俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯

俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯(Oxyrhynchus)的てき位置いち

俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯(又また譯わけ：奧おく克かつ西林にしばやし庫こ斯、奧おく斯萊卡、俄にわか西林にしばやし古こ；英語えいご：Oxyrhynchus；希まれ臘語： ὀξύρρυγχος ，“尖とんが鼻はな子こ”；古こ埃及えじぷと語ご:Pr-Medjed；科か普ひろし特とく語ご:Pemdje；現代げんだい埃ほこり及阿拉ひしげ伯はく语:el-Bahnasa )是これ古こ埃及えじぷと時期じき的てき上うえ埃及えじぷと城市じょうし。位い於開ひらけ羅ら西南せいなん偏へん南みなみ約やく160公里くり，即今そっこん明あきら亞あ省しょう境さかい內，是ぜ重要じゅうよう的てき考古こうこ遺のこ址し。在ざい二に十じゅう世紀せいき，俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯地區ちく被ひ不斷ふだん發掘はっくつ，因いん而發現はつげん大量たいりょう紙かみ莎草かやつりぐさ紙し古文書こもんじょ。這些出土しゅつど文書ぶんしょ，追つい溯さかのぼ至いたり托たく勒密和わ古こ羅ら馬うま時期じき的てき埃及えじぷと，其中包括ほうかつ有ゆう：米べい南みなみ德とく的てき劇作げきさく和わ早期そうき基督教きりすときょう文書ぶんしょ──多た馬うま福音ふくいん的てき經文きょうもん碎片さいへん。

起源きげん

俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯這個こ名字みょうじ源げん自じ埃及えじぷと神話しんわ一種居於尼羅河的魚。在ざい神話しんわ中ちゅう，這種魚ぎょ吃ども掉神祇じんぎ歐おう西里にしさと斯的てき陰莖いんけい，可か是ぜ現在げんざい仍不能ふのう確定かくてい究竟きゅうきょう是ぜ哪個品種ひんしゅ的てき魚さかな，其中一個可能性是經常在埃及藝術品上出現的中型淡水魚－－象ぞう鼻はな魚ぎょ。俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯出土しゅつど的てき一いち個こ神かみ魚ぎょ的てき雕像，有ゆう很多象ぞう鼻はな魚ぎょ的てき特徵とくちょう。

歷史れきし

俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯坐落於尼あま羅ら河かわ主流しゅりゅう西にし面めん的てき約やく瑟運河うんが。約やく瑟運河うんが是ぜ尼あま羅ら河かわ的てき支流しりゅう，連接れんせつ摩ま里さと斯湖和わ法ほう尤ゆう姆綠みどり洲しゅう。在ざい古こ埃及えじぷと時代じだい，上うえ埃ほこり及第きゅうだい十じゅう九きゅう諾だく姆的てき首府しゅふPer-Medjed建けん於其上じょう。公おおやけ元もと前まえ332年ねん，亞あ歷れき山大やまだい大帝たいてい征服せいふく埃及えじぷと，Per-Medjed成なり為ため希まれ臘城しろ鎮，並なみ命名めいめい為ため俄にわか克かつ喜き林りん庫こ城じょう邦くに（Oxyrhynchou Polis； οξυρρύγχου πόλις），即そく是ぜ“尖とんが鼻はな子こ魚ぎょ的てき城しろ鎮”。

在ざい希まれ臘化時代じだい，俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯是一いち個こ繁榮はんえい的てき區域くいき首府しゅふ，埃及えじぷと的てき第だい三さん大城おおき市し。埃及えじぷと被ひ基督教きりすときょう化か之これ後ご，令れい俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯聞名めい的てき，是ぜ市し內的眾多教きょう堂どう和わ修道院しゅうどういん。在ざい羅ら馬うま和わ拜はい占うらない庭にわ時期じき，雖然俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯逐漸やや衰おとろえ落，不ふ過か它仍然しか是ぜ一いち個こ重要じゅうよう的てき城市じょうし。阿おもね拉ひしげ伯はく在ざい641年ねん入いれ侵おかせ埃及えじぷと之これ後ご，運河うんが系統けいとう日び久ひさ失しつ修おさむ，俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯被放棄ほうき。現今げんこんEl-Bahnasa市し，建たて在ざい部分ぶぶん的てき古代こだい遺のこ址し之の上うえ。

