亚欧会かい议

亞あ歐おう會議かいぎ
亞あ歐おう會議かいぎ標しるべ誌し
亞あ歐おう會議かいぎ國家こっか以藍色しょく顯示けんじ
亞あ歐おう國家こっか以綠色みどりいろ顯示けんじ
类型	政治せいじ對話たいわ論壇ろんだん
伙伴	53個こ
成立せいりつ	1996年ねん
网站 www.ASEMinfoboard.org

亚欧会かい议（英語えいご：Asia-Europe Meeting，ASEM）是これ亚洲国家こっか和わ欧おう洲しゅう国家こっか的てき政府せいふ间论坛。

發展はってん背景はいけい及歷程ほど

该论坛是新しん加か坡总理り吴作栋在ざい1994年ねん10月がつ在ざい访问法ほう国こく时提出ていしゅつ论坛的てき初步しょほ构想并得到いた了りょう各かく有ゆう关国家こっか的てき积极响应。欧おう洲しゅう联盟部ぶ长理事りじ会かい于1995年ねん3月がつ正式せいしき通どおり过支持しじ召开亚欧会かい议的てき决议。在ざい亚洲的てき东盟各国かっこく及中国ちゅうごく、日本にっぽん、韩国也对此构想そう给予积极支持しじ。

1996年ねん3月がつ，第だい一届亚欧会议在泰たい國こく曼谷召开。参加さんか会かい议的国家こっか有ゆう當時とうじ欧おう盟めい的てき15个成员国、欧おう盟めい委い员会和かず亚洲的てき「东盟加か三さん」（中なか日ひ韓かん）等とう10个国家こっか，共きょう26个成員いん。

成員せいいん國こく於此會議かいぎ中ちゅう明確めいかく提出ていしゅつ了りょう亞あ歐おう會議かいぎ的てき宗旨しゅうし、合作がっさく領域りょういき及指導しどう原則げんそく。會議かいぎ中將ちゅうじょう政治せいじ對話たいわ、經濟けいざい合作がっさく、教育きょういく與あずか文化ぶんか確定かくてい為ため亞あ歐おう會議かいぎ的てき三さん大だい支柱しちゅう。政治せいじ上じょう包括ほうかつ兩年りょうねん舉行一いち次じ的てき領袖りょうしゅう會議かいぎ以及外交がいこう部長ぶちょう會議かいぎ；經濟けいざい上じょう有ゆう財經ざいけい部長ぶちょう會議かいぎ以及亞あ歐おう商業しょうぎょう論壇ろんだん；文化ぶんか上じょう則のり有ゆう亞あ歐おう青年せいねん領袖りょうしゅう會議かいぎ以及亞あ歐文おうぶん化か與あずか文明ぶんめい會議かいぎ等ひとし。此會議かいぎ中ちゅう並なみ通過つうか亞あ歐おう合作がっさく的てき基本きほん原則げんそく，強調きょうちょう「對話たいわ應おう在ざい遵循相互そうご尊重そんちょう、平等びょうどう、促進そくしん基本きほん權利けんり和わ根據こんきょ國際こくさい法的ほうてき規定きてい和わ義務ぎむ，互不以直接ちょくせつ或ある間接かんせつ的てき方式ほうしき干涉かんしょう內政的てき原則げんそく基礎きそ上じょう進行しんこう」，而目的もくてき是ぜ「在ざい亞あ、歐おう兩りょう大洲おおす之の間あいだ促進そくしん新型しんがた與あずか全面ぜんめん的てき夥おびただし伴とも關係かんけい，加か強きょう相互そうご間あいだ的てき對話たいわ、了解りょうかい與あずか合作がっさく，為ため經濟けいざい和わ社會しゃかい發展はってん創造そうぞう有利ゆうり的てき條件じょうけん，維護世界せかい的てき和平わへい與あずか穩定」。

在ざい亞あ歐おう會議かいぎ的てき架か構下，東亞とうあ國家こっか首くび次じ以東いとう盟めい加か三さん的てき形式けいしき出現しゅつげん，與あずか歐おう盟めい進行しんこう對話たいわ與あずか交流こうりゅう，這既彌わたる補ほ了りょう亞あ、歐おう間あいだ缺乏けつぼう聯れん繫渠道どう的てき不足ふそく，也為東北とうほく亞あ三國和東盟提供了交流的平臺，從したがえ而催生せい了りょう東亞とうあ國家こっか「10+3」的てき區域くいき合作がっさく。此後，亞あ歐おう會議かいぎ每ごと兩りょう年輪ねんりん流りゅう在ざい亞あ洲しま和かず歐おう洲しゅう舉行一いち次じ首くび脑會議かいぎ：

