人道じんどう远征

人道じんどう远征，又また称たたえ纸片轰炸，是ぜ中国ちゅうごく抗日こうにち战争期き间由中ちゅう华民国こく空そら军发起的てき一いち次じ针对日本にっぽん本土ほんど的てき心理しんり战行くだり动。行くだり动由时任空そら军第2大だい队14中ちゅう队队长徐じょ煥昇主持しゅうもち，1938年ねん5月がつ19日にち开始实施，次じ日び凌しのげ晨飞经日本にっぽん熊本くまもと、福ぶく冈、长崎等地とうち，抛ほう洒上百ひゃく万张反战传单。此次行ぎょう动是日本にっぽん本土ほんど领空首くび次じ受到外国がいこく军机空そら袭，甚至早さ于美军实施ほどこせ的てき杜もり立りつ特とく空そら袭。经过媒体ばいたい广泛报道，此次行ぎょう动在中国ちゅうごく国内こくない引起了りょう巨大きょだい反はん响，但ただし对日本にっぽん的てき影かげ响则十じゅう分有ぶんゆう限げん。

行くだり动背景はいけい

在ざい卢沟桥事变之これ前まえ的てき1936年ねん年ねん底そこ，受到外がい籍せき军事顾问的てき影かげ响，国民こくみん政府せいふ军事委い员会参まいり谋本部ほんぶ在ざい1937年度ねんど《国防こくぼう作さく战计划》中ちゅう即そく要求ようきゅう空そら军具备使用しよう重じゅう型がた轰炸机つくえ对日本にっぽん进行战略轰炸的てき能力のうりょく，以期减少日本にっぽん空そら军对中国ちゅうごく海うみ空そら军的威い胁。攻おさむ击目标包括ほうかつ日本にっぽん佐世保させぼ、横よこ须贺等とう军事基地きち，东京、大阪おおさか等とう大城おおき市し及台湾たいわん、满洲国こく和わ關東かんとう州しゅう日にち军基地ち。为此，国民こくみん政府せいふ航空こうくう委い员会将はた空そら军第八大队具备轰炸日本能力的意大利萨伏亚S.72和美かずみ国こく马丁139WC飞行员集中しゅうちゅう至いたり南みなみ昌あきら青あお云うん谱机场，此后在ざい上海しゃんはい和わ杭州こうしゅう展てん开各项飞行ぎょう训练。但ただし由よし于抗日び战争爆ばく发，为争夺战时制空そら权，支援しえん地ち面部めんぶ队，轰炸日本にっぽん的てき计划没ぼつ有ゆう实施。1937年ねん10月がつ，由ゆかり苏联援助えんじょ的てき6架かTB-3轰炸机つくえ抵达中国ちゅうごく，但ただし其中两架在ざい吉安きちやす机つくえ场被日び军炸毁。出で于保存ほぞん实力的てき原因げんいん，TB-3轰炸机つくえ向こう西にし飞至兰州，此后并未承うけたまわ担轰炸任务。

至いたり1938年ねん，国民こくみん政府せいふ再さい次つぎ提ひさげ及轰炸日本にっぽん的てき计划。此时，萨伏亚S.72发生了りょう数すう次じ空中くうちゅう特とく情じょう，导致可用かよう于远程ほど轰炸的てき飞机仅剩下か马丁139WC。国民こくみん政府せいふ此时本ほん想そう让外籍せき飞行员组成なり的てき原はら第だい2大だい队第14中ちゅう队（此时称しょう“国くに际第14队”）承うけたまわ担轰炸任务，但ただし外そと籍せき飞行员借口こう任にん务危险，对该次じ任にん务索價か10万まん美び元もと，因いん而航空こうくう委い员会决定改あらため由よし中方なかほう飞行员执行ぎょう该次任にん务。蒋中正ちゅうせい专机飞行员徐煥昇主ぬし动请缨要求ようきゅう负责组建远征队获得とく同意どうい，并被授予14队队长职务。徐じょ煥昇通どおり过假空そら袭警报将14队所属しょぞく的てき马丁139WC从汉口王家おうけ墩机场调往成都せいと凤凰山やま机つくえ场，此后获取了りょう这批飞机的てき控ひかえ制せい权，并开始はじめ着手ちゃくしゅ制定せいてい轰炸计划。考こう虑到飞机数量すうりょう有限ゆうげん，轰炸战果难以保ほ证，轰炸任にん务被改あらため为向日本にっぽん抛ほう撒传单以宣せん传中国ちゅうごく抗こう战意志いし，同どう时鼓舞まい因いん徐じょ州しゅう会かい战战败而低迷ていめい的てき中国ちゅうごく抗こう战斗志こころざし。时任航空こうくう委い员会秘ひ书长宋そう美よし龄称しょう此次行ぎょう动为“人道じんどう远征”。