千せん多年たねん來らい，俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯居民みん在ざい城市じょうし範圍はんい外がい，沙漠さばく的てき多た處しょ地點ちてん傾倒けいとう垃圾。城市じょうし是ぜ建たて基はじめ於一いち條じょう運河うんが，而非尼あま羅ら河本かわもと身み這一いち點てん是ぜ重要じゅうよう的てき；因いん為ため這意味あじ著ちょ該地區ちく，不ふ會かい像ぞう沿河岸かわぎし地區ちく一いち樣よう，每年まいとし隨ずい著ちょ尼あま羅ら河水こうすい位い上じょう升ます，而被洪水こうずい淹沒。運河うんが乾いぬい涸，地下水ちかすい位い下降かこう之の後こう再さい沒ぼつ有ゆう回かい升ます，加か上じょう尼あま羅ら河西かさい面めん的てき地區ちく幾いく乎不會下えげ雨う，所以ゆえん俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯的垃圾堆うずたか，逐漸被ひ沙子いさご覆くつがえ蓋ぶた，然しか後ご被ひ遺忘いぼう一いち千せん年ねん。

因いん為ため希まれ臘人和わ羅ら馬うま人じん對たい埃及えじぷと施ほどこせ以官僚かんりょう管かん治ち，加か上じょう俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯是上じょう埃ほこり及第きゅうだい十じゅう九きゅう諾だく姆的首府しゅふ，所以ゆえん傾かたぶけ卸おろし場じょう的てき物品ぶっぴん包括ほうかつ大量たいりょう的てき文ぶん件けん：會計かいけい賬目；報ほう稅ぜい表ひょう；人口じんこう普ひろし查資料しりょう；發はつ票ひょう；收おさむ據よりどころ；行政ぎょうせい、軍事ぐんじ、宗教しゅうきょう、經濟けいざい、和かず政治せいじ問題もんだい的てき往來おうらい書信しょしん；各種かくしゅ證書しょうしょ和わ執と照あきら--所有しょゆう這些都みやこ由ゆかり政府せいふ辦事處しょ定期ていき清きよし理り出來でき，放ひ在ざい柳やなぎ條じょう編へん織お的てき簍，然しか後こう傾倒けいとう在ざい沙漠さばく中ちゅう。公民こうみん也把自己じこ不ふ想そう要よう的てき文ぶん件けん向こう傾かたぶけ卸おろし場じょう傾倒けいとう。因よし為ため紙し莎草かやつりぐさ紙し昂のぼる貴き，紙し張ちょう往往おうおう會かい重複じゅうふく使用しよう：一份文件的一面可能是農場的帳目，另一面則是學生用的荷馬にうま課か文ぶん。因よし此，這些俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯古卷まき，不ふ但ただし載の有ゆう完かん整せい的てき俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯的城市じょうし生活せいかつ記錄きろく，也記錄ろく了りょう它所屬しょぞく的てき文明ぶんめい和わ帝國ていこく的てき生活せいかつ面貌めんぼう。

由よし於現代だい埃及えじぷと的てき城市じょうし建築けんちく在ざい俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯的遺のこ址し之の上うえ，因いん此古城市じょうし本身ほんみ從來じゅうらい沒ぼつ有ゆう被ひ發掘はっくつ過か。但ただし是ぜ一般いっぱん相しょう信しんじ,該市有しゆう很多公共こうきょう建築けんちく物ぶつ，包括ほうかつ：一いち個こ可か容よう納おさめ1萬まん1千名觀眾的劇場，一いち個こ競きおい賽さい場じょう，四よん間あいだ公共こうきょう浴室よくしつ，一間健身房和兩個位於約瑟運河的小港口。此外，它也可能かのう建たて有ゆう軍營ぐんえい等とう軍事ぐんじ建築けんちく，因いん為ため俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯於羅ら馬うま和かず拜はい占うらない庭にわ時期じき，曾多次じ支援しえん軍事ぐんじ駐ちゅう軍ぐん。在ざい希まれ臘和羅ら馬うま時期じき，俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯建有ゆう崇拜すうはい：塞ふさが拉ひしげ比ひ斯、宙ちゅう斯-阿おもね蒙こうむ、赫拉-艾もぐさ西にし斯、Atargatis-Bethnnis 和わ歐おう西里にしさと斯的神殿しんでん。此外，還かえ有ゆう得とく墨すみ忒耳、狄俄倪索斯、赫耳墨すみ斯和わ阿波あわ羅ら等ひとし希まれ臘神殿しんでん；以及朱しゅ庇ひさし特とく和わ瑪爾斯等とう羅ら馬うま神殿しんでん。在ざい基督教きりすときょう的てき時代じだい，俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯擁有ゆう主教しゅきょう席せき位い，建たて在ざい其遺址し之の上うえ的てき現代げんだい城市じょうし，仍然有ゆう幾いく間あいだ古老ころう的てき科か普ひろし特とく基督教きりすときょう教きょう堂どう。

