(Translated by https://www.hiragana.jp/)
航空史 - 维基百科,自由的百科全书

航空こうくう

ひと类很就有ぞう鸟类一样在空中飞行的梦想,甚至包括ほうかつ古人こじんよう的石まといし头和ほことういた古希こきひとおもね尔库とうところせいづくりてきつくえ械鸽、远至大利おおとしてき去来きょらいとう。另外じん类还どおり过神话传说来ひょう自己じこ对如どう鸟类いち样在天空てんくうちゅう自由じゆう飞行てき渴望かつぼうずい社会しゃかいてき发展,にん掌握しょうあくりょう一定いっていてき手工しゅこうわざ术,古代こだい中国人ちゅうごくじんしょう继发あきらりょう风筝てんとうひとし以飞にゅう空中くうちゅうてき人造じんぞうぶつ。进入ぶん艺复兴时きさきおうしゅうてき学者がくしゃ们开はじめ科学かがくてき方法ほうほうさがせ讨并尝试进行载人航空こうくうてき设计。いたりょう18せい纪末こう业革いのち自然しぜん科学かがくわざ术的发展注入ちゅうにゅうりょう强大きょうだい动力,にん类的航空こうくうわざ术也いん此开はじめ迅速じんそく发展,热气だま飞艇滑翔かっしょうつくえ飞机とう众多现代航空こうくうざい一个多世纪的时间里相继被发明并发展成熟,两次世界せかいだいさら进一步刺激了飞机制造业的进步。いたりょう20せい纪中かのう以后,にん类踏にゅうりょうこうてん领域。现在航空こうくう业已经成为人类最ぜん沿、さいかげ响力てき科技かぎ产业领域。

风筝ざい2000多年たねんぜんよし中国人ちゅうごくじん发明,它是じん类最はやてきじゅう于空气的航空こうくういち其原そのはら对现だい飞机てき发展产生りょうじゅう大影おおかげ响。

古代こだい历史

编辑
 
卡洛斯的坠落
古希こき传说ちゅう卡洛斯ようねばおこし羽毛うもう做成てき翅膀飞翔,却因为飞ぶともたれきんふとし阳让翅膀てき蜡熔,坠海而亡。

古代こだい探索たんさく

编辑

ひと类对于飞ぎょうてき研究けんきゅう最早もはや以追さかのぼいたおおやけもとまえ400ねん左右さゆう古希こきひとおもね尔库とうところせいづくりてきつくえ械鸽,远至大利おおとしてきかいりょくひとし。另外じん类还どおり过神话传说来ひょう自己じこ对如どう鸟类いち样在天空てんくうちゅう自由じゆう飞行てき渴望かつぼう

卡洛斯的しん

编辑

いにしえ以来いらいにん类只よういた在天ざいてん空中くうちゅう飞翔てき鸟儿就会もえ发在天空てんくうちゅう自由じゆう翱翔てきすなおもちただしざい上古じょうこ时期,にん类囿于当时有げんてき科学かがくわざ水平すいへい根本こんぽん无法实现这个すなおもち,于是ただこう这个すなおもちよせたくざいかみ话传说中。かみ话的讲述しゃ们也乎感觉到凡人ぼんじん飞行绝非えきごといん此在だい多数たすう古代こだい文明ぶんめいてき传说ちゅう飞行しんてき专利,而讲じゅつ凡人ぼんじん飞行てき故事こじ则少またしょうざい为数てき凡人ぼんじん飞行てきかみ话中,古希こき腊神话中てき卡洛斯てき悲剧则是其中さい广为人知じんちてきいち个。

卡洛斯的故事こじ讲述りょうまれ腊建筑师けん发明だい达罗斯がえかつさととくてき国王こくおうまい诺斯建造けんぞうりょう一座路线设计非常巧妙的迷宫,ようらい关住まい诺斯个牛头人身じんしんてき儿子まい诺塔。ただし国王こくおう担心迷宫てき秘密ひみつはし,于是れいはただい达罗斯和てき儿子卡洛斯一同关进那座迷宫里高高的塔楼,以防はん们逃だっ。为了逃出,だい达罗斯设计了飞行つばさしか而,飞行つばさ以蜡结合鸟羽せいなり不能ふのうたいだか热,だい达罗斯告诫儿:“飞行高度こうど过低,蜡翼かいいん雾气しお湿しめ而使飞行速度そくど受阻;而飞ぎょう高度こうど过高,则会いん强烈きょうれつ阳光照射しょうしゃてきだか热而灼烧,造成ぞうせい蜡翼とおる。”父子ふし从岛じょうてき石塔せきとう展翅てんし飞翔逃出,ねん轻的卡洛斯因初次はつじ飞行しょ带来てき喜悦きえつ感受かんじゅえつ飞越だかいんふと接近せっきんふと阳而使蜡翼とおるさい终导致坠うみほろびちち亲代达罗斯目睹もくと此景,悲伤てき飞回乡,并将自己じこ身上しんじょうてき对蜡つばさ悬挂ざいおくりん帕斯やまてき阿波あわ罗神殿里とのさと,从此さいそう飞翔。[1]

