伊 い 特 とく 尔堡之 の 战 (英語 えいご :Battle for Castle Itter )是 これ 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战末期 まっき 于奥地 おくち 利 り 提 ひさげ 洛 らく 邦 くに 小 しょう 镇伊 い 特 とく 尔爆 ばく 发的一 いち 场战斗 と 。1945年 ねん 5月 がつ 4日 にち ,被 ひ 关押在 ざい 伊 い 特 とく 尔堡的 てき 法 ほう 国 こく 囚 しゅう 犯 はん 为抵御 ご 附近 ふきん 的 てき 武装 ぶそう 党 とう 卫军 ,派 は 人 じん 向 むこう 美 び 军求 もとめ 助 すけ 。第 だい 一時間赶来救援的不仅有杰克·李 り 上 うえ 尉 じょう (John C. "Jack" Lee, Jr.)率 りつ 领的美國 びくに 陸軍 りくぐん 第 だい 21軍 ぐん 第 だい 12裝甲 そうこう 師 し 第 だい 23装甲 そうこう 营偵查隊、約 やく 瑟夫·甘 あま 格 かく 爾 なんじ 少 しょう 校 こう 與 あずか 其麾下 か 的 てき 德 とく 国 こく 国防 こくぼう 军士 し 兵 へい ,甚至還 かえ 有 ゆう 親衛隊 しんえいたい 高級 こうきゅう 突擊 とつげき 隊 たい 領袖 りょうしゅう 庫 くら 爾 なんじ 特 とく ·齊 ひとし 格 かく 弗 どる 里 さと 德 とく ·施 ほどこせ 拉 ひしげ 德 とく (Kurt-Siegfried Schrader)。30人 にん 及4輛坦克 かつ 的 てき 他 た 们面对约150—200人 にん 及一門 もん 88毫米高射 こうしゃ 炮 和 わ 2門 もん 2厘 りん 米 まい 高射 こうしゃ 炮 的 てき 武装 ぶそう 党 とう 卫军部 ぶ 队,在 ざい 伊 い 特 とく 尔堡内 ない 顽强抵抗 ていこう 一 いち 日 にち ,直 ちょく 到 いた 5月 がつ 5日 にち 下 か 午 うま 美 び 军大部 ぶ 队赶到,成功 せいこう 解除 かいじょ 武装 ぶそう 党 とう 卫军的 てき 包 つつみ 围,战斗以盟军的胜利告 つげ 终。伊 い 特 とく 尔堡之 の 战是二战期间美军和德军唯一一次并肩战斗,同 どう 时法国 こく 囚 しゅう 犯 はん 下 か 至 いたり 网球 明星 みょうじょう ,上 うえ 至 いたり 前 まえ 总理 全部 ぜんぶ 拿起武器 ぶき 为自由 じゆう 而战,因 いん 此许多 た 报道称 しょう 之 の 为“二战最奇怪的战斗”。
背景 はいけい [ 编辑 ]
现存的 てき 伊 い 特 とく 尔堡始 はじめ 建 けん 于1878年 ねん ,由 ゆかり 女 じょ 钢琴家 か 索 さく 菲·门特在 ざい 1884年 ねん 购得,作 さく 为个人 じん 住宅 じゅうたく 。她的老 ろう 师李 り 斯特·费伦茨 いばら 、阿 おもね 图尔·鲁宾斯坦和 わ 彼 かれ 得 とく ·伊里 いり 奇 き ·柴 しば 可 か 夫 おっと 斯基等 ひとし 著名 ちょめい 音 おん 乐家都 と 曾在此生活 せいかつ 过。1902年 ねん ,门特将 はた 伊 い 特 とく 尔堡出 で 售给柏 かしわ 林 りん 一名外科医生兼企业家尤金·迈尔,后 きさき 者 しゃ 将 はた 其打造成 ぞうせい 一座现代化宾馆,在 ざい 前 ぜん 来 らい 奥地 おくち 利 り 旅 たび 游 ゆう 的 てき 游 ゆう 客 きゃく 中口 なかぐち 碑 ひ 甚佳。1925年 ねん ,蒂罗尔州 副 ふく 州 しゅう 长弗 どる 朗 ろう 茨 いばら ·格 かく 鲁纳 从迈尔手中 ちゅう 买下这座城 じょう 堡,成 なり 为他艺术收藏 しゅうぞう 的 てき 展 てん 览馆,吸引 きゅういん 许多社会 しゃかい 名流 めいりゅう 拜 はい 访。
