(Translated by https://www.hiragana.jp/)
塔吉克斯坦 - 维基百科,自由的百科全书

とうよしかつ斯坦

ちゅう國家こっか

とうよしかつ斯坦共和きょうわこくとうよしかつҶумҳурии Тоҷикистон/Çumhurii ToçikistonにわかРеспублика Таджикистан),简称とうよしかつ斯坦いちちゅうてき內陸國家こっかおもねとみあせがらす茲別かつよし尔吉斯中國ちゅうごくしんこれあいだ於北ぬき39東經とうけい71居中きょちゅう地區ちくひがし南部なんぶ西北せいほくあずかがらす茲別かつため鄰(あたりかい1,161公里くり),東北とうほく臨吉しかよし斯斯ひろし(あたりかい870公里くり),みなみあたりあずかおもねとみあせためかい(あたりかい1,206公里くり),ひがしあずか中國ちゅうごくせっ壤(あたりかい414公里くり)。首都しゅと跟最大城おおきためもりなおべつ

とうよしかつ斯坦共和きょうわこく

  • Ҷумҳурии Тоҷикистон
    Çumhurii Toçikiston
    とうよしかつ语)

  • Республика Таджикистан
    Respublika Tadzhikistan
    にわか语)
首都しゅともりなお
最大さいだい行政ぎょうせいほこ尔诺-ともえ达赫なお自治じちしゅう
最大さいだい城市じょうしもりなお
かんかた语言とうよしかつくに[1]
にわか全国ぜんこく通用つうよう语、ぞく交流こうりゅう语)[2]
かんかた文字もじ西里にしざとなんじ字母じぼ
ぞくぐん
宗教しゅうきょう斯兰きょう
政治せいじ體制たいせい單一たんいつせい
总统せい共和きょうわこく
法律ほうりつ體系たいけいおう陆法けい
政府せいふ最高さいこう议会
ほこり莫马·ひしげ赫蒙
まれなんじ·ひしげなんじたち
成立せいりつ
• とうよしかつ宣布せんぷ独立どくりつ
1991ねん9がつ9にち
• 正式せいしき成立せいりつ
1991ねん12月26にちうけたまわ
めん
• 总计
143,100平方ひらかた公里くりだい96めい
• 水域すいいきりつ
1.8%
人口じんこう
• 2022ねん估计
9,119,347(だい96めい
• 密度みつど
48.6/平方ひらかた公里くりだい155めい
GDPPPP2022ねん估计
• 总计
455.40おくもと[4]だい132めい
• ひとひとし
4,629もと[4]だい155めい
GDPくに际汇りつ2022ねん估计
• 总计
78.20おくもと[4]だい147めい
• ひとひとし
795もと[4]だい164めい
货币とうよしかつ索莫さくばくあまTJS
时区UTC+5とうよしかつ斯坦标准时间
• 历法
おおやけれき
くだり驶方もたれみぎぎょう
电话ごう+992
ISO 3166码TJK
主要しゅようぶし纳吾热孜节:3月21にち
胜利:5月9にち
民族みんぞく统一あずか和解わかい:6月27にちうち结束)
独立どくりつ:9月9にち苏联独立どくりつ
开斋节尔邦节
いえよう电源电压220 V
いえよう插座标准C、I
中央ちゅうおう銀行ぎんこうとうよしかつ斯坦国家こっか银行
ひと类发てん指数しすう0.656[5]だい127めい)-なか
もとあまけいすう34(2015ねん
地理ちり最高さいこうてん斯梅尔·索莫さくばくあまほう
さい长河りゅうおもね姆河
最大さいだいみずうみはく卡拉库尔みずうみ
互联网顶级域.tj

现在构成とうよしかつ斯坦てき领土以前いぜん几个古代こだい文化ぶんかてき发源包括ほうかつしん石器せっき时代あお铜时だいてき萨拉じょうきさきらい不同ふどう信仰しんこう文化ぶんかてきじん统治てき王国おうこく包括ほうかつともえかつとくさと亚·马尔きち亚纳文明ぶんめいたい安德あんとく罗诺沃文佛教ぶっきょう基督教きりすときょうけいきょう印度いんどきょうはいきょうあまきょう斯兰きょう。该地区ちく曾被许多帝国ていこく王朝おうちょう统治,包括ほうかつおもねちぎりあまとく帝国ていこく萨珊帝国ていこく嚈哒萨曼帝国ていこくこうむ帝国ていこくざいじょう儿帝こくぬの哈拉あせこく统治きさきじょう儿文艺复兴よもぎ勃发てん。该地区ちくきさきらいかむにわか罗斯帝国ていこく征服せいふくずいきさき苏联征服せいふくざい苏联境内けいだい,该国てき现代边界ざい1929ねんなり为正しきてき苏维ほこり共和きょうわこくぜんさく乌兹别克斯坦いち自治じち共和きょうわこく划定てき

1991ねん9がつ9にちざい苏联解体かいたい际,とうよしかつ斯坦宣布せんぷ自己じこ独立どくりつてきしゅ国家こっかどく立后りっこう几乎りつそく进行りょういち场内战,从1992ねんもち续到1997ねん战争结束きさきしん建立こんりゅうてき政治せいじ稳定外国がいこく援助えんじょ使该国てき经济とく以增长。1994ねん以来いらい,该国いちちょくゆかりほこり莫马·ひしげ赫蒙总统领导,统治一个独裁政权。该国存在そんざい广泛てきくさ败和广泛てき侵犯しんぱんじん权行为,包括ほうかつ酷刑こっけい任意にんい监禁、不断ふだん恶化てき政治せいじ压迫,以及缺乏けつぼう宗教しゅうきょう自由じゆう其他公民こうみん自由じゆう

