中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい

《中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい》，簡稱中共ちゅうきょう党とう章あきら，在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく簡稱党とう章あきら，是ぜ中国ちゅうごく共ども产党的てき核心かくしん文ぶん件けん，規定きてい了りょう黨員とういん的てき權利けんり和わ義務ぎむ、黨とう的てき組織そしき方式ほうしき等とう內容。只ただ有ゆう中国ちゅうごく共ども产党全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい可か以對其進行しんこう修おさむ改あらため。^[1]

纲领

历次党とう章あきら中ちゅう的てき政治せいじ主ぬし张
	纲领
1921年ねん一大いちだい通つう过的《中国ちゅうごく共ども产党纲领》	俄にわか文ぶん译稿中ちゅう的てき表ひょう述じゅつ^[2]： 1.革命かくめい军队必须与无产阶级一起推翻资本家阶级的政权，必须援助えんじょ工こう人じん阶级，直ちょく到いた社会しゃかい阶级区分くぶん消しょう除じょ的てき时候； 2.直ちょく至いたり阶级斗と争そう结束为止，即そく直ちょく到いた社会しゃかい的てき阶级区分くぶん消しょう灭为止どめ，承うけたまわ认无产阶级专政せい； 3.消しょう灭资本家ほんけ私有しゆう制せい，没收ぼっしゅう机つくえ器き、土地とち、厂房和わ半はん成なり品等ひんとう生せい产资料りょう； 4.联合第三国だいさんごく际。英文えいぶん译稿中ちゅう3.则有“没收ぼっしゅう一切いっさい生なま产资料りょう”的てき不同ふどう^[3]： 1.以无产阶级革命いのち军队推翻资产阶级，由ゆかり劳动阶级重じゅう建国けんこく家か，直ちょく至いたり消しょう灭阶级差别； 2.采さい用よう无产阶级专政，以达到阶级斗と争そう的てき目的もくてき——消しょう灭阶级。 3.废除资本私有しゆう制せい，没收ぼっしゅう一切いっさい生なま产资料りょう，如机器き、土地とち、厂房、半はん成なり品等ひんとう，归社会かい所有しょゆう； 4.第三国だいさんごく际。
1922年ねん二に大だい通つう过的《中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい》	无表述じゅつ党とう纲的章あきら节与内容ないよう。
1923年ねん三さん大だい通つう过的《中国ちゅうごく共ども产党第だい一いち次じ修正しゅうせい章程しょうてい》、1925年ねん四大しだい通つう过的《中国ちゅうごく共ども产党第だい二に次じ修正しゅうせい章程しょうてい》、1927年ねん中央ちゅうおう政治せいじ局きょく通どおり过的中国ちゅうごく共ども产党第だい三さん次じ修正しゅうせい章程しょうてい》	无表述じゅつ党とう纲的章あきら节与内容ないよう。
1928年ねん六ろく大だい通つう过的《中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい》	无表述じゅつ党とう纲的章あきら节与内容ないよう。
1945年ねん七なな大だい通つう过的《中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい》^[4]、 1956年ねん八大やひろ通つう过的《中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい》	第だい一章即为总纲未み表ひょう述じゅつ基本きほん纲领
1969年ねん九大きゅうだい通つう过的《中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい》	第だい一章即为总纲基本きほん纲领，是ぜ彻底推翻资产阶级和わ一切剥削阶级，用よう无产阶级专政代替だいたい资产阶级专政，用よう社会しゃかい主ぬし义战胜资本ほん主ぬし义。党とう的てき最さい终目的もくてき，是ぜ实现共ども产主义。
1973年ねん十じゅう大だい通つう过的《中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい》	第だい一章即为总纲基本きほん纲领，是ぜ彻底推翻资产阶级和わ一切剥削阶级，用よう无产阶级专政代替だいたい资产阶级专政，用よう社会しゃかい主ぬし义战胜资本ほん主ぬし义。党とう的てき最さい终目的もくてき，是ぜ实现共ども产主义。
1977年ねん十じゅう一大いちだい通つう过的《中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい》^[5]	第だい一章即为总纲基本きほん纲领中国ちゅうごく共ども产党在ざい整せい个社会しゃかい主ぬし义历史し阶段的てき基本きほん纲领，是ぜ坚持无产阶级专政下か的てき继续革命かくめい，逐步消しょう灭资产阶级和一切剥削阶级，用よう社会しゃかい主ぬし义战胜资本ほん主ぬし义。党とう的てき最さい终目的もくてき，是ぜ实现共ども产主义。
1982年ねん十じゅう二に大だい通つう过的《中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい》^[6]	第だい一章即为总纲中国ちゅうごく共ども产党以实现共产主义为最高さいこう纲领，所有しょゆう共ども产党员都必须为此而奋斗と终身。在ざい现阶段だん，坚持社会しゃかい主ぬし义道路ろ，坚持人民じんみん民主みんしゅ专政，坚持党とう的てき领导，坚持马克思おもえ列れつ宁主义、毛もう泽东思想しそう，集中しゅうちゅう力量りきりょう进行社会しゃかい主ぬし义现代だい化か建けん设，是ぜ全党ぜんとう团结统一的てき政治せいじ基もと础。党とう的てき思想しそう路ろ线是一切从实际出发，理り论联系けい实际，实事求もとめ是ぜ，在ざい实践中ちゅう检验真理しんり和わ发展真理しんり。全党ぜんとう必须依据すえ这条思想しそう路ろ线，科学かがく地ち总结历史经验，调查研究けんきゅう现实情じょう况，解かい决国内ない和国わこく际事务中提出ていしゅつ的てき新しん问题，反はん对一切いっさい“左ひだり”的てき和わ右みぎ的てき错误倾向。

