苏丽芬之钟情对象 周しゅう兆良之天敌兼情敌 霍骏昇のぼり之の天てん敌，后きさき和好かずよし并成为好友とも 一年前为帮父报仇而设局令何正花向自己悔婚 于第4集しゅう被ひ司つかさ徒と省しょう及霍骏昇合あい谋设局きょく出で卖，被ひ迫せり帮霍骏昇查出骏昇娱乐集しゅう团的内ない奸 表面ひょうめん上じょう帮霍骏昇查出骏昇娱乐集しゅう团的内ない奸，实质因いん怀疑霍骏昇のぼり二に十年前杀害蒋天龙而暗中与伍柏义合谋向其复仇 于第8集しゅう起おこり指示しじ伍ご柏かしわ义假扮ふん蒋天龙之子こ，为向霍骏昇のぼり复仇，后きさき于第13集しゅう道どう出で自己じこ的てき真正しんせい身み份 于第15集しゅう被ひ林はやし磊枪伤，后きさき康やすし复 于第25集しゅう与あずか霍骏昇のぼり收おさむ买夏美び诗来出で卖伍柏かしわ义 于第27集しゅう被ひ蒋天龙企图杀害がい 于第28集しゅう被ひ伍ご柏かしわ义与周しゅう兆良用何正花的性命来威胁自己帮伍柏义逃狱，后きさき被ひ其打至いたり重じゅう伤及被ひ其企图开枪杀害がい，最さい后きさき与あずか其挣扎时开枪射しゃ中ちゅう其头部ぶ和わ颈部，后きさき康やすし复 参まいり见蒋家／翟家
陈展鹏
陈偲颖（童わらわ年ねん）	何なに正せい花はな	Win姐あね、阿おもね花はな 成なり员／果はて栏雀后きさき 何なに其西之の女おんな 何なに家か聪之姊 翟冠一之师妹兼前未婚妻，后きさき复合并结婚こん，于第22集しゅう怀孕 蒋天龙、阮柔紫むらさき之の媳妇 苏丽芬之情じょう敌 蒋莉一いち之これ母はは（第だい28集しゅう） 被ひ周しゅう兆ちょう良りょう接近せっきん，成なり为其女おんな友とも，被ひ其利用りよう去さ对付翟冠一いち，于第12集成しゅうせい为其妻つま，后きさき于第16集しゅう离婚，最さい后きさき反目はんもく 一年前因翟冠一要帮父报仇而被其设局令自己向其悔婚，后きさき于第14集しゅう得知とくち真相しんそう 于第4集しゅう被ひ司つかさ徒と省しょう及霍骏昇合あい谋设局きょく出で卖，被ひ迫せり帮霍骏昇查出骏昇娱乐集しゅう团的内ない奸 于第28集しゅう被ひ伍ご柏かしわ义指示しじ的てき周しゅう兆良绑架来威胁翟冠一，后きさき被ひ救すくい回かい并杀害がい周しゅう兆ちょう良りょう，纠缠间羊水ようすい破裂はれつ，在ざい苏丽芬协助すけ下か诞下女おんな儿。 参まいり见何なに家か
林はやし夏なつ薇ぜんまい
陈山聪	伍ご柏かしわ义	本ほん剧终极大反はん派は Hugo、义仔、老ろう二に 成なり员／魔ま术师 翟冠一いち之の好こう友とも，后きさき反目はんもく并陷害がい其 李り亨とおる之の好こう友とも，后きさき反目はんもく 霍曦昕之斗と气冤家か，后きさき为男友とも并利用りよう其，后きさき分ぶん手しゅ，最さい后きさき反目はんもく 夏美なつみ诗之情夫じょうふ，与あずか其互相しょう利用りよう，后きさき反目はんもく 霍骏昇のぼり之の天てん敌 与あずか吴世峰ほう、苏丽芬、丁ちょう权不和ふわ并被他た们针对，后きさき和好かずよし，但ただし最さい后きさき反目はんもく 伍ご泽华之子ゆきこ，并憎恨兼虐待ぎゃくたい其，后きさき反目はんもく 何なに家か聪、林はやし磊之情じょう敌 蒋天龙之义子，与あずか其勾结，密みつ谋夺取骏昇赌场娱乐城じょう，后きさき反目はんもく 于第4集しゅう被ひ司つかさ徒と省しょう及霍骏昇合あい谋设局きょく出で卖，被ひ迫せり帮霍骏昇查出骏昇娱乐集しゅう团的内ない奸 