行くだり动准备

马丁139WC（1403号ごう机つくえ）

中ちゅう华民国こく空そら军于1938年ねん3月がつ重おも新しん制定せいてい《空そら军对敌国内地ないち袭击计划》，计划以宁波、衢州为出发地，轰炸目め标为日本にっぽん佐世保させぼ军港和わ八幡やはた市し，陆上航こう线途径みち汉口、南みなみ昌あきら、衢州、宁波。为保证此次じ飞行，航空こうくう委い员会密みつ令れい宁波、衢州两地修おさむ复因日び军轰炸毁坏的机つくえ场，同どう时加强きょう地面じめん导航站，向こう航路こうろ沿线的てき汉口、南みなみ昌あきら、衢州、宁波及はきゅう备用的てき长沙、丽水、温州うんしゅう派出はしゅつ通信つうしん员，并要求ようきゅう各地かくち长波电台为无线电定てい向こう做好准じゅん备。为实施ほどこせ保ほ密通みっつう信しんじ，吴积冲、陈光斗と编制了りょう电文密みつ码。马丁139WC也进行ぎょう了りょう改装かいそう，加か大だい了りょう油あぶら箱ばこ体からだ积，同どう时从容よう克かつ斯Ju-52运输机つくえ拆卸电话定てい向こう仪加装そう到いた马丁轰炸机つくえ内ない。为观测东海洋かいよう面めん气候变化，徐じょ煥昇从汉口こう飞抵宁波，从前线直接ちょくせつ观察，获得第だい一いち手て资料。

机つくえ组成员

参与さんよ人道じんどう远征的てき机つくえ组成员共8人にん，其中包括ほうかつ从第8大だい队第19中ちゅう队抽调的佟彦博はく等ひとし中央ちゅうおう航こう校こう3期き飞行员以及蒋绍禹等とう中央ちゅうおう航こう校こう4期き飞行员。此外，还有安やす锡九、陳ちん衣ころも凡驾驶空そら军仅存そん的てきHe-111A0轰炸机つくえ承うけたまわ担后勤つとむ运输任にん务。这些队员组成新しん编空军第14队，又また名な“神かみ鹰部队”，徐じょ煥昇、佟彦博はく分ぶん任にん正ただし、副ふく队长。蒋中正和しょうわ航空こうくう委い员会秘ひ书长宋そう美よし龄亲赴机组成员受训的武たけ昌あきら南湖みなみこ机つくえ场，勉励べんれい队员为国奉献ほうけん。

编号	机つくえ型がた	正せい驾驶	副ふく驾驶	领航	通信つうしん员
1403	马丁139WC	徐じょ煥昇	苏光华	刘荣光こう	吴积冲
1404	马丁139WC	佟彦博はく	蒋绍禹	雷かみなり天てん眷	陈光斗と
1902	He-111A0	安やす锡九	陳ちん衣ころも凡

传单

人道じんどう远征所しょ使用しよう的てき传单由よし革命かくめい军事委い员会政治せいじ部ぶ负责编写，具体ぐたい由よし第だい三さん厅厅长郭沫若かくまつじゃく负责编写，日本にっぽん反はん战作家か鹿地かじ亘わたる翻こぼし译为日び文ぶん，其中包括ほうかつ《告つげ日本にっぽん国民こくみん书》、《告つげ日本にっぽん工こう人じん书》、《告つげ日本にっぽん农民大だい众书》、《告つげ日本にっぽん工こう商しょう者しゃ书》等とう内容ないよう。除じょ此之外がい，还有日本にっぽん反はん战同盟どうめい撰せん写うつし的てき《反はん战同盟どうめい告つげ日本にっぽん士し兵へい书》，所有しょゆう传单共ども计200万まん份。

行くだり动过程ほど

 此章節ぶし的てき時間じかん以東ひがし八はち區く時間じかん（UTC+8）為ため準じゅん。

孔あな祥さち熙接见机组成员

1938年ねん5月がつ19日にち下か午うま14:00，徐じょ煥昇从宁波は前ぜん沿基地ち向こう航空こうくう委い员会发送电报，请求开始执行空そら袭任务。2架か马丁139WC在ざい装そう载传单后，于15:23从汉口こう王家おうけ墩机场起飞，避开长江沿岸えんがん日び军占领区，途と经南昌あきら、衢縣，于17:55在ざい宁波栎社机つくえ场降くだ落。当とう晚ばん23:30，两机自じ宁波起おこり飞。起おこり飞后，由よし通信つうしん员吴积冲发出电文：