1938年 ねん ,納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 吞併奧地 おくち 利 り ,在 ざい 奥地 おくち 利 り 境内 けいだい 大 だい 肆扩张盖世太 ふとし 保 ほ 和 わ 集中 しゅうちゅう 营 设施。伊 い 特 とく 尔堡偏 へん 僻 へき 的 てき 地理 ちり 位置 いち 和 わ 坚固的 てき 建 けん 筑结构引起 おこり 了 りょう 纳粹党 とう 的 てき 注意 ちゅうい 。1940年初 ねんしょ ,德 とく 国 こく 政府 せいふ 从格鲁纳处租借 そしゃく 了 りょう 伊 い 特 とく 尔堡的 てき 使用 しよう 权,用作 ようさく 德 とく 国 こく 禁烟 きんえん 联盟奥地 おくち 利 り 支部 しぶ 办公地点 ちてん 。1942年 ねん 11月,海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ ·希 まれ 姆莱 从中介入 かいにゅう 将 はた 伊 い 特 とく 尔堡充 たかし 公 おおやけ ,并开始 はじめ 改造 かいぞう 为一座关押高级囚犯的監獄 かんごく 。原本 げんぽん 的 てき 客 きゃく 房 ぼう 变成了 りょう 带有栅栏和 わ 铁锁的 てき 囚 しゅう 室 しつ ,豪 ごう 华的主 ぬし 卧室则由集中 しゅうちゅう 营司令 れい 夫 おっと 妇享有 きょうゆう 。1943年 ねん 4月 がつ 底 そこ ,伊 い 特 とく 堡改造 かいぞう 完成 かんせい ,划归达豪集中 しゅうちゅう 营系统 管 かん 辖,由 よし 一 いち 个营的 てき 党 とう 卫军骷髅总队看守 かんしゅ ,司令 しれい 为前迈丹尼 あま 克 かつ 集中 しゅうちゅう 营 司令 しれい 塞 ふさが 巴 ともえ 斯蒂安 やす ·魏 たかし 默 だま 尔 。5月2日 にち 起 おこり ,囚 しゅう 犯 はん 陆续从布 ぬの 痕 こん 瓦 かわら 尔德集中 しゅうちゅう 营等地 とうち 押送 おうそう 至 いたり 伊 い 特 とく 尔堡。关押在 ざい 这里的 てき 都 と 是 ぜ 法 ほう 兰西第 だい 三 さん 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 政 せい 要人 ようじん 士 し 或 ある 社会 しゃかい 名流 めいりゅう ,包括 ほうかつ 前 ぜん 总理爱德华·达拉第 だい 和 わ 保 ほ 罗·雷 かみなり 诺 、将 はた 军毛利 もうり 斯·甘 あま 莫林和 わ 馬 うま 克 かつ 西 にし 姆·魏 ぎ 剛 つよし 、外交 がいこう 官 かん 安德 あんとく 烈 れつ ·弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら -龐賽 、工 こう 会 かい 领袖莱昂·儒奥 、夏 なつ 尔·戴高乐将 はた 军的姐 あね 姐 あね 玛丽·艾 もぐさ 格 かく 尼 あま 丝·戴高乐 、网球明星 みょうじょう 让·博 はく 罗特拉 ひしげ 等 ひとし 。希 まれ 特 とく 勒将 はた 这些囚 しゅう 犯 はん 集中 しゅうちゅう 于德 とく 国 こく 境内 けいだい 的 てき 伊 い 特 とく 尔堡,准 じゅん 备在盟 めい 军进攻 おさむ 德 とく 国 こく 本土 ほんど 时作为人 ひと 质 。此外伊 い 特 とく 尔堡还有一 いち 些东欧 おう 囚 しゅう 犯 はん ,用作 ようさく 维修保 ほ 养的工 こう 人 じん 。
戰 せん 鬥經過 けいか [ 编辑 ]
伊 い 特 とく 爾 なんじ 堡的入口 いりくち (1979年 ねん )
法 ほう 國 こく 網 もう 球 だま 明星 みょうじょう 让·博 はく 罗特拉 ひしげ ,攝 と 於1932年 ねん 。伯 はく 勒特拉 ひしげ 曾三 さん 度 ど 成功 せいこう 越 えつ 獄 ごく ,最後 さいご 一次更是在戰鬥期間由他主動提出,以向外 がい 求 もとめ 援。
