五億探長雷洛傳II之の父子ふし情じょう仇かたき

五億探長雷洛傳II之の父子ふし情じょう仇かたき Lee Rock II
基本きほん资料
导演	劉りゅう國こく昌あきら
监制	王おう晶あきら 向こう华胜
制せい片へん	李り錦にしき文ぶん、植うえ偉業いぎょう、黃き秀しゅう嫻
编剧	陳ちん文ぶん強きょう
主演しゅえん	劉りゅう德いさお華はな 郭かく富とみ城じょう 張ちょう敏さとし 邱淑貞さだ 吳ご孟はじめ達たち 秦はた沛
配はい乐	周しゅう功いさお成なり
摄影	刘伟强きょう 李り子こ衡
剪辑	鄺志良りょう 余よ純じゅん
制せい片へん商しょう	永えい盛もり電でん影かげ公司こうし
片かた长	112 分ふん钟
产地	英えい屬ぞく香港ほんこん
语言	粵語、英語えいご、潮うしお州しゅう話はなし
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	臺灣たいわん：日本にっぽん： 1991年ねん9月がつ14日にち (1991-09-14) 英えい屬ぞく香港ほんこん： 1991年ねん10月がつ10日とおか (1991-10-10)
发行商ぎょうしょう	嘉よしみ禾娛樂ごらく事業じぎょう有限ゆうげん公司こうし
票ひょう房ぼう	HK $23,135,334.00
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく	《五億探長雷洛傳》（1991年ねん）

《五億探長雷洛傳II之の父子ふし情じょう仇かたき》（英語えいご：Lee Rock II）是ぜ1991年ねん上映じょうえい的てき香港ほんこん剧情片へん，為ため《五億探長雷洛傳》的てき续集。

剧情

故事こじ承うけたまわ接せっ上部じょうぶ，前面ぜんめん几分钟简要よう回かい顾了上部じょうぶ的てき一些主要情节。

1959年ねん，油あぶら尖とんが區く的いくわ英えい籍せき探さがせ长「祁利夫おっと」退すさ休きゅう，此肥缺かけ引起雷かみなり洛らく（劉りゅう德いさお華はな飾かざり）与あずか颜同（秦はた沛飾かざり）的てき争そう夺。颜同不ふ惜勾结全香港ほんこん各かく大だい捞家甚至毒どく枭，籌得三さん百ひゃく萬まん元げん，大だい買かい人頭じんとう，务求登とう上宝かみたから座ざ。並なみ且向老ろう虎とら蟹かに（陳ちん惠めぐみ敏さとし飾かざり）承諾しょうだく將しょう把わ油あぶら麻あさ地ち避風塘改あらため為ため運うん毒どく卸おろし貨碼頭あたま，不用ふよう再さい從したがえ新しん界さかい上岸かみきし被ひ抽成。

雷かみなり洛らく從したがえ豬油仔こ（吳ご孟はじめ達たち飾かざり）口中くちじゅう得知とくち顏がお同どう的てき計畫けいかく後ご，一度陷入困境。透過とうか岳父がくふ（田た俊しゅん飾かざり）的てき指ゆび點てん，从奉承うけたまわ警务处處长好こう赌的夫人ふじん身上しんじょう下手へた，也因此得到いた处长对雷洛らく的てき器うつわ重じゅう。最さい终颜同どう虽然得え到いた油あぶら麻あさ地ち探さがせ长的位置いち，但ただし是ぜ雷かみなり洛らく却被提ひさげ拔为新しん设的总华探さがせ长之これ职，居きょ于颜同どう之これ上じょう。