从伊卡洛斯的故事こじちゅうじん们或许可以感觉得いた古人こじん对于飞行种既まれ冀又悲观てき复杂感情かんじょうしか而尽かん卡洛斯的飞行以悲剧收场,にん类对飞行てき探索たんさく却未曾停

 
中国ちゅうごくさんこく时代发明てきてんとう利用りよう密度みつど较低てき热空气让とう飞入夜空よぞら

中国ちゅうごく

编辑

ざいおおやけもとまえ400ねん左右さゆうてき战国时期,中国ちゅうごくてきいち种叫做たけ蜻蜓てき玩具おもちゃやめ经相とう普遍ふへんたけ蜻蜓てき原理げんり现代ちょくますつくえ旋翼つくえあいどう,其文字もじ记载最早もはや见于东晋时期かずらひろしところちょてきだきほお,记述如下:“あるよう心木しんぎ为飞车,以牛革ぎゅうかわ结环剑,以引其机。ある存念ぞんねんさくへびろくさんうし、交罡而乘うえますよんじゅうさとめい为太きよしふとし清之きよゆきちゅう,其气甚罡,のう胜人也。”[2]其中てき“飞车”一些人认为是关于竹蜻蜓的最早记载,并认为该玩具おもちゃどおり过贸えき传入おうしゅうざいおうしゅういちぶく1463ねんてき圣母圣子ぞう中出なかいで现了ちく蜻蜓てき形象けいしょう。现代航空こうくうさき乔治·凯利最早もはや利用りよう过竹蜻蜓らい进行航空こうくうてき试验。

风筝古称こしょう纸鸢大概たいがいざい2000多年たねんぜんよし中国人ちゅうごくじん发明,它是じん类最はやてきじゅう于空气的航空こうくういちあい传在春秋しゅんじゅう时期ぼく鲁班曾造过木鸢,ただし以当时的わざ水平すいへい实现てき可能かのうせいだい。而纸质的风筝最早もはや见于すわえ汉相そう时期,其故事こじゆう两个不同ふどうてき版本はんぽんとうだいてき传说韩信りつ军将项羽こま垓下时,したれいづくりりょう一个很大的纸鸢,让身轻如つばめてき张良すわざい上面うわつら飞到すわえ上空じょうくう高唱こうしょう楚歌そか,以瓦解がかいすわえ军军しんそうだいてき传说则是韩信为了地道じみちおさむいれ未央みお利用りよう风筝らい测算距离。虽然以韩しん生活せいかつてき时代わざ水平すいへい未必みひつしんてきのう实现载人飞行,ただしそら气重てき风筝のう克服こくふく自身じしんてき重量じゅうりょうざい空中くうちゅう续飞ぎょう则是そうてきこと实。风筝传到西方せいほうきさき利用りようそら气动力学りきがく原理げんり获得ますりょくてき原理げんりなり为最ゆう价值てき飞行つくえ理之まさゆきいち[3]

てんとうまためい孔明こうめいとう一种利用低密度的热空气升空的航空器,视作こんてん热气だまてき雏形。传说てんとうざいさんこく时代ゆかり诸葛あきら发明,よう于军ごと用途ようと。而在だい时期てんとうやめ非常ひじょう普遍ふへんただしもちいざい军事じょう,而且还被よう于节日放にっぽう飞烘たく庆气氛。ある许看着手ちゃくしゅちゅう飞的てんとうますにゅう夜空よぞらにん们会そうぞう自己じこ也飞到天上てんじょうあずかしげるほし为伍。

