とく尔堡

すわ47°28′13.82″N 12°8′22.33″E / 47.4705056°N 12.1395361°E / 47.4705056; 12.1395361
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
とく尔堡
だい世界せかい大戰たいせんちゅうおう會戰かいせんてきいち部分ぶぶん

とくなんじ堡,摄于1979ねん
伊特爾堡在奥地利的位置
伊特爾堡
とくなんじ
とくなんじ堡 (奥地おくち)
にち1945ねん5がつ4にちいたり5にち
地点ちてん47°28′13.82″N 12°8′22.33″E / 47.4705056°N 12.1395361°E / 47.4705056; 12.1395361
结果 めい军胜
まいり战方
 美国びくに だい12裝甲そうこうえい12th Armored Division (United States)
 美国びくに だい142步兵ほへいだんえい142nd Infantry Regiment (United States)
とく意志いし國防こくぼうぐん
法國 ほうこくしゅうはん
奥地利 奧地おくち抵抗ていこう組織そしき
親衛隊しんえいたいだい17裝甲そうこう擲彈へいえい17th SS Panzergrenadier Division Götz von Berlichingen
ゆび挥官あずか领导しゃ
うえじょうしょうやく翰·
中尉ちゅうい哈利·ともえ
しょうこうたかし瑟夫·あまかくなんじ 
親衛隊しんえいたい高級こうきゅう突擊とつげきたい領袖りょうしゅう くらとく·西にしかくどるさととく·ほどこせひしげとく[1]
法國 莫里斯·あますえはやし
法國 马克西にし姆·
法國 罗·かみなり
法國 让·はく罗特ひしげ
親衛隊しんえいたい上級じょうきゅう領袖りょうしゅう たかし·はく赫曼
兵力へいりょく
16めいぐん
11めいとく意志いし國防こくぼうぐん
1めい武裝ぶそう親衛隊しんえいたいぐんかん
すうめいほうこくしゅうはん
1輛中型ちゅうがた戰車せんしゃ
(M4ゆき曼戰しゃ

援軍えんぐん
104步兵ほへいえい104th Infantry Division (United States)てき1ささえ小隊しょうたい
包含ほうがん2めいとくぐんあずか1めい奧地おくち反抗はんこうぐん
3輛中がた戰車せんしゃ
(M4ゆき曼戰しゃ
150—200めい武裝ぶそう親衛隊しんえいたい
1もん88毫米高射こうしゃほう
2もん2おおやけぶん高射こうしゃ
伤亡あずか损失
1輛戰しゃげき
1めい國防こくぼうぐんぐんかんじんほろび
4めいめいぐん負傷ふしょう
きずほろび不明ふめい
100めい武裝ぶそう親衛隊しんえいたい[2]

とく尔堡英語えいごBattle for Castle Itterこれだい世界せかいだい末期まっき奥地おくちひさげらくくにしょうとくばく发的いち场战。1945ねん5がつ4にち关押ざいとく尔堡てきほうこくしゅうはん为抵附近ふきんてき武装ぶそうとう卫军じんむこうもとめすけだい一時間赶来救援的不仅有杰克·うえじょう(John C. "Jack" Lee, Jr.)りつ领的美國びくに陸軍りくぐんだい21ぐんだい12裝甲そうこうだい23装甲そうこう营偵查隊、やく瑟夫·あまかくなんじとくJosef Gangl (Offizier)しょうこうあずか其麾てきとくこく国防こくぼうへい,甚至かえゆう親衛隊しんえいたい高級こうきゅう突擊とつげきたい領袖りょうしゅうくらなんじとく·ひとしかくどるさととく·ほどこせひしげとく(Kurt-Siegfried Schrader)。30にん及4輛坦かつてき们面对约150—200にん及一もん88毫米高射こうしゃ2もん2りんまい高射こうしゃてき武装ぶそうとう卫军队,ざいとく尔堡ない顽强抵抗ていこういちにちちょくいた5がつ5にちうま军大队赶到,成功せいこう解除かいじょ武装ぶそうとう卫军てきつつみ围,战斗以盟军的胜利つげ终。とく尔堡战是二战期间美军和德军唯一一次并肩战斗,どう时法こくしゅうはんいたり网球明星みょうじょううえいたりまえ总理全部ぜんぶ拿起武器ぶき自由じゆう而战,いん此许报道しょう为“二战最奇怪的战斗”。