表面ひょうめん上じょう帮霍骏昇查出骏昇娱乐集しゅう团的内ない奸，实质因いん怀疑霍骏昇のぼり二に十年前杀害蒋天龙而暗中协助翟冠一向其复仇 于第8集しゅう起おこり被ひ翟冠一指示假扮蒋天龙之子，协助其向霍骏昇のぼり复仇，后きさき于第13集しゅう翟冠一道出自己的真正身份，确认翟冠一为蒋天龙之亲生儿子 于第22集しゅう与あずか夏美なつみ诗向林りん磊下毒どく药而令れい其中风瘫痪，后きさき成なり为骏昇のぼり娱乐集しゅう团代主席しゅせき 于第23集しゅう起おこり与あずか蒋天龙、夏美なつみ诗禁锢林磊 于第23集しゅう因いん司し徒と省しょう企くわだて图阻止そし自己じこ吞并骏昇娱乐集しゅう团而把わ其与苏媚炸死 于第26集しゅう因いん发现夏美なつみ诗被翟冠一及霍骏昇收买来出卖自己而把其杀害 于第27集しゅう被ひ捕と及入狱 于第28集しゅう指示しじ周しゅう兆良绑架何正花来威胁翟冠一帮自己逃狱，后きさき枪杀欧おう阳杰，后きさき把わ翟冠一打至重伤及欲开枪杀害其，最さい后きさき与あずか其挣扎时被ひ其开枪射中ちゅう头部及颈部ぶ，变成疯子而进入にゅう精神せいしん病院びょういん，疑似ぎじ装そう疯卖傻 参まいり见骏昇赌场娱乐城じょう／娱乐集しゅう团
徐じょ　荣	李り　亨とおる	Open Eyes、开眼亨とおる 成なり员／车手 翟冠一いち、伍ご柏かしわ义之好こう友とも，后きさき与あずか伍ご柏かしわ义反目め 暗くら恋こい苏丽芬，后きさき为男友とも，最さい后きさき为未婚みこん夫おっと 于第4集しゅう被ひ司つかさ徒と省しょう及霍骏昇合あい谋设局きょく出で卖，被ひ迫せり帮霍骏昇查出骏昇娱乐集しゅう团的内ない奸
黄き长兴	吴世峰ほう	收おさむ风 成なり员／情じょう报接收せっしゅう员／酒保しゅほ 丁ちょう权之好こう友とも 黄き欣之これ夫おっと 与あずか伍ご柏かしわ义不和ふわ并针对其，后きさき和好かずよし，但ただし最さい后きさき反目はんもく 懂得读唇、机つくえ械高手しゅ 于第4集しゅう被ひ司つかさ徒と省しょう及霍骏昇合あい谋设局きょく出で卖，被ひ迫せり帮霍骏昇查出骏昇娱乐集しゅう团的内ない奸
赵希洛らく	苏丽芬	Sophia、Souvenir、鲩鱼芬 成なり员／千せん脸变身み女郎じょろう 钟情翟冠一いち 李り亨とおる之の暗くら恋こい对象，后きさき为女友とも，最さい后きさき为未婚みこん妻つま 与あずか伍ご柏かしわ义不和ふわ并针对其，后きさき和好かずよし，但ただし最さい后きさき反目はんもく 于第4集しゅう被ひ司つかさ徒と省しょう及霍骏昇合あい谋设局きょく出で卖，被ひ迫せり帮霍骏昇查出骏昇娱乐集しゅう团的内ない奸
林子りんこ善ぜん	丁ちょう　权	新しん界さかい仔こ 成なり员／拳こぶし手しゅ 欧おう阳杰之の天てん敌 吴世峰ほう之の好こう友とも 与あずか伍ご柏かしわ义不和ふわ并针对其，后きさき和好かずよし，但ただし最さい后きさき反目はんもく 于第4集しゅう被ひ司つかさ徒と省しょう及霍骏昇合あい谋设局きょく出で卖，被ひ迫せり帮霍骏昇查出骏昇娱乐集しゅう团的内ない奸 于第26集しゅう与あずか欧おう阳杰决斗，被ひ其意外がい激げき发潜能のう而成功せいこう打だ败他
张秀文ぶん	苏　媚こび	师父嫂あによめ、Soulmate 司つかさ徒と省しょう之の女じょ友とも 精せい于烹饪 于第20集しゅう登とう场 于第23集しゅう因いん与あずか司つかさ徒と省しょう进入骏昇集しゅう团偷取文ぶん件けん而被伍ご柏かしわ义炸死し