1922年ねん，著名ちょめい埃及えじぷと學がく家か弗どる林はやし德いさお斯·皮がわ特とく里さと在ざい俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯，發現はつげん柱廊ちゅうろう及劇場じょう的てき遺跡いせき。不ふ過か到いた了りょう現在げんざい，只ただ有ゆう一條柱的一部份能保存下來，因いん為ため其他的てき物もの料りょう，已やめ經けい用よう來らい建設けんせつ現代げんだい住宅じゅうたく。

發掘はっくつ

在ざい1882年ねん，埃及えじぷと名義めいぎ上じょう仍然是ぜ奧おく斯曼帝國ていこく的てき一いち部分ぶぶん，實際じっさい上うえ則そく由ゆかり英國えいこく管かん治ち，英國えいこく的てき考古學こうこがく家か開始かいし有ゆう系統けいとう地ち探索たんさく該國。因よし為ため俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯不被ひ認みとめ為ため是ぜ古こ埃及えじぷと的てき重要じゅうよう考古こうこ遺のこ址し，因いん此一直ちょく備受忽ゆるがせ視し。到いた了りょう1896年ねん，兩りょう位い來らい自じ牛津うしづ大学だいがく王おう后きさき学院がくいん的まと年ねん輕けい研究けんきゅう員いん－－伯はく納おさめ德とく·格かく非ひ和わ亞あ瑟·亨とおる特とく開始かいし在ざい遺のこ址し挖掘。他た們很快かい意識いしき到いた，氣候きこう和わ機き遇ぐう的てき獨特どくとく配合はいごう下か，俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯留下か無な與あずか倫りん比ひ的てき豐富ほうふ古文こぶん物ぶつ。

身み為ため接受せつじゅ傳統でんとう教育きょういく的てき英國えいこく人じん，格かく非ひ和かず亨とおる特とく的てき興趣きょうしゅ主要しゅよう在ざい於失落的古典こてん希まれ臘文學ぶんがく傑作けっさく，而俄克かつ喜き林りん庫こ斯可能かのう藏ぞう有ゆう這些作品さくひん。他た們知道どう亞あ里さと士多した德とく的てき雅典まさのり政せい制せい，就是於1890年ねん，藉著埃及えじぷと紙し莎草かやつりぐさ紙し重じゅう現げん人間にんげん。這個希望きぼう激勵げきれい他た們和他た們的繼つぎ任にん者しゃ，在ざい20世紀せいき，繼續けいぞく篩ふるい選せん和わ詳細しょうさい查究一堆又一堆的俄克喜林庫斯垃圾。他た們的努力どりょく獲得かくとく豐ゆたか厚あつ的てき回報かいほう：據よりどころ估計，超過ちょうか70％迄まで今こん發現はつげん的てき紙し莎草かやつりぐさ紙し文學ぶんがく著述ちょじゅつ，來き自じ俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯。這些文學ぶんがく著述ちょじゅつ，有人ゆうじん所しょ共ども知的ちてき作品さくひん（很多作品さくひん的てき版本はんぽん，比ひ那な些從中ちゅう世紀せいき留とめ傳でん下か來らい的てき手て稿こう，顯然けんぜん地ち更さら接近せっきん原始げんし版本はんぽん）；此外，也有やゆう古代こだい偉大いだい作家さっか本ほん已やめ失しつ傳でん的てき的てき作品さくひん。