背景はいけい[编辑]

现存てきとく尔堡はじめけん于1878ねんゆかりじょ钢琴さく菲·门特えいSophie Menterざい1884ねん购得,さく为个じん住宅じゅうたく。她的ろう斯特·费伦いばらおもね图尔·鲁宾斯坦かれとく·伊里いり·しばおっと斯基ひとし著名ちょめいおん乐家曾在此生活せいかつ过。1902ねん,门特はたとく尔堡售给かしわりん一名外科医生兼企业家尤金·迈尔,きさきしゃはた其打造成ぞうせい一座现代化宾馆,ざいぜんらい奥地おくちたびゆうてきゆうきゃく中口なかぐち甚佳。1925ねん蒂罗尔州ふくしゅうどるろういばら·かく鲁纳从迈尔手ちゅう买下这座じょう堡,なり为他艺术收藏しゅうぞうてきてん览馆,吸引きゅういん许多社会しゃかい名流めいりゅうはい访。

1938ねんおさめいきとくこく吞併奧地おくちざい奥地おくち境内けいだいだい肆扩张盖世ふとし集中しゅうちゅう设施。とく尔堡へんへきてき地理ちり位置いち坚固てきけん筑结构引おこりりょう纳粹とうてき注意ちゅうい。1940年初ねんしょとくこく政府せいふ从格鲁纳处租借そしゃくりょうとく尔堡てき使用しよう权,用作ようさくとくこく禁烟きんえん联盟奥地おくち支部しぶ办公地点ちてん。1942ねん11月,うみいんざとまれ·まれ姆莱从中介入かいにゅうはたとく尔堡たかしおおやけ,并开はじめ改造かいぞう为一座关押高级囚犯的監獄かんごく原本げんぽんてききゃくぼう变成りょう带有栅栏铁锁てきしゅうしつごう华的ぬし卧室则由集中しゅうちゅう营司れいおっと享有きょうゆう。1943ねん4がつそことく改造かいぞう完成かんせい,划归达豪集中しゅうちゅう营系统かん辖,よしいち个营てきとう卫军骷髅总队看守かんしゅ司令しれい为前迈丹あまかつ集中しゅうちゅう司令しれいふさがともえ斯蒂やす·たかしだまとくSebastian Wimmer (Polizist)。5月2にちおこりしゅうはん陆续从ぬのこんかわら尔德集中しゅうちゅう等地とうち押送おうそういたりとく尔堡。关押ざい这里てきほう兰西だいさん共和きょうわこくてきせい要人ようじんある社会しゃかい名流めいりゅう包括ほうかつぜん总理爱德华·达拉だい罗·かみなりはた毛利もうり斯·あま莫林うまかつ西にし姆·つよし外交がいこうかん安德あんとくれつ·どるろうさくかわら-龐賽こうかい领袖莱昂·儒奥なつ尔·戴高乐はた军的あねあね玛丽·もぐさかくあま丝·戴高乐ほうMarie-Agnès de Gaulle、网球明星みょうじょう让·はく罗特ひしげひとしまれとくはた这些しゅうはん集中しゅうちゅうとくこく境内けいだいてきとく尔堡,じゅん备在めい军进おさむとくこく本土ほんど时作为ひと。此外とく尔堡还有いち些东おうしゅうはん用作ようさく维修养的こうじん

せん經過けいか[编辑]

とくなんじ堡的入口いりくち(1979ねん
ほうこくもうだま明星みょうじょう让·はく罗特ひしげ於1932ねんはく勒特ひしげさん成功せいこうえつごく最後さいご一次更是在戰鬥期間由他主動提出,以向がいもとめ援。[3]

1945ねん5がつ3にちしゅうざいしろ堡中とう雜役ざつえきてきみなみ斯拉夫人ふじんみん解放かいほうぐんかずゆうげきたいいんかつてきぶんあままいしか·維奇(Zvonimir Čučković)[4]:23–24,以為せん俘營指揮しきかんふさがともえ斯蒂やす·たかしだまとくSebastian Wimmer (Polizist)執行しっこう任務にんむため藉口しゃこうこんりょうじょう堡。くら維奇たいちょ一封向盟軍求助的英文信,希望きぼうのうぐういた美國びくに人並ひとなみ交到其手ちゅう