1997年ねん2月がつ，亞あ歐おう會議かいぎ的てき成員せいいん國こく成立せいりつ了りょう亞あ歐おう基金ききん會かい（Asia Europe Foundation, ASEF），總そう部ぶ設しつらえ於新加か坡，為ため該會議かいぎ最さい重要じゅうよう的てき常設じょうせつ性せい組織そしき，旨むね在ざい加か強きょう兩りょう洲しゅう各國かっこく之の間あいだ人民じんみん與あずか文化ぶんか的てき交流こうりゅう，這對於亞歐おう會議かいぎ的てき發展はってん以及亞あ歐おう關係かんけい的てき改善かいぜん有ゆう很大的てき幫助。總そう幹事かんじ為ため最高さいこう領りょう導しるべ人じん。

為ため在ざい東亞とうあ的てき經濟けいざい整合せいごう上じょう取得しゅとく領りょう先さき的てき地位ちい，由ゆかり歐おう盟めい所領しょりょう導しるべ的てき亞あ歐おう會議かいぎ與あずか美國びくに所領しょりょう導しるべ的てき亞あ太たい經濟けいざい合作がっさく會議かいぎ在ざい亞あ洲しゅう形成けいせい兩りょう股また競爭きょうそう的てき勢力せいりょく。而亞歐おう會議かいぎ很有可能かのう後ご來居くりい上じょう，超越ちょうえつ亞あ太たい經濟けいざい合作がっさく會議かいぎ而成爲ため加速かそく東亞とうあ整合せいごう的てき主要しゅよう力量りきりょう，對たい美び、歐おう、亞あ之の間あいだ的てき關係かんけい產さん生せい衝擊しょうげき。

歷れき屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ

• 第だい一いち屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ：1996年ねん3月がつ1-2日にち，泰たい國こく曼谷
• 第だい二に屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ：1998年ねん4月がつ3-4日にち，英國えいこく倫敦ろんどん
• 第だい三さん屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ：2000年ねん10月がつ20-21日にち，韓國かんこく首くび爾なんじ
• 第だい四よん屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ：2002年ねん9月がつ22-24日にち，丹に麥むぎ哥本哈根
• 第だい五ご屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ：2004年ねん10月がつ7-9日にち，越こし南みなみ河かわ內
  • 2004年ねん10月がつ7日にち，在ざい越えつ南河内みなみかわち召开的てき第だい五屆亚欧首脑会议正式接纳扩欧おう盟めい新しん增ぞう的てき10个会员国和わ亚洲的てき老ろう挝、缅甸、柬埔寨3国こく为新成しんせい员，会かい员国总数达39个。
• 第だい六ろく屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ：2006年ねん9月がつ10-11日にち，芬蘭赫爾辛からし基もと
  • 2006年ねん9月がつ，在ざい芬蘭赫爾辛からし基もと舉行的てき第だい六屆亞歐首脑會議決定接納保加ほか利とぎ亞あ、羅ら馬うま尼に亞あ、蒙こうむ古ふる、印度いんど、巴ともえ基はじめ斯坦和わ東ひがし盟めい秘書ひしょ處しょ等とう6個こ新しん成員せいいん，使つかい成員せいいん總數そうすう增ぞう至いたり45個こ。但ただし於2008年ねん在中ざいちゅう國こく北京ぺきん舉行的てき第だい七屆亞歐首脑會議才正式加入。
• 第だい七なな屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ：2008年ねん10月がつ24-25日にち，中国ちゅうごく北京ぺきん
• 第だい八はち屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ：2010年ねん10月がつ4-5日にち，比ひ利り時じ布ぬの魯塞爾なんじ，会かい议主题是“改善かいぜん民生みんせい，提ひさげ高だか公民こうみん福利ふくり和かず尊たかし严”。
  • 2010年ねん10月がつ，在ざい比ひ利り時じ布ぬの魯塞爾なんじ舉行的てき第だい八屆亞歐首脑會議接受澳洲，新西しんにし蘭らん及歐亞あ國家こっか俄にわか羅ら斯加入かにゅう。成員せいいん總數そうすう增ぞう至いたり48個こ。
• 第だい九きゅう屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ：2012年ねん11月5-6日にち，老ろう撾萬象ばんしょう，会かい议主题是“和平わへい挚友、繁しげる荣伙伴とも”。
  • 2012年ねん11月，在寮ざいりょう國こく萬象舉行的第九屆亞歐首脑會議接受孟はじめ加か拉ひしげ，挪威及瑞みず士し加入かにゅう。成員せいいん總數そうすう增ぞう至いたり51個いっこ。
• 第だい十じゅう屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ：2014年ねん10月がつ16-17日にち，意い大利おおとし米よね蘭らん，会かい议主题为“构建负责任にん伙伴关系，促进可か持じ续增长与安全あんぜん”。
  • 2014年ねん10月がつ，在ざい意い大利おおとし米べい蘭らん舉行的てき第だい九屆亞歐首脑會議接受哈薩克かつ和わ克かつ羅ら地ち亞あ加入かにゅう。成員せいいん總數そうすう增ぞう至いたり53個こ。
• 第だい十じゅう一いち屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ：2016年ねん7月がつ15-16日にち，蒙こうむ古ふる烏がらす蘭らん巴ともえ托たく。会かい议的主ぬし题是“亚欧伙伴二に十じゅう载，互联互通创未来みらい”。
• 第だい十じゅう二に屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ：2018年ねん10月がつ18-19日にち，比ひ利り時じ布ぬの魯塞爾なんじ。会かい议的主ぬし题是“歐おう洲しま和かず亞あ洲しゅう：全ぜん球たま夥おびただし伴とも應對おうたい全ぜん球たま挑戰ちょうせん”。
• 第だい十じゅう三さん屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ：2021年ねん11月25-26日にち，柬埔寨金きむ邊あたり。原はら定じょう2020年ねん举行，因よし新冠にいかっぷ疫情推迟，并以视频会かい议方式しき进行。
• 第だい十じゅう四よん屆とどけ亞あ歐おう首腦しゅのう會議かいぎ：預あずか定てい2023年ねん歐おう洲しゅう

