(Translated by https://www.hiragana.jp/)
勋章 (日本)：修订间差异 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

勋章 (日本にっぽん)：修おさむ订间差さ异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
以互动方式しき浏览历史
←上うえ一いち版本はんぽん下した一いち版本はんぽん→
删除的てき内容ないよう 添加てんか的てき内容ないよう
可か视化wikitext
第だい78行ぎょう： 第だい78行ぎょう：
|}
|}


=== 勋章排はい序じょ及授予和わ转达 ===
=== 勋章排はい序じょ及仪式 ===
下表かひょう列れつ举了目前もくぜん日本にっぽん现有勋章的てき排はい序じょ及授勋式惯例。<ref name="Cabinet" /><ref>{{cite web |title=勲章くんしょう、記章きしょう、褒章ほうしょう等とうの授与じゅよ及および伝達でんたつ式しき例れい |url=https://rnavi.ndl.go.jp/cabinet/bib01426.html |publisher=[[日本にっぽん政府せいふ]] |accessdate=2022-10-10 |language=ja |date=1964-10-13}}</ref><ref>{{cite web |title=勲章くんしょう、記章きしょう、褒章ほうしょう等とうの授与じゅよ及および伝達でんたつ式しき例れい |url=https://www8.cao.go.jp/shokun/shiryoshu/juyo-dentatsushikirei.pdf |publisher=[[日本にっぽん政府せいふ]] |accessdate=2022-10-10 |language=ja |date=2006-10-27}}</ref>

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! 序じょ号ごう
! colspan=4 | 勋章
! 授予仪式
! 旧きゅう制度せいど勋等
|-
! 1
| colspan=4 | 大だい勋位菊花きっか张颈饰
| rowspan=4 align=left | 于[[日本にっぽん皇すめらぎ宫]]内ない举行授勋式しき且由[[天皇てんのう]]亲自授勋。
| rowspan=2 | 大だい勋位
|-
! 2
| colspan=4 | 大だい勋位菊花きっか大だい绶章
|-
! 3
| colspan=4 | 桐きり花はな大だい绶章
| rowspan=2 | 勋一等いっとう
|-
! 4
| 旭あさひ日大にちだい绶章
| 瑞みず宝たから大だい绶章
| 宝冠ほうかん大だい绶章
| 文化ぶんか勋章{{efn|1=由よし于文化ぶんか勋章是ぜ单列授予，因いん此其地位ちい在ざい过去相しょう对比较暧昧，通常つうじょう被ひ认为“介かい于勋一等与勋二等之间”。但ただし自じ1997年ねん起おこり，即そく文化ぶんか勋章创立60周年しゅうねん，文化ぶんか勋章的てき地位ちい被ひ视为与其他勋章的てき大だい绶章级（即そく旧きゅう制度せいど下か勋一等いっとう）相あい同どう。<ref>{{cite book |author1=栗原くりはら俊雄としお |title=勲章くんしょう: 知しられざる素顔すがお |date=2011 |publisher=岩波書店いわなみしょてん |isbn=9784004313069 |language=ja |accessdate=2022-10-10}}</ref>}}
|-
! 5
| 旭日重光章きょくじつじゅうこうしょう
| 瑞みず宝たから重光しげみつ章あきら
| 宝冠ほうかん牡丹ぼたん章あきら
| {{sdash}}
| align=left | 于日本にっぽん皇すめらぎ宫内举行授勋式しき但ただし由ゆかり[[日本にっぽん首相しゅしょう|首相しゅしょう]]在ざい天皇てんのう面前めんぜん授勋。
| 勋二に等とう
|-
! 6
| 旭日きょくじつ中ちゅう绶章
| 瑞みず宝たから中ちゅう绶章
| 宝冠ほうかん白しろ蝶ちょう章あきら
| {{sdash}}
| rowspan=4 align=left | 依よ首相しゅしょう命令めいれい，内ない阁赏勋局局きょく长传达给所管しょかん大臣だいじん，所管しょかん大臣だいじん酌しゃく情じょう向こう受勋者しゃ传达。
| 勋三さん等とう
|-
! 7
| 旭日きょくじつ小しょう绶章
| 瑞みず宝たから小しょう绶章
| 宝冠ほうかん藤花ふじはな章あきら
| {{sdash}}
| 勋四よん等とう
|-
! 8
| 旭日きょくじつ双そう光章みつあき
| 瑞みず宝たから双そう光章みつあき
| 宝冠ほうかん杏あんず叶かのう章あきら
| {{sdash}}
| 勋五ご等とう
|-
! 9
| 旭日きょくじつ单光章あきら
| 瑞みず宝たから单光章あきら
| 宝冠ほうかん波は光章みつあき
| {{sdash}}
| 勋六ろく等とう
|}