よし距離きょり8公里くり(5英里えりてき山下やましたじょう沃格なんじ仍在とく軍手ぐんてちゅうくら維奇ただとく沿いんかわ河谷こうだに上山かみのやまむかいちょ距離きょり64公里くり(40英里えりてきいん斯布魯克前進ぜんしんとうばん深夜しんや抵達郊並ぐうじょう美國びくに陸軍りくぐんだい6ぐんだい103步兵ほへい轄下だい409步兵ほへいだんてき先遣せんけん部隊ぶたいなみ告知こくちたい方城ほうじょう堡內ゆうせん俘在しゅう[4]:103–107雖然ぐん部隊ぶたい無法むほうわたし越權えっけん進行しんこう救援きゅうえん行動こうどうただしこたえおう維奇們會ざい5がつ4にちはや晨前したがえそういたこたえくつがえ

ぐん黎明れいめい時分じぶん派遣はけんじゅう裝甲そうこう部隊ぶたいぜん往營すくいせん俘,卻在ぜん往伊とくなんじ大約たいやく一半いっぱん路程ろていこしのべともえこういんため遭遇そうぐう猛烈もうれつ炮轟而停止ていし行動こうどうなみいんためえつかい進入しんにゅうりょう東面とうめんだい36步兵ほへいてきぼう而被上級じょうきゅう召回。最後さいごただゆうりょう輛吉車載しゃさいちょ輔助人員じんいん繼續けいぞく前進ぜんしん

よし於庫維奇のうかいいたしろ堡,上前うわまえいたるごう集中しゅうちゅう司令しれいかんあいとくはな·とくえいEduard Weiter[4]:96いんうたぐ原因げんいんざい5がつ2にち於堡內,たかしだましかがい怕被ころせ而棄もりじょう堡,ひさ骷髏そうたいてき守衛しゅえいまた撤離,せん俘於ひかえせいりょうじょう堡,なみ利用りよう堡內あまりてき武器ぶき進行しんこう武裝ぶそう[4]:107

せん俘營內一眾指揮無法得悉庫科維奇已聯繫美軍,於是聽從ちょうじゅうとしかつ廚師安德あんとくれつ斯·かつはくとく(Andreas Krobot)てき建議けんぎゆずる於5がつ4にち中午なかうまくだりしゃぜん往沃かくしかもとめ援。沃格しか當時とうじつよしとく意志いし國防こくぼうぐん棄守,ただし旋即ざい附近ふきん遊蕩ゆうとうてき武裝ぶそう親衛隊しんえいたい部隊ぶたい佔據。かつはくとく成功せいこうざい當地とうち接觸せっしょく奧地おくち反抗はんこうぐんおび往面りつりょうとくこく國防こくぼうぐん小隊しょうたいざんへいたがえこう撤退てったい命令めいれい加入かにゅう當地とうちてき抵抗ていこう力量りきりょうなみなりため首腦しゅのうてきあまかくしかしょうこう[4]:95–97

あまかくしか希望きぼうたいりょう部下ぶか扼守じょう鎮,保護ほご當地とうちきょみんめん親衛隊しんえいたい報復ほうふく當時とうじちゅう於納いきてき部隊ぶたいむかいつとむこうかかかけ白旗はっきある奧地おくち利國としくにはたてきぼうまどひらきなみ男性だんせいとうさく逃兵就地處決しょけつあまかくしか原本げんぽんよせ望美のぞみぐんのうそく進軍しんぐんいたり沃格なんじ,以便むかいよしぐん投降とうこう[4]:109–112ただし現時げんじ必須ひっすたいちょ白旗はっき接近せっきん們來もとめすけ