历次修おさむ订

中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい自じ1921年ねん诞生至いたり中共ちゅうきょう二に十じゅう大だい，先さき后きさき制定せいてい、修正しゅうせい过二に十じゅう次じ。中国ちゅうごく共ども产党在ざい新しん民主みんしゅ主ぬし义革命いのち时期制定せいてい过七なな部ぶ党とう章あきら，其中一大到六大制定的六部党章都是在共きょう产国际直接ちょくせつ指ゆび导帮助すけ下か制定せいてい的てき，反映はんえい出で共產きょうさん國際こくさい對たい早期そうき中国ちゅうごく共ども产党的てき影響えいきょう。1945年ねん中共ちゅうきょう七なな大だい制定せいてい的てき党とう章あきら，则是在ざい1943年ねん共ども产国际解散かいさん后きさき由ゆかり中国ちゅうごく共ども产党独立どくりつ自主じしゅ制せい订的，标志着ぎ中国ちゅうごく共ども产党在ざい政治せいじ上じょう和わ党とう的てき建けん设上的てき完全かんぜん成熟せいじゅく。^[7]

中国ちゅうごく共ども产党第だい一いち次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：通つう过《中国ちゅうごく共ども产党纲领》。党とう的てき名称めいしょう为中国ちゅうごく共ども产党，党とう的てき指ゆび导思想しそう为马克思おもえ列れつ宁主义，党とう的てき最高さいこう纲领是ぜ实现共きょう产主义。
中国ちゅうごく共ども产党第だい二に次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：通つう过《中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい》。党とう的てき最低さいてい纲领是ぜ彻底地ち反はん对帝国主こくしゅ义和封建ほうけん主ぬし义的民主みんしゅ革命かくめい纲领。规定党とう员条件じょうけん和わ入党にゅうとう手しゅ续、党とう的てき组织原げん则、组织机つくえ构、党とう的てき纪律和わ制度せいど。
中国ちゅうごく共ども产党第だい三さん次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：规定候こう补党员和正式せいしき党とう员的权利和わ义务。
中国ちゅうごく共ども产党第だい四よん次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：规定党とう的てき支部しぶ是ぜ党とう的てき基もと层单位い，对中央ちゅうおう委い员会委い员长改称かいしょう总书记，对地方ちほう各かく级党的てき执行委い员会的てき委い员长改称かいしょう书记。
中国ちゅうごく共ども产党第だい五ご次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：规定党とう的てき组织原げん则是民主みんしゅ集中しゅうちゅう制せい、规定入党にゅうとう年ねん龄必须在18岁以上じょう、规定党とう与あずか青年せいねん团的关系、规定中央ちゅうおう委い员会除じょ选举正式せいしき中央ちゅうおう委い员一人为总书记外，还要选举中央ちゅうおう正式せいしき委い员若干じゃっかん人じん组织中央ちゅうおう政治せいじ局きょく指ゆび导全国ぜんこく一切いっさい政治せいじ工作こうさく。
中国ちゅうごく共ども产党第だい六ろく次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：强つよし调中国共こっきょう产党为共きょう产国际支部しぶ，突出とっしゅつ共ども产国际的领导地位ちい。
中国ちゅうごく共ども产党第だい七なな次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：确立毛もう泽东思想しそう为党的てき指ゆび导思想しそう。
中国ちゅうごく共ども产党第だい八はち次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：删除毛もう泽东思想しそう的てき指ゆび导思想しそう地位ちい。宣布せんぷ社会しゃかい主ぬし义改造かいぞう已やめ经完成かんせい，社会しゃかい主ぬし义制度せいど已やめ经确立りつ，把わ建けん设社会しゃかい主ぬし义经济作为党的てき主要しゅよう任にん务。
中国ちゅうごく共ども产党第だい九きゅう次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：重じゅう新しん确立毛もう泽东思想しそう为党的てき指ゆび导思想しそう。肯定こうてい文化ぶんか大だい革命かくめい，肯定こうてい无产阶级专政下か继续革命かくめい的てき理り论。把わ林はやし彪ぴょう确立为“毛もう泽东同志どうし的てき亲密战友和わ接せっ班はん人じん”。
中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：删除林はやし彪ぴょう为接班はん人的じんてき内容ないよう，继续肯定こうてい文化ぶんか大だい革命かくめい。
中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう一いち次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：恢复八大的经济建设内容，以四よん个现代だい化か为党的てき目め标，恢復かいふく各かく級きゅう纪律检查委い员会。继续肯定こうてい文化ぶんか大だい革命かくめい。