とうよしかつ斯坦一个由四个一级行政区组成的总统せい共和きょうわこくとうよしかつ斯坦てきだい部分ぶぶん人口じんこうぞくとうよしかつぞく们讲とうよしかつ——だいいちかんかた语言。とうよしかつ斯坦あずかおもねとみあせかずろう并列てき三个波斯语国家之一。にわか语被用作ようさく民族みんぞく间的かんかた语言。虽然国家こっかざい宪法じょう世俗せぞくてきただし96%てき人口じんこうざいめい义上信奉しんぽう斯兰きょうざいほこ尔诺-ともえ达赫なおしゅうつきかん人口じんこう稀少きしょうただし语言却非常ひじょう样化,鲁沙あま语、舒格みなみ什卡まれまい语、かわら罕语とうよしかつ语是其中てき几种语言。やまくつがえ盖了全国ぜんこく90%以上いじょうてきめん积。它是いち个发てんちゅう国家こっか,经济处于过渡高度こうどそと棉花めんかなま产。とうよしかつ斯坦联合こくどく联体おうやす组织斯兰合作がっさく组织经济合作がっさく组织上海しゃんはい合作がっさく组织しゅうたい安全あんぜんじょう约组织てきなり员,どう时也きたてき和平わへい伙伴

历史

编辑

とうよし克人かつとためちゅうてきいちささえ古老ころう民族みんぞく

地理ちり

编辑

国家こっか于中亚的东南めん积143100平方ひらかた公里くりもとゆう山地さんちくにてき称号しょうごうやまうらない总面积的93%。一半以上的地区海拔高于3000めーとるただゆう不足ふそく7%てき可耕地かこうち帕米尔高原こうげんてき斯梅尔·索莫さくばくあまほう全国ぜんこく最高さいこうてん海拔かいばつ为7495まいぐん山上さんじょう些冰川和かわわ积雪とおる时,形成けいせいりょう条条じょうじょう奔腾いきてきかわりゅう

 
衛星えいせいしょはくてきとうよしかつ地形ちけい

ゆたか带大陆性气候ゆたかだいねん降水こうすいりょう150~700毫米。

 
首都しゅとしゃ
 
農業のうぎょう大學だいがくてき實驗じっけんしつ

领土そう

编辑

ざい清朝せいちょう全盛ぜんせい时期,帕米尔高原こうげんぜんさかいぞく于清あさ所管しょかん辖,1890ねん间,にわかえい两国签定えいにわか协定,ゆかり英国えいこく取得しゅとくかわら罕帕まいにわかこく取得しゅとく北部ほくぶ目前もくぜんじょ东部倾斜坡仍为中国ちゅうごく大陸たいりく所管しょかん辖外,だい部分ぶぶんぞく于塔よしかつ斯坦,ただゆうかわら罕帕まい尔属于阿とみあせちゅう华民こく成立せいりつ以后,いんしょ戰亂せんらん時期じき,帕米尔高原始げんし终无ほう有效ゆうこう统治。ただしちゅう华民こく政府せいふはじめ终将帕米尔高原こうげん西にし边的喷赤河あこう视为中国ちゅうごくてき极西てん

ざい1960年代ねんだいちゅう人民じんみん共和きょうわこくあずかおもねとみあせ签订边界じょう约,正式せいしきうけたまわ认放弃瓦罕帕まい尔。1990年代ねんだいとうよしかつ斯坦独立どくりつざい签订じょう约时也承认放弃帕まい尔北さかい中国ちゅうごく极西てんこう东移いたり今日きょう位置いち

中國ちゅうごくとうよしかつ于2010ねん4がつ27にち签订てきちゅう人民じんみん共和きょうわこくとうよしかつ斯坦共和きょうわこく政府せいふ关于ちゅうとう国界こっかい线的かんかい议定书》,とうかた实际ひかえせいてき1158平方ひらかた公里くり土地とち划归中方なかほう[6]2011ねん1がつ,为解決かいけつちゅう人民じんみん共和きょうわこくこれあいだてき領土りょうど糾紛,とうよしかつ议会投票とうひょう支持しじ划给ちゅう人民じんみん共和きょうわこく1せん平方ひらかた公里くりてき土地とちただ占有せんゆうそう议土地面じめん积的3%ややいちてん

とうよしかつ外交がいこう长扎さと菲把这次土地とち转让しょう为是とうよしかつ斯坦てきいち外交がいこう胜利,いん中国ちゅうごく早期そうきせんしょう对2まん8千平方公里的塔吉克领土拥有主权。过,とうよしかつ斯坦てきはん对派领导じん则对此有不同ふどうほうしょう这个举动なみ符合ふごう宪法,而且這本來ほんらい就是とうよしかつひかえせいてき土地とち[7][8]

2011ねん9がつ20日はつかちゅう人民じんみん共和きょうわこくとうよしかつ斯坦共和きょうわこく边防代表だいひょうざい帕米尔高原中はらなかかただい75ごうかい桩处举行ちゅうとうしん划定国界こっかい交接こうせつ仪式。[6]

とうよしかつあずかよしなんじきち也歷らい存在そんざいかい爭議そうぎれん瓦解がかい兩國りょうこく爭議そうぎだいめん雙方そうほう970公里くりてきあたりかいいたりこんただゆう504公里くり劃定かくていなおゆう70しょだんそんゆう爭議そうぎ雙方そうほう邊境へんきょう衝突しょうとつ不斷ふだん。2022ねん3がつ10にち雙方そうほうあたりぼう部隊ぶたい交火,とうよしかつ媒體ばいたいごえしょう吉方えほう巡邏じゅんらたいいれおかせなみ要求ようきゅうとうぐん撤,とうぐん拒絕きょぜつ爆發ばくはつやりせん造成ぞうせいとうぐん1にん死亡しぼう2人ふたり受傷じゅしょう事件じけん[9]

行政ぎょうせい區劃くかく

编辑
 
1ためさくかく特區とっく、2ため國家こっか直轄ちょっかつ、3ため哈特たかし、4ためほこなんじだくともえたち赫尚自治じちしゅう

全國ぜんこくどもぶんためさんしゅういちいち直轄ちょっかつ各州かくしゅう中央ちゅうおうちょく辖区下分しもぶん为62(raions)、14级市2个hukumat。

分別ふんべつため

註:しめぎゆう1表示ひょうじため該區首府しゅふ

其他重要じゅうよう城市じょうし

编辑
 
首都しゅと農業のうぎょう市場いちば
 
南方みなかたわた花田はなた

经济

编辑
 
ぎん礦場

とうよしかつ斯坦苏联时代所有しょゆう東歐とうおうちゅうかく加盟かめいこくさい为贫穷的国家こっかまでいまとうよしかつ仍是ちゅう地区ちくさい为贫穷的国家こっかとうよしかつ斯坦国内こくないせい产总值不だか,2006ねんてき国内こくないせい产总值仅达到りょう1990ねんてき80%。產業さんぎょう農業のうぎょう畜牧ぎょうためぬし近年きんねんたびゆうぎょうゆうしょ發展はってん