いく乎在同時どうじ美國びくに陸軍りくぐんだい21ぐんだい12裝甲そうこうだい23ひろしかつ營的よんゆき曼坦かつ偵察ていさつ部隊ぶたいざいうえじょうてき指揮しき到達とうたつ奧地おくち北部ほくぶ13公里くり(8英里えりてきくらおっとほどこせたいいんなみざい內廣じょう待命たいめいとうこうだい36步兵ほへいてき支援しえんざいあまかくしかもとめ援下,うえじょう毫不猶豫ゆうよこたえ應對おうたいかた並立へいりつそく取得しゅとく指揮しき同意どうい展開てんかい救援きゅうえん行動こうどう

うえじょうあずかあまかくしかしょうこう一道坐上少校的82しきすいおけしゃざいしろ堡內偵察ていさつこれ把手とってりょう輛坦かつとめ同時どうじいただい36步兵ほへいだい142步兵ほへい五輛戰車及三個步兵班支援。よし於路途上とじょうてききょう樑崩塌,造成ぞうせい3輛戰しゃあずか部分ぶぶん步兵ほへい無法むほう跟上。うえじょうせりかい無法むほう跟上てき增援ぞうえん部隊ぶたい決定けっていとめ其副かん哈利·ともえ斯(Harry Basse)中尉ちゅういてき戰車せんしゃ「Boche Buster」守衛しゅえいきょう樑,ただしともえ中尉ちゅうい堅持けんじようあずかうえじょうなみかた作戰さくせんなみはた戰車せんしゃあずか該車ともずいてき步兵ほへい交由伊里いりとくちゅう指揮しき最後さいごうえじょうともえ中尉ちゅういあまかくしかしょうこう、14めいぐん、一名司機及載著十名前德軍炮兵的卡車回到城堡。[4]:112–113,121–124ざい距離きょりじょう堡6公里くり(4英里えりしょ部隊ぶたいはいりょう企圖きと設置せっちさわてき親衛隊しんえいたい

あずか此同,堡內てきほうせきせん要求ようきゅうざいとくしかやしなえきず期間きかん認識にんしきてき武裝ぶそう親衛隊しんえいたいぐんかんとく·西にしかくどるさととく·ほどこせひしげとくせめ指揮しき防禦ぼうぎょざいうえじょう到達とうたつじょう堡後,せん熱烈ねつれつ歡迎かんげい營救部隊ぶたいただしたい部隊ぶたい規模きぼしょうかんじいた失望しつぼう[4]:124–128うえじょう自己じこ轄下てき兵員へいいん配置はいちざいしろ周圍しゅういてき防禦ぼうぎょ位置いちなみ自己じこてきゆき曼坦かつ「Besotten Jenny」(迷醉てきちん妮号)部署ぶしょざいしろ堡入こうしょ

うえじょう本來ほんらいしたれいほうせきせん俘躲ぞうおこりらいただし們情ねがいとめざい堡外あずかよしとくもりぐんなみかた作戰さくせん[4]:146–152とうてんせいばんもりぐんせわし於應づけ一支前來評估戰力及探查弱點的偵察部隊。5月5にちきよし晨,いちささえ100いたり150にん[4]:144てき武裝ぶそう親衛隊しんえいたい發動はつどう進攻しんこう[3]あまかくしかざい正式せいしき攻擊こうげき開始かいしまえ成功せいこう透過とうか電話でんわれん繫身しょ沃格なんじてき奧地おくち反抗はんこうぐん領袖りょうしゅうおもねらく斯·邁爾(Alois Mayr)要求ようきゅう增援ぞうえん;邁爾麾下きか僅餘てきりょうめいとく國士こくしへい一名十多歲的抵抗軍成員漢斯·沃爾とく(Hans Waltl)つきすう派出はしゅつ,三人迅速駕車前往城堡。[4]:145もりざい城門じょうもんてきゆき曼坦かつざいとくぐんてき88毫米高射こうしゃほう摧毀まえ一直提供機槍火力支援,ざいひろしかつ毀時しゃ內只ゆう一名企圖搶修車上無線電裝置的通訊員,最終さいしゅう及時逃離並無ならびな受傷じゅしょう[5]