職しょく謹率全體ぜんたい出征しゅっせい人員じんいん，向こう最高さいこう領袖りょうしゅう蔣委員いいん長ちょう及諸位い長官ちょうかん行ぎょう最敬禮さいけいれい，以示參與さんよ此項工作こうさく之の榮さかえ幸こう，並なみ誓ちかい各かく以犧牲ぎせい決心けっしん，盡つき最大さいだい努力どりょく，完成かんせい此非常ひじょう之の使命しめい。徐じょ煥昇 皓あきら

起おこり飞后，飞机先さき向こう南みなみ飞行以避开日军占领的舟山ふなやま群ぐん岛。途中とちゅう，飞机曾在定てい海うみ上空じょうくう遭遇そうぐう日び军舰艇てい探照灯たんしょうとう照射しょうしゃ，但ただし日にち军并无进一いち步行ほこう动。此后，机つくえ组依靠もたれ宁波地面じめん电台的てき长波信号しんごう确定飞行角度かくど，向むかい日本にっぽん九州きゅうしゅう方向ほうこう飞行，同どう时根据すえ上海しゃんはい徐じょ家か汇电台广播的てき天てん气预报判断はんだん天てん气。次つぎ日び0:35，机つくえ组在云うん层中盲目もうもく飞行，一小时后飞行至云层以上。2:20，飞机飞临九州きゅうしゅう空域くういき，至いたり长崎市し上空じょうくう，吴积冲、陈光斗と开始从飞机つくえ射しゃ击孔向こう下した抛ほう撒传单。飞机途と径みち福ぶく冈市，此时日本にっぽん方面ほうめん已やめ发现机つくえ组，故こ地面じめん实施灯火ともしび管制かんせい，飞机遭到探照灯たんしょうとう照射しょうしゃ及高射こうしゃ炮袭击，但ただし未み受损。在ざい飞行途中とちゅう，吴积冲误触后きさき座ざ操みさお纵杆导致长机降くだ低てい飞行高度こうど，当とう飞机降くだ低てい到いた危险高度こうど时徐煥昇方かた才ざい发现，但ただし此时长机已やめ落在僚机之の后きさき。在ざい此之后きさき，机つくえ组飞临久留くる米よね、佐さ贺洒下传单，4:00离开九州きゅうしゅう岛返航こう，但ただし在ざい靠もたれ近きん陆地时遭遇そうぐう恶劣天てん气，且两机つくえ无法呼よび叫さけべ彼此ひし，只ただ能のう单独行どっこう动。由よし于地面めん告知こくち浙江せっこう沿海えんかい有ゆう日び军军机つくえ起おこり飞，两机只ただ得とく绕行。僚机飞经宁波，于8:40在ざい江西えにし玉山たまやま机つくえ场降くだ落，而长机つくえ则飞经临海，于9:24在ざい南みなみ昌あきら青あお云うん谱机场降くだ落。两机在ざい完成かんせい加か油あぶら等とう补给后きさき重おも新しん起おこり飞，于11:30返かえし回かい汉口王家おうけ墩机场。行政ぎょうせい院いん长孔あな祥さち熙、军政部ぶ长何なに应钦、八はち路ろ军驻武汉办事ごと处代表だいひょう周しゅう恩来おんらい等とう人ひと及数千市民到机场迎接，8位い机つくえ组成员受到热烈欢迎。

反はん响

在ざい机つくえ组尚处于返かえし航こう途中とちゅう时，20日はつか4:52、5:50，漢かん口こう、长沙电台先さき后きさき播出中国ちゅうごく空そら军远征せい日本にっぽん的てき消息しょうそく。《中央ちゅうおう日び报》社しゃ论认为，此次行ぎょう动所体たい现的仁じん爱和平わへい的てき美德びとく与あずか日ひ军在中国ちゅうごく的てき所作しょさ所しょ为形成けいせい对比。《大公たいこう报》于5月がつ21日刊にっかん发此消息しょうそく，并在头版发表社しゃ论。《抗こう战》三さん日刊にっかん于5月がつ23日刊にっかん出で邹韬奋撰せん写うつし的てき《空そら军远征せい日本にっぽん与あずか新しん的てき抗こう战力量りょう》评论。英国えいこく《新しん闻记事ごと报》于5月がつ20日刊にっかん发题为《胜于炸弹》的てき评论，称しょう此次行ぎょう动就唤起日本にっぽん民みん众而言げん意い义重大だい，美国びくに《华盛顿邮报》和かず苏联《莫斯科か新しん闻》亦また赞扬了りょう此次行ぎょう动。在ざい二に战后期き，美国びくに《生活せいかつ》杂志因いん此次行ぎょう动将徐じょ煥昇列れつ入にゅう世界せかい12位い功こう勋飞行ぎょう员之一いち。