蒋家／翟家

演えんじ员	角かく色しょく	昵称／关系
吴岱融とおる	蒋天龙	本ほん剧第二に大だい反はん派は 龙哥 一代赌王前赌场娱乐城老板 赌场娱乐城じょう创办人じん之の一いち，多年たねん前まえ与あずか霍骏昇のぼり、林はやし磊创办 阮柔紫むらさき之の旧きゅう情人じょうにん，后きさき重じゅう遇ぐう并刻薄うす其 多年たねん前ぜん抢走霍骏昇のぼり之の女おんな友丘ともおか月がつ华，后きさき为其之の夫おっと，于第21集しゅう离婚 翟冠一いち（蒋冠一いち）之の父ちち，后きさき于第21集しゅう反目はんもく 何なに正せい花はな之の家いえ翁おきな 蒋莉一いち之これ祖父そふ 霍骏昇のぼり之の好こう友兼ともかね情じょう敌，二に十じゅう年ねん前まえ（第だい1集しゅう／第だい18集しゅう，1996年ねん）反目はんもく并成为天敌 伍ご柏かしわ义之义父，与あずか其勾结，密みつ谋夺取骏昇赌场娱乐城じょう，后きさき于第26集しゅう反目はんもく 二に十じゅう年ねん前まえ（第だい1集しゅう／第だい18集しゅう，1996年ねん）在ざい菲律宾于飞机上じょう企くわだて图杀害がい霍骏昇のぼり、林はやし磊时被ひ霍骏昇のぼり砍伤并被其推出で飞机外がい而堕海うみ并失踪而生死せいし未み卜ぼく及疑似ぎじ已やめ被ひ霍骏昇のぼり杀死 于第18集しゅう登とう场 于第19集しゅう起おこり与あずか阮柔紫むらさき向丘むこうがおか月がつ华注射ちゅうしゃ药物，并禁锢其来らい威い胁霍骏昇交换骏昇赌场娱乐城じょう 于第22集しゅう企くわだて图杀害がい林りん磊时反はん被ひ其枪伤 于第23集しゅう起おこり与あずか伍ご柏かしわ义、夏美なつみ诗禁锢林磊 于第27集しゅう在ざい婚礼こんれい上じょう开枪射しゃ伤霍骏昇、丘おか月がつ华，后きさき企くわだて图杀害がい翟冠一いち（蒋冠一いち）、阮柔紫むらさき，但ただし最さい后きさき被ひ阮柔紫むらさき杀害
陈秀珠たま	蒋丘月がつ华	Celine、蒋太（第だい21集しゅう前まえ） 多年たねん前ぜん为了霍骏昇のぼり前途ぜんと着想ちゃくそう，被ひ逼迫ひっぱく成なり为蒋天てん龙之妻つま，于第21集しゅう离婚 霍骏昇のぼり之の旧きゅう情人じょうにん兼けん知己ちき，后きさき复合，于第28集しゅう为其第だい二に任にん妻子さいし，曾与其育有ゆう一いち子し，但ただし不足ふそく一いち岁便死亡しぼう 翟冠一いち（蒋冠一いち）之の前ぜん继母，并被其针对，后きさき和好かずよし 阮柔紫むらさき、昕母之の情じょう敌，被ひ阮柔紫むらさき针对 被ひ霍曦昕针对，后きさき和好かずよし，成なり为霍曦昕之の继母 于第3集しゅう登とう场 于第17集しゅう被ひ阮柔紫むらさき企くわだて图毒害どくがい，后きさき于第18集しゅう被ひ其击晕及掳走 于第19集しゅう起おこり被ひ蒋天龙、阮柔紫むらさき禁きん锢及注射ちゅうしゃ药物，后きさき于第21集しゅう被ひ千门七杰各成员救回 于第27集しゅう在ざい婚礼こんれい上じょう被ひ蒋天龙射至いたり重じゅう伤，之これ后きさき心こころ跳とべ停とま顿，最さい后きさき“复活” 参まいり见霍家、骏昇赌场娱乐城じょう／娱乐集しゅう团
吕　珊	阮柔紫むらさき	阿おもね阮、臭におい鸡（蒋天龙专称しょう）、柔やわら紫むらさき姐あね（油あぶら麻あさ地ち街がい坊ぼう专称） 蒋天龙之旧きゅう情人じょうにん并被其刻薄うす 翟冠一いち（蒋冠一いち）之の母はは，并与其相依よ为命，曾为生活せいかつ而卖妓ぎ 何なに正せい花はな之の家いえ婆ばば 蒋莉一いち之これ祖母そぼ 丘おか月がつ华之情じょう敌，并针对其 于第17集しゅう企くわだて图毒害どくがい丘おか月がつ华，后きさき于第18集しゅう把わ其击晕及掳走 于第19集しゅう起おこり与あずか蒋天龙向丘おか月がつ华注射ちゅうしゃ药物，并禁锢其来らい威い胁霍骏昇 于第27集しゅう被ひ蒋天龙企图杀害がい，后きさき把わ其杀害がい，最さい后きさき被ひ捕と并入狱
杨凯博はく（童わらわ年ねん）	翟冠一いち	一いち哥 原名げんめい蒋冠一いち 蒋天龙、阮柔紫むらさき之子ゆきこ，后きさき与あずか蒋天龙反目め 与あずか阮柔紫むらさき相しょう依よ为命 何なに正せい花はな之の师兄兼けん前ぜん未婚みこん夫おっと，后きさき复合并结婚こん 丘おか月がつ华之前ぜん继子，并针对其，后きさき和好かずよし 蒋莉一いち之これ父ちち（第だい28集しゅう） 参まいり见老ろう千せん集しゅう团：千せん门七なな杰（成なり员）
陈展鹏
陈偲颖（童わらわ年ねん）	何なに正せい花はな	Win姐あね、阿おもね花はな 翟冠一之师妹兼前未婚妻，后きさき复合并结婚こん 蒋莉一いち之これ母はは（第だい28集しゅう） 蒋天龙、阮柔紫むらさき之の媳妇 参まいり见老ろう千せん集しゅう团：千せん门七なな杰（成なり员）
林はやし夏なつ薇ぜんまい