亞あ歐おう各國かっこく想そう法ほう背景はいけい

新しん加か坡

1994年ねん，當時とうじ的てき新しん加か坡總理そうり吳ご作さく棟とう及資政せい李り光耀こうよう在ざい世界せかい經濟けいざい論壇ろんだん——歐おう洲しゅう東亞とうあ經濟けいざい高峰こうほう會かい所ところ發表はっぴょう的てき演說えんぜつ中ちゅう提出ていしゅつ，從したがえ國際こくさい區域くいき間あいだ關係かんけい來らい看み，亞あ洲しゅう及歐洲しゅう缺乏けつぼう諸しょ如跨大西おおにし洋ひろし連結れんけつ（北大西洋きたたいせいよう公約こうやく組織そしき)、跨またが太平洋たいへいよう連結れんけつ（亞あ太たい經けい合ごう會かい）等とう合作がっさく模も式しき。之これ後ご他た在ざい訪問ほうもん歐おう洲しゅう各國かっこく時じ，亦また提ひさげ及亞洲しゅう應おう該與歐おう洲しゅう建立こんりゅう一個類似亞太經合會的最高層次對話機制，獲得かくとく法ほう國こく等とう歐おう洲しゅう國家こっか的てき迴響。

東ひがし協きょう國家こっか

東ひがし協きょう國家こっか的てき立場たちば基本きほん上じょう與あずか新しん加か坡是一致いっち的てき。一方面希望歐盟的介入以平衡此區域內中、美よし、日にち的てき勢力せいりょく，另一方面希望加強對歐洲的關係。

日本にっぽん

最初さいしょ日本にっぽん是ぜ採取さいしゅ觀望かんぼう的てき態度たいど，尤ゆう其是試ためし探さがせ美國びくに的てき看み法ほう。但ただし是ぜ當とう日本にっぽん發現はつげん美國びくに並なみ不ふ重視じゅうし亞あ歐おう會議かいぎ後ご，轉うたて而積極せっきょく參與さんよ，希望きぼう藉由亞あ歐おう會議かいぎ能のう促進そくしん雙そう邊あたり關係かんけい，並なみ且能夠平衡へいこう美國びくに的てき勢力せいりょく。