 
达·芬奇てき扑翼つくえ设计图。

おうしゅう

编辑

而在おうしゅう方面ほうめんにん类对于飞ぎょうてき研究けんきゅう最早もはや以追さかのぼいた古希こきおもね尔希とうところせいづくりてきつくえ械鸽[4]すえこん人的じんてき研究けんきゅうつくえ械鸽为ふけ汽动りょく,试飞时飞りょうゆう200m左右さゆうてき距离[5]しか而年だいひさ远,记述きよし,以当时的科学かがくわざ术是しんてきのう实现存在そんざいそう论。进入中世ちゅうせいきさきおうしゅう宗教しゅうきょうとうみちひゃく业俱废,航空こうくうごと业也远远落后于当时的其它地区ちくただし这并意味いみおうしゅうじん停止ていしりょうつい寻飞ぎょうてき梦想。とう时甚いたり还有じん仿神话中てき卡洛斯用羽毛うもう做成翅膀くわだて图飞ぎょう,这种仿鸟类的飞行尝试いちちょく续到17せい纪。

いたりょうぶん艺复兴时期じん们开はじめ理性りせい探求たんきゅう飞行てき方式ほうしき大利おおとし艺术科学かがく达·芬奇科学かがく研究けんきゅうりょう飞行问题,并把对鸟类飞ぎょうてき长期研究けんきゅううつしなりりょう论鸟てき飞行いち书。きさきじんすえ此书てき一些其他手稿将他看作航空こうくう科学かがくまとさき。17せい纪时大利おおとしてきいち科学かがく乔瓦あま·阿方あがたさく·はくかみなり深入ふかいりさがせ讨了じん类肌にく骨骼こっかく飞行てき关系,指出さしでじん类没ゆう鸟类样轻质的こつ、发达てきむねはだ和光わこうすべりてきりゅう线型身体しんたいいち体重たいじゅう60kgてきじんいたりしょうとく备1.8m宽的胸腔きょうこう才能さいのう支持しじおうぎ动翅膀所需要じゅようてきはだにくいん此得结论认为じん类的はだにく力量りきりょう不足ふそく以像鸟类样振动翅膀克服こくふく自身じしん重力じゅうりょく做长时间飞行。てき结论宣告せんこくりょうじん类欲仿鸟类那样进ぎょう自力じりき扑翼飞行努力どりょくてきしつ败。ただしひと类在仿鸟类飞ぎょうてきかつ动中积累りょう许多たから贵的识和经验,为日きさき真正しんせい实现飞行带来りょういち丝曙こう

近代きんだい历史

编辑

气球

编辑
 
はじめかく兄弟きょうだいてき1783ねん热气だま其技术数すえ,绘制于1786ねん

18せい纪的こう业革いのち推动りょう科学かがくわざ术的发展,为人类实现真正しんせいてき飞行奠定りょうもと础。18せい纪中纺织こう业的发展带来りょうさら轻巧、さら结实てきぬのりょうおうしゅう开始有人ゆうじん尝试制作せいさく大型おおがたてき热气だま。1783ねん6がつ4にちほうこくてきはじめかく兄弟きょうだい设计てき以麻ぬの为材りょうてき热气だま进行りょうだい一次成功的公开升空表演[6]们在热气だまてき底部ていぶもえ烧干くさ羊毛ようもうもえ烧产せいてき热空气被导入气球内部ないぶよし于热そら气的密度みつどしょう于冷そら气,气球たかし满后便びんいん为空气的せい浮力ふりょく而升そら。热气だまてき原理げんりかず中国ちゅうごくてきてんとうしょうどう轻于そら气的航空こうくうただし重要じゅうようてき这时おうしゅうじんやめ掌握しょうあくりょう中有ちゅうう关空气密度みつど浮力ふりょく间的关系。1783ねん11月21にち,两位ほう国人くにびととく·罗齐耶达尔ろうとくえいFrançois Laurent d'Arlandesじょうすわはじめかく菲热气球ますいた1000mてき高空こうくう飞行りょう12km,完成かんせいりょうじん类首载人航空こうくうてきたけし举,标志近代きんだい航空こうくうてき开端。[7]

热气だま试飞きさきひさ,氢气だま也被发明りょう氢气てき密度みつど热空气更てい,而且かいぞう热气だま一样在短时间内就冷却下降,它的浮空操作性そうさせいわるのうさらこのみ。1783ねん12月1にち,两名ほう国人くにびとじょうすわ氢气だまざいともえはじむくび进行りょう自由じゆう飞行。1887ねん8がつ22にち天津てんしんたけ备学どうきょう华蘅かおるせいづくり的中てきちゅうこくだい一个氢气球在天津成功升空。[8][9]