2018ねんとう国内こくないせい产总值达到73亿美もとにんひとし国内こくないせい产总值约802もとどうぞう长7.3%。 2019ねんとう国内こくないせい产总值为773.547亿索莫さくばくあま(约合79亿もと),どうぞう长7.5%,にんひとしGDP约840もと;对外贸易额45.23亿美もとどうぞう长7.1%。主要しゅよう贸易伙伴ゆうにわか罗斯哈萨かつ斯坦中国ちゅうごくみみひとし[10]

2011ねんとうよしかつこう业产值达16.45亿美もとどうぞう长5.9%。其中さい加工かこう和水わすい电气せい产各うらない12.8%、67.2%20%。该国もと础工业部门食品しょくひんせいづくり纺织业分别占28.3%18.5%。さい业增长较かいどうぞう长36%。有色ゆうしょく冶金やきん该国重要じゅうよう产业,受能げんきょう不足ふそく及电价上涨等いんもとかげ响较だい现萎缩,どう下降かこう15.8%。[11]

政治せいじ

编辑

体制たいせい

编辑

1994ねん11月6にちとうよしかつ斯坦以全みんおおやけ决方しきどおり过了独立どくりつきさきてきだい一部いちぶ宪法。すえしん宪法,ゆかり此前てきはん总统せいあらため总统せい标是建立こんりゅう民主みんしゅ法制ほうせい世俗せぞくてき国家こっか。总统为国家こっか元首げんしゅ政府せいふくび脑和國家こっか軍隊ぐんたい统帅,ゆかりぜんみん直接ちょくせつ选举产生,まいとどけ任期にんき7ねん。儘管如此,とうよしかつてき民主みんしゅ制度せいどいん政府せいふたい政治せいじてきあずか仍未ゆう實現じつげん獨立どくりついたりいまとうよしかつ年來ねんらいてき民主みんしゅ指數しすうさらてい於2.0,ぞく獨裁どくさい政體せいたい

宪法

编辑

1999ねん9がつ26にち,以全みんおおやけ决方しきどおり过新宪法,对1994ねん11月てき宪法做了おさむあらためしん宪法规定:ざいとう建立こんりゅう世俗せぞく民主みんしゅ法制ほうせい国家こっか;实行总统せい;总统为国家こっか元首げんしゅ政府せいふくび队的统帅,ゆかりぜんみん直接ちょくせつ选举产生,まいとどけ任期にんきななねん连任いちとどけ

最高さいこう议会たたえ“马吉利よしとし西にし·おく”,为两院せい国家こっか议会,国家こっか最高さいこう代表だいひょうつくえ关和立法りっぽうつくえ关。上院じょういんしょう“马吉利よしとし西にし·まい”(民族みんぞくいん),下院かいんしょう“马吉利よしとし西にし·纳莫扬达贡”(代表だいひょうかい议)。

上院じょういん33めい议员,其中よしさくかくとくしゅう、哈特たかししゅうほこ尔诺-ともえ达赫なお自治じちしゅう中央ちゅうおう直属ちょくぞくかずもりなお别市地方ちほう议会かく选5にん,其余8にんゆかり总统直接ちょくせつ任命にんめい任期にんき5ねんとうこく总统为上いん终身议员。上院じょういん主要しゅよう职能:确定、おさむあらため、撤销国家こっか行政ぎょうせい划;すえ总统ひさげ议而选举罢免宪法ほういんいん长、ふくいん长,最高法院さいこうほういんいん长、ふくいん长,总检察长、ふく总检察长とう

下院かいん设63个议せき,其中41个按地方ちほう选区よし选民选出,22个由党派とうは选举ちゅう得票とくひょうりつちょう过5%てき党派とうは推选,任期にんき5ねん下院かいんてき主要しゅよう职能:组建选举及全みんおおやけ决委员会;就法律ほうりつ草案そうあんひさげ请全みんおおやけ决;批准ひじゅん国家こっか经济社会しゃかい发展计划;批准ひじゅん获取发放国家こっか贷款;批准ひじゅん总统れいとう

政府せいふ

编辑

2006ねん11月30にちひしげ赫蒙总统签署命令めいれいはた政府せいふ组成よし27个部せい简为17个,另设13个政府せいふ直属ちょくぞくつくえ构。

司法しほうつくえ

编辑

包括ほうかつ宪法ほういん最高法院さいこうほういん最高さいこう经济ほういん、军事ほういん、总检察院、军事检察いん及各地方ちほうほういん检察いん

政党せいとう

编辑

1999ねん8がつはつとうよしかつ联合はん对派解散かいさん武装ぶそうきさきひさとうよしかつ司法しほう正式せいしき解除かいじょ对反对派政党せいとうかつ动的禁令きんれい,9月26にちとうよしかつぜんみんこう方式ほうしきどおり过的宪法修正しゅうせいあんちゅう包括ほうかつまこと建立こんりゅう宗教しゅうきょうせい政党せいとう内容ないよう目前もくぜん主要しゅようゆう8个政党せいとう