中國ちゅうごく

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく對たい於亞歐おう會議かいぎ則そく抱だき持じ樂觀らっかん其成的てき態度たいど，認みとめ為ため亞あ歐おう會議かいぎ一方面可以促進中國與歐洲國家之間的交流與認識，另一方面有助於取得歐洲的資金與技術。其出席しゅっせき的てき代表だいひょう為ため中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむ院いん總理そうり。

歐おう洲しゅう

由よし於亞洲しゅう四よん小しょう龍りゅう、東ひがし協きょう國家こっか及中國ちゅうごく的てき高だか經濟けいざい成長せいちょう，使つかい得とく歐おう盟めい執と委い會かい於1994年ねん7月がつ所しょ發布はっぷ的てき「邁向新しん亞あ洲しゅう策略さくりゃく」（Towards a New Asia Strategy）中ちゅう就宣明あきら歐おう盟めい對たい於亞洲しゅう，尤ゆう其雙邊べ經けい貿與政治せいじ往來おうらい的てき新しん策略さくりゃく。另外，不ふ論ろん是ぜ亞あ洲しゅう國家こっか或ある歐おう洲しゅう國家こっか，均ひとし不滿ふまん意い冷戰れいせん後ご由美ゆみ國こく主導しゅどう的てき單たん邊あたり體系たいけい，因いん此均企圖きと加か強きょう亞あ歐おう關係かんけい以平いたいら衡美國こく主導しゅどう。

亚欧会かい议成员

至いたり2014年ねん10月がつ，有ゆう53個こ国家こっか及組織そしき:

亚洲（20个成员国及1个组织）：

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく、日本にっぽん、韩国、新しん加か坡、蒙こうむ古こ国くに、哈萨克かつ斯坦、泰たい國こく、越こし南みなみ、巴ともえ基はじめ斯坦、印度いんど尼あま西にし亞あ、文ぶん莱、菲律賓まろうど、马来西にし亚、老ろう挝、緬はる甸、柬埔寨、印度いんど、孟はじめ加か拉ひしげ国こく、澳大利おおとし亞あ、新西しんにし兰及东南亚国家こっか联盟。

欧おう洲しゅう（31个成员国及1个组织）：

德とく国こく、法ほう國こく、義よし大利おおとし、荷に蘭らん、比ひ利り时、盧の森もり堡、丹に麦むぎ、爱尔兰、英国えいこく、希まれ腊、西にし班はん牙きば、葡萄ぶどう牙きば、奥地おくち利り、芬兰、瑞みず典てん、賽さい普ひろし勒斯、馬うま爾なんじ他ほか、匈牙利り、波なみ蘭らん、立たて陶すえ宛あて、捷とし克かつ、斯洛維尼亞あ、爱沙尼あま亚、拉ひしげ脫だつ維亞、斯洛伐き克かつ、保加ほか利とぎ亚、羅ら馬うま尼に亞あ、克かつ罗地亚、俄にわか羅ら斯、挪威、瑞みず士し及欧おう洲しゅう联盟。

註：賽さい普ひろし勒斯加入かにゅう欧おう盟めい后きさき，當とう中ちゅう並なみ不ふ包括ほうかつ北きた賽さい普ひろし勒斯。

註：希まれ腊、俄にわか羅ら斯和わ哈萨克かつ斯坦是ぜ跨またが大陸たいりく國家こっか。

註：澳大利おおとし亞あ、新西しんにし兰是ぜ大洋たいよう洲しゅう國家こっか。

框かまち架か内的ないてき相しょう关会议

• 亚欧首くび脑会议
• 亚欧财长会かい议
• 亚欧外がい长会议
• 亚欧教育きょういく部ぶ长会议
• 亞あ歐文おうぶん化か與あずか文明ぶんめい會議かいぎ
• 亞あ歐おう商業しょうぎょう論壇ろんだん
• 亞あ歐おう青年せいねん領袖りょうしゅう會議かいぎ
• 亞あ歐おう人民じんみん論壇ろんだん

外部がいぶ連結れんけつ

• 亞あ歐おう會議かいぎ的てき介かい紹（英文えいぶん）
• 亞あ歐おう會議かいぎ資し訊板（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）
• 亞あ歐おう基金ききん會かい（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）
• 亞あ歐おう會議かいぎ研究けんきゅう平臺ひらだい（英文えいぶん）
• 亞あ歐おう人民じんみん論壇ろんだん（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）