中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう二に次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：否定ひてい文化ぶんか大だい革命かくめい，否定ひてい无产阶级专政下か继续革命かくめい的てき理り论。取消とりけし中央ちゅうおう委い员会主席しゅせき和わ副ふく主席しゅせき，规定中央ちゅうおう委い员会总书记为党中央ちゅうおう的てき主要しゅよう负责人じん。设立中央ちゅうおう顾问委い员会。规定入党にゅうとう誓ちかい词。提出ていしゅつ建けん设有ゆう中国ちゅうごく特色とくしょく的てき社会しゃかい主ぬし义。
中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう三さん次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：系けい统阐述じゅつ社会しゃかい主ぬし义初级阶段だん理り论，制定せいてい了りょう“三さん步ほ走はし”现代化か发展战略。
中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう四よん次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：建立こんりゅう社会しゃかい主ぬし义市场经济体制たいせい、提出ていしゅつ用よう邓小平こだいら同志どうし建けん设有中国ちゅうごく特色とくしょく社会しゃかい主ぬし义的理り论武装ぶそう全党ぜんとう，不ふ再さい设立中央ちゅうおう顾问委い员会。
中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう五ご次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：确立邓小平こだいら理り论为党的てき指ゆび导思想しそう。提出ていしゅつ党とう在ざい社会しゃかい主ぬし义初级阶段だん的てき基本きほん纲领。
中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう六ろく次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：确立“三さん个代表だいひょう”重要じゅうよう思想しそう为党的てき指ゆび导思想しそう。提出ていしゅつ全面ぜんめん建けん设小康しょうこう社会しゃかい的てき纲领。
中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう七なな次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：概括がいかつ提出ていしゅつ中国ちゅうごく特色とくしょく社会しゃかい主ぬし义理论体系けい、深入ふかいり贯彻落实科学かがく发展观。
中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう八はち次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：确立科学かがく发展观为党的てき指ゆび导思想しそう。生なま态文明ぶんめい建けん设写入党にゅうとう章しょう。列れつ出で中国ちゅうごく特色とくしょく的てき社会しゃかい主ぬし义制度せいど、道路どうろ、理り论。
中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう九きゅう次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：确立习近平ひらた新しん时代中国ちゅうごく特色とくしょく社会しゃかい主ぬし义思想しそう为党的てき指ゆび导思想しそう。指出さしで坚定维护以习近平ちから同志どうし为核心しん的てき党とう中央ちゅうおう权威和わ集中しゅうちゅう统一领导。提出ていしゅつ分ぶん两步走はし全面ぜんめん建たて成しげる社会しゃかい主ぬし义现代だい化か强国きょうこく的てき纲领。
中国ちゅうごく共ども产党第だい二に十じゅう次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい：把わ习近平ひらた新しん时代中国ちゅうごく特色とくしょく社会しゃかい主ぬし义思想しそう定位ていい为对马克思おもえ列れつ宁主义、毛もう泽东思想しそう、邓小平こだいら理り论、“三さん个代表だいひょう”重要じゅうよう思想しそう、科学かがく发展观的继承和わ发展、当代とうだい中国ちゅうごく马克思おもえ主しゅ义、二に十じゅう一世纪马克思主义，是ぜ中ちゅう华文化ぶんか和かず中国ちゅうごく精神せいしん的てき时代精せい华。写うつし入にゅう了りょう“坚决反はん对和遏制‘台たい独どく’”，增加ぞうか“两个维护”^{[註 1]}。同どう时增加ぞうか了りょう“坚持新しん时代党とう的てき组织路ろ线”，要求ようきゅう“全面ぜんめん贯彻习近平ひらた新しん时代中国ちゅうごく特色とくしょく社会しゃかい主ぬし义思想おもえ，以组织体系けい建けん设为重点じゅうてん，着ちゃく力りょく培つちかえ养忠诚干净担当たんとう的てき高だか素もと质干部ぶ，着ちゃく力りょく集しゅう聚爱国こく奉献ほうけん的てき各かく方面ほうめん优秀人才じんさい”^[8]。