  • とうよしかつ斯坦人民じんみん民主党みんしゅとう人民じんみん民主党みんしゅとう原名げんめい人民じんみんとう,1994ねん12がつ10日とおか成立せいりつ,1997ねん6がつさらめい人民じんみん民主党みんしゅとう
  • とうよしかつ斯坦ども产党:1924ねん成立せいりつ。其目标为:促进社会しゃかい进步力量りきりょう联合,进行むねざい巩固国有こくゆう公有こうゆうせい形式けいしきてき所有しょゆうせい改革かいかく建立こんりゅうめんこう社会しゃかいてき场经济改善かいぜん人民じんみん生活せいかつ保障ほしょう人的じんてき权利、自由じゆう全面ぜんめん发展。
  • とうよしかつ斯坦斯蘭復興ふっこうとう成立せいりつ于1990ねん10がつ基本きほん宗旨しゅうし建立こんりゅう政教せいきょう合一ごういつてき斯兰国家こっかどう时主张遵守じゅんしゅ含有がんゆう规定国体こくたい世俗せぞくせいてき现行国家こっか宪法。该党主要しゅよう社会しゃかいもと础在农村とうよしかつ斯坦ないばく发后,该党なり武装ぶそう联合はん对派核心かくしん,1993ねん6がつ缔。1999ねん8がつざいはん对派くび领努さと宣布せんぷ武装ぶそうきさき,该党かつ动被解禁かいきん。现有约2.5まんめいとう员。主席しゅせき为穆··卡比さと
  • とうよしかつ斯坦社会党しゃかいとう社会党しゃかいとう成立せいりつ于1996ねん6がつしゅ张社かい平等びょうどう保障ほしょうじん权,とく别是ちゅうしも层劳动者てき权益。はら主席しゅせき萨·肯贾耶夫(はら议会法制ほうせい和人わじん权委员会主席しゅせき)于1999ねん8がつぐう刺身さしみほろびしゃ·肯贾耶夫にんだい主席しゅせき。2004ねん8がつ,该党分裂ぶんれつ为“纳尔济耶おっとかず加法かほう罗夫”,两派互相ゆび责对かたほう。“加法かほう罗夫社会党しゃかいとうざい司法しほう获准ちゅうさつ目前もくぜん约有5せんめいとう员。
  • とうよしかつ斯坦社会しゃかい民主党みんしゅとう社会しゃかい民主党みんしゅとう成立せいりつ于1998ねん3がつしゅ张促进塔社会しゃかい公正こうせいざい宽容、尊重そんちょう护人せいてきもと础上,发展社会しゃかい民主みんしゅ思想しそう法制ほうせい国家こっか多党たとうせい主席しゅせきひしげ·罗夫(Р.Зоиров)。目前もくぜん约有5せんめいとう员。
  • よしかつ斯坦经济改革かいかくとう:经济改革かいかくとう2005ねん9がつざいもりなお成立せいりつ当年とうねん10がつ28にちざいとう司法しほうとう记为合法ごうほう政党せいとう。该党ぬし张提だか政府せいふ工作こうさく效率こうりつ,为中小ちゅうしょうくわだて发展创造条件じょうけんはん土地とち私有しゆうしゅ张由国家こっか统筹合理ごうり使用しよう土地とち资源。
  • とうよしかつ斯坦民主党みんしゅとう民主党みんしゅとう成立せいりつ于1990ねん8がつ。其宗むね建立こんりゅうとう民主みんしゅ社会しゃかい保障ほしょう公民こうみん自由じゆう及其政治せいじ经济权利。うち战开はじめきさき宣布せんぷ为非ほう。1994ねん9がつ分裂ぶんれつ支持しじ政府せいふてきとくくろ兰派”かずはん政府せいふてきおもねひしげ图派”。主席しゅせき斯坎达罗おっと2005ねん10がつとう最高法院さいこうほういん以从ごと恐怖きょうふかつ动等ざいぎょうばん处23ねん监禁。2006ねん4がつ民主党みんしゅとう内部ないぶ成立せいりつ以马苏德·さく罗夫为首、亲现せい权的“祖国そこくとう团。司法しほう以重しんとう记并承认索为该とう合法ごうほう主席しゅせき
  • とうよしかつ斯坦农业とう:农业とう2005ねん10がつ1にちざいもりなお成立せいりつ当年とうねん11がつ15にちざいとう司法しほうとう记为合法ごうほう政党せいとう。该党纲领きょう国家こっかてき经济独立どくりつせい粮食给,ひさげだか农产ひん产量质量,改善かいぜん农民生活せいかつ条件じょうけん主席しゅせき为阿·卡拉库洛おっと

軍事ぐんじ

编辑

とうよしかつぼうぐん

國際こくさい關係かんけい

编辑

截至2024ねん1がつとうよしかつ斯坦共和きょうわこくやめ经与184个国家こっかけん交,包括ほうかつ181个联合こくなり员国梵蒂冈ともえ勒斯ひろし马耳骑士团[12]

あずか中国ちゅうごくてき关系

编辑
 
とうよしかつ斯坦总统ひしげ赫蒙(ひだりいちあずか中国ちゅうごく国家こっか主席しゅせき习近ひらめにわか罗斯总统ひろしきょう出席しゅっせき上海しゃんはい合作がっさく组织かい

中国ちゅうごくあずかとうよしかつ斯坦どう上海しゃんはい合作がっさく组织なり员国。2013ねんちゅうとう兩國りょうこく签訂協議きょうぎ決定けっていはた兩國りょうこくあいだてきそう关系ひさげますため战略合作がっさく伙伴关系[13]とうよしかつ总统ほこり莫馬·ひしげ赫蒙也经つね表示ひょうじ中国ちゅうごくとうよしかつてき偉大いだい鄰國」,またゆび發展はってんたいはな关系とうよしかつ外交がいこうえいForeign relations of Tajikistanてき优先方向ほうこう[14]

2017ねん8がつ31にち,两国签订りょうちゅう人民じんみん共和きょうわこくとうよしかつ斯坦共和きょうわこく关于建立こんりゅう全面ぜんめん战略伙伴关系てき联合声明せいめい》,并签しょちゅうとう合作がっさく规划纲要》,扩大和やまと深化しんか安全あんぜんもと础设ほどこせけん设、とう资、经贸、のうげん资源、农业、金融きんゆう人文じんぶんなま态环とう领域合作がっさく[15]。2019ねん双方そうほう宣布せんぷ,进一步深化全面战略伙伴关系[16]とうよしかつ斯坦表示ひょうじ,坚定奉行ぶぎょう一个中国原则,じゅうさるちゅう人民じんみん共和きょうわこく政府せいふ代表だいひょうぜん中国ちゅうごくてきただいちごうほう政府せいふ台湾たいわん西藏とりぞう中国ちゅうごく领土不可ふか分割ぶんかつてきいち部分ぶぶんとうかたはん对任なん形式けいしきてき台湾たいわん独立どくりつ”,支持しじ两岸关系和平わへい发展かず中国ちゅうごく政府せいふ为实现国家こっか和平わへい统一所作しょさてき一切いっさい努力どりょく[16]