雷かみなり洛らく得知とくち舊きゅう情人じょうにん阿おもね霞かすみ（邱淑貞さだ飾かざり）身み边的7岁小男こおとこ孩是他た的てき儿子后きさき，就安排はい了りょう一个住处给他们母子俩并时常探望之。妻子さいし阿おもね嫦（張ちょう敏さとし飾かざり）知道ともみち阿おもね霞かすみ母子ぼし的てき处境后きさき，同意どうい雷かみなり洛らく娶めと阿おもね霞かすみ当とう側室そくしつ，可か正当せいとう阿おもね霞かすみ准じゅん备结婚こん时，香港ほんこん政府せいふ废除了りょう允まこと许納おさめ妾わらわ的てき大だい清せい律ただし例れい。阿おもね霞かすみ与あずか阿おもね嫦见过面后きさき，她搬离了住じゅう处并给雷洛らく留とめ下か了りょう一いち封ふう告つげ别信，以及雷かみなり洛らく当初とうしょ送おく给她的てき定てい情じょう玉だま坠和一件自己穿过的衣服。雷かみなり洛らく发现阿霞かすみ母子ぼし离开后きさき倍ばい感かん惆怅。

雷かみなり洛らく上じょう任にん后きさき，重じゅう整せい偏へん门秩序じょ，各かく大だい捞家争そう相しょう拥戴，声こえ势如日び中天ちゅうてん；相反あいはん的てき，颜同则一落千丈たけ，令れい他た对雷洛らく更さら加か痛恨つうこん。为此颜同向こう利益りえき受損的てき老ろう虎とら蟹かに介かい紹亡命ぼうめい之の徒と火ひ麒麟きりん（陳ちん龍りゅう飾かざり），由ゆかり老ろう虎とら蟹かに聯絡れんらく火ひ麒麟きりん去さ暗くら杀雷洛らく，雷かみなり洛らく躲过一いち劫こう，然しか而阿嫦為了りょう保護ほご雷かみなり洛らく卻中了りょう槍やり。雷かみなり洛らく事後じご大だい舉追查，为避免めん雷かみなり洛らく查出暗くら杀是他た主しゅ谋的，颜同又また亲手杀了老ろう虎とら蟹かに以灭其口。

1960年代ねんだい，雷かみなり洛らく呼よび風ふう喚雨、叱しか吒風雲くも，不ふ仅控制せい着ぎ全港ぜんこう的てき警务运作，还积极投资房地ち产和娱乐场所等とう多た项商业领域いき，估計其财富とみ超ちょう过5亿港みなと元もと（購買こうばい力りょく平價へいか，等ひとし同どう今日きょう五ご千せん多た億おく港こう元もと），富とみ可か敵國てきこく。

1972年ねん，英国えいこく政府せいふ派は薛基夫おっと来らい港みなと任にん新しん警务处处长。他た发觉香港ほんこん警界极其腐败，黃き賭と毒どく猖獗しょうけつ，使つかい得とく整せい个香港ほんこん社会しゃかい是ぜ罪ざい恶的大だい温床おんしょう，于是决心积极打だ击各种犯罪ざい活かつ动。这令雷かみなり洛らく等とう人じん感かん到いた棘とげ手しゅ。雷かみなり洛らく運用うんよう傳でん媒なかだち力量りきりょう，使つかい打擊だげき黃き賭と毒どく無む功こう而返。

1974年ねん，雷かみなり洛らく獲得かくとく殖民しょくみん地ち警員勳章くんしょう，並なみ被ひ英えい方かた破格はかく升ます為ため幫辦，事實じじつ上じょう卻是剝奪其探長ちょう的てき權力けんりょく，由よし顏がお同どう與あずか藍あい江こう繼つぎ位い總そう華はな探さがせ長ちょう。另外，直属ちょくぞく于香港ほんこん總督そうとく的てき廉れん政せい公おおやけ署しょ成立せいりつ，致力于打击各种腐败行为，这让雷かみなり洛らく选择提ひさげ早退そうたい休きゅう，并选择转移うつり全部ぜんぶ资产于加か拿大，准じゅん备全家か移民いみん。此時雷かみなり用よう贤（郭かく富とみ城じょう飾かざり）在ざい澳洲大学だいがく畢業后きさき与あずか母はは亲又一起回到香港，雷かみなり用よう贤更是ぜ考こう入にゅう廉かど政せい公おおやけ署しょ，成なり為ため專せん員いん。原はら來らい當初とうしょ阿おもね霞かすみ为了不ふ想そう連累れんるい雷かみなり洛らく仕つかまつ途と，她选择带着ぎ儿子雷かみなり用よう贤离开香港ほんこん。两人去さ了りょう澳洲，阿おもね霞かすみ在ざい唐人とうじん街がい打だ工こう，辛苦しんく抚养雷かみなり用よう贤长大成たいせい人じん。雷かみなり用よう贤了解りょうかい其父雷かみなり洛らく貪むさぼ腐くさ深ふか重おも的てき事こと实，所以ゆえん对其非常ひじょう痛恨つうこん，且懷恨在心しん。父子ふし间的矛盾むじゅん让阿霞かすみ发病住じゅう院いん。

此時，老ろう虎とら蟹かに的てき弟おとうと弟おとうと「蝦えび頭あたま」从荷に兰回かい香港ほんこん，找上顏がお同どう要よう殺ころせ顏がお同どう以報兄けい仇かたき，颜同騙かた蝦えび頭あたま是ぜ雷かみなり洛らく杀死老ろう虎とら蟹かに的てき，蝦えび頭あたま發はつ誓ちかい要よう一いち雪ゆき前ぜん恥はじ。

准じゅん备退休きゅう的てき雷かみなり洛らく听到阿おもね霞かすみ病びょう危的消息しょうそく，趕赴医院いいん。路上ろじょう受到「蝦えび頭あたま」的てき追つい杀，其腿部ぶ受了枪伤。但ただし雷かみなり洛らく還かえ是これ到いた了りょう医院いいん看み望もち阿おもね霞かすみ，並なみ且在豬油仔こ說せつ服ふく下か，雷かみなり用よう賢けん最終さいしゅう同意どうい與あずか雷かみなり洛らく一起看着她离世。杀手们也赶到医院いいん追つい杀雷洛らく，雷かみなり用よう賢けん雖稱恨不得とく雷かみなり洛らく出で去ざ被ひ打だ死し，最終さいしゅう仍在與あずか雷かみなり洛らく拚命抵抗ていこう，將はた杀手们紛紛ふんぷん被ひ殺ころせ死し。雷かみなり洛らく逃到頂いただき樓ろう天臺てんだい，並なみ殺ころせ了りょう追つい殺ころせ他た的てき蝦えび頭あたま。顏かお同どう見み機き，以總華はな探さがせ長ちょう的てき身み分乘ぶんじょう機き封鎖ふうさ了りょう現場げんば，不ふ讓ゆずる任にん何なん警員進入しんにゅう，想そう要よう自己じこ親おや手しゅ置おけ雷かみなり洛らく於死地ち。

在ざい醫院いいん頂いただき樓ろう，顏かお同どう追おい上雷じょうらい洛らく，坦ひろし言げん他た已やめ經けい忍しのぶ了りょう雷かみなり洛らく二に十じゅう一いち年ねん，終おわり於能在ざい他た退すさ休きゅう前まえ殺ころせ了りょう他た。然しか而大量りょう雷かみなり洛らく舊きゅう部ぶ的てき便衣べんい警員們蜂擁よう而上，制せい伏ふく了りょう顏がお同どう，原はら來らい他た們在顏がお同どう搭電梯はしご時じ從したがえ樓ろう梯はしご跑上來らい。雷かみなり洛らく沒ぼつ有ゆう殺ころせ死顏しにがお同どう，卻把顏がお同どう痛やめ毆なぐ了りょう一いち頓とみ，以為阿おもね叔、阿おもね霞かすみ跟他自己じこ報ほう仇かたき。雷かみなり用よう贤则表示ひょうじ要よう追究ついきゅう颜同的てき腐くさ败罪责，顏かお同どう痛罵つうば要よう告つげ他た們警廉れん勾結，雷かみなり用よう賢けん則そく說せつ他た們是父子ふし勾結。顏かお同どう被ひ帶おび走はし後のち，雷かみなり洛らく對たい雷かみなり用よう賢けん說せつ：「這次換かわ我わが不ふ認みとめ你了」，兩りょう人相にんそう視し而笑。

