荷 に 马原文 げんぶん 名稱 めいしょう Ὅμηρος 出生 しゅっしょう 约公元 もと 前 まえ 8世 せい 纪 民族 みんぞく 古希 こき 腊人代表 だいひょう 作 さく 《荷 に 马史诗 》 受影響 えいきょう 於 古希 こき 腊的叙事 じょじ 诗吟游 ゆう 者 しゃ 的 てき 口 くち 头诗歌 か 施 ほどこせ 影響 えいきょう 於古典 こてん 文学 ぶんがく (西方 せいほう 经典)
荷 に 马 (古希 こき 臘語 :Ὅμηρος ,约前9世 せい 纪—前 まえ 8世 せい 纪)[1] ,相 あい 传為古希 こき 腊的 てき 吟遊 ぎんゆう 诗人 ,生 なま 于小 しょう 亚细亚 ,失明 しつめい ,創作 そうさく 了 りょう 史 ふみ 诗 《伊 い 利 り 亚特 》和 かず 《奥 おく 德 いさお 赛 》,两者统称《荷 に 马史诗 》。目前 もくぜん 沒 ぼつ 有 ゆう 确切证据证明荷 に 马的存在 そんざい ,所以 ゆえん 也有 やゆう 人 じん 认为他 た 是 ぜ 传说中 ちゅう 被 ひ 构造出来 でき 的 てき 人物 じんぶつ 。而关于《荷 に 马史诗》,大 だい 多数 たすう 学者 がくしゃ 认为是 ぜ 当 とう 时经过几个世纪口头流传的诗作的 てき 结晶。
生平 おいだいら 及传说[ 编辑 ]
关于荷 に 马的资料很少,所以 ゆえん 对其生平 おいだいら 有 ゆう 很多说法,但 ただし 都 と 无确凿证据 すえ 。荷 に 马的出生 しゅっしょう 日 び 期 き 與 あずか 出生 しゅっしょう 地 ち 不 ふ 详,其史詩 しし 时间亦 また 不 ふ 详。关于他 た 的 てき 生活 せいかつ 年代 ねんだい ,古希 こき 腊 历史学 がく 家 か 希 まれ 罗多德 とく 认为荷 に 马生活 せいかつ 在 ざい 自己 じこ 的 てき 时代之 の 前 ぜん 至 いたり 多 た 不 ふ 超 ちょう 过四百 ひゃく 年 ねん ,即 そく 大 だい 约公元 もと 前 まえ 850年 ねん 左右 さゆう 。[2] 除 じょ 了 りょう 这个广为接受 せつじゅ 的 てき 说法,也有 やゆう 人 じん (比 ひ 如修 おさむ 昔 むかし 底 そこ 德 とく )认为荷 に 马的年代 ねんだい 离特 とく 洛 らく 伊 い 战争的 てき 年代 ねんだい 不 ふ 远,大 だい 约是公 こう 元 もと 前 まえ 12世 せい 纪早期 き 。[3] [2] [4] 荷 に 马年代 だい 大 だい 约是公 こう 元 もと 前 まえ 十 じゅう 世 せい 纪。[5]
关于荷 に 马的出生 しゅっしょう 地 ち ,也有 やゆう 很多说法。曾经就至少 しょう 有 ゆう 七个地方或城市竞相争夺荷马的“所有 しょゆう 权”。[2] 最 さい 为接受 せつじゅ 的 てき 说法是 ぜ 他 た 来 き 自 じ 伊 い 奥 おく 尼 あま 亚 ,因 いん 为他的 てき 诗中有 ちゅうう 很多伊 い 奥 おく 尼 あま 亚的方言 ほうげん 。[6]
作品 さくひん [ 编辑 ]
由 よし 这两部 ぶ 史 し 诗组成 なり 的 てき 荷 に 马史诗,语言简练,情 じょう 节生动,形象 けいしょう 鲜明,结构严谨,是 ぜ 西方 せいほう 第 だい 一部 いちぶ 重要 じゅうよう 文學 ぶんがく 作品 さくひん ,荷 に 马也被 ひ 稱 しょう 为欧洲 しゅう 四大史詩诗人之一或之首(另外三 さん 人 にん 為 ため 維吉爾 なんじ 、但 ただし 丁 ひのと 、米 べい 爾 なんじ 頓 とみ ),維克多 た ·雨 う 果 はて 在 ざい 《莎士比 ひ 亞 あ 》(William Shakespeare )一 いち 文中 ぶんちゅう 寫 うつし 道 どう :「世界 せかい 诞生,荷馬 にうま 高 だか 歌 か 。他 た 是 ぜ 迎 むかえ 來 らい 這曙光 こう 的 てき 鳥 とり 。(Le monde naît, Homère chante. C'est l'oiseau de cette aurore).」荷 に 马史诗不但 ただし 文学 ぶんがく 价值极高,也是古希 こき 腊公元 もと 前 まえ 十 じゅう 一世纪到公元前九世纪的唯一文字史料,反映 はんえい 了 りょう 迈锡尼 あま 文明 ぶんめい ,所 しょ 以这一时期也被称为“荷 に 马时代 だい ”或 ある “英雄 えいゆう 时代”。
被 ひ 发现於18世 せい 纪的荷 に 马史诗《伊 い 利 り 亚特 》長 ちょう 15,693行 ぎょう ,叙述 じょじゅつ 希 まれ 腊联军围攻 おさむ 小 しょう 亚细亚的城市 じょうし 特 とく 洛 らく 伊 い 的 てき 故事 こじ ,以希腊联军统帅阿 おもね 伽 とぎ 门农和 かず 猛 たけし 将 しょう 阿 おもね 基 もと 里 さと 斯的 てき 争 そう 吵为中心 ちゅうしん ,集中 しゅうちゅう 描写 びょうしゃ 了 りょう 战争结束前 まえ 五 ご 十 じゅう 天 てん 发生的 てき 事情 じじょう 。《奥 おく 德 いさお 赛》共 きょう 12,105行 ぎょう ,叙述 じょじゅつ 伊 い 塔 とう 卡王 おう 奥 おく 德 いさお 修 おさむ 斯在 ざい 攻 おさむ 陷 おちい 特 とく 洛 らく 伊 い 后 きさき 归国途中 とちゅう 十 じゅう 年 ねん 漂泊 ひょうはく 的 てき 故事 こじ ,集中 しゅうちゅう 描写 びょうしゃ 的 てき 是 ぜ 这十年中最后一年零几十天的事情。