雖然有數ゆうすう以萬計的紙莎草紙從俄克喜林庫斯出土，可か是ぜ只ただ有ゆう約やく10％是ぜ文學ぶんがく作品さくひん。其餘的てき是ぜ政府せいふ和わ私わたし人文じんぶん件けん：法令ほうれい、登記とうき冊さつ、公おおやけ函はこ、人口じんこう普ひろし查表、稅ぜい單たん、法ほう院いん紀き錄ろく、契約けいやく，遺のこ囑しょく、票ひょう據よりどころ、帳とばり目め以及私人しじん信しん件けん等とう等とう。不ふ過か，格かく非ひ和かず亨とおる特とく發現はつげん的てき文學ぶんがく作品さくひん，己おのれ足あし夠保持ほじ他た們對找到更さら多た作品さくひん的てき希望きぼう。在ざい第だい一いち年ねん的てき發掘はっくつ，他た們發現はつげん幾いく個こ索さく福ぶく克かつ勒斯的てき劇作げきさく的てき一いち些部分ぶぶん，如Ichneutae等ひとし。此外，還かえ有ゆう許多きょた其他書籍しょせき和わ文獻ぶんけん的てき片かた段だん，包括ほうかつ不為ふため當時とうじ的てき人知じんち的てき基督教きりすときょう福音ふくいん。這些發現はつげん，抓つめ住じゅう了りょう公おおやけ眾的想像そうぞう力りょく。格かく非ひ和かず亨とおる特とく在ざい英國えいこく的てき報ほう紙し發表はっぴょう文章ぶんしょう和かず照あきら片へん，提出ていしゅつ理由りゆう表明ひょうめい他た們的工作こうさく的てき重要じゅうよう性せい，並なみ尋ひろ求もとめ捐款以維持いじ發掘はっくつ工作こうさく。

除じょ了りょう第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん那な幾いく年ねん之の外そと，格かく非ひ和かず亨とおる特とく專せん注ちゅう於他們的工作こうさく，處理しょり從したがえ俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯出土しゅつど的てき文物ぶんぶつ。從したがえ1896年ねん至いたり1906年ねん的てき十じゅう年ねん時間じかん，每年まいとし的てき冬季とうき，當とう埃及えじぷと氣候きこう在ざい能のう忍受にんじゅ的てき範圍はんい之の內，二人ふたり會かい監督かんとく數すう百ひゃく名めい埃及えじぷと工こう人じん，開ひらき挖垃圾土堆うずたか，挖出層そう層そう緊緊擠壓著ちょ、混合こんごう了りょう泥沙でいさ的てき紙し莎草かやつりぐさ紙し。然しか後こう紙し莎草かやつりぐさ紙し會かい被ひ篩ふるい選せん和わ初步しょほ清潔せいけつ，之これ後會こうかい運うん到いた格かく非ひ和かず亨とおる特とく在ざい牛津うしづ的てき總そう部ぶ。暑あつ假かり期間きかん，格かく非ひ和かず亨とおる特會とっかい進しん一いち步ほ清潔せいけつ、整理せいり、翻譯ほんやく和わ比較ひかく當年とうねん出土しゅつど的てき文書ぶんしょ，把わ幾いく十個碎片和摘錄集合起來，整理せいり成なり完かん整せい的てき文章ぶんしょう。在ざい1898年ねん，他た們出版しゅっぱん關せき於二に人にん的てき發現はつげん的てき首部しゅぶ著作ちょさく。二人ふたり緊密きんみつ合作がっさく，互相修おさむ改あらため對たい方かた的てき文章ぶんしょう，並なみ共同きょうどう出版しゅっぱん刋物。不ふ過か，在ざい1920年ねん，格かく非ひ死亡しぼう，留とめ下か亨とおる特とく與あずか其他合作がっさく者しゃ繼續けいぞく工作こうさく，直ちょく到いた1934年ねん，亨とおる特とく死亡しぼう。與あずか此同時じ，意い大利おおとし發掘はっくつ員いん返かえし回かい遺のこ址し工作こうさく，從したがえ1910年ねん至いたり1934年間ねんかん，挖掘出で更さら多た紙し莎草かやつりぐさ紙し文書ぶんしょ，其中一いち些紙莎草かやつりぐさ紙し碎片さいへん，跟格非ひ和かず亨とおる特とく早はや前ぜん發現はつげん的てき碎片さいへん,來き自じ同どう幾いく卷かん古文書こもんじょ。

發現はつげん

雖然從したがえ俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯，找到所有しょゆう失しつ傳でん的てき古文こぶん學がく作品さくひん的てき希望きぼう落空，不ふ過か仍然有ゆう很許多おお重要じゅうよう的てき希まれ臘文獻けんじ在ざい該遺址し出土しゅつど。這些包括ほうかつ品しな達たち的てき詩し，莎孚和わ阿おもね尔卡埃ほこり乌斯、阿おもね爾しか克かつ曼、伊比いび库斯和わ科か里さと纳等ひとし人的じんてき的てき作品さくひん碎片さいへん。

