粟あわ特とく語ご

粟あわ特とく語ご（粟あわ特とく字母じぼ：/ swγがんまδでるたyʼw；英語えいご：Sogdian）是これ東ひがし伊い朗ろう語ご支ささえ的てき一いち種しゅ語ご言げん，曾通行つうこう於中ちゅう亞あ粟あわ特とく地區ちく，即今そっこん烏がらす茲別克かつ斯坦和わ塔とう吉よし克かつ斯坦。粟あわ特とく語ご和わ巴ともえ克かつ特とく里さと亞あ語ご、塞ふさが語ご、中古ちゅうこ波は斯語、安息あんそく語ご一樣被視爲中古伊い朗ろう語ご中ちゅう最さい重要じゅうよう的てき語ご言げん。粟あわ特とく語ご有ゆう大量たいりょう存そん世よ文獻ぶんけん。粟あわ特とく語ご一般いっぱん被ひ分類ぶんるい在ざい伊い朗ろう語ご支ささえ東ひがし伊い朗ろう亞あ語ご支ささえ下した，但ただし這種分類ぶんるい反映はんえい的てき是ぜ語かたり言げん聯盟れんめい關係かんけい而非語ご言げん親おや緣えん關係かんけい。目前もくぜん並なみ無明むみょう顯あらわ證據しょうこ證明しょうめい粟あわ特とく語ご的てき早期そうき形式けいしき（上古じょうこ粟あわ特とく語ご）的てき存在そんざい，然しか而古こ波なみ斯語銘文めいぶん中ちゅう提ひさげ及了粟あわ特とく地區ちく，表明ひょうめい在ざい此地區ちく直ちょく到いた阿おもね契ちぎり美び尼あま德とく王朝おうちょう時代じだい仍然存在そんざい另一いち種しゅ不同ふどう的てき、可か以辨析的粟あわ特とく語ご。

粟あわ特とく語ご
Sogdian
粟あわ特とく文ぶん摩ま尼あま教きょう書信しょしん，書寫しょしゃ於9至いたり13世紀せいき
區域くいき	粟あわ特とく
年代ねんだい	100 BCE – 1000 CE 演えんじ變へん爲ため現代げんだい的てき雅まさ格かく諾だく比ひ語ご
語かたり系けい	印歐語いんおうご系けい 印度いんど－伊い朗ろう語族ごぞく 伊い朗ろう語ご支ささえ 東ひがし伊い朗ろう語ご支ささえ? 東北とうほく伊い朗ろう語ご支ささえ 粟あわ特とく語ご
文字もじ	粟あわ特とく字母じぼ 敘利亞あ字母じぼ 摩ま尼あま字母じぼ
語かたり言げん代だい碼
ISO 639-2	sog
ISO 639-3	sog
Glottolog	sogd1245

與あずか于闐語ご類似るいじ，粟あわ特とく語ご較之中古ちゅうこ波は斯語語法ごほう和わ詞し法ほう更さら爲ため保守ほしゅ。 現代げんだい東ひがし伊い朗ろう亞あ語ご支ささえ的てき雅まさ格かく諾だく比ひ語ご是ぜ粟あわ特とく語ご在ざい粟あわ特とく之の南みなみUstrashana地區ちく方言ほうげん的てき後裔こうえい。

歷史れきし

在ざい唐とう代だい，粟あわ特とく語ご是ぜ絲いと綢之路ろ上うえ廣こう袤中ちゅう亞あ地區ちく的てき通用つうよう語ご，並なみ從したがえ絲いと綢之路ろ沿線えんせん語ご言げん引入了りょう大量たいりょう借か詞し（例れい如tym（"旅たび店てん"），借か自じ中古ちゅうこ漢語かんご /tem/店みせ），從したがえ而積累るい了りょう豐富ほうふ的てき詞し彙。

粟あわ特とく語ご因いん其經濟けいざい和わ政治せいじ重要じゅうよう性せい，在ざい八はち世紀せいき早期そうき伊い斯蘭征服せいふく粟あわ特とく之の後のち數すう個こ世紀せいき得とく以繼續けいぞく使用しよう。八はち世紀せいき通行つうこう於Ustrashana（首都しゅと爲ためBunjikat，在ざい今こん天てん塔とう吉よし克かつ斯坦伊い斯塔拉ひしげ夫おっと尚ひさし附近ふきん）的てき一種粟特語方言演變爲現代的雅まさ格かく諾だく比ひ語ご，由ゆかり雅まさ格かく諾だく比ひ人じん使用しよう至いたり今いま。