=== 日本にっぽん天皇てんのう及皇族ぞく所しょ佩勋章あきら ===
=== 日本にっぽん天皇てんのう及皇族ぞく所しょ佩勋章あきら ===

2022年ねん10月がつ10日とおか (一いち) 10:18的てき版本はんぽん

东乡平八郎へいはちろう肖像しょうぞう照あきら。他た脖子上じょう佩戴着ぎ大だい勋位菊花きっか章あきら颈饰；左ひだり肋あばら自じ上うえ顺时针佩戴着大だい勋位菊花きっか大だい绶章副ふく章あきら、勋一等旭日桐花大绶章（英えい语：勲一等くんいっとう旭日きょくじつ桐きり花はな大だい綬章じゅしょう）副ふく章あきら、勋一等いっとう瑞宝章ずいほうしょう副ふく章あきら和わ功こう一级金鵄勋章副ふく章しょう；左肩ひだりかた至いたり右みぎ肋あばら佩戴着ぎ功こう一级金鵄勋章正章。
昭和しょうわ天皇てんのう肖像しょうぞう照あきら。他た脖子上じょう同どう样佩戴着大だい勋位菊花きっか章あきら颈饰；同どう时他还佩戴着其他勋章。

本条ほんじょう目め主要しゅよう介かい绍日本にっぽん的てき勋章。

概がい况简介かい

发展沿革えんかく

种类排はい序じょ

勋章种类

表ひょう内ない列れつ举了目前もくぜん日本にっぽん现行勋章及官方かた英文えいぶん译名。[1][2]