飞艇

编辑
 
齐柏はやし公司こうじ为美こくうみ军制づくりてきおもねかつ伦号飞艇,翱翔ざいきゅう纽约てき上空じょうくう

热气だまてき发明并没ゆう带来很大变革,いん为它ぼつ有安ありやすそうみさお装置そうちただのう够随风漂流ひょうりゅういや则就需要じゅよう地面じめんよう绳索进行引导,缺乏けつぼう实用价值。为了解りょうかい决这个问题,ほう国人くにびと让-かわほこり尔·ぬの兰查とくざい1784ねんしょう一个手动螺旋桨安装到了气球上,发明りょう以操纵的无动りょく飞艇。1852ねんとおる·きちほうはたいちだいこうりつ为2237wてきふけ汽机あんそういたりょう气球じょう以驱动一个三叶螺旋桨,せいづくりりょうくびよし动力驱动てき飞艇,同年どうねん9がつ24にち驾驶这艘飞艇从巴はじむ飞抵とくひしげひろし斯,こうほど28km,完成かんせいりょう飞艇てきくび载人飞行。[8]

1899ねんとく国人くにびと斐迪みなみ·冯·齐柏りん设计せいづくりりょうだいいちそう硬式こうしき飞艇,さいよう汽油为燃料ねんりょうてき内燃ないねんつくえ为动りょくだいだいひさげだかりょう飞艇てき飞行速度そくど。它圆ばしらがたてき艇身ていしんないたかし氢气,长128m,直径ちょっけい11.58m;ていそうゆう两个つるし舱,じょう5にん。1900ねん7がつ2にちだいいちそう齐柏りん飞艇试飞成功せいこうざい300mてき高度こうど飞行りょう15km。よし于它てき载客りょう高性能こうせいのう,齐柏りん飞艇なり在民ざいみんよう军用领域ひとし实用价值てき航空こうくう[8]大型おおがた硬式こうしき飞艇ざい全盛ぜんせい期成きせい为了とう时高载客りょう及载货量てき空中くうちゅう交通こうつう工具こうぐ,它能够载乘客じょうきゃく及货ぶつ进行长途飞行,其中さい著名ちょめいてき便びんとくこくてき齐柏はやし公司こうじ。齐柏はやし公司こうじさい成功せいこうてき飞艇齐柏りん伯爵はくしゃくごう。它总ども飞行ちょう过一ひゃくまん英里えり包括ほうかつ1929ねん8がつてき环球飞行。

1899ねん华侨谢缵やすしざい香港ほんこん设计完成かんせいりょう中国ちゅうごくごう电动飞艇,带有详细图纸资料,中国ちゅうごく最早もはやてき飞艇设计。[8]

固定こていつばさ飞机てき发明

编辑
 
1903ねん12月17にち莱特兄弟きょうだい驾驶くだりけんせいてき飞行しゃいちごう完成かんせいりょうじん史上しじょうくび飞机てき受控续飞ぎょう

气球飞艇这些轻于そら气的航空こうくうてき发展为重于空气的航空こうくうてき发展积累りょう经验。ざい飞艇うらない领了近代きんだいてき天空てんくう时,它们たい积巨だい、维护费用だかのぼるこうそく缓慢安全あんぜんせいこのみてき缺点けってん也开はじめ为人诟病。一些航空先驱开始将目光转向固定翼飞机的研究。ただしよう使つかいじゅう于空气的航空こうくうますそら并能受控续飞ぎょう,就必须解决升りょく、动力稳定みさお纵的难题。们的研究けんきゅうだいよし设计试飞滑翔かっしょうつくえ风筝开始。19せい纪初英国えいこくじん乔治·凯利くびさき提出ていしゅつ利用りよう固定こていつくえつばさ产生ますりょく利用りよう不同ふどうてきつばさめんひかえせい、推进飞机てき设计概念がいねん。为了验证自己じこ论的有效ゆうこうせい,1849ねん建造けんぞうりょうだい一架滑翔机并进行了试飞。