荷馬 にうま 問題 もんだい [ 编辑 ]
荷 に 马和他 た 的 てき 向 こう 导,威 い 廉 かど ·阿 おもね 道夫 みちお ·布 ぬの 格 かく 罗 绘
古希 こき 腊人一 いち 直 ちょく 将 しょう 荷 に 马史诗视作 さく 希 まれ 腊文化 ぶんか 的 てき 精 せい 华将荷 に 马视作 さく 民族 みんぞく 的 てき 骄傲,但 ただし 丁 ひのと 更 さら 称 しょう 荷 に 马为“诗人之 の 王 おう ”。[7] 但 ただし 自 じ 17世 せい 纪末以来 いらい ,渐渐开始有 ゆう 學者 がくしゃ 对于荷 に 马是否 ひ 确有其人,以及他 た 的 てき 籍 せき 贯、生活 せいかつ 年代 ねんだい 、史 ふみ 诗是否 いや 他 た 一人所作等一系列问题都有不同看法,形成 けいせい 「荷馬 にうま 問題 もんだい 」。
古代 こだい 曾留下 か 多 た 篇 へん 荷 に 马传记,但 ただし 内容 ないよう 矛盾 むじゅん ,难作参考 さんこう 。荷 に 马的生存 せいぞん 年代 ねんだい 约为公 こう 元 もと 前 まえ 十 じゅう 二世纪到公元前七世纪,关于他 た 的 てき 籍 せき 贯问题,古代 こだい 流 りゅう 传下来 らい 两行诗,都 と 提 ひっさげ 到 いた 七 なな 座 ざ 城 じょう 邦 くに ,或 ある 说他的 てき 家 か 乡就在 ざい 这七 なな 座 ざ 城 じょう 邦之 くにゆき 中 ちゅう 。根 ね 据 すえ 史 し 诗的内容 ないよう 和 わ 语言特 とく 点 てん ,荷馬 にうま 可能 かのう 是 ぜ 小 しょう 亚细亚西部 せいぶ 的 てき 伊 い 奥 おく 尼 あま 亚人 ひと ,最 さい 后 きさき 死 し 在 ざい 爱琴海 うみ 的 いくわ 伊 い 奥 おく 斯岛。也有 やゆう 古代 こだい 作家 さっか 指 ゆび 荷馬 にうま 從 したがえ 巴 ともえ 比倫 ひりん 被 ひ 擄到希 まれ 臘,「荷馬 にうま 」一字在古希臘文正作「人質 ひとじち 」解 かい 。
另外,或 ある 說 せつ 荷馬 にうま 是 ぜ 個 こ 女人 にょにん ,或 ある 認 みとめ 為 ため 「荷馬 にうま 」只 ただ 是 ぜ 某 ぼう 詩人 しじん 團體 だんたい 的 てき 名稱 めいしょう 。至 いたり 於荷馬 ば 的 てき 失明 しつめい 問題 もんだい ,一者古代的樂師常為瞽者,二者古希臘人相信眼睛失明,會 かい 使 し 內心更 さら 能 のう 看 み 到 いた 事物 じぶつ 的 てき 真相 しんそう (可 か 比較 ひかく 提 ひさげ 瑞 みず 西 にし 阿 おもね 斯的 てき 情況 じょうきょう )。
对于史 し 诗本身 ほんみ 的 てき 争 そう 论,自 じ 十 じゅう 七 なな 世 せい 纪以来 いらい ,就受到人 じん 们的广泛关注,人 にん 们就史 し 诗的形成 けいせい 过程展 てん 开了激烈 げきれつ 的 てき 争 そう 论。真正 しんせい 的 てき 争 そう 论是出 で 现在十 じゅう 八 はち 世 せい 纪后期 き 的 てき ,1788年 ねん 发现的 てき 《伊 い 利 り 亚特》威 い 尼 あま 斯抄本中 ほんなか 的 てき 一些注释使荷马史诗成为许多人争论的热点,对民间诗歌 か 创作的 てき 研究 けんきゅう 促进了 りょう 这一争 そう 论的深入 ふかいり 。
各 かく 家 いえ 的 てき 观点基本 きほん 可分 かぶん 为三 さん 类:以德国学 こくがく 者 しゃ 沃尔夫 おっと 为代表 だいひょう 的 てき “短歌 たんか 说”认为史 し 诗形成 けいせい 与 あずか 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 十 じゅう 三世纪至公元前九世纪,各部 かくぶ 份由不同 ふどう 的 てき 诗人创作,代代 だいだい 口 くち 头相传,后 きさき 来 らい 经过加工 かこう ,整理 せいり 成文 せいぶん 字 じ ,基 き 本部 ほんぶ 份属于荷马[8] ;以意大利 おおとし 学者 がくしゃ 詹巴蒂斯塔 とう ·维柯 为代表 だいひょう 的 てき “统一说”认为荷 に 马利用 りよう 前人 ぜんじん 的 てき 资料创作了 りょう 统一的 てき 诗歌[9] ;“核心 かくしん 说”实际是 ぜ 对上述 じょうじゅつ 两种观点的 てき 折衷 せっちゅう ,认为两部史 し 诗形成 けいせい 之 の 前 ぜん 荷 に 马创作 さく 了 りょう 两部篇 へん 幅 はば 不同 ふどう 的 てき 史 し 诗,后 きさき 经过他人 たにん 加工 かこう 整理 せいり ,逐渐形成 けいせい 长篇,因 いん 此史诗既有 ゆう 统一布 ぬの 局 きょく ,又 また 包含 ほうがん 矛盾 むじゅん 。[7] [10]