何なに家か

演えんじ员	角かく色しょく	昵称／关系
徐じょ忠信ただのぶ	何なに其西	西にし叔、何なに生せい（何なに正せい花はな专称） 何なに正せい花はな、何なに家か聪之父ちち 周しゅう兆ちょう良之よしゆき前ぜん岳父がくふ 针对翟冠一いち，后きさき和かず好成よしなり为其岳父がくふ 于第28集しゅう被ひ周しゅう兆ちょう良りょう杀死
陈偲颖（童わらわ年ねん）	何なに正せい花はな	Win姐あね、阿おもね花はな 何なに其西之の女おんな 何なに家か聪之姊 翟冠一之师妹兼前未婚妻，后きさき复合并结婚こん 周しゅう兆ちょう良之よしゆき前妻ぜんさい 参まいり见老ろう千せん集しゅう团：千せん门七なな杰（成なり员）
林はやし夏なつ薇ぜんまい
谢可逸いっ	何なに家か聪	阿おもね聪 何なに其西之の幼子おさなご 何なに正せい花はな之の弟おとうと 榴梿雄ゆう、荔枝英之ひでゆき好こう友とも 周しゅう兆良之前小舅并针对其 暗くら恋こい霍曦昕，于第26集しゅう为其男おとこ友とも 伍ご柏かしわ义之情じょう敌 视翟冠かんむり一いち为偶像ぞう，后きさき为其小舅こじゅうと 参まいり见骏昇赌场娱乐城じょう／娱乐集しゅう团

霍家

演えんじ员	角かく色しょく	昵称／关系
单立文ぶん	霍骏昇のぼる	赌王、霍先生せんせい、昇のぼり哥（林はやし磊专称しょう）、扫把昇のぼり（蒋天龙专称しょう） 骏昇赌场娱乐城じょう现任老ろう板いた／骏昇娱乐集しゅう团主席しゅせき 赌场娱乐城じょう创办人じん之の一いち，多年たねん前まえ与あずか蒋天龙、林はやし磊创办 霍曦昕之父ちち，与あずか其不和ふわ，后きさき和好かずよし 丘おか月がつ华之旧きゅう情人じょうにん兼けん知己ちき，后きさき复合，于第28集しゅう为其第だい二に任にん丈夫じょうぶ，曾与其育有ゆう一いち子し，但ただし不足ふそく一いち岁就死し了りょう 昕母之の前夫ぜんふ 司つかさ徒と省しょう之の好こう友とも 蒋天龙之好こう友兼ともかね情じょう敌，二に十じゅう年ねん前まえ（第だい1集しゅう／第だい18集しゅう，1996年ねん）反目はんもく并成为天敌 翟冠一いち、伍ご柏かしわ义之天てん敌，后きさき与あずか翟冠一和好并成为好友 林はやし磊之好こう友とも，被ひ其出卖及陷害がい 二に十じゅう年ねん前まえ（第だい1集しゅう／第だい18集しゅう，1996年ねん）在ざい菲律宾于飞机上じょう被ひ蒋天龙企图杀害がい，后きさき把わ其砍伤及推出飞机外がい而令其堕海うみ 于第4集しゅう与あずか司つかさ徒と省しょう合ごう谋设局きょく出で卖一众老千せん，迫せり令れい众老千帮自己查出骏昇娱乐集团的内奸 于第19集しゅう起おこり被ひ蒋天龙用丘おか月がつ华的性せい命いのち来らい威い胁自己じこ交换骏昇赌场娱乐城じょう 于第25集しゅう与あずか翟冠一收买夏美诗来出卖伍柏义 于第26集しゅう与あずか翟冠一救回林磊 于第27集しゅう在ざい婚礼こんれい上じょう为救丘おか月がつ华而被ひ蒋天龙射伤而下半身かはんしん瘫痪，最さい后きさき康やすし复 于第28集しゅう被ひ林はやし磊企图杀害がい，后きさき开枪自じ卫还击把其杀死し（实际是ぜ为了试探林りん磊而假かり扮ふん未み愈いよいよ 参まいり见骏昇赌场娱乐城じょう／娱乐集しゅう团
雷かみなり碧あお娜（配はい音おん）	昕　母はは	霍骏昇のぼり之の前妻ぜんさい 霍曦昕之母はは 丘おか月がつ华之情じょう敌 已やめ移民いみん伦敦，仅在语音中出なかいで现
陈秀珠たま	霍丘月がつ华	Celine、蒋太 霍骏昇のぼり之の旧きゅう情人じょうにん兼けん知己ちき，后きさき复合，于第28集しゅう为其第だい二に任にん妻子さいし，曾与其育有ゆう一いち子し，但ただし不足ふそく一いち岁夭折ようせつ 被ひ霍曦昕针对兼误解，后きさき和好かずよし并成为其继母 于第3集しゅう登とう场 参まいり见蒋家／翟家、骏昇赌场娱乐城じょう／娱乐集しゅう团
傅でん嘉よしみ莉	霍曦昕	Dawn、猪いの扒妹（伍ご柏かしわ义专称しょう）、雪ゆき条じょう（曾翠珊专称しょう） 霍骏昇のぼり、昕母之の女おんな，并与霍骏昇のぼり不和ふわ，后きさき和好かずよし 针对兼けん误会丘おか月がつ华，后きさき和好かずよし，于第28集成しゅうせい为其继女 伍ご柏かしわ义之斗と气冤家か，后きさき为女友とも并被其利用りよう，后きさき分ぶん手しゅ，最さい后きさき反目はんもく 夏美なつみ诗之情じょう敌 何なに家か聪之钟情对象，于第26集しゅう为其女おんな友とも 多た年来ねんらい误会丘おか月がつ华是父母ちちはは之の间的第三者だいさんしゃ，于第19集しゅう得知とくち真相しんそう 于第2集しゅう登とう场

