古德ことくりん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうかつさと姆希尔特
かつさと姆希尔德あずか鞏特なんじやく翰·とおるまれ·菲斯(Johann Heinrich Füssli)於1807ねんしょ

古德ことくりんGudrunいちやくたにいさおりん古德ことくたかしおんこれにちみみあずか斯堪てきおさめ維亞英雄えいゆう傳說でんせつちゅうてきおんなぬしかく西にしかくこうむとく (Sigmund)之子ゆきこひとしかくてき妻子さいし[1]她於ちゅう世紀せいき中古ちゅうこだか地德ちとく史詩ししあまはくりゅううた中稱ちゅうしょうさくかつさと姆希尔德(Kriemhild,另譯かつ琳希とく[2]かつさと姆希なんじとく[1]ざいはな格納かくのうてき歌劇かげきあまはくりゅうてきゆびたまきちゅうのりしょうさく魯特娜(Gutrune)。

北歐ほくおう神話しんわ[编辑]

ざい北歐ほくおう神話しんわなか古德ことくりんこれ恩納おんななんじ(Gunnar,另譯鞏特なんじてきいもうといもうと[2]古德ことくりんあいじょうひとしかく魯德ただしひとしかく魯德卻不為所しどころどういんため他所よそあいてきおんな武神ぶしんぬのりんまれしかとくひとしかく魯德きゅうぬのりんまれしかとくうえりょうゆびたまき安德あんとくはなひしげだくとくしか而,古德ことくりんてき哥哥恩納おんななんじおもえめとてき也是ぬのりんまれしかとくただし知道ともみちのうめとぬのりんまれしかとくてき就只ゆうひとしかく魯德,よしためぬのりんまれしかとく曾發ちかいただゆうざい公平こうへい對決たいけつちゅうはい她的人才じんさい以娶她為つま

古德ことくりんてき母親ははおやかく莉希なんじとく(Grimhild,於《あまはくりゅううた中稱ちゅうしょうさくゆうとく」(Ute))きゅうひとしかく魯德かつりょう「忘酒」,れい忘卻たいぬのりんまれしかとくてきあい[2]恩納おんななんじじゅんもとひとしかく魯德めと古德ことくりんためつま條件じょうけん幫他贏得ぬのりんまれしかとくひとしかく魯德身成みなり恩納おんななんじはいりょうぬのりんまれしかとくしたがえ她手じょう拿走ゆびたまきなみ將之まさゆきおくきゅう恩納おんななんじ作為さくいよめ妝。於是,古德ことくりんあずかぬのりんまれしかとくざいどう一天いってんよめ

ざいいち故事こじ版本はんぽんうらぬのりんまれしかとくおくひのとところばつ而囚きん一環いっかんけんちゅうひとしかく魯德闖進けんちゅうなみこたえおうかいめと她為つまただしひとしかく魯德受指たまきしょのろい咒。あずか恩納おんななんじ調ちょうかわりょう份,恩納おんななんじ偽裝ぎそうなりてき模樣もよう騎馬きば進入しんにゅうけんなみぬのりんまれしかとく拯救出來できぬのりんまれしかとく不知ふちゆういつわり便びんよめ恩納おんななんじ

後來こうらいとうぬのりんまれしかとくとく自己じこかたよめおんなんじおさめ便びん告訴こくそ丈夫じょうぶひとしかく魯德曾對她無禮ぶれい,以作報復ほうふくおんなんじおさめ便びんはたひとしかく魯德ころせ古德ことくりん悲痛ひつうよくぜっ無法むほうりゅうなみだ,眾神都しんと擔心她的生命せいめい最後さいごとう其姊こう古德ことくりん展示てんじひとしかく魯德てきかばねくび,她終於流なみだとめ古德ことくりんためおっとたけ哀悼あいとうなみ預言よげん兇手きょうしゅそく其兄おんなんじおさめこれ

古德ことくりん後來こうらいよめおもねとく(Atli,一譯艾特禮,此角しょくだい根據こんきょおもねひさげひしげ而改編成へんせい[3])。ざい北部ほくぶ地區ちくてき版本はんぽんおもねとくしるべ致了古德ことくりん一家いっか古德ことくりんこうおもねとく家族かぞく復仇ふっきゅうころせりょうてき兩個りゃんこほこりしかひろし(Erip)かずほこりはしごなんじ(Eitil),なみ們的かばねせいなり食物しょくもつきゅうおもねとくしんしょくざいおもねとく酩酊めいてい大醉たいすい古德ことくりんせつ

"Thou giver of swords, / of thy sons the hearts
All heavy with blood / in honey thou hast eaten;
Thou shalt stomach, thou hero, / the flesh of the slain,
To eat at thy feast, / and to send to thy followers.
Thou shalt never call / to thy knees again
Erp or Eitil, / when merry with ale;
Thou shalt never see / in their seats again
The sharers of gold / their lances shaping,
(Clipping the manes / or minding their steeds.)"