勋章名称めいしょう·图片
（下しも列れつ日び文ぶん原名げんめい及官方かた英文えいぶん译名） 		备注
大だい勋位菊花きっか章あきら
大だい勲くん位い菊花きっか章あきら
Supreme Orders of the Chrysanthemum 		大だい勋位菊花きっか章あきら颈饰
大だい勲くん位い菊花きっか章あきら頸飾
Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum
 日本にっぽん最高さいこう等とう级勋章あきら。
大だい勋位菊花きっか大だい绶章
大だい勲くん位い菊花きっか大だい綬章じゅしょう
Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum
桐きり花はな章あきら
桐きり花はな章あきら
Order of the Paulownia Flowers 		桐きり花はな大だい绶章
桐きり花はな大だい綬章じゅしょう
Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers
 在ざい那な些应授予旭あさひ日大にちだい绶章或ある瑞みず宝たから大だい绶章人中ひとなか，授予其中功こう绩或功こう劳特别突出とっしゅつ之の人士じんし。
旭日きょくじつ章あきら
旭日きょくじつ章あきら
Orders of the Rising Sun 		旭あさひ日大にちだい绶章
旭日大綬章あさひだいじゅしょう
Grand Cordon of the Order of the Rising Sun
 授予为国家こっか或ある公おおやけ众做出で突出とっしゅつ贡献之の人ひと。
旭日重光章きょくじつじゅうこうしょう
旭日重光章きょくじつじゅうこうしょう
The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star
旭日きょくじつ中ちゅう绶章
旭日きょくじつ中ちゅう綬章じゅしょう
The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon
旭日きょくじつ小しょう绶章
旭日きょくじつ小しょう綬章じゅしょう
Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette
旭日きょくじつ双そう光章みつあき
旭日きょくじつ双そう光章みつあき
The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays
旭日きょくじつ单光章あきら
旭日きょくじつ単たん光章みつあき
The Order of the Rising Sun, Silver Rays
瑞宝章ずいほうしょう
瑞宝章ずいほうしょう
Orders of the Sacred Treasure 		瑞みず宝たから大だい绶章
旭日大綬章あさひだいじゅしょう
Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure
 授予多た年来ねんらい为国家こっか或ある公おおやけ众做出で杰出贡献之の人ひと。
瑞みず宝たから重光しげみつ章あきら
瑞みず宝たから重光しげみつ章あきら
The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star
瑞みず宝たから中ちゅう绶章
瑞みず宝たから中ちゅう綬章じゅしょう
The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon
瑞みず宝たから小しょう绶章
瑞みず宝たから小しょう綬章じゅしょう
The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette
瑞みず宝たから双そう光章みつあき
瑞みず宝たから双そう光章みつあき
The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays
瑞みず宝たから单光章あきら
瑞みず宝たから単たん光章みつあき
The Order of the Sacred Treasure, Silver Rays
文化ぶんか勋章
文化ぶんか勲章くんしょう
Order of Culture
 授予在ざい文化ぶんか发展方面ほうめん功こう勋卓著ちょ之の人ひと。
宝冠章ほうかんしょう
宝冠章ほうかんしょう
Orders of the Precious Crown 		宝冠ほうかん大だい绶章
宝冠ほうかん大だい綬章じゅしょう
Grand Cordon of the Order of the Precious Crown
 授予对象限げん女性じょせい。仅限于特殊とくしゅ情じょう况下对女性じょせい皇族こうぞく成なり员或外国がいこく人的じんてき礼れい仪性授勋等とう。
宝冠ほうかん牡丹ぼたん章あきら
宝冠ほうかん牡丹ぼたん章あきら
The Order of the Precious Crown, Peony
宝冠ほうかん白しろ蝶ちょう章あきら
宝冠ほうかん白しろ蝶ちょう章あきら
The Order of the Precious Crown, Butterfly
宝冠ほうかん藤花ふじはな章あきら
宝冠ほうかん藤花ふじはな章あきら
The Order of the Precious Crown, Wistaria
宝冠ほうかん杏あんず叶かのう章あきら
宝冠ほうかん杏あんず葉は章あきら
The Order of the Precious Crown, Apricot
宝冠ほうかん波は光章みつあき
宝冠ほうかん波は光章みつあき
The Order of the Precious Crown, Ripple

勋章排はい序じょ及仪式しき

下表かひょう列れつ举了目前もくぜん日本にっぽん现有勋章的てき排はい序じょ及授勋式惯例。[1][3][4]

序じょ号ごう 勋章 授予仪式 旧きゅう制度せいど勋等
1 大だい勋位菊花きっか张颈饰 于日本にっぽん皇すめらぎ宫内うち举行授勋式しき且由天皇てんのう亲自授勋。 大だい勋位
2 大だい勋位菊花きっか大だい绶章
3 桐きり花はな大だい绶章 勋一等いっとう
4 旭あさひ日大にちだい绶章 瑞みず宝たから大だい绶章 宝冠ほうかん大だい绶章 文化ぶんか勋章[a]
5 旭日重光章きょくじつじゅうこうしょう 瑞みず宝たから重光しげみつ章あきら 宝冠ほうかん牡丹ぼたん章あきら — 于日本にっぽん皇すめらぎ宫内举行授勋式しき但ただし由ゆかり首相しゅしょう在ざい天皇てんのう面前めんぜん授勋。 勋二に等とう
6 旭日きょくじつ中ちゅう绶章 瑞みず宝たから中ちゅう绶章 宝冠ほうかん白しろ蝶ちょう章あきら — 依よ首相しゅしょう命令めいれい，内ない阁赏勋局局きょく长传达给所管しょかん大臣だいじん，所管しょかん大臣だいじん酌しゃく情じょう向こう受勋者しゃ传达。 勋三さん等とう
7 旭日きょくじつ小しょう绶章 瑞みず宝たから小しょう绶章 宝冠ほうかん藤花ふじはな章あきら — 勋四よん等とう
8 旭日きょくじつ双そう光章みつあき 瑞みず宝たから双そう光章みつあき 宝冠ほうかん杏あんず叶かのう章あきら — 勋五ご等とう
9 旭日きょくじつ单光章あきら 瑞みず宝たから单光章あきら 宝冠ほうかん波は光章みつあき — 勋六ろく等とう

日本にっぽん天皇てんのう及皇族ぞく所しょ佩勋章あきら

受章じゅしょう人数にんずう

授勋证书

勋章制作せいさく

勋章年金ねんきん

其他荣誉

参考さんこう资料

脚注きゃくちゅう

  1. ^ 由よし于文化ぶんか勋章是ぜ单列授予，因いん此其地位ちい在ざい过去相しょう对比较暧昧，通常つうじょう被ひ认为“介かい于勋一等与勋二等之间”。但ただし自じ1997年ねん起おこり，即そく文化ぶんか勋章创立60周年しゅうねん，文化ぶんか勋章的てき地位ちい被ひ视为与其他勋章的てき大だい绶章级（即そく旧きゅう制度せいど下か勋一等いっとう）相あい同どう。[5]

出典しゅってん

  1. ^ 1.0 1.1 引用いんよう错误：没ぼつ有ゆう为名为Cabinet的てき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  2. ^ 勲章くんしょう及および褒章ほうしょうの英訳えいやく名めい. 日本にっぽん政府せいふ. [2022-10-10] （日にち语）. 
  3. ^ 勲章くんしょう、記章きしょう、褒章ほうしょう等とうの授与じゅよ及および伝達でんたつ式しき例れい. 日本にっぽん政府せいふ. 1964-10-13 [2022-10-10] （日にち语）. 
  4. ^ 勲章くんしょう、記章きしょう、褒章ほうしょう等とうの授与じゅよ及および伝達でんたつ式しき例れい (PDF). 日本にっぽん政府せいふ. 2006-10-27 [2022-10-10] （日にち语）. 
  5. ^ 栗原くりはら俊雄としお. 勲章くんしょう: 知しられざる素顔すがお. 岩波書店いわなみしょてん. 2011. ISBN 9784004313069 （日にち语）. 

文献ぶんけん

相あい关条目め

外部がいぶ链接

正せい在ざい颁发
  • 瑞みず寶たから大だい綬章じゅしょう
    • 勋一等いっとう瑞宝章ずいほうしょう
  • 瑞みず宝たから重光しげみつ章あきら
  • 瑞みず宝たから中ちゅう绶章
  • 瑞みず宝たから小しょう绶章
  • 瑞みず宝たから双そう光章みつあき
  • 瑞みず宝たから单光章あきら
  • 宝冠ほうかん大だい绶章
  • 宝冠ほうかん牡丹ぼたん章あきら
  • 宝冠ほうかん白しろ蝶ちょう章あきら
  • 宝冠ほうかん藤花ふじはな章あきら
  • 宝冠ほうかん杏あんず叶かのう章あきら
  • 宝冠ほうかん波は光章みつあき
已やめ经废止とめ
受章じゅしょう之の人ひと
关联条目じょうもく
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=勋章_(日本にっぽん)&oldid=74029481”