2021ねん7がつ14にち中国ちゅうごく外交がいこうおうあつし访问とうよしかつ斯坦,并与とうよしかつ斯坦がい长穆赫里ひのと举行かい谈。おうあつしきょう调,中方なかほうしょう继续こうとうかた提供ていきょう疫苗支持しじきょう发展战略对接,做大“中国ちゅうごく-ちゅう亚五こく合作がっさくつくえせい,帮助とうよしかつ斯坦办好上海しゃんはい合作がっさく组织ほうかい双方そうほう还专门就阿とみあせとうまえきょく势及えんじ深入ふかいり交换了意りょうい见,就加きょう两国安全あんぜん合作がっさく、维护边境地区ちく稳定达成りょう重要じゅうようども[17]

あずかにわか罗斯てき关系

编辑

とうよしかつ斯坦ちゅうだいいちにわか罗斯的中てきちゅう國家こっか,2007ねん3がつ22にち,该国总统ひしげ赫莫诺夫宣布せんぷ,为了じょにわか罗斯あと迹,决定はた自己じこてき名字みょうじてき斯拉おっときさき缀-ов掉,改名かいめいひしげ赫蒙[18]どう时移じょちちめいすな利波となみ维奇。3月28にち,其官かた发言じん表示ひょうじ,这仅仅是ひしげ赫蒙てき个人ぎょう为,并不国家こっか性的せいてき强制きょうせい政策せいさくただしずいきさき全国ぜんこく各地かくちてきすうじゅうめい政府せいふかん员,国会こっかい议员かずこう务员从他们的姓氏せいしちゅう删除りょうにわか罗斯しきてきちち名和なわ姓氏せいしちゅうてき“-ов”きさき缀。2016ねん4がつとうよしかつ斯坦さら宣布せんぷ该国新生しんせい儿不さいまこと使用しよう斯拉おっとしきてき姓氏せいしきさき缀和ちち名作めいさく为姓めい[19]つきかん如此,とうよしかつ斯坦仍然ちゅう比較ひかくしんにわかてき國家こっかいん昔日せきじつふかれんかん影響えいきょうにわかまでこんざいとうよしかつ斯坦社会しゃかいちゅう拥有重要じゅうよう地位ちいれん解體かいたい本土ほんどげんとうよしかつ開始かいし普及ふきゅう使用しよう及重ただし仍然使用しよう西里にしざと尔字はは书写。

2022ねん10がつ14にち哈薩かつ首都しゅとおもね斯塔おさめ舉行てき獨立どくりつ國家こっかこくきょう(CIS)みねかいじょう,其總統そうとうほこり莫馬·ひしげ赫蒙あずかにわか聯邦れんぽう總統そうとうどるひしげすすむべいなんじ·ひのと嚴肅げんしゅくみぞどおりちょうたちななふんかねどるひしげすすむべいなんじ·ひのとぼつゆうかいおう場面ばめんいち相當そうとう尷尬[20]

あずかろうてき关系

编辑

とうよしかつ斯坦てきかんかた语言とうよしかつあずかろうてきなみ斯语很相ちか部分ぶぶんとうよし克人かつと视塔よしかつ语为なみ斯语てきいち方言ほうげんよし历史文化ぶんか缘故,とうよしかつあずかあずかろう關係かんけい良好りょうこう支持しじろう加入かにゅう上海しゃんはい合作がっさく組織そしき

あずか乌兹别克斯坦てき关系

编辑

とうよしかつぞくがらす茲別かつ撒馬なんじあずかぬの哈拉地区ちく主要しゅようてき少数しょうすう民族みんぞくただしれん它們划分きゅうがらす茲別かつ斯坦いん此塔よし克人かつと一直高喊要取回聖地和故土。どう时,とうよしかつまたよし为烏茲別かつ斯坦ゆうかい領土りょうどそうはし而對がらす茲別かつ斯坦以及にわか斯有いち不滿ふまんまたゆう分析ぶんせき人士じんし指出さしで,乌兹别克あずかとうよしかつせいざい進行しんこう一場いちじょう宣布せんぷてき冷戰れいせん”,这嚴じゅうかげ响了两国关系。[21]此外,とうよしかつ斯坦ざいおもね姆河支流しりゅうてきかわら赫什かわきょうけんみつぐ進行しんこう發電はつでんなみ表示ひょうじ这將有利ゆうり于塔よしかつ发展铝业、减少对烏茲別かつてき電力でんりょく[22][23]ただしがらす茲別かつ斯坦政府せいふみとめため這將使おもね姆河いぬい涸,かげ棉花めんか產業さんぎょうてき正常せいじょう发展,2012ねんがらす茲別かつ斯坦總統そうとう斯蘭·卡里莫夫さらざいてんめいてき情況じょうきょう表示ひょうじみつぐ垻項可能かのうかいしるべ致中地區ちくてき戰爭せんそう

ざいすなおっと卡特·まい罗莫诺维·まい尔济约耶おっとにんがらす茲別かつ總統そうとうとうよしかつあずかがらす茲別かつ斯坦てき關係かんけいいたりょう改善かいぜん2016ねん9がつ以來いらいべい尔济约耶おっとほこり莫马·ひしげ赫蒙つぎかいめんべい尔济约耶おっと也於2018ねん3がつたいもりひさしべつ進行しんこうりょう歷史れきしせい訪問ほうもんざい貿易ぼうえき經濟けいざい投資とうし金融きんゆう運輸うんゆ運輸うんゆ農業のうぎょう水利すいりとう領域りょういきあずかとうよしかつ簽署りょう27こうそう協議きょうぎ。两国元首げんしゅまた同意どういざい安全あんぜん打擊だげき犯罪はんざい領域りょういき及能げん稅收ぜいしゅううみせきたびゆう教育きょういく科學かがく衛生えいせい文化ぶんか區域くいきあいだきょう合作がっさく[24]

あずかおもねとみあせてき关系

编辑

とうよしかつただ承認しょうにんおもねとみあせ斯兰共和きょうわこく为合法政ほうせい权,并且支持しじよしおもね姆魯ひしげ·すなかみなりしょううまいさお所帶じょたいりょうてき全國ぜんこく抵抗ていこうじんせん[25]不承認ふしょうにん反對はんたいとうはんところだいりょうてきおもねとみあせ斯兰酋长こく

人口じんこう

编辑
 
とうよしかつ家庭かてい

2000ねんとうよしかつ人口じんこうども612.7まんにんゆう86个民ぞくとうよしかつぞく为塔よしかつ斯坦主要しゅようてき民族みんぞくうらない全国ぜんこく人口じんこうてき84.3%,乌兹别克ぞく则为该国だいだい民族みんぞくうらない人口じんこうてき13.8%,此外,该国还有哈萨かつぞく[26]よし尔吉斯族にわか罗斯ぞく鞑靼ぞく乌克兰族高麗こうらいぞくとういち些少さしょうすう民族みんぞく[27]よし于塔よしかつ斯坦独立どくりつきさき经济じょう况欠けい,许多ていきょ于该こくてきにわか罗斯ぞくやめ经回いたにわか罗斯[28]

宗教しゅうきょう

编辑

斯蘭きょう是迄これまでこんためとめとうよしかつ斯坦さいこう主要しゅようてき宗教しゅうきょう根據こんきょ2009ねん美國びくに國務こくむいん調ちょう查指とうよしかつ斯坦ゆう98%てききよし斯林(やく95%へりくだあま3%什葉)。[29]斯蘭きょうへりくだあま在中ざいちゅうてきゆうちょ1200ねんてき歷史れきし包括ほうかつ些塔よしかつとうさときよし斯林。[30]帕米なんじじんため什葉ちゅうてき斯瑪きよし斯林,儘管受到迫害はくがい斯瑪仍然ざい帕米なんじだか原中はらなか存在そんざいひがし正教せいきょうとうよしかつ斯坦だいだい信仰しんこう許多きょたがらすかつらんぞくにわか斯族てき歷史れきし信仰しんこうざいもりなおべつゆう一間東正教的聖尼古拉斯大教堂,ためひがし正教せいきょう信徒しんと服務ふくむとうよしかつ国内こくないてき其他基督きりすと宗教しゅうきょう教派きょうは包括ほうかつうま天主教てんしゅきょう基督きりすとふく安息日あんそくびかいやわひたしんかい也有やゆういちしょう部分ぶぶん亞美あみあま使徒しと教會きょうかいじょ此之がいとうよしかつ斯坦也有やゆう一個小型猶太人社群。[31]此外,瑣羅斯德きょうともえ哈伊きょうかず印度いんどきょうざいとうよしかつ斯坦也有やゆう少量しょうりょう信徒しんと

人權じんけん

编辑

新聞しんぶん自由じゆう

编辑

とうよしかつ1990ねんいたり2001ねん發生はっせいむね記者きしゃころせあるしつ事件じけん現在げんざいとうよしかつてき治安ちあんやや趨穩じょうただし新聞しんぶん自由じゆう仍遭受嚴重げんじゅうあつ。2019ねんとうよしかつ斯坦ざいしん自由じゆう指数しすううえとく54.02ふんざいさん评的180个国家こっか和地わじちゅうはいめいだい161めいぞく于新闻不自由ふじゆう[32]

媒體ばいたい

编辑
 
显示YouTubeふう锁状态的世界せかい
  ふう锁(其中とうよしかつ斯坦曾經禁止きんしYouTube; げんやめ解除かいじょ

とうよしかつ政府せいふ2003ねんおこり封鎖ふうさ部分ぶぶん政府せいふみとめため外國がいこく勢力せいりょく元素げんそてき互聯もう社交しゃこうもう。2012ねん7がつとうよしかつ斯坦军方かずゆう击队ざい霍罗かく发生冲突きさきYouTube开始无法访问。[33]。2014ねんおこり當局とうきょくさら完全かんぜん封鎖ふうさせいYoutubeもう站。此后,2012ねん11月,いん脸书じょうゆう诽谤ほこり莫马·ひしげ赫蒙总统其他とうよしかつかん员的とめごととうよしかつ斯坦政府せいふふう锁了Facebook[34]。 2013ねんとうよしかつ斯坦だいさん封鎖ふうさYouTube,いんため一段影片描繪了總統拉赫蒙在2007ねんてき婚禮こんれいじょうとべまいかず唱歌しょうかはし調ちょう。 2014 ねん 6 がつ 9 にち,YouTube いん未知みち原因げんいんたん暫無ほう進入しんにゅうとうよしかつ斯坦國家こっか通信つうしんきょく局長きょくちょうかいかく·えびすおっとごえしょう這是よし於「技術ぎじゅつ問題もんだい造成ぞうせいてき。 2015ねん8がつ25にち根據こんきょ國家こっかどおり訊局てき命令めいれい,YouTubeさいつぎぼう些ISP封鎖ふうさちょくいた2017ねん中期ちゅうき,這一くさりざい解除かいじょ。 2019ねん5がつ23にちとうよしかつ總統そうとう批評ひひょうもう助長じょちょう恐怖きょうふ主義しゅぎとうよしかつ當局とうきょく延長えんちょうりょうたい包括ほうかつYouTubeざい內的所有しょゆうたに資源しげんてき封鎖ふうさ,該禁れい後來こうらい解除かいじょ

宗教しゅうきょう信仰しんこう自由じゆう

编辑

とうよしかつ斯坦憲法けんぽう規定きていりょう宗教しゅうきょう自由じゆうとうよしかつ斯坦政府せいふまたせんしょう尊重そんちょう這一權利けんりただし2013ねんおこりとうよしかつ斯坦禁止きんし18さい以下いかてきじん公開こうかい從事じゅうじ宗教しゅうきょう活動かつどう[35]并且げんせい公民こうみんぜん往清てら[36] 另外,政府せいふ嚴格げんかくげんせい公民こうみんぜん往国がいあさ[35]圣诞节あい关的かつ动在とうよしかつ斯坦也被严令禁止きんし[37]美国びくにこく务院さらいん此将とうよしかつ斯坦れつにゅう宗教しゅうきょう自由じゆうとく别关ちゅうこくめい单。[38]

死刑しけいそん废问题

编辑

とうよしかつ斯坦ぼつゆう废除死刑しけい,1999ねん修訂しゅうていてきとうよしかつ宪法》也规じょう死刑しけい对罪ぎょう特別とくべつ嚴重げんじゅうてきざいはん实行てき刑罰けいばつ制度せいどとうよしかつ斯坦法律ほうりつ规定:“まい個人こじんゆう生存せいぞんてき權利けんりまい個人こじんてき生命せいめい不可ふか任意にんい剝奪,ただし如果じょうぶし非常ひじょう嚴重げんじゅうてき犯罪はんざいほういん以判しょ死刑しけい。”[39]此外,とうよしかつまた簽屬要求ようきゅう廢除はいじょ死刑しけいてきだい二公民權利和政治權利國際公約にち市民しみんてきおよ政治せいじてき権利けんりかんする国際こくさい規約きやくだい2選択せんたく議定ぎていしょ》。[40]

婚姻こんいん自由じゆうあずか女權じょけん

编辑

とうよしかつ作風さくふう保守ほしゅ,仍然保有ほゆうめくらこん啞嫁てき風俗ふうぞくしんむすめざい婚前こんぜん需到かんかた機構きこう進行しんこうけんはか證明しょうめい自己じこ處女しょじょ。2017ねんいちめい24さいとうよしかつ男子だんし懷疑かいぎ18さいしんむすめなみ處女しょじょたて使かんかたさい三認證新娘為處女但男子仍休妻再娶,しんむすめ不堪ふかん受辱自盡じじん[41][42]

交通こうつう

编辑
 
くらい於杜なおかいあずか霍羅かくあいだてき帕米なんじおおやけ

とうよしかついん地勢ちせい複雜ふくざつ而導致交通こうつう狀況じょうきょうかけけい帕米なんじ高原こうげん公共こうきょう運輸うんゆ发展さら落后。连接该国あずか邻国乌兹别克斯坦、よし尔吉斯斯ひろしあずかおもねとみあせてき帕米なんじおおやけ该国さい主要しゅようてきおおやけ线。

鐵道てつどう

编辑
 
とうよしかつ斯坦铁路交通こうつうじょういちTE33AごうえいTE33Aふけ汽列车

とうよしかつ斯坦てき鐵道てつどう运输业并发达,仅拥ゆう680公里くり电气单轨铁路铁路ひろし约1520毫米。[43] とうよしかつ斯坦てき铁路运输けい统将本国ほんごく西部せいぶ主要しゅよう中心ちゅうしん城市じょうしあずか邻国乌兹别克斯坦てき轨道交通こうつう连接。[44]1999ねん,一条新线路接通了两个南部城市尔冈とく库洛ぬの。2016ねんずいいちじょう线路てき开通,尔冈とく库洛ぬの这两个城あずか首都しゅともりなお此连どおりどう时新线路也连せっりょう本国ほんごく南部なんぶ中部ちゅうぶてき铁路けい统。しか而,もたれちかてき北部ほくぶ铁路运输线仍あずかもりなおとう南部なんぶ城市じょうしてき线连せっいん此当乘客じょうきゃく通常つうじょうただのう搭乘とうじょう经行乌兹别克斯坦てき长途铁路运输从北铁路けい统前往杜なお别等城市じょうし。截至2017ねん北部ほくぶ铁路运输线的きゃく运服务仅げん于从もりなおいた莫斯てき频发こく际列车、もりなおいたみち乌兹别克斯坦)てき周次しゅうじれつ车、从もりなおいた帕赫とうおく博德ひろのりてき每日まいにちはん车以及库洛ぬのいたすな尔图兹えいShaartuzまいしゅう两次てき当地とうちれつ车。

航空こうくう

编辑
 
もりなお别国际機じょう

とうよしかつ航空こうくう公司こうし总部于该こく首都しゅともりなおてきもりなお别国际机场とうよしかつ航空こうくうさくこうむ航空こうくうてきくるるひもじょうまた设于此,该机场也とうよしかつ斯坦さい主要しゅようてきつくえ场。[45]じょ此之がいざい霍罗かくとう国内こくない重要じゅうよう城市じょうし也有やゆう地方ちほうつくえ场。[46][47]

ゆう轨电车

编辑
 
Trolza ZiU-682-016ゆう轨电车四ごう线路

1955ねんとうよしかつ斯坦ざいもりなお别开どおりりょうゆう轨电车线いたり2006ねんやめ经拥ゆうはちじょう线路。[48] [49]

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ Tajikistan's Constitution of 1994 with Amendments through 2003 (PDF). Constitute Project. [2 September 2020]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2017-01-02). 
  2. ^ КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН. prokuratura.tj. Parliament of Tajikistan. [9 January 2020]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-24). 
  3. ^ 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为ciaてき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Tajikistan. World Economic Outlook Database. International Monetary Fund (IMF). April 2022 [2022-06-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-03) えい语). 
  5. ^ Human Development Report 2019 (PDF). UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME. [2019-12-22]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2019-12-09). 
  6. ^ 6.0 6.1 陈思きょう. ちゅうとうしん划定国界こっかい交接こうせつ1158平方ひらかた公里くり国土こくどかい. 凤凰しん. 2011ねん10がつ1にち [2011ねん10がつ2にち]. (原始げんし内容ないようそん于2016ねん3がつ9にち). 
  7. ^ とうよしかつ一千平方公里土地歸归还中国[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  8. ^ とうよしかつ斯坦わり让一些有争议土地给中国. [2011-01-14]. (原始げんし内容ないようそん于2012-05-31). 
  9. ^ ちょうつぎぎょう. よし尔吉斯斯ひろしとうよしかつ斯坦ざい边境地区ちく发生交火. しんはなもう. 2022ねん3がつ10日とおか [2022ねん3がつ10日とおか]. (原始げんし内容ないようそん于2022ねん3がつ11にち). 
  10. ^ ちゅう人民じんみん共和きょうわこく外交がいこう. とうよしかつ斯坦国家こっかがい. [2021-07-01]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-23). 
  11. ^ 中国ちゅうごく驻塔よしかつ斯坦大使たいし馆经济商务参赞处. 对外とう合作がっさくこく别(地区ちく指南しなん——とうよしかつ斯坦. しょう务部出版しゅっぱんしゃ. 2014ねん. 
  12. ^ Tajikistan diplomacy: The past and the present I (PDF): 166. [29 December 2015]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于5 March 2016). 
  13. ^ ちゅう人民じんみん共和きょうわこくとうよしかつ斯坦共和きょうわこく关于建立こんりゅう战略伙伴关系てき联合宣言せんげん. 光明こうみょう报. しん华社. 2013-05-21 [2021-09-23]. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-26). 
  14. ^ さがせきつね. とうよしかつ斯坦总统总理かい见杨洁篪 さがせ讨务实合作がっさく. [2008-07-26]. 
  15. ^ 中国ちゅうごくあずかとうよしかつ斯坦政府せいふ签署《ちゅうとう合作がっさく规划纲要》. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ. [2021-09-23]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-15). 
  16. ^ 16.0 16.1 しん华社. ちゅう人民じんみん共和きょうわこくとうよしかつ斯坦共和きょうわこく关于进一步深化全面战略伙伴关系的联合声明. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ. [2019-06-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-26). 
  17. ^ おうあつしどうとうよしかつ斯坦がい长穆赫里ひのと举行かい. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく外交がいこう. [2021-09-23]. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-28). 
  18. ^ Emomali Rakhmonov wants to be Emomalii Rakhmon. [2016-12-06]. (原始げんし内容ないようそん于2016-12-20). 
  19. ^ Tajikistan Bans Giving Babies Russian-Style Last Names. Radio Free Europe/Radio Liberty. RFE/RL. 30 April 2016 [20 May 2016]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-27). 
  20. ^ Tajik President's Demand For 'Respect' From Putin Viewed Millions Of Times On YouTube. RadioFreeEurope/RadioLiberty. [2022-10-16]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-17) えい语). 
  21. ^ Stern, David L. Tajikistan Hopes Water Will Power Its Ambitions. New York Times. September 1, 2008 [2008-09-01]. (原始げんし内容ないようそん于2022-02-14). 
  22. ^ Silviera et al., Environmental Performance Reviews, 4
  23. ^ David L. Stern. Tajikistan Hopes Water Will Power Its Ambitions. Asia Pacific The New York Tiems. 2008-08-31 [2017-07-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-18). 
  24. ^ Uzbekistan, Tajikistan sign 27 accords. [2021-09-10]. (原始げんし内容ないようそん于2022-02-14). 
  25. ^ Methri, Gloria. Afghanistan: Tajikistan Airdrops Weapons For Ahmad Massoud's Anti-Taliban Army In Panjshir. RepublicWorld.com. 2021-08-23 [2021-09-01]. (原始げんし内容ないようそん于2021-09-26). 
  26. ^ 居住きょじゅうざいとうよしかつ斯坦てき哈萨かつ斯坦公民こうみんちょう过2000にん. 哈通しゃ. 2019-06-17 [2023-01-27]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-27). 
  27. ^ CIA. Tajikistan. 世界せかい概況がいきょう. [2023-01-27]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-20) えい语). 
  28. ^ とうよしかつ斯坦にわか罗斯ぞく不断ふだんこうにわか罗斯移民いみん. 哈通しゃ. 2017-01-04 [2023-01-27]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-27). 
  29. ^ Tajikistan. U.S. Department of State. [14 February 2015]. (原始げんし内容ないようそん于2019-01-06). 
  30. ^ CENTRAL ASIA and THE CAUCASUS. CA& Press® AB. [14 February 2015]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-02-14). 
  31. ^ http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/tjtoc.html页面そん档备份そん互联网档あんThis article incorporates text from this source, which is in the public domain.
  32. ^ World Press Freedom Index 2019页面そん档备份そん互联网档あん), Reporters Without Borders
  33. ^ Tajikistan blocks YouTube, BBC, Russian websites after violence. RT TV. 2012-07-30 [2012-08-01]. (原始げんし内容ないようそん于2012-08-01). 
  34. ^ Tajikistan blocks Facebook access to silence critics [とうよしかつ斯坦いん批评而禁止きんしFacebookてき访问]. Reuters. 2012 [2017-05-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-09-24) えい语). 
  35. ^ 35.0 35.1 そん副本ふくほん. [2021-09-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-03). 
  36. ^ ([//web.archive.org/web/20140412184054/https://www.state.gov/j/drl/rls/irf/religiousfreedom/index.htm#wrapper 页面そん档备份そん互联网档あん) U. S. Department of State International Religious Freedom Report for 2013, Executive Summary retrieved 2 August 2014.
  37. ^ Tajikistan bans Christmas and new year celebrations. 卫报. 2015-12-23 [2023-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-13) えい语). 
  38. ^ あさ鲜连续19ねんれつにゅう宗教しゅうきょう自由じゆうくろめい. 韩联しゃ. 2020-12-08 [2023-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-11). 
  39. ^ The 1994 Constitution of the Republic of Tajikistan页面そん档备份そん互联网档あん), English translation (raw draft)
  40. ^ Ratification of Second Optional Protocol on abolition of death penalty. [2011-10-23]. (原始げんし内容ないようそん于2012-07-23). 
  41. ^ 國家こっか再三さいさん認證にんしょう處女しょじょつま!賤夫こばめしんじ 逼18さい嫩妻自盡じじん. さんたて新聞しんぶんもう. 2017-07-15 [2017-07-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-18). 
  42. ^ 三度測試證處女 丈夫じょうぶ不信ふしんようきゅうつまさいめと 18さいしんむすめこん40てん自殺じさつほろび. 香港ほんこん01. 2017-07-15. 
  43. ^ CIA World Factbook - Tajikistan. 2010-04-28 [2010-05-21]. (原始げんし内容ないようそん于2018-12-24). 
  44. ^ Inauguration of Dushanbe-Qurghonteppa-Kulob railroad. 2016-08-24 [2019-11-24]. (原始げんし内容ないようそん于2018-12-14). 
  45. ^ "Directory: World Airlines." 《國際こくさい航空こうくう週刊しゅうかんえいFlight International》. 2004-03-30 - 2004-04-05. 78页面そん档备份そん互联网档あん). "Titov Street 31/2, Dushanbe International Airport, Dushanbe, 734006, Tajikistan."英文えいぶん
  46. ^ Airport information for UTDL页面そん档备份そん互联网档あん) from DAFIF (effective October 2006)
  47. ^ ざいだい圆制图人(Great Circle Mapper)じょうてきLBDつくえ场信いきらいみなもと:DAFIF 2006ねん10がつせいこう).
  48. ^ Klimov, Konstantin. Важкі маршрути тролейбусів Душанбе [Difficult trolleybus routes in Dushanbe]. www.omnibus.ru. ЗАО "Политроника" [JSC "Politronika"]. February 2008 [15 August 2011]. (原始げんし内容ないようそん于2012-04-16) にわか语).  外部がいぶ链接存在そんざい|work= (帮助)
  49. ^ Dushanbe trolleybus list. Urban Electric Transit'website. Urban Electric Transit. August 2011 [15 August 2011]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-10). 

まいり

编辑

外部がいぶ連結れんけつ

编辑