香港ほんこん许多貪むさぼ污腐败、尤ゆう其是那な些还在任ざいにん职的警長们，大だい都と受到了りょう廉れん政せい公おおやけ署しょ的てき查处和わ司法しほう的てき追究ついきゅう，顏かお同どう亦また遭到廉れん政せい公おおやけ署しょ的てき訊問じんもん；而受到通つう缉的てき雷かみなり洛らく则早已やめ与あずか家人かじん逃到加か拿大，再さい也無法ほう返かえし港みなと。

老年ろうねん雷かみなり洛らく在ざい湖みずうみ邊べ回かい忆起自己じこ的てき人生じんせい种种过往经历，更さら想起そうき自己じこ当初とうしょ为何要よう当とう一いち名めい警察けいさつ，他た当とう时的回答かいとう就是为了吃ども饭。當とう僕ぼく人じん過か來らい說せつ夫人ふじん指示しじ開ひらけ飯めし後ご，雷かみなり洛らく回答かいとう人生じんせい最さい重要じゅうよう的てき就是吃ども飯めし。

與あずか現げん實相じっそう異こと之の處しょ

現實げんじつ中ちゅう，雷かみなり洛らく之の原型げんけい人物じんぶつ呂りょ樂たのし（後ご已やめ去ざ世よ）早さ於1969年ねん便びん已やめ提ひさげ早退そうたい休きゅう，並なみ於廉れん政せい公おおやけ署しょ成立せいりつ前ぜん離はなれ開ひらき香港ほんこん；而廉れん政せい公おおやけ署しょ成立せいりつ後ご主要しゅよう打擊だげき之の警方人物じんぶつ則そく為ため葛かずら柏かしわ。至いたり於戲中ちゅう雷かみなり洛らく之子ゆきこ任にん職しょく廉かど署しょ，並なみ欲よく逮捕たいほ親父おやじ此一情節實為虛構；沒ぼつ有ゆう記錄きろく顯示けんじ呂りょ樂たのし或ある葛かずら柏かしわ之子ゆきこ曾任職しょく廉かど署しょ。此外，現實げんじつ已やめ故ゆえ呂りょ樂たのし女兒じょじ則そく在ざい台灣たいわん發展はってん，而其他た七名兒子都在加か拿大發展はってん。