註釋ちゅうしゃく

^ 指ゆび坚决维护习近平ひらた总书记党中央ちゅうおう的てき核心かくしん、全ぜん党とう的てき核心かくしん地位ちい；坚决维护党とう中央ちゅうおう权威和わ集中しゅうちゅう统一领导。

參まいり見み

参考さんこう文献ぶんけん

^ 中国ちゅうごく共ども产党 (PDF). 中国ちゅうごく共ども产党. 2016年ねん6月がつ [2021-06-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-06-13）.
^ 中国ちゅうごく共ども产党纲领（俄にわか文ぶん译稿）. 中国ちゅうごく共ども产党历次全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい数すう据すえ库. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-03）.
^ 中国ちゅうごく共ども产党纲领. 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく科学かがく技わざ术部. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-05-31）.
^ 中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい. 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく科学かがく技わざ术部. [2023-05-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-05-31）.
^ 中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい. 中国ちゅうごく共ども产党历次全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい数すう据すえ库. [2023-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-05）.
^ 中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-30）.
^ 中国ちゅうごく共ども产党历次全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい数すう据すえ库. 中国ちゅうごく共ども产党新しん闻网. [2020年ねん7月がつ25日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020年ねん11月9日にち）.
^ 中国ちゅうごく共ども产党章程しょうてい(全文ぜんぶん)_共きょう产党员网. www.12371.cn. [2022-10-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-05）.