いたりょう午後ごごもとめ援訊いきおわり於在もりぐんおちいにゅう絕境ぜっきょうてき同時どうじ傳達でんたつだい142步兵ほへいだん步兵ほへいだん馬上まけ派遣はけん部隊ぶたいはせ援。[5]うえじょう明白めいはく無法むほうざいどおり中斷ちゅうだんまえてきかたてきかんせい訊及兵力へいりょく部署ぶしょ全數ぜんすう告知こくちだい142步兵ほへいだん,於是聽從ちょうじゅうもうだま明星みょうじょうはく勒特ひしげてき提議ていぎゆずる後者こうしゃこししろ堡圍牆,突破とっぱ武裝ぶそう親衛隊しんえいたいてき據點きょてん及伏げきぜん往報しん[6]はく勒特ひしげ成功せいこう完成かんせい任務にんむむかいよしぐんようらい一套軍服穿上後加入支援部隊,部隊ぶたいまたざいしろ堡守ぐんだん藥用やくようつきぜん趕抵せん俘營。

支援しえん部隊ぶたい於大おだいやくしたうま四時趕到並迅速擊敗武裝親衛隊。[4]:157–161よりどころほうめいぐん俘獲大約たいやく100めい武裝ぶそう親衛隊しんえいたいへい[7]而在しゅうてきほうせきせん俘則ざいとうばんおくかいほうこく[8]なみ於5がつ10日とおか抵達ともえはじむ[9]

せん結果けっかあずか歷史れきし意義いぎ[编辑]

うえじょうあずかともえ中尉ちゅういいんため防禦ぼうぎょとくなんじ堡的表現ひょうげん分別ふんべつ傑出けっしゅつ服役ふくえきじゅう勳章くんしょう[10]あずかぎんぼし勳章くんしょうざいせん過程かていちゅうあまかくしかしょうこうためりょう保護ほごほうこく總理そうり·かみなりだく狙擊そげきしゅげきちゅう而陣ほろびかみなりだく也在其日せんうつしてきかい憶錄ちゅうたいためりょう犧牲ぎせいてきあまかくしかしょうこうかんねん再三さいさんあまかくしかしょうこう也因ため挺身ていしん而出組織そしき反抗はんこうぐん保護ほご奧地おくち平民へいみんめん武裝ぶそう親衛隊しんえいたい傷害しょうがいあずか救援きゅうえんとくなんじ堡被とうとため奧地おくち國家こっか英雄えいゆうざい今日きょう沃格なんじゆう一條以他名字命名的街道。だい稱呼しょうこ這場戰爭せんそうためだい二次世界大戰中最奇怪戰役」[11][4]:2這場戰役せんえき發生はっせいざいまれとく自殺じさつこうだいてん[4]:2僅僅きんきんりょうてんとくこく無條件むじょうけん投降とうこう。這也だい世界せかい大戰たいせんちゅう唯一ゆいいつ一次美軍與德軍並肩作戰。[11]

戰後せんごぐんかん們的命運めいうん[编辑]

ふさがともえ斯蒂やす·たかしだましか 親衛隊しんえいたい高級こうきゅう突擊とつげきたい領袖りょうしゅう

這位まえせん俘營指揮しきかんざい戰爭せんそう結束けっそくすうしゅうめいぐん逮捕たいほなみ且因ため其在戰時せんじ作為さくい武裝ぶそう親衛隊しんえいたいはんてき戰爭せんそうざいとう作戰さくせんはん起訴きそ幸運こううんてきいくとくなんじ堡的せん俘們いんためだましかざい作為さくいせん俘營指揮しきかん保證ほしょう們的人身じんしん安全あんぜんなみあずか建立こんりゅう友情ゆうじょう,這些有力ゆうりょく人士じんし介入かいにゅうりょうだまなんじてき審判しんぱんたかしだましかざい1949ねん釋放しゃくほうだましか於1951ねん搬回てき家鄉かきょうちょうほこなんじあずか此同ふか酗酒ところてきふとふとし也不ひさあずか離婚りこんだましか最終さいしゅうざい1952ねん12がつ10日とおか自殺じさつ享年きょうねん50さい

くらとく·西にしかくどるさととく·ほどこせひしげとく 高級こうきゅう突擊とつげきたい領袖りょうしゅう

這位受勳じゅくんてき親衛隊しんえいたい高級こうきゅう突擊とつげきたい領袖りょうしゅういんため其在とくなんじ堡之せんてき表現ひょうげん於1947ねん釋放しゃくほうなんとくてきざい武裝ぶそう親衛隊しんえいたいてき生涯しょうがい並無ならびなにんなん不道德ふどうとくてき戰爭せんそうざい行為こうい最終さいしゅうとく以高きょうあずか妻子さいし女兒じょじ們團聚。們一おこり搬到りょうあかり斯特ざいうら以泥すいたくみためぎょう。1953ねん獲得かくとくざいきた萊茵-西にしはつとぎ內政てき職位しょくい,一直任職到1980ねんほどこせひしげとくざい1990年代ねんだい

哈利·ともえ中尉ちゅうい[12]

ともえ中尉ちゅういうえじょうてき摯友也是てき副官ふっかんざい戰後せんごかいいたりょう家鄉かきょう加州かしゅうつとむのうあずか妻子さいしざいみなみ加州かしゅうてきやす附近ふきんしゅうえやなぎだいだい後來こうらいはた部分ぶぶん土地とち售,土地とちなりためすすむあま樂園らくえんてきいち部分ぶぶん晚年ばんねん非常ひじょうねつ衷於りょう及釣ぎょともえ斯與也一直從戰後保持著摯友關係。ともえ中尉ちゅうい於1991ねん10がつ4にちとおることぶき81さい

しょうやく翰· うえじょう

うえじょう於1946ねん2がつ2にちてんためあずか備役,就在かいいた美國びくにてきいくてんうえじょうはなれひらきゆきためしちょなりため職業しょくぎょうしきあしだまたまいんなみざい美國びくに協會きょうかいしきあしだま聯盟れんめいえいAmerican Association (American football)てきひもさわ西にし巨人きょじんたいいく美國びくに協會きょうかい於1950ねん解散かいさんざい無法むほういた職業しょくぎょう隊伍たいごてきあお睞後,うえじょうなり為當ためとうしきあしだま教練きょうれんあずか酒保しゅほてき生活せいかついちちょく受到創傷そうしょう壓力あつりょく症候群しょうこうぐんところ,也因此酗しゅうえじょう曾試ちょひらけ旅館りょかんただし失敗しっぱいてき妻子さいし維吉あま也與其離婚りこんなみたいはし們的ゆいさんこん退役たいえきてき生活せいかついちちょく非常ひじょう不順ふじゅんとげうえじょう最後さいござい1973ねん1がつ15にちいんため酒精しゅせい中毒ちゅうどく告別こくべつ人世じんせい享年きょうねん54さい

流行りゅうこう文化ぶんか[编辑]

みずてん重金属じゅうきんぞく乐队“Sabaton”てき歌曲かきょく《the last battle》就是とく尔堡战。

註釋ちゅうしゃく[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

  1. ^ Nutter, Thomas. The Last Battle: When U.S. and German Soldiers Joined Forces in the Waning Hours of World War II in Europe. New York Journal of Books. 2013-04-23 [2013-07-27]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-12). 
  2. ^ Bell, Bethany. The Austrian castle where Nazis lost to German-US force. BBC News. 2015-05-07 [2019-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-20). 
  3. ^ 3.0 3.1 Mayer 1945.
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 Harding 2013.
  5. ^ 5.0 5.1 Lateiner, Donald. The Last Battle: When U.S. and German Soldiers Joined Forces in the Waning Hours of World War II in Europe. Michigan War Studies Review. March 21, 2014 [26 September 2014]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-08). 
  6. ^ Leon-Jouhaux, Prison pour hommes d'Etat, 157.
  7. ^ The Austrian castle where Nazis lost to German-US force. BBC News. [2019-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-20). 
  8. ^ Der Ort des Terrors (2005; edited by Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder), volume 2 (ISBN 978-3406529627)
  9. ^ Volker Koop's In Hitlers Hand: die Sonder- und Ehrenhäftlinge der SS (2010)
  10. ^ John C. Lee. BBC News. [2021-10-21]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-17). 
  11. ^ 11.0 11.1 Roberts 2013.
  12. ^ Harry Figgins Basse. findagrave.com. [2021-10-21]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-24). 

書籍しょせき[编辑]