骏昇赌场娱乐城じょう／娱乐集しゅう团

演えんじ员	角かく色しょく	昵称／关系
单立文ぶん	霍骏昇のぼる	赌王、霍先生せんせい、昇のぼり哥（林はやし磊专称しょう）、扫把昇のぼり（蒋天龙专称しょう） 老ろう板いた／主席しゅせき，于第21集しゅう被ひ罢免席せき位い，后きさき于第26集しゅう再さい次つぎ成なり为主席しゅせき 赌场娱乐城じょう创办人じん之の一いち，多年たねん前まえ与あずか蒋天龙及林りん磊创办 参まいり见霍家
黄き子こ雄ゆう	林はやし　磊	Stone、Uncle Stone（霍曦昕专称しょう）、三さん嚿石（蒋天龙专称しょう） 副ふく主席しゅせき，于第22集成しゅうせい为主席しゅせき 赌场娱乐城じょう创办人じん之の一いち，多年たねん前まえ与あずか蒋天龙、霍骏昇のぼり创办 二に十じゅう年ねん前まえ（第だい1集しゅう／第だい18集しゅう，1996年ねん）在ざい菲律宾于飞机上じょう被ひ蒋天龙企图杀害がい并目赌霍骏昇砍伤蒋天龙及把わ其推出で飞机外がい而令其堕海うみ 蒋天龙之好こう友とも，二に十じゅう年ねん前まえ（第だい1集しゅう／第だい18集しゅう，1996年ねん）反目はんもく并成为天敌 霍骏昇のぼり之の好こう友とも，并出卖及陷害がい其 夏美なつみ诗之情夫じょうふ，并互相しょう利用りよう，后きさき反目はんもく 伍ご柏かしわ义之情じょう敌兼天てん敌 翟冠一いち(蒋冠一いち)、吴世峰ほう、苏丽芬、丁ちょう权之天てん敌，后きさき和好かずよし 于第15集しゅう枪伤翟冠一いち 于第22集しゅう枪伤蒋天龙，后きさき被ひ伍ご柏かしわ义与夏美なつみ诗下毒どく药而中ちゅう风瘫痪 于第23集しゅう起おこり被ひ伍ご柏かしわ义、蒋天龙及夏美なつみ诗禁锢，后きさき于第26集しゅう被ひ翟冠一いち、霍骏昇のぼり救すくい回かい，最さい后きさき康やすし复 于第28集しゅう企くわだて图杀死し霍骏昇のぼり，反はん被ひ其开枪杀死し
庄しょう思おもえ敏さとし	夏美なつみ诗	Veronica 公おおやけ关部总经理り 前ぜん财经记者、新しん闻女郎じょろう 林はやし磊、伍ご柏かしわ义之情じょう妇，与あずか其们互相利用りよう，后きさき与あずか其们反目はんもく 霍曦昕之情じょう敌 于第14集しゅう登とう场 于第22集しゅう与あずか伍ご柏かしわ义向林りん磊下毒どく药而令れい其中风瘫痪 于第23集しゅう起おこり与あずか伍ご柏かしわ义、蒋天龙禁锢林磊 于第25集しゅう被ひ翟冠一いち（蒋冠一いち）、霍骏昇のぼり收おさむ买出卖伍柏かしわ义 于第26集しゅう被ひ伍ご柏かしわ义咬颈至出血しゅっけつ后きさき被ひ推下山げざん杀害
陈秀珠たま	霍丘月がつ华	Celine、蒋太 董ただし事ごと 参まいり见蒋家／翟家、霍家
陈山聪	伍ご柏かしわ义	Hugo、义仔、老ろう二に 董ただし事ごと，于第22集しゅう起おこり林りん磊中风后成なり为代主席しゅせき，后きさき于第26集しゅう被ひ罢免席せき位い 参まいり见老ろう千せん集しゅう团
谢可逸いっ	何なに家か聪	荷に官かん 参まいり见何なに家か
梁りょう丽翘	Zita	霍骏昇のぼり之の秘ひ书
杨证桦		霍骏昇のぼり之の司つかさ机つくえ 于第26集しゅう被ひ伍ご柏かしわ义枪杀
锺钰精せい	Karen	霍骏昇のぼり之の助手じょしゅ
魏ぎ惠めぐみ文ぶん	古こ肇はじめ中なか	董ただし事ごと，实为内ない奸 于第5集しゅう心こころ脏病发后遇ぐう溺おぼれ身み亡ほろび
罗浩铭	欧おう阳杰	拳こぶし皇すめらぎ 丁ちょう权之天てん敌 霍骏昇のぼり之の保たもて镖，后きさき期き为伍柏かしわ义之保ほ镖 于第7集しゅう登とう场 于第28集しゅう被ひ伍ご柏かしわ义开枪杀害がい
郭かく千せん瑜		荷に官かん
叶かのう凯茵
陈伟琪
刘嘉琪
朱しゅ乐洺

香港ほんこん警察けいさつ／澳门司し警

演えんじ员	角かく色しょく	昵称／关系
杨瑞麟	张Sir	Steven（霍骏昇のぼり专称） 重じゅう案あん组警司 周しゅう兆ちょう良之よしゆき上司じょうし
黄き子こ恒つね	周しゅう兆ちょう良りょう	本ほん剧第三さん大だい反はん派は 周しゅうSir、差さ佬良（何なに家か聪专称しょう） 于第3集しゅう登とう场 重じゅう案あん组督とく察，后きさき晋すすむ升ます为高こう级督察，最さい后きさき被ひ革かわ职 张Sir之の下しも属ぞく 何なに家か聪之前ぜん姐あね夫おっと，因いん目め标对立りつ被ひ其针对 翟冠一之天敌兼情敌（与あずか其首次じ拘かかわ捕ど行くだり动有关） 一直调查老千集团，为此接近せっきん何なん正せい花はな成なり为其男おとこ友とも并利用りよう其以将はた翟冠一いち绳之于法，于第12集成しゅうせい为其夫おっと，后きさき于第16集しゅう离婚，最さい后きさき反目はんもく 何なに其西之の前ぜん女婿じょせい 于第18集しゅう因いん无故缺勤けっきん而被停とま职 于第26集しゅう再度さいど登とう场 于第28集しゅう杀害何なん其西并禁锢何正せい花はな，后きさき被ひ何なん正せい花はな杀害
李り忠ただし希のぞみ	CID	警察けいさつ 多年たねん前ぜん因いん伍ご柏かしわ义欲偷取自己じこ女おんな友とも的てき钱包而企图拘捕と其但失しつ败（第だい1集しゅう）
崔ちぇ锦棠	黄きSir	澳门司し警
章あきら景けい恒つね	澳门便衣べんい警察けいさつ	黄きSir之の下しも属ぞく
李り嘉よしみ晋すすむ
姚宏远
吴旷利り

其他演えんじ员

演えんじ员	角かく色しょく	昵称／关系
林はやし　伟	余よ启东	Macluck赌场老ろう板いた 霍骏昇のぼり之の好こう友とも 邀请翟冠一到其赌场任首席执行官以抗衡霍骏昇，实为暗中あんちゅう帮助霍骏昇のぼる 于第7集しゅう登とう场 于第23集しゅう假装かそう被ひ伍ご柏かしわ义要胁入股またMacluck做大股また东 于第26集しゅう助すけ霍骏昇のぼり救出きゅうしゅつ林りん磊及对付伍ご柏かしわ义
秦はた启维	郑乐铿	Derek Macluck赌场经理 余よ启东之の手下てした，后きさき于第23集しゅう起おこり被ひ余よ启东和わ霍骏昇のぼり派は往跟随ずい伍ご柏かしわ义的内ない应 于第6集しゅう登とう场 于第26集しゅう险被伍ご柏かしわ义枪杀
刘　江こう	伍ご泽华	死し老野おいの（伍ご柏かしわ义专称しょう） 伍ご柏かしわ义之父ちち，被ひ其怨恨えんこん兼けん虐待ぎゃくたい 患有老人ろうじん痴呆ちほう症しょう，下半身かはんしん瘫痪 于第7集しゅう末まつ出で现，于第20集しゅう正式せいしき登とう场 （第だい7，20，22-24，26-27）
吴香伦	芯しん　姐あね	大吉だいきち猪いのしし扒包店てん老ろう板いた娘むすめ 昕母之の姊妹
张彦博はく	榴梿雄ゆう	果はて栏店主ぬし 何なに家か聪之好こう友とも
唐から嘉よしみ麟	荔枝英えい	果はて栏店主ぬし 何なに家か聪之好こう友とも
黄柏おうばく文ぶん	姚大辉	天眼てんがん辉→倒たおせ楣辉→垃圾辉 多年たねん前ぜん在ざい赌王争そう霸战与翟冠一设局令何正花输了比赛
周しゅう丽欣	曾翠珊	脆もろ皮かわ 钜记员工 霍曦昕之好こう友とも
陈荣峻たかし	傅でん伟祥	祥さち叔 钜记员工
沈可欣	Susan
秦はた　煌	高こう大富おおとみ	富商ふしょう，为富不仁ふじん 被ひ翟冠一及何正花合谋偷取自己的古币（第だい1集しゅう）
尹いん诗沛		李り忠ただし希のぞみ之これ女おんな友とも 多年たねん前ぜん被ひ表ひょう演えんじ魔ま术的伍ご柏かしわ义企图偷取自己じこ的てき钱包（第だい1集しゅう）
关梓阳	Issac	魔ま术师（第だい1集しゅう）
范文雅ぶんが	司つかさ　仪	（第だい1集しゅう）
许家杰		富とみ二に代だい（第だい2集しゅう）
李り启杰
袁镇业
陈志健けん		拳こぶし手しゅ（第だい2集しゅう）
李り　嘉よしみ	杀人王おう
蔡康年ねん	何なに　波なみ	投とう资经理り 被ひ苏丽芬易装そう斯骗（第だい2-3集しゅう）
杜もり大だい伟	马　主あるじ	（第だい2集しゅう）
Joe Junior		神父しんぷ（第だい3、12集しゅう）
谢芷伦	美よし　女おんな	酒さけ吧客人じん（第だい5集しゅう）
黄き碧あお莲	母はは　亲	何なに正せい花はな之の羡慕对象 与あずか丈夫じょうぶ一起照顾婴儿（第だい12集しゅう）
彭纪谚	父ちち　亲	何なに正せい花はな之の羡慕对象 与太よた太ふと一起照顾婴儿（第だい12集しゅう）
周しゅう嘉よしみ洛らく		林はやし磊手下か
范仲恒つね	侍さむらい　应
苏恩磁	杨　太ふとし	阔太 与あずか蒋阮柔やわら紫むらさき同どう为戏曲きょく中心ちゅうしん成なり员
陈家良りょう	记　者しゃ	在ざい戏曲中心ちゅうしん访问杨太（第だい17集しゅう）
沈爱琳
卢峻峯みね	医い　生せい	于第17集しゅう为翟冠かんむり一之かずゆき主しゅ诊医生せい 于第22集しゅう被ひ伍ご柏かしわ义收买害林りん磊中风
吴嘉仪	护　士し	观察翟冠一いち病びょう情じょう（第だい17集しゅう）
陈靖云うん
利り颖怡
邓伊婷	丁ちょう权妹	（第だい25集しゅう）
阮政峰ほう	魔ま术师	于骏昇のぼり娱乐场表演えんじ魔ま术（第だい17集しゅう）
李り君くん妍	魔ま术师助手じょしゅ
黄き　欣		吴世峰ほう之の妻つま（第だい25、28集しゅう）
蔡国庆		苏丽芬之父ちち（第だい25集しゅう）
邓永健けん		李り亨とおる之の弟おとうと（第だい25集しゅう）

收おさむ视

周次しゅうじ	集しゅう数すう	日にち期き	平均へいきん	最高さいこう	备注
1	1－7	2017年ねん1月がつ16日にち－1月がつ22日にち	23点てん	27点てん	星ほし期き一至五平均收视25.4点てん 首くび集しゅう平均へいきん收おさむ视25.3点てん，最高さいこう26.5点てん 星ほし期き六ろく平均へいきん收おさむ视16.7点てん 星ほし期日きじつ平均へいきん收おさむ视20.3点てん
2	8－13	2017年ねん1月がつ23日にち－1月がつ29日にち （1月がつ28日にち暂停播映）	21点てん	点てん	星ほし期き一至五平均收视21.8点てん 星ほし期日きじつ平均へいきん收おさむ视16.3点てん
3	14－20	2017年ねん1月がつ30日にち－2月がつ5日にち	22点てん	点てん	星ほし期き一至五平均收视22.5点てん 星ほし期き六ろく平均へいきん收おさむ视20.3点てん 星ほし期日きじつ平均へいきん收おさむ视23.2点てん
4	21－28	2017年ねん2月がつ6日にち－2月がつ12日にち	24点てん	27点てん	星ほし期き一至五平均收视24.5点てん 星ほし期き六ろく平均へいきん收おさむ视22.4点てん 星ほし期日きじつ（第だい27-28集しゅう大だい结局）平均へいきん收おさむ视25.8点てん，最高さいこう27点てん
全ぜん剧			23点てん	27点てん	平均へいきん收おさむ视为22.8点てん

轶事

• 此剧是ぜ林はやし夏なつ薇ぜんまい首くび度ど担正第だい一女いちじょ主ぬし角かく。
• 此剧是ぜ陈山聪、单立文ぶん、傅でん嘉よしみ莉与あずか黄き长兴继《财神驾到》后きさき再度さいど合作がっさく。
• 此剧是ぜ林はやし夏なつ薇ぜんまい、 陈展鹏继 《单恋双そう城じょう》、《天眼てんがん》后きさき第だい三さん度ど合作がっさく。
• 此剧“伍ご柏かしわ义”原はら定じょう由ゆかり马国明あきら饰演，因いん要よう拍はく摄另一时装赌博题材电视剧《赌城群ぐん英えい会かい》而辞演えんじ，后きさき改あらため由ゆかり陈山聪顶上。
• 此剧“霍曦昕”原はら定じょう由ゆかり姚子羚饰演，但ただし因いん被ひ其爱犬けん咬伤，后きさき改あらため由ゆかり傅でん嘉よしみ莉顶上。
• 此剧剧名虽带有ゆう“狙ねらえ击”，但ただし跟谢天华的てき狙ねらえ击系列けいれつ是ぜ没ぼつ有ゆう关连的てき。
• 此剧初期しょき陈山聪饰演的てき伍ご柏かしわ义对剧中赌王霍骏昇のぼり（单立文ぶん饰）的てき女おんな儿霍曦昕（傅でん嘉よしみ莉饰）展てん开追求ついきゅう，后きさき更さら打だ动其与其交往，但ただし最さい终分手しゅ。巧たくみ合ごう地ち现实中ちゅう陈山聪也曾与澳门赌王何なに鸿燊的てき女おんな儿何なに超ちょう云うん交往，最さい终亦是ぜ分ぶん手しゅ收おさむ场，陈山聪于剧中可か谓“戏如人生じんせい”。
• 此剧是ぜ陈展鹏继《巨きょ轮》、《叛逃》后きさき第だい三度饰演亦正亦邪的角色。