(Atlakviða, stanza 39—40.)
「你兩個りゃんこおやせいてき心肝しんかん肚腸,
やめ自己じこ蘸了蜂蜜はちみつ咽下えんか肚。
劍術けんじゅつちょうぐんてき君主くんしゅ
你竟忌憚きたん鮮血せんけつ淋漓りんりてき膻腥,
就著美酒びしゅだい啖親せい血肉けつにく
而且談笑だんしょうふうせいきょうけいよん座高ざこうとも。」
ただ可憐かれん你再いたおやせい
かつ蹦亂とべてきほこりしかひろしほこりはしごなんじ
你再不能ふのう倆擁すわひざじょう
自己じこあおしる麥酒びーる享受きょうじゅてんりんらくおもむき
ただ可憐かれん你再いたおやせい
端坐たんざちょ黃金おうごんしょうきゅう扈從こしょう
ほことんがあんそうざいちょうほこてきほこ杆上,
騎馬きばこま玩耍梳它們鬃毛。」

ほこりたち》,〈もぐさとくれいてき歌謠かよう〉,いしきん娥譯

她在おもねとくてきすめらぎ殿どの放火ほうかころせてき部下ぶかしかこう繫石とべうみ自殺じさつしか而海なみ她帶いたみずてんざいうら,她嫁きゅうりょういち國王こくおうやくおさめしか(Jónakr),なみため誕下りょう三個兒子哈姆迪爾(Hamdir)、なんじ(Sörli)及埃しかひろし(Erp)。

她與ひとしかく魯德誕下てき女兒じょじまんまれしかとく(Svanhild)ほこり尔马纳里かつ(Ermanaric)追求ついきゅう後來こうらい她卻指摘してきあずか人通ひとどおりかん而被其丈夫じょうぶしょころせ古德ことくりんまたためひとしかく魯德誕下西にしかくこうむとく(Sigmund,其名取なとりひとしかく魯德てき父親ちちおや)。後來こうらい,斯萬希爾德的三個兒子於為其執仇時被殺。

ざい南部なんぶ地區ちくてき故事こじ版本はんぽんちゅう古德ことくりんてき名字みょうじかつさと姆希尔德,她殺りょう她的兄弟きょうだい,以獲あまはくりゅうてき黃金おうごん結果けっか她被狄特さとまれ·ふう·かいなんじおん中古ちゅうこだか地德ちとく:Dietrich von Bern,そく狄奧多里たりかつ大帝たいていしょころせ

南部なんぶ地區ちく包括ほうかつとくこく/奧地おくちてき史詩ししちゅうまた記載きさいりょう一個名叫庫德倫(Kudrun)重要じゅうようおんなかく古德ことくりんえんじへん而來),ただし故事こじ內容卻不ふとあいどう

一些學者認為克里姆希尔德及霍思(Fosse)てきかくしょく乃受ほうらんかつ國王こくおう西日にしびなんじいちせい(Sigebert I)つまおく斯特ひしげ西にしてきぬのりんまれしかとく(Brunhilda of Austrasia)、おもねひさげひしげてき最後さいご一位皇后伊爾迪可(Ildiko)あるまれしかすすむ(Hildico)、あるほうらんかつ國王こくおうまれしか佩里かつ一世いっせい(Chilperic I)てき皇后こうごうどるつぼみとくみつぎとく(Fredegund)てき影響えいきょう

流行りゅうこう文化ぶんか[编辑]

  • 1924ねんどるさといばら·ろうあずか其妻とく娅·冯·哈堡(Thea von Harbou)製作せいさくあまはくりゅううたかつさと姆希尔德復仇ふっきゅう》(Die Nibelungen: Kriemhilds Rache)。かつさと姆希尔德よし瑪格れつとく·しゃおん(Margarete Schön)かざりえんじ
  • 2009ねん5がつ5にちゆかりJ·R·R·たくなんじきん根據こんきょ《沃爾まつかく傳說でんせつ改編かいへん而成てきひとしかく菲與古德ことくりん傳說でんせつ》(The Legend of Sigurd and Gudrún)出版しゅっぱん古德ことくりん書中しょちゅういち主要しゅようかくしょく[4]
  • 2011ねん日本にっぽん動畫どうが,《魔法まほう少女しょうじょしょうえんだい10しゅうしょ出現しゅつげんてきかくしょく鹿目かなめえんてき魔女まじょ名字みょうじため(Kriemhild Gretchen)。
  • Fate/Grand Order》(遊戲ゆうぎ):依據いきょあまはくりゅううた故事こじちゅうてき名子なごかつさと姆希なんじとくKriemhild),以Berserker職階しょっかい登場とうじょうはいおん古賀こがまもる

資料しりょうらいげん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 "Gudrun" Encyclopædia Britannica. 2010. Encyclopædia Britannica Online. 2010. [2011-01-27]. (原始げんし内容ないようそん于2015-04-29). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 魯剛ぬしへん(1989ねん):《世界せかい神話しんわ辭典じてん》,146ぺーじ,沈陽:遼寧りょうねい人民じんみん出版しゅっぱんしゃISBN 7-205-00960-X
  3. ^ 於《Nordisk familjebok》(1904ねんだいため"Atle页面そん档备份そん互联网档あん)"てき文章ぶんしょう
  4. ^ The Tolkien Estate - Sigurd and Gudrun. [2011-01-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-01-22). 

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

  • 魯剛ぬしへん(1989ねん):《世界せかい神話しんわ辭典じてん》,146ぺーじ,沈陽:遼寧りょうねい人民じんみん出版しゅっぱんしゃISBN 7-205-00960-X
  • いしきん娥譯(2000ねん):《ほこりたち》,〈もぐさとくれいてき歌謠かよう〉,403ぺーじわけりん出版しゅっぱんしゃ

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]