粟あわ特とく語ご是ぜ以撒馬ば爾しか罕方言ほうげん為ため基礎きそ而形成けいせい的てき一いち種しゅ文學ぶんがく語ご言げん，還かえ有ゆう布ぬの哈拉方言ほうげん。敦煌とんこう附近ふきん發現はつげん的てき粟あわ特とく文書ぶんしょ（公おおやけ元もと2-4世紀せいき)，安達あだち熱ねつ在ざい古いにしえ樓ろう蘭らん廢墟はいきょ中ちゅう發現はつげん的てき粟あわ特とく文書ぶんしょ以及塔とう吉よし克かつ斯坦的てき穆きよし哥山發現はつげん的てき粟あわ特とく碑文ひぶん等とう文獻ぶんけん的てき語ご言げん，是ぜ屬ぞく於四世紀以前的老粟特語。而敦煌とんこう，吐魯番ばん發現はつげん的てき摩ま尼あま教きょう粟あわ特とく語ご和わ景けい教きょう粟あわ特とく語ご文獻ぶんけん是ぜ屬ぞく於七、八世紀的新粟特語。

從したがえ語ご音おと學がく觀點かんてん看み，可か將しょう粟あわ特とく語ご分ぶん為ため「d」方言ほうげん和わ「i」方言ほうげん兩りょう種たね，輔音d轉變てんぺん為ため輔音i。「d」方言ほうげん是ぜ早期そうき的てき粟あわ特とく語ご，「i」方言ほうげん是ぜ晚期ばんき的てき粟あわ特とく語ご。現在げんざい仍然保存ほぞん的てき扎拉夫おっと尚なお河かわ雅まさ格かく諾だく比ひ峽谷きょうこく起源きげん於烏爾しか古こ特とく地區ちく方言ほうげん的てき的てき雅まさ格かく諾だく比ひ語ご不ふ屬ぞく於這兩りょう種たね語ご言げん。「d」方言ほうげん分布ぶんぷ於粟特とく人的じんてき西部せいぶ和わ北部ほくぶ地區ちく；「i」方言ほうげん分布ぶんぷ在ざい粟あわ特とく人的じんてき東部とうぶ和わ南部なんぶ地區ちく。按照「d」方言ほうげん，粟あわ特とく一いち詞し稱しょう作さく「Soƣid」或ある者もの「Soƣdaӄ」。按照「i」方言ほうげん，粟あわ特とく一いち詞し稱しょう作さくSulik，或あるSuli。而在喀什噶爾一帶的粟特村落的語言是屬於「i」方言ほうげん的てき。因よし而不同ふどう的てき方言ほうげん區く，同どう一名稱叫法就不一。在ざい粟あわ特とく人的じんてき聚居區く稱しょうSoƣid或あるSoƣdak，而在喀什噶爾一帶いったい就稱Sulik，或あるSuli。

文字もじ

除じょ一いち件けん未み發表はっぴょう的てき婆ばば羅ら米べい文ぶん粟あわ特とく語ご文書ぶんしょ外がい，曾用來らい書寫しょしゃ粟あわ特とく語ご的てき文字もじ共有きょうゆう三さん種しゅ，即そく摩ま尼あま文ぶん 、敘利亞あ文ぶん和わ粟あわ特とく文ぶん。這三種文字都衍生自阿おもね拉ひしげ米まい文ぶん。

摩ま尼あま文ぶん用よう來らい書寫しょしゃ摩ま尼あま教きょう粟あわ特とく語ご文獻ぶんけん，出自しゅつじ吐魯番ばん，現げん藏ぞう柏かしわ林りん。

敘利亞あ文ぶん用よう來らい書寫しょしゃ景けい教きょう粟あわ特とく語ご文獻ぶんけん，全部ぜんぶ出自しゅつじ葡萄ぶどう溝みぞ（bulayiq），內容包括ほうかつ聖せい經けい、讚美さんび詩し，現げん藏ぞう於柏林りん。區分くぶん元もと音おと。

粟あわ特とく文ぶん粟あわ特とく語ご文獻ぶんけん數量すうりょう最大さいだい，既すんで包括ほうかつ宗教しゅうきょう文獻ぶんけん也包括ほうかつ世俗せぞく文獻ぶんけん，其中於敦煌とんこう發現はつげん的てき佛教ぶっきょう文獻ぶんけん占うらない大だい多數たすう。

名詞めいし

輕けい詞し根ね

格かく	陽性ようせいa詞し根ね	中性ちゅうせいa詞し根ね	陰性いんせいā詞し根ね	陽性ようせいu詞し根ね	陰性いんせいū詞し根ね	陽性ようせいya詞し根ね	陰性いんせいyā詞し根ね	複數ふくすう
主あるじ	-i	-u	-a, -e	-a	-a	-i	-yā	-ta, -īšt, -(y)a
呼よび	-u	-u	-a	-i, -u	-ū	-iya	-yā	-te, -īšt(e), -(y)a
賓まろうど	-u	-u	-u, -a	-u	-u	-(iy)ī	-yā(yī)	-tya, -īštī, -ān(u)
屬ぞく-與あずか	-ē	-yē	-ya	-(uy)ī	-uya	-(iy)ī	-yā(yī)	-tya, -īštī, -ān(u)
方位ほうい	-ya	-ya	-ya	-(uy)ī	-uya	-(iy)ī	-yā(yī)	-tya, -īštī, -ān(u)
工具こうぐ-離はなれ	-a	-a	-ya	-(uy)ī	-uya	-(iy)ī	-yā(yī)	-tya, -īštī, -ān(u)

重じゅう詞し根ね

格かく	陽ひ	陰かげ	復ふく
主あるじ	-∅	-∅	-t
呼よび	-∅, -a	-e	-te
賓まろうど	-ī	-ī	-tī, -ān
屬ぞく-與あずか	-ī	-ī	-tī, -ān
方位ほうい	-ī	-ī	-tī, -ān
工具こうぐ-離はなれ	-ī	-ī	-tī, -ān

小しょう詞し根ね

格かく	陽性ようせいaka詞し根ね	中性ちゅうせいaka詞し根ね	陰性いんせいākā詞し根ね	陽性ようせい複數ふくすう	陰性いんせい複數ふくすう
主あるじ	-ē	(-ō), -ē	-ā	-ēt	-ēt, -āt
呼よび	(-ā), -ē	(-ō), -ē	-ā	(-āte), -ēte	-ēte, -āte
賓まろうど	(-ō), -ē	(-ō), -ē	-ē	-ētī, -ān	-ētī, -ātī
屬ぞく-與あずか	-ē	-ē	-ē	-ētī, -ān	-ētī, -ātī
方位ほうい	-ē	-ē	-ē	-ētī, -ān	-ētī, -ātī
工具こうぐ-離はなれ	(-ā), -ē	(-ā), -ē	-ē	-ētī, -ān	-ētī, -ātī

動詞どうし

現在げんざい時じ陳述ちんじゅつ語氣ごき

人稱にんしょう	輕けい詞し根ね	重じゅう詞し根ね
1單たん	-ām	-am
2單たん	-ē, (-∅)	-∅, -ē
3單たん	-ti	-t
1復ふく	-ēm(an)	-ēm(an)
2復ふく	-θしーたa, -ta	-θしーた(a), -t(a)
3復ふく	-and	-and

未み完成かんせい時じ陳述ちんじゅつ語氣ごき

人稱にんしょう	輕けい詞し根ね	重じゅう詞し根ね
1單たん	-u	-∅, -u
2單たん	-i	-∅, -i
3單たん	-a	-∅
1復ふく	-ēm(u), -ēm(an)	-ēm(u), -ēm(an)
2復ふく	-θしーたa, -ta	-θしーた(a), -t(a)
3復ふく	-and	-and

外部がいぶ連結れんけつ

• Iranian Language Family
• Introduction to Manichaean Sogdian （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん） by P. Oktor Skjærvø
• Sogdian Dictionary