美國 びくに 學者 がくしゃ 米 べい 尔曼·帕里的 てき 研究 けんきゅう ,是 ぜ 「荷馬 にうま 問題 もんだい 」的 てき 研究 けんきゅう 史上 しじょう 一 いち 個 こ 轉 うたて 捩 もじ 點 てん 。實地 じっち 研究 けんきゅう 過 か 南 みなみ 斯拉夫 おっと 遊吟 ゆうぎん 詩人 しじん 的 てき 傳統 でんとう 後 ご ,帕里指出 さしで 荷馬 にうま 史詩 しし 正 せい 屬 ぞく 這類遊吟 ゆうぎん 傳統 でんとう ,最大 さいだい 的 てき 證明 しょうめい 就是荷馬 にうま 史詩 しし 裏 うら 充 たかし 斥的所謂 いわゆる 「荷馬 にうま 式 しき 套語」。凡是遊吟 ゆうぎん 詩人 しじん ,都 と 備有大量 たいりょう 那 な 類 るい 套語,以便湊 みなと 合格 ごうかく 律 りつ ,即興 そっきょう 演出 えんしゅつ 。荷馬 にうま 史詩 しし 很多看 み 來 らい 矛盾 むじゅん 的 てき 地方 ちほう ,正 せい 是 ぜ 出 で 於湊合格 ごうかく 律 りつ 的 てき 需要 じゅよう 。[11] [12] [13]
相關 そうかん 條目 じょうもく [ 编辑 ]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
参考 さんこう 书籍[ 编辑 ]
延伸 えんしん 閱讀[ 编辑 ]
Buck, Carl Darling. The Greek Dialects. Chicago: University of Chicago Press. 1928.
Graziosi, Barbara. Inventing Homer: The Early Perception of Epic. Cambridge Classical Studies. Cambridge : Cambridge University Press. 2002.
Murray, Gilbert . The Rise of the Greek Epic Galaxy Books. New York: Oxford University Press. 1960.
Smith, William (编). A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Vol. I, II & III. London: John Murray. 1876.
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
Works by Homer (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) at Project Gutenberg .
WorldCat 聯合 れんごう 目錄 もくろく 中 なか 荷 に 马的著作 ちょさく 或 ある 與 あずか 之 これ 相關 そうかん 的 てき 著作 ちょさく
Homer; Murray, A.T. The Iliad with an English Translation . I, Books I-XII. London; New York: William Heinemann Ltd.; G.P. Putnam's Sons; Internet Archive (希 まれ 腊语及英语) .
The Chicago Homer (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
Daitz, Stephen (reader). Homer, Iliad, Book I, lines 1-52 . Society for the Reading of Greek and Latin Literature (SORGLL). [2015-02-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-05-11).
Heath, Malcolm. CLAS3152 Further Greek Literature II: Aristotle's Poetics: Notes on Homer's Iliad and Odyssey . Department of Classics, University of Leeds; Internet Archive. 2001-05-04 [2014-11-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-09-08).
Bassino, Paola. Homer: A Guide to Selected Sources . Living Poets: a new approach to ancient history. Durham University. 2014 [November 18, 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-02-04).
国 くに 际各地 かくち 学 がく 术艺术家 か 人物 じんぶつ 其他