角かく色しょく

演えんじ員いん	角かく色しょく	關係かんけい	原型げんけい
劉りゅう德いさお華はな	雷かみなり洛らく	港島みなとじま區く总华探さがせ长，後ご破格はかく晉すすむ升ます為ため督とく察，對たい兒じ子こ心しん存そん偏見へんけん，後ご和好かずよし	吕乐
張ちょう敏さとし	白しろ月がつ嫦	雷かみなり洛らく妻子さいし、雷かみなり用よう賢けん後ご母はは
邱淑貞さだ	阿おもね霞かすみ	雷かみなり用よう贤之母はは
秦はた沛	顏かお同どう	油あぶら麻あさ地ち警區探さがせ長ちょう，後ご為ため總そう華はな探さがせ長ちょう，最後さいご被ひ廉かど政せい公おおやけ署しょ拘かかわ捕ど	颜雄
郭かく富とみ城じょう	雷かみなり用よう贤	雷かみなり洛らく的てき儿子，廉れん政せい公おおやけ署しょ調ちょう查員，對たい父親ちちおや心しん存そん偏見へんけん，後ご和好かずよし
吳ご孟はじめ達たち	豬油仔こ	雷かみなり洛らく好こう友とも，帳とばり房ぼう
向こう华强	蓝江	九龍區總華探長	藍あい剛つよし
張ちょう達いたる明あきら	伍ご克かつ平たいら	罪つみ犯はん
陳ちん惠めぐみ敏さとし	老ろう虎とら蟹かに	受顏同どう慫恿買かい兇殺雷かみなり洛らく，失敗しっぱい後ご遭顏同どう殺人さつじん滅めつ口こう
熊くま欣欣きんきん	蝦えび頭あたま	老ろう虎とら蟹かに的てき弟おとうと弟おとうと，從したがえ荷に蘭らん回かい香港ほんこん以報兄けい仇かたき
田た俊しゅん	白しろ飯めし魚ぎょ	大だい撈家，白しろ月がつ嫦之父ちち，雷かみなり洛らく岳父がくふ,在ざい金錢きんせん上じょう的てき支持しじ雷かみなり洛らく榮さかえ升ます總そう華はな探さがせ長ちょう
伍ご國こく健けん、鄧泰和わ	坤ひつじさる、森もり	雷かみなり洛らく下か屬ぞく，最後さいご被ひ廉かど政せい公おおやけ署しょ拘かかわ捕ど
王おう維德		雷かみなり洛らく下か屬ぞく
林はやし華はな勳いさお		雷かみなり洛らく下か屬ぞく
何なに其勇		雷かみなり洛らく下か屬ぞく
藍あい靖やすし	德とく	顏かお同どう下した屬ぞく，最後さいご被ひ廉かど政せい公おおやけ署しょ拘かかわ捕ど
陳ちん龍りゅう	火ひ麒麟きりん	亡命ぼうめい之の徒と，背せ了りょう幾いく十じゅう條じょう高利貸こうりかし。受老虎とら蟹かに收おさむ買かい暗殺あんさつ雷かみなり洛らく。
黃き智さとし強きょう	警員	局きょく裡うら警員，後ご殺ころせ了りょう火ひ麒麟きりん滅めつ口こう。在ざい雷かみなり洛らく用よう家人かじん威い脅おびえ後ご供出きょうしゅつ收おさむ買かい者しゃ。
周しゅう潤じゅん堅けん		蝦えび頭あたま手下てした，槍やり手しゅ
林はやし富とみ偉えら		蝦えび頭あたま手下てした，槍やり手しゅ
劉りゅう子こ明あきら		蝦えび頭あたま手下てした，槍やり手しゅ
詹小玲れい		蝦えび頭あたま手下てした，槍やり手しゅ
莊そう域いき飛ひ		薜基夫おっと處しょ長ちょう翻譯ほんやく
尹いん光ひかり	歌手かしゅ
關せき海山みやま	陳ちん統みつる探さがせ長ちょう	雷かみなり洛らく的てき前ぜん上司じょうし,已やめ退ずさ休きゅう（香港ほんこん版本はんぽん戲おどけ份被刪除）	陳ひね立りつ

参まいり见

• 追つい龍りゅう (電でん影かげ) ，2017年ねん电影

外部がいぶ連結れんけつ

• 開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《五億探長雷洛傳II之の父子ふし情じょう仇かたき》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《五億探長雷洛傳II之の父子ふし情じょう仇かたき》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）
• 时光网上うえ《五億探長雷洛傳II之の父子ふし情じょう仇かたき》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
• AllMovie上うえ《五億探長雷洛傳II之の父子ふし情じょう仇かたき》的てき资料（英文えいぶん）
• 爛ただれ番ばん茄なす上うえ《五億探長雷洛傳II之の父子ふし情じょう仇かたき》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• 香港ほんこん影かげ庫こ上うえ《五億探長雷洛傳II之の父子ふし情じょう仇かたき》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《五億探長雷洛傳II之の父子ふし情じょう仇かたき》的てき资料（英文えいぶん）