关于飞机てき动力稳定みさお纵难题,とう航空こうくうかい存在そんざい两种观点。其中以美こく科学かがくふさが缪尔·兰利代表だいひょうてき一方认为飞机的动力问题是重中之重,いん为当时蒸汽机效率こうりつこうたい积和重量じゅうりょう对于飞机らい说也不堪ふかんじゅう负,いん此很难实现飞つくえてき动力飞行。而以とく国人くにびとおくたく·りん达尔代表だいひょうてき一方いっぽう则认为应くびさきどおり过试飞无动力てき滑翔かっしょうつくえかい决飞つくえ设计てき问题つちかえ养飞ぎょう员的みさお纵技术。ざい效率こうりつ较高、からだ积小而相对轻たくみてき内燃ないねんつくえ现以きさき兰利曾在てき飞机场号上安かみやすそうりょうだい马力发动つくえ尝试载人飞行,ただしよし于飞つくえてきつくえつばさ设计かずみさお纵系统不成熟せいじゅく,两次尝试ひとしつげしつ败。而李りん达尔则在1891ねんおとうとおとうと一起制作了一架滑翔机,成功せいこう飞过30mてき距离,却在5ねんきさきてき一次飞行试验中不幸失事身亡。

 
1910ねん伦敦いた曼彻斯特飞行堡汉えいLouis Paulhanてきほう尔曼-IIIえいFarman III双翼そうよく飞机

关于世界せかいじょう最早もはやてき固定こていつばさつくえ到底とうていよし谁发あかり各国かっこくなお存在そんざいそう议,ただし较为普遍ふへんてき观点由美ゆみ国人くにびと莱特兄弟きょうだい发明。莱特兄弟きょうだい赞同りん达尔てき观点,さきどおり过风筝和滑翔かっしょうつくえらい检验つくえつばさてきますりょく设计航空こうくうみさお纵系统,并在そう动力ぜん进行りょう大量たいりょう滑翔かっしょうつくえ训练らいつちかえ养作为飞ぎょう员的もと养。ざい发现前人ぜんじんてき研究けんきゅうすうすえ可能かのうゆう误后,们打づくりりょう风洞进行りょう大量たいりょうてき实验,为200不同ふどうてきつばさがた进行りょうじょうせんてき测试。つう上述じょうじゅつてきわざ术积るい兄弟きょうだい发现りょう增加ぞうかますりょくてき原理げんり,设计ひかえせい飞机平衡へいこう俯仰ふぎょう转弯てき航空こうくうみさお纵方しき,并找到りょう保持ほじよこ侧稳じょうてき方法ほうほう,从而基本きほんかい决了飞机てきみさお纵性稳定せいてき问题,为飞つくえ飞行原理げんり奠定りょう论基础。1903ねん12月17にち们在美国びくに西海岸にしかいがんしょう鹰镇成功せいこう试飞りょうくだりけんせいてき飞行しゃいちごう,这次飞行さく为“だい一次重于空气的航空器进行的受控的持续动力飞行”くに航空こうくう联合かい(FAI)しょ认可[10]

1909ねん9がつ21にち中国ちゅうごく航空こうくうさき冯如ざいきゅう金山かなやまおくかつ兰驾驶冯如1ごう成功せいこう试飞,开创りょう中国ちゅうごくてき航空こうくうごと业。两年きさきかえし华为中国ちゅうごくてき航空こうくうごと奔走ほんそう,却不幸在こうざい1912ねん8がつ25にちてき广州つばめ塘试飞中しつごと,经抢すくい无效

莱特兄弟きょうだい发明飞机きさき世界せかい各国かっこくてき航空こうくうごと业也ざい迅速じんそく发展。1909ねん7がつ25にちほう国人くにびとみちえき·ぬの莱里おく驾驶くだり设计てき单翼飞机飞越りょうえい吉利よしとし海峡かいきょう,1910ねん3がつ28にちほう国人くにびととおる·ほうぬのまた成功せいこう试飞りょうくび水上みずかみ飞机。1913ねん8がつ2にちにわか罗斯じんほこ尔·まん诺维·西にし尔斯もと成功せいこう试飞りょう四发动机的大型飞机。たんたん几年间飞つくえてき性能せいのういたりょう很大ひさげだか,飞行速度そくど达到200km/h,续航时间ちょう过13h,飞行高度こうど达到6500m。

飞机ざい近代きんだい战争ちゅうてきえんじ

编辑

飞机经过11ねんてき改良かいりょうきさきだいいち世界せかいだいばく发,使つかい飞机てき用途ようとあらため变了,主要しゅよう负责侦察、轰炸甚至进行地面じめんおさむ击。而这个时てき飞机变得さら大更おおぶけもたれゆう些更ようらいしょう业载きゃくいたり于飞てい方面ほうめん, 1920いたり30年代ねんだい航空こうくう史上しじょうてき一大いちだい进步,れい如1927ねん查尔斯·はやしいさおはくかく成功せいこう横渡よこわたし大西洋たいせいよう。而当时最成功せいこうてき飞机便びんみちかくひしげ公司こうしてきDC-3,它的だか载客りょうれい航空こうくう公司こうし有利ゆうり图,为航空こうくううつし下新したしんいち页。而在だい世界せかいだい间,しょう城市じょうし兴建りょうつくえ。战争れい航空こうくう科技かぎ进步,而世かいじょうくびまい火箭かせんかず喷射つくえ也是ざい战争时期开发てき

现代

编辑

战后,航空こうくうかい现了巨大きょだい转变,しょう飞机用作ようさくしょう业或私人しじん用途ようと大量たいりょう退役たいえき战机つくえ师和军机投入とうにゅうみんこうふく务,这情况在北美きたみしゅうさい为明显。飞机せいづくりしょうふさが斯纳とう扩大其生产规なま产更中小ちゅうしょうがた飞机。ざい50年代ねんだいとく·哈维兰公司こうししょせいづくりてき彗星すいせい飞机なり为了くびみんこう喷射つくえ,而なみおん707则成为首款被广泛使用しようてきみんこう喷射つくえ,而螺旋桨飞机てきかくしょくのう转为ふく务一些低客量的航线。

1961ねん4がつ12にちゆうさと·りんなり为首个能够飞うえふとしそらてきじん,而在1969ねん7がつ21にちあま尔·おもね姆斯とくろう则成为首个登陆月だまてきじん。而在60年代ねんだい开始,にん们发现用复合材料ざいりょうせいづくりてき飞机传统てきさら宁静、さら燃油ねんゆこうえきさら适合,ただしさらとみ进步せいてき飞机仪器及飞ひかえわざ术的改良かいりょう现了GPSあきらからだかん通信つうしん卫星电脑LED显示,这些科技かぎ使驾驶舱里てき仪器とく以减しょう,节省そら间,对较小型こがたてき飞机ゆう极大帮助,飞行员じょりょうのう够准确地驾驶飞机,还能够准确地观察地形ちけい飞机しゅう围的环境。ざい1969ねんくび款大りょう投入とうにゅうふく务的ちょう音速おんそく协和しききゃくつくえくびこう,它的飞行速度そくどだか达2马赫一般民航机快一倍,なり为当时最かいてき空中くうちゅう交通こうつういち

2004ねん6がつ21にちふとしそらせん1ごうなり为首のう飞上ふとしそらてき私人しじん飞机,为航空こうくう业界开拓一个新的市场。どう时,飞机燃料ねんりょうまたよし其它新能しんのうげんだい,如おつあつし、甚至ふとし阳能,这些しん燃料ねんりょうしょうかい广泛さいようざい小型こがた飞机。

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ Graves, Robert. 92 – Daedalus and Talus. The Greek Myths. 1955. ISBN 0140076026. 
  2. ^ Joseph Needham and Ling Wang (1965), Science and civilisation in China: Physics and physical technology, mechanical engineering Volume 4, Part 2, page 583.
  3. ^ ,谢础, 贾玉红, しゅん, 吴永やすし. 航空こうくうこうてんわざ术概论(だい2はん). 北京ぺきん航空こうくうこうてん大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2008: 3. ISBN 978-7-81124-428-1. 
  4. ^ Darling, David J., The Complete Book of Spaceflight: From Apollo 1 to zero Gravity, New York, New York: John Wiley and Sons, 2003 [2010-09-13], ISBN 0-471-05649-9 
  5. ^ Gellius, Aulus; William Beloe, The Attic nights of Aulus Gellius, J. Johnson, 1795 
  6. ^ S. Schama (1989) Citizens. A Chronicle of the French Revolution, p. 125.
  7. ^ U.S. Centennial of Flight Commission: Early Balloon Flight in Europe. [2008-06-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-06-02). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 ,谢础, 贾玉红, しゅん, 吴永やすし. 航空こうくうこうてんわざ术概论(だい2はん). 北京ぺきん航空こうくうこうてん大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2008: 11–20. ISBN 978-7-81124-428-1. 
  9. ^ Babcock Gover, Philip. Webster's Third New International Dictionary. Merriam-Webster. 1990. ISBN 978-0877792017. 
  10. ^ 100 Years Ago, the Dream of Icarus Became Reality.. FAI NEWS. 2003ねん12月17にち [2007-01-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2011ねん1がつ13にちえい语).