行くだり动对日本にっぽん的てき影かげ响则十じゅう分有ぶんゆう限げん。日本にっぽん保安ほあん部ぶ门收缴了投なげ放ひ的てき传单，经过王子おうじ制せい纸化か验，纸片不在ふざい日本にっぽん本土ほんど生せい产。日本にっぽん《朝日新あさひしん闻》于5月がつ21日にち对空袭进行ぎょう了りょう报道，10日とおか后きさき则误报再次じ发现“不明ふめい飞机”。5月31日にち，日本にっぽん九州きゅうしゅう和わ山口やまぐち县再さい次つぎ拉ひしげ响防空ぼうくう警报，但ただし该日中国ちゅうごく空そら军并未み行くだり动。与あずか此同时，5月28日にち至いたり31日にち，此次行ぎょう动的前ぜん沿阵地ち宁波栎社机つくえ场遭到日び军连续四天てん轰炸，宁波市区しく也遭到日び军轰炸。

后きさき续

参与さんよ此次行ぎょう动的马丁139WC飞机在ざい行くだり动后参与さんよ了りょう后きさき续的抗日こうにち战争，其中1404号ごう机つくえ在ざい1938年ねん7月がつ5日にち空そら袭上海しゃんはい后きさき在ざい安徽あんき宿やど松まつ迫さこ降くだ损坏，而1403号ごう机つくえ在ざい执行往北平ひら投とう掷传单任务途中ちゅう，在ざい洛らく阳降落时损坏。此后两机经拆卸おろし转运至いたり四川并使用其他部件修复，仅作为训练使用しよう，但ただし在日ざいにち军空袭中损失一いち架か，另一架か被ひ封ふう存そん，此后不知ふち所しょ踪，部分ぶぶん构件在ざい1945年ねん曾作为教学がく器材きざい使用しよう。参与さんよ行ぎょう动的8名めい机つくえ组成员中，4名めい在ざい后きさき续的抗こう战中因いん飞机失しつ事ごと殉职。其中苏光华于1940年ねん12月11日にち在ざい使用しよう高だか压氧气时受伤不治ふち，吴积冲于1942年ねん3月がつ10日とおか在ざい从浙江せっこう衢县返かえし航こう时在涪陵西にし的てき山中さんちゅう失しつ事ごと坠毁，雷かみなり天てん眷于1942年ねん11月1日にち在ざい降くだ落兰州しゅう时因机つくえ场停电、灯光とうこう不足ふそく而失事ごと殉职，佟彦博則ひろのり于1943年ねん1月がつ4日にち在ざい四川飞行时在新しん繁しげる境内けいだい坠机身み亡ほろび。其余四よん人にん中ちゅう，徐じょ煥昇升ます至上しじょう将はた，历任中ちゅう华民国こく空そら军参谋长、空そら军副总司令れい、空軍くうぐん总司令しれい和わ中ちゅう华航空こうくう董ただし事ごと长；蒋绍禹升至いたり中将ちゅうじょう，曾任中ちゅう华民国こく国防こくぼう部ぶ常つね务次长；陈光斗升とます至いたり中将ちゅうじょう，曾任中ちゅう华民国こく国防こくぼう部ぶ通信つうしん电子局きょく局きょく长，於2018年ねん逝世，享年きょうねん104岁，为行动参与さんよ者しゃ中ちゅう最さい长寿者しゃ；刘荣光こう战后移うつり至いたり美び国定こくてい居きょ。

相あい关作品さくひん

日本にっぽん漫画まんが家か宫崎骏曾在其作品さくひん《宮崎駿みやざきはやお的てき雜ざつ想そう筆記ひっき》第だい六ろく话《九州上空的重轰炸机》中ちゅう描绘了りょう此次行ぎょう动的过程。

参まいり见

• 空そら袭东京きょう