也有やゆう歐おう裡うら庇ひさし得とく斯的てきHypsipyle和わ大量たいりょう米まい南みなみ德とく的てき劇作げきさく。此外，還かえ發現はつげん最古さいこ老ろう和かず完かん整せい的てき欧おう几里得とく的てき几何原本げんぽん的てき圖表ずひょう。還かえ有ゆう蒂托·李り维失しつ落的書籍しょせき的てき節錄せつろく，這是找到的てき拉ひしげ丁ひのと文學ぶんがく中ちゅう最さい重要じゅうよう的てき。

從したがえ俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯的發現はつげん中ちゅう，得とく益えき最大さいだい的てき經典きょうてん作家さっか是ぜ雅典まさのり劇げき作家さっか米まい南みなみ德とく（公おおやけ元もと前まえ342年ねん-291年ねん）。俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯出土しゅつど大量たいりょう他た的てき作品さくひん的てき紙し莎草かやつりぐさ紙し碎片さいへん，包括ほうかつMisoumenos, Dis Exapaton, Epitrepontes, Karchedonios等とう。大だい大だい提ひさげ高だか了りょう米べい南みなみ德とく，在ざい古典こてん學者がくしゃ和わ希まれ臘戲劇げき學者がくしゃ心しん目め中ちゅう的てき地位ちい。

此外，也有やゆう基督教きりすときょう文献ぶんけん在ざい俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯出土しゅつど。當とう中有ちゅうう早期そうき的てき非ひ正せい典和のりかず正せい典てん福音ふくいん．也有やゆう其他材料ざいりょう如早期き基督教きりすときょう聖せい詩し，禱文，和信かずのぶ件けん等とう。

近況きんきょう

從したがえ俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯出土しゅつど的てき紙し莎草かやつりぐさ紙し，是ぜ一いち封ふう用よう公おおやけ元もと２世紀せいき希まれ臘文寫うつし成なり的てき私人しじん信しん件けん。信しん上じょう的てき洞ほら是ぜ由よし蟲ちゅう造成ぞうせい的てき。

另一張由俄克喜林庫斯出土的紙莎草紙（公おおやけ元もと75年ねん-125年ねん）──歐おう幾里いくさと得とく的てき幾何きか原本げんぽん其中一いち個こ圖表ずひょう。

自じ20世紀せいき30年代ねんだい開始かいし，古こ卷まき的てき工作こうさく一いち直ちょく持續じぞく。在ざい過去かこ的てき二に十じゅう年ねん，這工作こうさく一直由牛津大學的彼得．帕森斯（Peter Parsons）教授きょうじゅ監督かんとく。71巨きょ册さつ的てき俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯古卷まき經けい已やめ出版しゅっぱん。這些古こ卷まき成しげる為ため研究けんきゅう公こう元もと前まえ4世紀せいき至いたり公こう元もと7世紀せいき的てき埃及えじぷと，的てき重要じゅうよう參考さんこう資料しりょう。他た們對研究けんきゅう早期そうき的てき基督教きりすときょう的てき歷史れきし，也是極ごく其重要じゅうよう的てき。因よし為ため在ざい俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯發現はつげん的てき文献ぶんけん，比ひ其他地方ちほう發現はつげん的てき，有ゆう關せき基督教きりすときょう的てき文ぶん件けん的てき年代ねんだい久遠くおん得とく多た。預あずか期き至いたり少しょう仍會繼續けいぞく出版しゅっぱん40册さつ書しょ。

自じ格かく非ひ和かず亨とおる特とく之これ後ご，學者がくしゃ對たい俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯的研究けんきゅう焦點しょうてん已やめ經けい轉移てんい，對たい諸しょ如對找尋埃ほこり斯庫羅ら斯劇作げきさく的てき興趣きょうしゅ減げん低てい，反たん之の希望きぼう能のう增加ぞうか對たい古代こだい世界せかい的てき社會しゃかい、經濟けいざい和わ政治せいじ生せい方面ほうめん的てき認識にんしき。而這一轉變令俄克喜林庫斯更加重要，因いん為ため俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯出土しゅつど的てき文ぶん件けん，大だい多た是ぜ平凡へいぼん的てき文書ぶんしょ。也因此，這些文書ぶんしょ能成よしなり為ため現代げんだい社會しゃかい歷史れきし學者がくしゃ最さい寶たから貴たか的てき資料しりょう。許多きょた關せき於埃及和羅ら馬うま社會しゃかい史し和わ經濟けいざい史し的てき著作ちょさく，都と依よ重じゅう俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯的文書ぶんしょ；而基督教きりすときょう的てき歷史れきし的てき著作ちょさく，也是一いち樣よう。