记事

• 2016年ねん3月がつ21日にち：此剧在ざい12:30于将军澳电视城じょう一いち厂Common Room举行造型ぞうけい记者会かい。
• 2016年ねん4月がつ25日にち：此剧在ざい15:30于元朗ろう大だい旗はた岭744号ごう地ち铺C室しつ进行拍はく摄。
• 2016年ねん5月がつ23日にち：此剧在ざい16:00于将军澳电视广播城じょう民みん初はつ街まち教きょう堂どう进行拍はく摄。
• 2016年ねん7月がつ24日にち：此剧于炮台山だいやま木星もくせい街がい18号ごう地下ちかF-G铺举行ぎょう煞科宴えん。
• 2017年ねん1月がつ9日にち：此剧在ざい13:00于将军澳唐から德とく街がい3号ごう香港ほんこん九龙东皇冠假日酒店1楼ろう宴会えんかい厅1举行“鸿门盛宴せいえん”宣せん传活动。
• 2017年ねん1月がつ12日にち：此剧在ざい13:00于油塘高超ちょう道みち38号ごう大本おおもと型がた地下ちか中庭なかにわ举行“千せん门之王おう　齐贺新しん岁”宣せん传活动。
• 2017年ねん1月がつ16日にち：此剧在ざい20:00于湾仔こ道どう223号ごう金きむ功夫いさお点心てんしん火ひ锅举行ぎょう首くび播饭局きょく​​​​。
• 2017年ねん1月がつ21日にち：此剧在ざい20:30于将军澳工こう业村骏才街がい77号ごう电视广播城じょう一いち厂录影かげ《保良ぼら善心ぜんしん全ぜん凤献》，出席しゅっせき演えんじ员：林はやし夏なつ薇ぜんまい、吴岱融とおる、赵希洛らく、林子りんこ善ぜん、徐じょ荣、黄き长兴、庄しょう思おもえ敏さとし及阮政峰ほう。
• 2017年ねん1月がつ25日にち：此剧在ざい14:00于铜锣湾兴发街がい一号维多利亚公园年宵市场159号ごう摊位举行“狙ねらえ击开运秘笈きゅう”宣せん传活动。
• 2017年ねん2月がつ2日にち：此剧在ざい13:00于将军澳重じゅう华路8号ごう东港城じょう一楼展览场举行“人人ひとびと大だい赢家”宣せん传活动。

外部がいぶ链接

• 《乘の胜狙击》官かん方かた网页 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

电视节目的もくてき变迁

香港ほんこん 无线电视翡翠かわせみ台だい 每晚まいばん 21:30 - 22:30 1月がつ28日にち 暂停播映 2月がつ12日にち 21:30 - 23:30
接せっ档	乘の胜狙击 （2017-01-16 - 2017-02-12）	被ひ接せっ档
巾はば帼枭雄ゆう之の谍血长天 （2016-12-19 - 2017-01-15）		迷 （2017-02-13 - 2017-03-12）

马来西にし亚 Astro On Demand、Astro On Demand HD 每晚まいばん 21:30 - 22:15 1月がつ28日にち 暂停播映 2月がつ12日にち 21:30 - 23:30
接せっ档	乘の胜狙击 （2017-1-16 - 2017-2-12）	被ひ接せっ档
巾はば帼枭雄ゆう之の谍血长天 （2016-12-19 - 2017-01-14）		迷 （2017-02-13 - 2017-03-12）

新しん加か坡 TVB首くび选 每晚まいばん 21:30 - 22:15 1月がつ28日にち 暂停播映 2月がつ12日にち 21:30 - 23:30
接せっ档	乘の胜狙击 （2017-1-16 - 2017-2-12）	被ひ接せっ档
巾はば帼枭雄ゆう之の谍血长天 （2016-12-19 - 2017-01-14）		迷 （2017-02-13 - 2017-03-12）

澳洲 TVBJ 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:15 - 21:15，星ほし期き六ろく、日にち 21:00 - 22:00 1月がつ29日にち 暂停播映
接せっ档	乘の胜狙击 （2017-01-17 - 2017-02-05）	被ひ接せっ档
巾はば帼枭雄ゆう之の谍血长天 （2016-12-20 - 2017-01-16）		—

澳洲 翡翠かわせみ台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:30 - 21:30，星ほし期き六ろく、日にち 20:30 - 21:30
接せっ档	乘の胜狙击 （2017-02-06 - 2017-02-14）	被ひ接せっ档
—		迷 （2017-02-15 - 2017-03-13）

HUB娱家戏剧台だい 每晚まいばん 21:00－22:00
接せっ档	乘の胜狙击 （2017-04-26 - 2017-05-23）	被ひ接せっ档
巾はば帼枭雄ゆう之の谍血长天 （2017-03-31 - 2017-04-25）		迷 （2017-05-24 - 2017-06-20）

Astro华丽台だい、Astro华丽台だいHD 星ほし期き一いち至いたり五ご 21:30－22:30 时段
接せっ档	乘の胜狙击 （2018-07-02－2018-08-08）	被ひ接せっ档
致命ちめい复活 （2018-05-23－2018-06-29）		迷 （2018-08-09－2018-09-19）

八はち度ど空そら间 TVB之の最さい 星ほし期き一いち至いたり五ご 19:00 - 19:56 2月がつ4日にち至いたり7日にち 停とま播
接せっ档	乘の胜狙击 (2019-01-28－2019-03-11）	被ひ接せっ档
城しろ寨英雄えいゆう （2018-12-19－2019-01-25）		与あずか谍同谋 (2019-03-12－2019-04-15）
（重じゅう播） 星ほし期き一いち至いたり五ご 11:30 - 12:30
含笑食堂しょくどう （2019-04-10－2019-05-30）	乘の胜狙击 (2019-05-31－2019-07-09）	与あずか谍同谋 （重じゅう播） (2019-07-10－2019-08-13）