1945年 ねん 5月 がつ 3日 にち ,被 ひ 囚 しゅう 在 ざい 城 しろ 堡中當 とう 雜役 ざつえき 的 てき 南 みなみ 斯拉夫人 ふじん 民 みん 解放 かいほう 軍 ぐん 和 かず 游 ゆう 擊 げき 隊 たい 員 いん ,來 き 自 じ 克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 的 てき 祖 そ 文 ぶん 尼 あま 米 まい 爾 しか ·庫 こ 科 か 維奇(Zvonimir Čučković):23–24 ,以為戰 せん 俘營指揮 しき 官 かん 塞 ふさが 巴 ともえ 斯蒂安 やす ·魏 たかし 默 だま 尔執行 しっこう 任務 にんむ 為 ため 藉口 しゃこう 混 こん 出 で 了 りょう 城 じょう 堡。庫 くら 科 か 維奇帶 たい 著 ちょ 一封向盟軍求助的英文信,希望 きぼう 能 のう 遇 ぐう 到 いた 美國 びくに 人並 ひとなみ 交到其手中 ちゅう 。
由 よし 於距離 きょり 8公里 くり (5英里 えり )的 てき 山下 やました 城 じょう 鎮沃格爾 なんじ 仍在德 とく 軍手 ぐんて 中 ちゅう ,庫 くら 科 か 維奇只 ただ 得 とく 沿因 いん 河 かわ 河谷 こうだに 上山 かみのやま ,向 むかい 著 ちょ 距離 きょり 64公里 くり (40英里 えり )的 てき 因 いん 斯布魯克前進 ぜんしん 。當 とう 晚 ばん 深夜 しんや ,他 た 抵達市 し 郊並遇 ぐう 上 じょう 美國 びくに 陸軍 りくぐん 第 だい 6軍 ぐん 第 だい 103步兵 ほへい 師 し 轄下第 だい 409步兵 ほへい 團 だん 的 てき 先遣 せんけん 部隊 ぶたい ,並 なみ 告知 こくち 對 たい 方城 ほうじょう 堡內有 ゆう 戰 せん 俘在囚 しゅう 。:103–107 雖然美 び 軍 ぐん 部隊 ぶたい 無法 むほう 私 わたし 自 じ 越權 えっけん 進行 しんこう 救援 きゅうえん 行動 こうどう ,但 ただし 答 こたえ 應 おう 庫 こ 科 か 維奇他 た 們會在 ざい 5月 がつ 4日 にち 早 はや 晨前從 したがえ 總 そう 部 ぶ 得 え 到 いた 答 こたえ 覆 くつがえ 。
美 び 軍 ぐん 於黎明 れいめい 時分 じぶん 派遣 はけん 重 じゅう 裝甲 そうこう 部隊 ぶたい 前 ぜん 往營救 すくい 戰 せん 俘,卻在前 ぜん 往伊特 とく 爾 なんじ 大約 たいやく 一半 いっぱん 路程 ろてい 、越 こし 過 か 延 のべ 巴 ともえ 赫後 こう 因 いん 為 ため 遭遇 そうぐう 猛烈 もうれつ 炮轟而停止 ていし 行動 こうどう ,並 なみ 因 いん 為 ため 越 えつ 界 かい 進入 しんにゅう 了 りょう 東面 とうめん 第 だい 36步兵 ほへい 師 し 的 てき 防 ぼう 區 く 而被上級 じょうきゅう 召回。最後 さいご 只 ただ 有 ゆう 兩 りょう 輛吉普 ふ 車載 しゃさい 著 ちょ 輔助人員 じんいん 繼續 けいぞく 前進 ぜんしん 。
由 よし 於庫科 か 維奇未 み 能 のう 回 かい 到 いた 城 しろ 堡,加 か 上前 うわまえ 達 いたる 豪 ごう 集中 しゅうちゅう 營司令 しれい 官 かん 愛 あい 德 とく 華 はな ·魏 ぎ 特 とく :96 因 いん 可 か 疑 うたぐ 原因 げんいん 在 ざい 5月 がつ 2日 にち 死 し 於堡內,魏 たかし 默 だま 爾 しか 害 がい 怕被殺 ころせ 而棄守 もり 城 じょう 堡,不 ふ 久 ひさ 骷髏總 そう 隊 たい 的 てき 守衛 しゅえい 亦 また 撤離,戰 せん 俘於是 ぜ 控 ひかえ 制 せい 了 りょう 城 じょう 堡,並 なみ 利用 りよう 堡內餘 あまり 下 か 的 てき 武器 ぶき 進行 しんこう 武裝 ぶそう 。:107
戰 せん 俘營內一眾指揮無法得悉庫科維奇已聯繫美軍,於是聽從 ちょうじゅう 捷 とし 克 かつ 廚師安德 あんとく 烈 れつ 亞 あ 斯·克 かつ 羅 ら 伯 はく 特 とく (Andreas Krobot)的 てき 建議 けんぎ ,讓 ゆずる 他 た 於5月 がつ 4日 にち 中午 なかうま 騎 き 自 じ 行 くだり 車 しゃ 前 ぜん 往沃格 かく 爾 しか 求 もとめ 援。沃格爾 しか 當時 とうじ 剛 つよし 被 ひ 德 とく 意志 いし 國防 こくぼう 軍 ぐん 棄守,但 ただし 旋即被 ひ 在 ざい 附近 ふきん 遊蕩 ゆうとう 的 てき 武裝 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 部隊 ぶたい 佔據。克 かつ 羅 ら 伯 はく 特 とく 成功 せいこう 在 ざい 當地 とうち 接觸 せっしょく 奧地 おくち 利 り 反抗 はんこう 軍 ぐん ,被 ひ 帶 おび 往面見 み 率 りつ 領 りょう 德 とく 國 こく 國防 こくぼう 軍 ぐん 小隊 しょうたい 殘 ざん 兵 へい 違 たがえ 抗 こう 撤退 てったい 命令 めいれい 、加入 かにゅう 當地 とうち 的 てき 抵抗 ていこう 力量 りきりょう 並 なみ 成 なり 為 ため 首腦 しゅのう 的 てき 甘 あま 格 かく 爾 しか 少 しょう 校 こう 。:95–97
甘 あま 格 かく 爾 しか 希望 きぼう 帶 たい 領 りょう 部下 ぶか 扼守城 じょう 鎮,保護 ほご 當地 とうち 居 きょ 民 みん 免 めん 受親衛隊 しんえいたい 報復 ほうふく 。當時 とうじ 忠 ちゅう 於納粹 いき 的 てき 部隊 ぶたい 向 むかい 任 つとむ 向 こう 懸 かか 掛 かけ 白旗 はっき 或 ある 奧地 おくち 利國 としくに 旗 はた 的 てき 房 ぼう 屋 や 窗 まど 戶 ど 開 ひらき 火 ひ ,並 なみ 把 わ 男性 だんせい 當 とう 作 さく 逃兵就地處決 しょけつ 。甘 あま 格 かく 爾 しか 原本 げんぽん 寄 よせ 望美 のぞみ 軍 ぐん 能 のう 火 ひ 速 そく 進軍 しんぐん 至 いたり 沃格爾 なんじ ,以便向 むかい 美 よし 軍 ぐん 投降 とうこう ;:109–112 但 ただし 現時 げんじ 卻必須 ひっす 帶 たい 著 ちょ 白旗 はっき 接近 せっきん 他 た 們來求 もとめ 助 すけ 。
幾 いく 乎在同時 どうじ ,美國 びくに 陸軍 りくぐん 第 だい 21軍 ぐん 第 だい 12裝甲 そうこう 師 し 第 だい 23坦 ひろし 克 かつ 營的四 よん 輛雪 ゆき 曼坦克 かつ 偵察 ていさつ 部隊 ぶたい ,在 ざい 李 り 上 うえ 尉 じょう 的 てき 指揮 しき 下 か 到達 とうたつ 奧地 おくち 利 り 北部 ほくぶ 13公里 くり (8英里 えり )的 てき 庫 くら 夫 おっと 施 ほどこせ 泰 たい 因 いん ,並 なみ 在 ざい 市 し 內廣場 じょう 待命 たいめい ,等 とう 候 こう 第 だい 36步兵 ほへい 師 し 的 てき 支援 しえん 。在 ざい 甘 あま 格 かく 爾 しか 求 もとめ 援下,李 り 上 うえ 尉 じょう 毫不猶豫 ゆうよ 地 ち 答 こたえ 應對 おうたい 方 かた ,並立 へいりつ 即 そく 取得 しゅとく 指揮 しき 部 ぶ 同意 どうい 展開 てんかい 救援 きゅうえん 行動 こうどう 。
李 り 上 うえ 尉 じょう 與 あずか 甘 あま 格 かく 爾 しか 少 しょう 校 こう 一道坐上少校的82式 しき 水 すい 桶 おけ 車 しゃ 在 ざい 城 しろ 堡內偵察 ていさつ ,之 これ 後 ご 把手 とって 下 か 兩 りょう 輛坦克 かつ 留 とめ 下 か ,同時 どうじ 得 え 到 いた 第 だい 36步兵 ほへい 師 し 第 だい 142步兵 ほへい 团 五輛戰車及三個步兵班支援。由 よし 於路途上 とじょう 的 てき 橋 きょう 樑崩塌,造成 ぞうせい 3輛戰車 しゃ 與 あずか 部分 ぶぶん 步兵 ほへい 無法 むほう 跟上。李 り 上 うえ 尉 じょう 被 ひ 迫 せり 遣 や 回 かい 無法 むほう 跟上的 てき 增援 ぞうえん 部隊 ぶたい 。李 り 決定 けってい 留 とめ 下 か 其副官 かん 哈利·巴 ともえ 斯(Harry Basse)中尉 ちゅうい 的 てき 戰車 せんしゃ 「Boche Buster」守衛 しゅえい 橋 きょう 樑,但 ただし 巴 ともえ 斯中尉 ちゅうい 堅持 けんじ 要 よう 與 あずか 李 り 上 うえ 尉 じょう 並 なみ 肩 かた 作戰 さくせん 並 なみ 將 はた 戰車 せんしゃ 與 あずか 該車伴 とも 隨 ずい 的 てき 步兵 ほへい 交由伊里 いり 亞 あ 德 とく 中 ちゅう 士 し 指揮 しき ,最後 さいご 李 り 上 うえ 尉 じょう 、巴 ともえ 斯中尉 ちゅうい 、甘 あま 格 かく 爾 しか 少 しょう 校 こう 、14名 めい 美 び 軍 ぐん 、一名司機及載著十名前德軍炮兵的卡車回到城堡。:112–113,121–124 在 ざい 距離 きょり 城 じょう 堡6公里 くり (4英里 えり )處 しょ ,部隊 ぶたい 打 だ 敗 はい 了 りょう 企圖 きと 設置 せっち 路 ろ 障 さわ 的 てき 親衛隊 しんえいたい 。
與 あずか 此同時 じ ,堡內的 てき 法 ほう 籍 せき 戰 せん 俘要求 ようきゅう 在 ざい 伊 い 特 とく 爾 しか 養 やしなえ 傷 きず 期間 きかん 認識 にんしき 的 てき 武裝 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 軍 ぐん 官 かん 庫 こ 特 とく ·西 にし 格 かく 弗 どる 里 さと 德 とく ·施 ほどこせ 拉 ひしげ 德 とく 負 ふ 責 せめ 指揮 しき 防禦 ぼうぎょ 。在 ざい 李 り 上 うえ 尉 じょう 到達 とうたつ 城 じょう 堡後,戰 せん 俘熱烈 ねつれつ 地 ち 歡迎 かんげい 營救部隊 ぶたい ,但 ただし 對 たい 部隊 ぶたい 規模 きぼ 之 の 小 しょう 感 かんじ 到 いた 失望 しつぼう 。:124–128 李 り 上 うえ 尉 じょう 把 わ 自己 じこ 轄下的 てき 兵員 へいいん 配置 はいち 在 ざい 城 しろ 堡周圍 しゅうい 的 てき 防禦 ぼうぎょ 位置 いち ,並 なみ 把 わ 自己 じこ 的 てき 雪 ゆき 曼坦克 かつ 「Besotten Jenny」(迷醉的 てき 珍 ちん 妮号)部署 ぶしょ 在 ざい 城 しろ 堡入口 こう 處 しょ 。
李 り 上 うえ 尉 じょう 本來 ほんらい 下 した 令 れい 法 ほう 籍 せき 戰 せん 俘躲藏 ぞう 起 おこり 來 らい ,但 ただし 他 た 們情願 ねがい 留 とめ 在 ざい 堡外與 あずか 美 よし 、德 とく 守 もり 軍 ぐん 並 なみ 肩 かた 作戰 さくせん 。:146–152 當 とう 天 てん 整 せい 晚 ばん ,守 もり 軍 ぐん 都 と 忙 せわし 於應付 づけ 一支前來評估戰力及探查弱點的偵察部隊。5月5日 にち 清 きよし 晨,一 いち 支 ささえ 100至 いたり 150人 にん :144 的 てき 武裝 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 發動 はつどう 進攻 しんこう 。甘 あま 格 かく 爾 しか 在 ざい 正式 せいしき 攻擊 こうげき 開始 かいし 前 まえ ,成功 せいこう 透過 とうか 電話 でんわ 聯 れん 繫身處 しょ 沃格爾 なんじ 的 てき 奧地 おくち 利 り 反抗 はんこう 軍 ぐん 領袖 りょうしゅう 阿 おもね 洛 らく 伊 い 斯·邁爾(Alois Mayr)要求 ようきゅう 增援 ぞうえん ;邁爾把 わ 麾下 きか 僅餘的 てき 兩 りょう 名 めい 德 とく 國士 こくし 兵 へい 和 わ 一名十多歲的抵抗軍成員漢斯·沃爾特 とく (Hans Waltl)盡 つき 數 すう 派出 はしゅつ ,三人迅速駕車前往城堡。:145 守 もり 在 ざい 城門 じょうもん 的 てき 雪 ゆき 曼坦克 かつ 在 ざい 被 ひ 德 とく 軍 ぐん 的 てき 88毫米高射 こうしゃ 砲 ほう 摧毀前 まえ 一直提供機槍火力支援,在 ざい 坦 ひろし 克 かつ 被 ひ 毀時車 しゃ 內只有 ゆう 一名企圖搶修車上無線電裝置的通訊員,最終 さいしゅう 他 た 及時逃離並無 ならびな 受傷 じゅしょう 。[5]
到 いた 了 りょう 午後 ごご ,求 もとめ 援訊息 いき 終 おわり 於在守 もり 軍 ぐん 陷 おちい 入 にゅう 絕境 ぜっきょう 的 てき 同時 どうじ 傳達 でんたつ 第 だい 142步兵 ほへい 團 だん ,步兵 ほへい 團 だん 馬上 まけ 派遣 はけん 部隊 ぶたい 馳 はせ 援。[5] 李 り 上 うえ 尉 じょう 明白 めいはく 無法 むほう 在 ざい 通 どおり 訊中斷 ちゅうだん 前 まえ ,把 わ 敵 てき 方 かた 的 てき 完 かん 整 せい 資 し 訊及兵力 へいりょく 部署 ぶしょ 全數 ぜんすう 告知 こくち 第 だい 142步兵 ほへい 團 だん ,於是聽從 ちょうじゅう 網 もう 球 だま 明星 みょうじょう 伯 はく 勒特拉 ひしげ 的 てき 提議 ていぎ ,讓 ゆずる 後者 こうしゃ 越 こし 過 か 城 しろ 堡圍牆,突破 とっぱ 武裝 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 的 てき 據點 きょてん 及伏擊 げき 前 ぜん 往報信 しん 。[6] 伯 はく 勒特拉 ひしげ 成功 せいこう 完成 かんせい 任務 にんむ ,向 むかい 美 よし 軍 ぐん 要 よう 來 らい 一套軍服穿上後加入支援部隊,部隊 ぶたい 亦 また 在 ざい 城 しろ 堡守軍 ぐん 彈 だん 藥用 やくよう 盡 つき 之 の 前 ぜん 趕抵戰 せん 俘營。
支援 しえん 部隊 ぶたい 於大 おだい 約 やく 下 した 午 うま 四時趕到並迅速擊敗武裝親衛隊。:157–161 據 よりどころ 報 ほう 盟 めい 軍 ぐん 俘獲大約 たいやく 100名 めい 武裝 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 士 し 兵 へい ;[7] 而在囚 しゅう 的 てき 法 ほう 籍 せき 戰 せん 俘則在 ざい 當 とう 晚 ばん 被 ひ 送 おく 回 かい 法 ほう 國 こく ,[8] 並 なみ 於5月 がつ 10日 とおか 抵達巴 ともえ 黎 はじむ [9] 。
戰 せん 鬥結果 けっか 與 あずか 歷史 れきし 意義 いぎ [ 编辑 ]
李 り 上 うえ 尉 じょう 與 あずか 巴 ともえ 斯中尉 ちゅうい 因 いん 為 ため 其防禦 ぼうぎょ 伊 い 特 とく 爾 なんじ 堡的表現 ひょうげん ,分別 ふんべつ 獲 え 頒傑出 けっしゅつ 服役 ふくえき 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう [10] 與 あずか 銀 ぎん 星 ぼし 勳章 くんしょう 。在 ざい 戰 せん 鬥過程 かてい 中 ちゅう ,甘 あま 格 かく 爾 しか 少 しょう 校 こう 為 ため 了 りょう 保護 ほご 法 ほう 國 こく 總理 そうり 保 ほ 羅 ら ·雷 かみなり 諾 だく ,被 ひ 狙擊 そげき 手 しゅ 擊 げき 中 ちゅう 而陣亡 ほろび ,雷 かみなり 諾 だく 也在其日後 ご 撰 せん 寫 うつし 的 てき 回 かい 憶錄中 ちゅう 對 たい 為 ため 了 りょう 他 た 而犧牲 ぎせい 的 てき 甘 あま 格 かく 爾 しか 少 しょう 校 こう 感 かん 念 ねん 再三 さいさん 。甘 あま 格 かく 爾 しか 少 しょう 校 こう 也因為 ため 其挺身 ていしん 而出組織 そしき 反抗 はんこう 軍 ぐん 保護 ほご 奧地 おくち 利 り 平民 へいみん 免 めん 受武裝 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 傷害 しょうがい 與 あずか 救援 きゅうえん 伊 い 特 とく 爾 なんじ 堡被尊 とうと 為 ため 奧地 おくち 利 り 國家 こっか 英雄 えいゆう ,在 ざい 今日 きょう 沃格爾 なんじ 有 ゆう 一條以他名字命名的街道。大 だい 眾稱呼 しょうこ 這場戰爭 せんそう 為 ため 「第 だい 二次世界大戰中最奇怪戰役」:2 這場戰役 せんえき 發生 はっせい 在 ざい 希 まれ 特 とく 勒自殺 じさつ 後 こう 第 だい 五 ご 天 てん :2 ,僅僅 きんきん 兩 りょう 天 てん 後 ご 德 とく 國 こく 無條件 むじょうけん 投降 とうこう 。這也是 ぜ 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 中 ちゅう ,唯一 ゆいいつ 一次美軍與德軍並肩作戰。
戰後 せんご 軍 ぐん 官 かん 們的命運 めいうん [ 编辑 ]
塞 ふさが 巴 ともえ 斯蒂安 やす ·魏 たかし 默 だま 爾 しか 親衛隊 しんえいたい 高級 こうきゅう 突擊 とつげき 隊 たい 領袖 りょうしゅう
這位前 まえ 戰 せん 俘營指揮 しき 官 かん 在 ざい 戰爭 せんそう 結束 けっそく 後 ご 數 すう 周 しゅう 被 ひ 盟 めい 軍 ぐん 逮捕 たいほ ,並 なみ 且因為 ため 其在戰時 せんじ 作為 さくい 武裝 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 犯 はん 下 か 的 てき 多 た 個 こ 戰爭 せんそう 罪 ざい 被 ひ 當 とう 作戰 さくせん 犯 はん 起訴 きそ 。幸運 こううん 的 てき 是 ぜ 幾 いく 個 こ 伊 い 特 とく 爾 なんじ 堡的戰 せん 俘們因 いん 為 ため 魏 ぎ 默 だま 爾 しか 在 ざい 作為 さくい 戰 せん 俘營指揮 しき 官 かん 保證 ほしょう 他 た 們的人身 じんしん 安全 あんぜん 並 なみ 與 あずか 他 た 們建立 こんりゅう 友情 ゆうじょう ,這些有力 ゆうりょく 人士 じんし 介入 かいにゅう 了 りょう 魏 ぎ 默 だま 爾 なんじ 的 てき 審判 しんぱん ,魏 たかし 默 だま 爾 しか 在 ざい 1949年 ねん 時 じ 被 ひ 釋放 しゃくほう 。魏 ぎ 默 だま 爾 しか 於1951年 ねん 時 じ 搬回他 た 的 てき 家鄉 かきょう 丁 ちょう 戈 ほこ 爾 なんじ 芬 。與 あずか 此同時 じ 他 た 深 ふか 受酗酒 所 ところ 苦 く ,他 た 的 てき 太 ふと 太 ふとし 也不久 ひさ 後 ご 與 あずか 他 た 離婚 りこん 。魏 ぎ 默 だま 爾 しか 最終 さいしゅう 在 ざい 1952年 ねん 12月 がつ 10日 とおか 自殺 じさつ ,享年 きょうねん 50歲 さい 。
庫 くら 特 とく ·西 にし 格 かく 弗 どる 里 さと 德 とく ·施 ほどこせ 拉 ひしげ 德 とく 高級 こうきゅう 突擊 とつげき 隊 たい 領袖 りょうしゅう
這位受勳 じゅくん 的 てき 親衛隊 しんえいたい 高級 こうきゅう 突擊 とつげき 隊 たい 領袖 りょうしゅう 因 いん 為 ため 其在伊 い 特 とく 爾 なんじ 堡之戰 せん 的 てき 表現 ひょうげん 於1947年 ねん 被 ひ 釋放 しゃくほう 。難 なん 得 とく 的 てき 是 ぜ 他 た 在 ざい 武裝 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 的 てき 生涯 しょうがい 並無 ならびな 任 にん 何 なん 不道德 ふどうとく 的 てき 戰爭 せんそう 罪 ざい 行為 こうい ,他 た 最終 さいしゅう 得 とく 以高興 きょう 地 ち 與 あずか 妻子 さいし 和 わ 女兒 じょじ 們團聚。他 た 們一起 おこり 搬到了 りょう 明 あかり 斯特 ,在 ざい 那 な 裡 うら 他 た 以泥水 すい 匠 たくみ 為 ため 業 ぎょう 。1953年 ねん ,他 た 獲得 かくとく 在 ざい 北 きた 萊茵-西 にし 發 はつ 利 とぎ 亞 あ 內政部 ぶ 的 てき 職位 しょくい ,一直任職到1980年 ねん 。施 ほどこせ 拉 ひしげ 德 とく 在 ざい 1990年代 ねんだい 時 じ 過 か 世 よ 。
哈利·巴 ともえ 斯 中尉 ちゅうい [12]
巴 ともえ 斯中尉 ちゅうい 是 ぜ 李 り 上 うえ 尉 じょう 的 てき 摯友也是他 た 的 てき 副官 ふっかん ,他 た 在 ざい 戰後 せんご 回 かい 到 いた 了 りょう 家鄉 かきょう 加州 かしゅう 務 つとむ 農 のう 。他 た 與 あずか 妻子 さいし 在 ざい 南 みなみ 加州 かしゅう 的 てき 安 やす 那 な 翰附近 ふきん 種 しゅ 植 うえ 柳 やなぎ 橙 だいだい ,後來 こうらい 將 はた 部分 ぶぶん 土地 とち 出 で 售,那 な 些土地 とち 日 び 後 ご 成 なり 為 ため 迪 すすむ 士 し 尼 あま 樂園 らくえん 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。晚年 ばんねん 時 じ 他 た 非常 ひじょう 熱 ねつ 衷於打 だ 獵 りょう 及釣魚 ぎょ ,巴 ともえ 斯與李 り 也一直從戰後保持著摯友關係。巴 ともえ 斯中尉 ちゅうい 於1991年 ねん 10月 がつ 4日 にち 過 か 世 よ ,享 とおる 壽 ことぶき 81歲 さい 。
小 しょう 約 やく 翰·李 り 上 うえ 尉 じょう
李 り 上 うえ 尉 じょう 於1946年 ねん 2月 がつ 2日 にち 轉 てん 為 ため 預 あずか 備役,就在他 た 回 かい 到 いた 美國 びくに 的 てき 幾 いく 天 てん 後 ご 。李 り 上 うえ 尉 じょう 離 はなれ 開 ひらき 行 ゆき 伍 ご 後 ご 試 ためし 著 ちょ 成 なり 為 ため 職業 しょくぎょう 美 び 式 しき 足 あし 球 だま 球 たま 員 いん ,並 なみ 在 ざい 美國 びくに 協會 きょうかい 美 び 式 しき 足 あし 球 だま 聯盟 れんめい 的 てき 紐 ひも 澤 さわ 西 にし 巨人 きょじん 隊 たい 打 だ 過 か 幾 いく 季 き ,美國 びくに 協會 きょうかい 於1950年 ねん 解散 かいさん 。在 ざい 無法 むほう 得 え 到 いた 職業 しょくぎょう 隊伍 たいご 的 てき 青 あお 睞後,李 り 上 うえ 尉 じょう 成 なり 為當 ためとう 地 ち 美 び 式 しき 足 あし 球 だま 教練 きょうれん 與 あずか 酒保 しゅほ 。他 た 的 てき 生活 せいかつ 一 いち 直 ちょく 受到創傷 そうしょう 後 ご 壓力 あつりょく 症候群 しょうこうぐん 所 ところ 苦 く ,也因此酗酒 しゅ 。李 り 上 うえ 尉 じょう 曾試著 ちょ 開 ひらけ 旅館 りょかん 但 ただし 失敗 しっぱい ,他 た 的 てき 妻子 さいし 維吉尼 あま 亞 あ 也與其離婚 りこん 並 なみ 帶 たい 走 はし 他 た 們的兒 じ 子 こ 。他 た 結 ゆい 過 か 三 さん 次 じ 婚 こん ,退役 たいえき 後 ご 的 てき 生活 せいかつ 一 いち 直 ちょく 非常 ひじょう 不順 ふじゅん 遂 とげ 。李 り 上 うえ 尉 じょう 最後 さいご 在 ざい 1973年 ねん 1月 がつ 15日 にち 時 じ 因 いん 為 ため 酒精 しゅせい 中毒 ちゅうどく 告別 こくべつ 人世 じんせい ,享年 きょうねん 54歲 さい 。
流行 りゅうこう 文化 ぶんか [ 编辑 ]
瑞 みず 典 てん 重金属 じゅうきんぞく 乐队“Sabaton”的 てき 歌曲 かきょく 《the last battle》就是伊 い 特 とく 尔堡之 の 战。
註釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ]
參考 さんこう 文獻 ぶんけん [ 编辑 ]
書籍 しょせき [ 编辑 ]