在ざい1966年ねん，出版しゅっぱん俄にわか克かつ喜き林りん庫こ斯古卷まき，正式せいしき成なり為ため英国えいこく国家こっか学がく术院的てき一いち個こ主要しゅよう研究けんきゅう項目こうもく，由ゆかり牛津うしづ大學だいがく和わ倫敦ろんどん大學だいがく學院がくいん共同きょうどう管理かんり，帕森斯帶領りょう；首席しゅせき研究けんきゅう員いん和わ管理かんり員いん是ぜ尼あま科か勞ろう斯．戈ほこ尼あま斯博士はかせ；由ゆかり英國えいこく社會しゃかい科學かがく院いん提供ていきょう資金しきん，直ちょく至いたり1999年ねん為ため止どめ。自じ該年起おこり，至いたり2005年ねん，藝術げいじゅつ暨人文じんぶん研究けんきゅう委員いいん會かい給きゅう予よ這項目め資し助すけ。現今げんこん，牛津うしづ大學だいがく的てき賽さい克かつ勒圖書館としょかん藏ぞう有ゆう100,000件けん紙し莎草かやつりぐさ紙し的てき碎片さいへん，是ぜ世界せかい上じょう最さい豐富ほうふ的てき古典こてん手しゅ稿こう收藏しゅうぞう。約やく有ゆう2,000項こう手しゅ稿こう以玻璃裝裱，其餘的てき則のり藏ぞう在ざい800個こ箱ばこ內。

現在げんざい的てき重點じゅうてん，主要しゅよう是ぜ出版しゅっぱん這龐大だい數量すうりょう的てき存そん檔材料りょう。到いた了りょう2003，已やめ經けい有ゆう4,700項こう被ひ翻譯ほんやく，編輯へんしゅう和わ出版しゅっぱん。現在げんざい維持いじ大約たいやく每年まいとし出版しゅっぱん一いち冊さつ書しょ。每まい一いち冊さつ書しょ包含ほうがん的てき資料しりょう，涵蓋範圍はんい廣こう泛的主題しゅだい。編輯へんしゅう不ふ但ただし有ゆう資し深ふか專業せんぎょう人員じんいん，也有やゆう研究けんきゅう古代こだい文ぶん稿こう抄本しょうほん的てき博士はかせ生せい和わ大學だいがく本科ほんか生せい。

另一方面ほうめん，與あずか楊百ひゃく翰大學がく合ごう辦的一いち個こ項目こうもく──利用りよう多た頻しき譜ふ影像えいぞう技術ぎじゅつ，分ふん辨べん以前いぜん難なん以辨認みとめ的てき字じ──非常ひじょう成功せいこう。而因此能大量たいりょう增加ぞうか可か閱讀的てき文献ぶんけん的てき可能かのう性せい很大。

外部がいぶ連結れんけつ

• Oxyrhynchus Online（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• PBS NOVA scienceNOW feature on papyrus imaging (streaming video)（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Report on the recent Egyptian-Spanish archaeological mission to the site（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Oxford University Classics Department Oxyrhynchus Project
• Oxyrhynchus and the Gospel of Thomas（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Article on new discoveries in the papyri（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） from The Independent on Sunday, April 17, 2005
• The Oxyrhynchus papyri vol. I, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
• The Oxyrhynchus papyri vol. II, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
• The Oxyrhynchus papyri vol. III, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Cornell University Library Historical Monographs Collection. Reprinted by Cornell University Library Digital Collections
• The Oxyrhynchus papyri vol. V, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
• The Oxyrhynchus papyri vol. VI, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
• The Oxyrhynchus papyri vol. VII, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
• The Oxyrhynchus papyri vol. VIII, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
• The Oxyrhynchus papyri vol. IX, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
• The Oxyrhynchus papyri vol. X, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Cornell University Library Historical Monographs Collection. Reprinted by Cornell University Library Digital Collections
• The Oxyrhynchus papyri vol. X, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
• The Oxyrhynchus papyri vol. XII, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
• The Oxyrhynchus papyri vol. XIII, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
• The Oxyrhynchus papyri vol. XIV, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive