海戰 かいせん
1941年 ねん
1942年 ねん
1943年 ねん
1944年 ねん
1945年 ねん
軸 じく 心 しん 國 こく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん (1941年 ねん —1944年 ねん ):
同盟 どうめい 國 こく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん (1944年 ねん —1945年 ねん ):
冬季 とうき 風 ふう 暴作戰 さくせん (德 とく 文 ぶん :“Unternehmen Wintergewitter”)發生 はっせい 在 ざい 1942年 ねん 12月12日 にち 至 いたり 12月 がつ 23日 にち ,是 ぜ 德 とく 國 こく 第 だい 4裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 在 ざい 史 ふみ 達 たち 林 はやし 格 かく 勒戰役 やく 中 ちゅう 為 ため 嘗試救出 きゅうしゅつ 被 ひ 包圍 ほうい 的 てき 軸 じく 心 しん 國 こく 軍隊 ぐんたい 而實施 じっし 的 てき 軍事 ぐんじ 行動 こうどう ,在 ざい 11月 がつ 底 そこ ,蘇 そ 聯 れん 紅 べに 軍 ぐん 完成 かんせい 了 りょう 天王星 てんのうせい 行動 こうどう ,包圍 ほうい 了 りょう 在 ざい 史 ふみ 達 たち 林 はやし 格 かく 勒城 しろ 內及附近 ふきん 之 の 軸 じく 心 しん 國 こく 軍隊 ぐんたい ,在 ざい 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒包圍 ほうい 圈 けん 中 ちゅう 及圈外的 がいてき 德 とく 軍 ぐん 被 ひ 重 じゅう 新 しん 配屬 はいぞく 在 ざい 由 ゆかり 埃 ほこり 里 さと 希 まれ ·馮·曼施坦 ひろし 因 いん 陸軍 りくぐん 元帥 げんすい 指揮 しき 的 てき 頓 ひたすら 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん ,當 とう 紅 べに 軍 ぐん 繼續 けいぞく 增加 ぞうか 其力量 りょう ,分配 ぶんぱい 盡 つき 可能 かのう 多 た 的 てき 兵力 へいりょく 及裝備 そうび 實施 じっし 計 けい 劃中的 てき 土星 どせい 行動 こうどう ,從 したがえ 而將德 とく 國 こく A集團 しゅうだん 軍 ぐん 從 したがえ 其它德 とく 意志 いし 國防 こくぼう 軍 ぐん 孤立 こりつ 起 おこり 來 らい 時 じ ,德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 已 やめ 經 けい 開始 かいし 嘗試利用 りよう 空中 くうちゅう 橋 きょう 樑向史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒城內的德 とく 軍 ぐん 進行 しんこう 補給 ほきゅう ,但 ただし 是 ぜ 當 とう 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 証明 しょうめい 沒 ぼつ 有能 ゆうのう 力 りょく 執行 しっこう 其使命 いのち 及情況 きょう 變 へん 得 とく 明 あかり 顯 あらわ 地 ち 只 ただ 有 ゆう 一次成功的突圍出現戰況才有可能改變,曼施坦 ひろし 因 いん 決定 けってい 籌劃及實施 じっし 一 いち 次 じ 專門 せんもん 的 てき 救援 きゅうえん 行動 こうどう 。
原本 げんぽん 曼施坦 ひろし 因 いん 已 やめ 經 けい 有 ゆう 4個 こ 裝甲 そうこう 師 し 增援 ぞうえん ,由 ゆかり 於德軍 ぐん 不 ふ 願意 がんい 因 いん 重 おも 新 しん 配屬 はいぞく 一定 いってい 數量 すうりょう 的 てき 裝甲 そうこう 師 し 到 いた 頓 ひたすら 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 而削弱 じゃく 一 いち 些地區 ちく 的 てき 防衛 ぼうえい 力量 りきりょう 及其它一些部隊因蘇軍不斷的壓力而未能增援,為 ため 德 とく 國 こく 第 だい 6軍團 ぐんだん 打開 だかい 一條通道的任務便落在包圍圈外圍的德國第4裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 身上 しんじょう ,德 とく 軍 ぐん 遭到數 すう 個 こ 蘇 そ 聯 れん 軍團 ぐんだん 的 てき 抵抗 ていこう ,這些蘇 そ 軍 ぐん 正 せい 全力 ぜんりょく 圍 かこえ 殲被包圍 ほうい 的 てき 德 とく 國 こく 軍隊 ぐんたい 及德軍 ぐん 攻勢 こうせい 進 しん 至 いたり 下 か 阿 おもね 克 かつ 塞 ふさが 河 かわ 。
德 とく 軍 ぐん 的 てき 攻勢 こうせい 令 れい 蘇 そ 聯 れん 紅 べに 軍 ぐん 大 だい 感 かん 意外 いがい 及在攻勢 こうせい 首 くび 日 び 獲得 かくとく 頗大進展 しんてん ,先頭 せんとう 部隊 ぶたい 得 え 到 いた 空軍 くうぐん 支援 しえん 及擊退 げきたい 防 ぼう 守 もり 的 てき 蘇 そ 軍 ぐん 發動 はつどう 的 てき 不斷 ふだん 反擊 はんげき ,12月13日 にち 開始 かいし 蘇 そ 軍 ぐん 對 たい 德 とく 軍 ぐん 不斷 ふだん 的 てき 抵抗 ていこう 減 げん 慢了德 とく 軍 ぐん 的 てき 攻勢 こうせい 進展 しんてん ,雖然最 さい 终德軍 ぐん 攻 おさむ 佔安加 か 爾 なんじ 斯克-卡姆斯基附近 ふきん 地區 ちく ,但 ただし 紅 べに 軍 ぐん 在 ざい 12月 がつ 16日 にち 實施 じっし 小 しょう 土星 どせい 行動 こうどう ,實施 じっし 小 しょう 土星 どせい 行動 こうどう 的 てき 目的 もくてき 是 ぜ 擊 げき 敗 はい 在 ざい 頓 とみ 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 左翼 さよく 的 てき 義 よし 大利 おおとし 第 だい 8軍團 ぐんだん ,從 したがえ 而威脅 おびえ 曼施坦 ひろし 因 よし 整 せい 個 こ 頓 ひたすら 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 的 てき 安全 あんぜん ,當 とう 抵抗 ていこう 及傷亡 ほろび 增加 ぞうか 後 ご ,曼施坦 ひろし 因 いん 呼 よび 籲希特 とく 勒及第 きゅうだい 6軍團 ぐんだん 司令 しれい 弗 どる 里 さと 德 とく 里 さと 希 まれ ·保 ほ 盧 の 斯開始 かいし 突圍行動 こうどう ;但 ただし 他 た 們均拒絕 きょぜつ 。而第4裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 在 ざい 12月 がつ 18日 にち - 12月19日間 にちかん 仍試圖 ず 為 ため 第 だい 6軍團 ぐんだん 打開 だかい 一 いち 條 じょう 走 はし 廊 ろう ,但 ただし 必須 ひっす 要 よう 在 ざい 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒包圍 ほうい 圈 けん 內的部隊 ぶたい 一同 いちどう 配合 はいごう 才 ざい 行 ぎょう ,結果 けっか 曼施坦 ひろし 因 いん 在 ざい 12月 がつ 23日 にち 被 ひ 命令 めいれい 停止 ていし 進攻 しんこう ,平安 へいあん 夜 よる 當 とう 天 てん 第 だい 4裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 開始 かいし 撤回 てっかい 到 いた 攻勢 こうせい 之 の 起點 きてん ,由 ゆかり 於第6軍團 ぐんだん 未 み 能 のう 突圍及德軍 ぐん 救援 きゅうえん 部隊 ぶたい 突破 とっぱ 蘇 そ 軍 ぐん 包圍 ほうい 圈 けん 的 てき 嘗試失敗 しっぱい ,紅 べに 軍 ぐん 能 のう 夠繼續 けいぞく 圍 かこえ 殲在史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒城內的德 とく 軍 ぐん 。
1942年 ねん 11月22日 にち ,蘇 そ 聯 れん 紅 べに 軍 ぐん 因 いん 成功 せいこう 實施 じっし 天王星 てんのうせい 行動 こうどう 而完成 かんせい 了 りょう 對 たい 在 ざい 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒軸心 こころ 國軍 こくぐん 隊 たい 之 の 包圍 ほうい ,[ 4] 接近 せっきん 300,000德 とく 國 こく 及羅馬 ば 尼 あま 亞 あ 士 し 兵 へい 和德 わとく 意志 いし 國防 こくぼう 軍 ぐん 的 てき 蘇 そ 聯 れん 志願 しがん 者 しゃ 被 ひ 圍 かこえ 困 こま 在 ざい 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒城內和附近 ふきん 之 の 地區 ちく ,[ 5] 包圍 ほうい 他 た 們的蘇 そ 軍 ぐん 大約 たいやく 有 ゆう 1,100,000人 にん ,[ 6] 災難 さいなん 即 そく 將 はた 來臨 らいりん 之 の 際 さい ,阿 おもね 道夫 みちお ·希 まれ 特 とく 勒任命 にんめい 埃 ほこり 里 さと 希 まれ ·馮·曼施坦 ひろし 因 いん 陸軍 りくぐん 元帥 げんすい 為 ため 新 しん 成立 せいりつ 的 てき 德 とく 國 こく 頓 ひたすら 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 的 てき 指揮 しき 官 かん ;[ 7] 該集團 だん 軍 ぐん 由 よし 德 とく 國 こく 第 だい 4裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 和 わ 第 だい 6軍團 ぐんだん 、羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 第 だい 3和 わ 第 だい 4軍團 ぐんだん 組成 そせい ,它被部署 ぶしょ 在 ざい 德 とく 國 こく A集團 しゅうだん 軍 ぐん 和 わ B集團 しゅうだん 軍 ぐん 之 これ 間 あいだ ,[ 8] 在 ざい 沒 ぼつ 有 ゆう 立 りつ 即 そく 進行 しんこう 突圍的 てき 情 じょう 形 がた 下 か ,他 た 們決定 けってい 被 ひ 圍 かこえ 在 ざい 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒城內的部隊 ぶたい 繼續 けいぞく 堅守 けんしゅ ,[ 9] 被 ひ 圍 かこえ 的 てき 部隊 ぶたい 將 はた 得 え 到 いた 空 むなし 運 うん 補給 ほきゅう ,所 しょ 需要 じゅよう 的 てき 空 そら 運 うん 量 りょう 為 ため 每日 まいにち 680噸 とん ;但 ただし 是 ぜ ,已 やめ 集結 しゅうけつ 500架 か 運輸 うんゆ 機 き 的 てき 一支空運機隊卻不足以完成任務,[ 10] 很多飛 ひ 機 き 在 ざい 蘇 そ 聯 れん 惡 あく 劣 れつ 的 てき 冬季 とうき 氣候 きこう 下 か 難 なん 以飛行 ひこう ;在 ざい 12月 がつ 初更 しょこう 多 た 的 てき 德 とく 軍 ぐん 運輸 うんゆ 機 き 是 ぜ 因 いん 意外 いがい 而不是 ぜ 蘇 そ 軍 ぐん 戰 せん 鬥機 而墜毀,[ 11] 德 とく 國 こく 第 だい 6軍團 ぐんだん 每日 まいにち 只 ただ 獲得 かくとく 所 しょ 需補給 ほきゅう 量 りょう 百 ひゃく 分 ふん 之 の 二 に 十 じゅう 的 てき 補給 ほきゅう ,[ 12] 加 か 上德 かみとく 軍 ぐん 仍然受到位 い 於史達 たち 林 はやし 格 かく 勒城內伏 ふく 爾 しか 加 か 河 かわ 西岸 せいがん 蘇 そ 聯 れん 軍隊 ぐんたい 的 てき 威 い 脅 おびえ 。[ 13]
1942年 ねん 11月19日 にち - 1943年 ねん 3月 がつ 之 の 東 ひがし 線 せん 戰場 せんじょう 形勢 けいせい 圖 ず
由 よし 於沒有 ゆう 預 あずか 計 けい 這樣多 た 的 てき 德 とく 軍 ぐん 被 ひ 封鎖 ふうさ 在 ざい 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒,[ 14] 在 ざい 11月 がつ 23日 にち ,“蘇 そ 聯 れん 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ ”決定 けってい 在 ざい 準備 じゅんび 殲滅 せんめつ 在 ざい 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒城內及附近 ふきん 的 てき 軸 じく 心 こころ 國軍 こくぐん 隊 たい 時 じ ,即時 そくじ 增強 ぞうきょう 包圍 ほうい 圈外 けんがい 圍 かこえ 的 てき 力量 りきりょう ,[ 15] 在 ざい 11月 がつ 24日 にち ,數個 すうこ 蘇 そ 軍 ぐん 單位 たんい 開始 かいし 挖掘壕 ごう 溝 みぞ 防 ぼう 守 もり 以迎擊 げき 可能 かのう 出現 しゅつげん 的 てき 德 とく 軍 ぐん 由 よし 西 にし 面 めん 而來的 てき 攻勢 こうせい ,[ 16] 蘇 そ 軍 ぐん 亦 また 增強 ぞうきょう 包圍 ほうい 部隊 ぶたい 的 てき 實力 じつりょく 以阻止 そし 第 だい 6軍團 ぐんだん 及其它軸心 しん 國 こく 單位 たんい 成功 せいこう 實施 じっし 突圍行動 こうどう ,[ 17] 但 ただし 是 ぜ 這削弱 じゃく 了 りょう 超過 ちょうか 一半當地蘇聯軍隊的實力,[ 18] 而計劃中的 てき 土星 どせい 行動 こうどう 將 はた 在 ざい 11月 がつ 25日 にち 實施 じっし ;[ 19] 土星 どせい 行動 こうどう 之 の 目的 もくてき 是 ぜ 消滅 しょうめつ 義 ぎ 大利 おおとし 第 だい 8軍團 ぐんだん 及切斷 せつだん 在 ざい 頓 とみ 河 かわ 以西 いせい 和 わ 在高 ありだか 加 か 索 さく 地區 ちく 作戰 さくせん 的 てき 德 とく 軍 ぐん 之 の 間 あいだ 的 てき 聯 れん 繫,[ 20] 同時 どうじ ,蘇 そ 軍 ぐん 亦 また 開始 かいし 籌劃指 ゆび 環 たまき 行動 こうどう ,目的 もくてき 是 ぜ 消滅 しょうめつ 在 ざい 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒包圍 ほうい 圈 けん 內的德 とく 軍 ぐん 。[ 21]
冬季 とうき 風 ふう 暴作戰 さくせん 計 けい 劃示意圖 いと
當 とう 天王星 てんのうせい 行動 こうどう 結束 けっそく 時 じ ,在 ざい 包圍 ほうい 圈 けん 內的德 とく 軍 ぐん 因 いん 實力 じつりょく 太 ふと 弱 じゃく 而未能 のう 自身 じしん 突圍;例 れい 如其一半的裝甲部隊已在防禦戰被消滅,而他們本身 ほんみ 亦 また 缺乏 けつぼう 汽油和 わ 彈藥 だんやく 供給 きょうきゅう 剩 あま 下 した 的 てき 車輛 しゃりょう 進行 しんこう 作戰 さくせん ,因 いん 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 的 てき 空 そら 運 うん 補給 ほきゅう 不足 ふそく 以應付 づけ 他 た 們的需求,[ 22] 馮·曼施坦 ひろし 因 いん 陸軍 りくぐん 元帥 げんすい 因 いん 此建議 けんぎ 實施 じっし 一個反攻以突破蘇軍在史達林格勒的包圍圈,代 だい 號 ごう 為 ため 冬季 とうき 風 ふう 暴作戰 せん (德 とく 文 ぶん :Wintergewitter),[ 23] 曼施坦 ひろし 因 いん 相 しょう 信 しん 由 よし 於德國 こく 空軍 くうぐん 沒 ぼつ 有能 ゆうのう 力 りょく 維持 いじ 對 たい 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒包圍 ほうい 圈 けん 內的補給 ほきゅう ,因 いん 此盡早 さ 救出 きゅうしゅつ 被 ひ 包圍 ほうい 的 てき 部隊 ぶたい 是 ぜ 十 じゅう 分 ふん 重要 じゅうよう ,[ 24] 11月28日 にち 曼施坦 ひろし 因 よし 向 むかい 希 のぞみ 特 とく 勒發送 はっそう 了 りょう 一份關於頓河集團軍的詳細報告,包括 ほうかつ 德 とく 國 こく 第 だい 6軍團 ぐんだん 及實力 りょく 及有關 せき 在 ざい 城 しろ 內德軍 ぐん 炮兵可用 かよう 彈藥 だんやく 數量 すうりょう 的 てき 評 ひょう 估,[ 25] 在 ざい 戰略 せんりゃく 上 じょう 的 てき 緊迫 きんぱく 情況 じょうきょう 令 れい 這位德 とく 國 こく 陸軍 りくぐん 元帥 げんすい 苦惱 くのう 於救援 きゅうえん 行動 こうどう 是 ぜ 否 ひ 可 か 等 とう 候 こう 所有 しょゆう 配屬 はいぞく 在 ざい 這攻勢 ぜい 中 ちゅう 的 てき 單位 たんい 到達 とうたつ 。[ 26]
蘇 そ 聯 れん 最高 さいこう 統帥 とうすい 部將 ぶしょう 土星 どせい 行動 こうどう 的 てき 實施 じっし 日 び 期 き 推遲至 いたり 12月 がつ 16日 にち ,因 いん 為 ため 蘇 そ 軍 ぐん 正 せい 集中 しゅうちゅう 力量 りきりょう 從 したがえ 下 か 阿 おもね 克 かつ 賽 さい 河 かわ 掃蕩 そうとう 德 とく 國守 こくしゅ 軍 ぐん ;紅 べに 軍 ぐん 的 てき 攻勢 こうせい 在 ざい 11月 がつ 30日 にち 展開 てんかい ,參戰 さんせん 的 てき 大約 たいやく 有 ゆう 50,000名士 めいし 兵 へい ,迫 さこ 使 つかい 曼施坦 ひろし 因 いん 使用 しよう 第 だい 48裝甲 そうこう 軍 ぐん 堅守 けんしゅ 該地區 ちく ,[ 27] 作為 さくい 回 かい 應 おう ,蘇 そ 聯 れん 第 だい 5坦 ひろし 克 かつ 軍團 ぐんだん 從 したがえ 當時 とうじ 的 てき 西南 せいなん 方面 ほうめん 軍 ぐん 和史 かずし 達 たち 林 はやし 格 かく 勒方面 ほうめん 軍 ぐん 得 え 到 いた 新 しん 編成 へんせい 的 てき 第 だい 5突擊 とつげき 軍團 ぐんだん 的 てき 增援 ぞうえん ;第 だい 5坦 ひろし 克 かつ 軍團 ぐんだん 共有 きょうゆう 71,000名士 めいし 兵 へい 、252輛坦克 かつ 及814門火 かどび 炮,[ 28] 蘇 そ 軍 ぐん 的 てき 攻勢 こうせい 牽制 けんせい 了 りょう 德 とく 國 こく 第 だい 48裝甲 そうこう 軍 ぐん ,它原本 ほん 被 ひ 選 せん 中 ちゅう 為 ため 其中一支進攻兵力攻擊蘇軍包圍圈,[ 29] 當 とう 蘇 そ 軍 ぐん 發現 はつげん 德 とく 軍 ぐん 第 だい 6裝甲 そうこう 師 し 在 ざい 莫羅佐 さ 夫 おっと 斯克 鎮卸下 か 裝備 そうび 時 じ ,他 た 們被警告 けいこく 有 ゆう 關 せき 德 とく 軍 ぐん 即 そく 將 はた 來臨 らいりん 的 てき 攻勢 こうせい ,因 いん 此蘇軍 ぐん 將 はた 數個 すうこ 軍團 ぐんだん 從 したがえ 下 か 阿 おもね 克 かつ 賽 さい 河 かわ 的 てき 攻勢 こうせい 中 ちゅう 撤回 てっかい 以準備 じゅんび 迎擊 げいげき 德 とく 軍 ぐん 從 したがえ 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒可能 かのう 實施 じっし 之 の 突圍。[ 30]
在 ざい 戰役 せんえき 中 ちゅう 的 てき 德 とく 國 こく 頓 ひたすら 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 埃 ほこり 里 さと 希 まれ ·馮·曼施坦 ひろし 因 いん 陸軍 りくぐん 元帥 げんすい
1942年 ねん 冬季 とうき ,在 ざい 蘇 そ 聯 れん 作戰 さくせん 的 てき 德 とく 意志 いし 國防 こくぼう 軍 ぐん
救援 きゅうえん 行動 こうどう 原 げん 訂 てい 由 よし 第 だい 4裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 轄下的 てき 第 だい 57裝甲 そうこう 軍 ぐん 實施 じっし ,該軍由 ゆかり 弗 どる 里 さと 德 とく 里 さと 希 まれ ·希 まれ 凱爾將軍 しょうぐん 指揮 しき ,包括 ほうかつ 第 だい 6及第 きゅうだい 23裝甲 そうこう 師 し ,和 かず 霍利特 とく 戰役 せんえき 集 しゅう 群 ぐん ,下 しも 轄3個 こ 步兵 ほへい 師 し 及2個 こ 裝甲 そうこう 師 し (第 だい 11及第 きゅうだい 22裝甲 そうこう 師 し )。[ 31] 總體 そうたい 上 じょう ,預 あずか 計 けい 將 しょう 有 ゆう 4個 こ 裝甲 そうこう 師 し 、4個 こ 步兵 ほへい 師 し 及3個 こ 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 野戰 やせん 師 し 參與 さんよ 冬季 とうき 風 ふう 暴作戰 さくせん ;他 た 們將為 ため 第 だい 6軍團 ぐんだん 打 だ 通 どおり 一 いち 條 じょう 臨時 りんじ 走 はし 廊 ろう 。[ 32] 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 野戰 やせん 師 し 是 ぜ 由 よし 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 及陸軍 ぐん 中 ちゅう 的 てき 非 ひ 戰 せん 鬥人員 いん 、總 そう 司令 しれい 部 ぶ 職員 しょくいん 及特別 べつ 部隊 ぶたい 組成 そせい ,他 た 們缺乏 けつぼう 訓練 くんれん 、經驗 けいけん 豐富 ほうふ 的 てき 軍 ぐん 官 かん 及應徵 ちょう 入 にゅう 伍 ご 的 てき 士 し 兵 へい ,亦 また 缺 かけ 少 しょう 反 はん 坦 ひろし 克 かつ 炮及高射 こうしゃ 炮。[ 33] 指 ゆび 派 は 參與 さんよ 救援 きゅうえん 行動 こうどう 的 てき 人員 じんいん 一部份由於往前線之交通運輸困難而沒有到達;一 いち 些原本 ほん 被 ひ 轉 てん 而給頓 ひたぶる 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 指揮 しき 的 てき 單位 たんい 亦 また 被 ひ 原 はら 來 らい 的 てき 指揮 しき 官 かん 留 とめ 下 か 來 らい ,[ 34] 而頓河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 中 ちゅう 的 てき 一 いち 些單位 い 由 よし 於在之 の 前 ぜん 數 すう 個月 かげつ 的 てき 戰 せん 事 ごと 中 ちゅう 損失 そんしつ 慘 むご 重 じゅう 而沒有能 ゆうのう 力 りょく 執行 しっこう 進攻 しんこう 行動 こうどう ,同時 どうじ 很多新組 しんぐみ 建 けん 的 てき 部隊 ぶたい 亦 また 未 み 能 のう 準 じゅん 時 じ 到達 とうたつ 。[ 35]
另一方面 ほうめん ,第 だい 11裝甲 そうこう 師 し 是 ぜ 在 ざい 東 ひがし 線 せん 戰場 せんじょう 上 じょう 最 さい 足 あし 額 がく 的 てき 裝甲 そうこう 師 し ,原因 げんいん 它是剛 つよし 剛 つよし 由 よし 德 とく 軍 ぐん 預 あずか 備隊中 ちゅう 調 ちょう 撥 ばち 出來 でき ,第 だい 6裝甲 そうこう 師 し 是 ぜ 足 あし 額 がく 的 てき 因 いん 為 ため 它是從 したがえ 西歐 せいおう 調 ちょう 給 きゅう 曼施坦 ひろし 因 いん 指揮 しき 的 てき ,[ 36] 但 ただし 是 ぜ 第 だい 11裝甲 そうこう 師 し 因 いん 蘇 そ 軍 ぐん 在 ざい 下 した 阿 おもね 克 かつ 賽 さい 河 かわ 實施 じっし 進攻 しんこう 、迫 さこ 使 つかい 霍利特 とく 戰役 せんえき 集 しゅう 群 ぐん 採取 さいしゅ 守勢 しゅせい 而不能 ふのう 使用 しよう ,[ 37] 由 よし 於這個 こ 原因 げんいん ,以及因 いん 為 ため 曼施坦 ひろし 因 いん 相 しょう 信 しんじ 來 き 自 じ 霍利特 とく 戰役 せんえき 集 しゅう 群 ぐん 的 てき 進攻 しんこう 過 か 於明顯 あらわ ,因 いん 此這位 い 德 とく 國 こく 元帥 げんすい 決定 けってい 利用 りよう 第 だい 4裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 及第 きゅうだい 48裝甲 そうこう 軍 ぐん 作為 さくい 實施 じっし 救援 きゅうえん 行動 こうどう 的 てき 主要 しゅよう 進攻 しんこう 兵力 へいりょく ,[ 38] 但 ただし 是 ぜ ,雖然德 とく 軍 ぐん 很努力 どりょく 的 てき 增強 ぞうきょう 攻擊 こうげき 的 てき 力量 りきりょう ,他 た 們位於下 おした 阿 おもね 克 かつ 賽 さい 河 かわ 的 てき 兵力 へいりょく 仍然過 か 於貧弱 じゃく ;[ 39] 蘇 そ 軍 ぐん 的 てき 突破 とっぱ 直 ちょく 到 いた 第 だい 11裝甲 そうこう 師 し 的 てき 到達 とうたつ 才 ざい 被 ひ 阻止 そし ,它消滅 しょうめつ 了 りょう 兩個 りゃんこ 蘇 そ 軍 ぐん 坦 ひろし 克 かつ 旅 たび 之 の 大部 おおぶ 份兵力 りょく 。[ 40] 作為 さくい 這些事件 じけん 的 てき 影響 えいきょう ,第 だい 48裝甲 そうこう 軍 ぐん 在 ざい 防 ぼう 守 もり 下 か 阿 おもね 克 かつ 賽 さい 河 かわ 的 てき 戰役 せんえき 中 ちゅう 變 へん 得 え 十 じゅう 分 ふん 混亂 こんらん ,因 いん 為 ため 蘇 そ 軍 ぐん 試 ためし 圖 ず 攻 おさむ 佔在塔 とう 特 とく 辛 からし 斯卡亞 あ 的 てき 飛 ひ 機 き 場 じょう (這個飛 ひ 機 き 場 じょう 已 やめ 被 ひ 用 もちい 來 らい 執行 しっこう 對 たい 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒實施 じっし 空 そら 運 うん 補給 ほきゅう 的 てき 基地 きち )。[ 41]
雖然A集團 しゅうだん 軍 ぐん 將 はた 第 だい 57裝甲 そうこう 軍 ぐん 轉移 てんい 至 いたり 頓 ひたぶる 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん ,但 ただし 第 だい 17裝甲 そうこう 師 し 被 ひ 命令 めいれい 留 とめ 在 ざい 原本 げんぽん 的 てき 集結 しゅうけつ 地 ち 及直至 いたり 頓 ひたぶる 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 提出 ていしゅつ 要求 ようきゅう 後 ご 十天才被命令加入頓河集團軍的建制之下。[ 42] 為 ため 了 りょう 減 げん 輕 けい 集結 しゅうけつ 足 あし 夠兵力 りょく 所帶 じょたい 來 らい 的 てき 麻 あさ 煩 はん 及由於留意 りゅうい 到 いた 蘇 そ 軍 ぐん 正 せい 集中 しゅうちゅう 更 さら 多 た 機械 きかい 化 か 部隊 ぶたい 在 ざい 阿 おもね 克 かつ 賽 さい 河 かわ ,曼施坦 ひろし 因 いん 決定 けってい 利用 りよう 第 だい 4裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 實施 じっし 冬季 とうき 風 ふう 暴作戰 さくせん ;他 た 亦 また 希望 きぼう 第 だい 6軍團 ぐんだん 實行 じっこう 雷鳴 らいめい 行動 こうどう 自身 じしん 向 こう 反 はん 方向 ほうこう 實施 じっし 攻擊 こうげき ,[ 43] 他 た 正 せい 進行 しんこう 賭博 とばく 令 れい 希 まれ 特 とく 勒相信 しん 唯一 ゆいいつ 避免第 だい 6軍團 ぐんだん 崩潰 ほうかい 的 てき 辦法就是容 よう 許 もと 它突圍 かこえ ,同時 どうじ 他 た 假設 かせつ 保 ほ 盧 の 斯上將 はた 將 しょう 會 かい 同意 どうい 其部隊 たい 離 はなれ 開 ひらき 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒包圍 ほうい 圈 けん ,[ 44] 12月10日 にち ,曼施坦 ひろし 因 いん 通知 つうち 保 ほ 盧 の 斯救援 きゅうえん 行動 こうどう 將 はた 在 ざい 24小 しょう 時 じ 內展開 てんかい 。[ 45]
為 ため 實施 じっし 天王星 てんのうせい 行動 こうどう ,蘇 そ 聯 れん 元帥 げんすい 格 かく 奧 おく 爾 しか 吉 よし ·朱 しゅ 可 か 夫 おっと 部署 ぶしょ 了 りょう 11個 いっこ 蘇 そ 聯 れん 軍團 ぐんだん 。[ 46] 為 ため 了 りょう 增強 ぞうきょう 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒方面 ほうめん 軍 ぐん 的 てき 進攻 しんこう 能力 のうりょく ,他 た 在 ざい 3個 こ 星 ほし 期 き 內將超過 ちょうか 420輛坦克 かつ 、111,000名士 めいし 兵 へい 及556門火 かどび 炮用船 ようせん 運 うん 過 か 伏 ふく 爾 しか 加 か 河 かわ ,[ 47] 蘇 そ 聯 れん 紅 べに 軍 ぐん 及空軍 ぐん 有能 ゆうのう 力 りょく 集結 しゅうけつ 超過 ちょうか 1,100,000名士 めいし 兵 へい 、13,500門火 かどび 炮、890輛坦克 かつ 及1,100架 か 作戰 さくせん 飛 ひ 機 き ;他 た 們共被 ひ 編成 へんせい 66個 こ 步兵 ほへい 師 し 、5個 こ 坦 ひろし 克 かつ 軍 ぐん 、14個 こ 坦 ひろし 克 かつ 旅 たび 、1個 いっこ 獨立 どくりつ 機械 きかい 化 か 旅 たび 、1個 いっこ 騎兵 きへい 軍 ぐん 及127個 こ 炮兵和 わ 迫擊 はくげき 砲 ほう 團 だん 。[ 48] 當 とう 包圍 ほうい 行動 こうどう 結束 けっそく 及蘇軍 ぐん 繼續 けいぞく 第 だい 二 に 階段 かいだん 行動 こうどう 時 じ ,位 い 於包圍 ほうい 圈 けん 外的 がいてき 蘇 そ 聯 れん 第 だい 51軍團 ぐんだん 共有 きょうゆう 34,000名士 めいし 兵 へい 及77輛坦克 かつ ;在 ざい 其南面 めん 的 てき 第 だい 28軍團 ぐんだん 共有 きょうゆう 44,000名士 めいし 兵 へい 、40輛坦克 かつ 及707門火 かどび 炮和迫擊 はくげき 砲 ほう 。[ 30] 紅 べに 軍 ぐん 當時 とうじ 已 やめ 經 けい 正 ただし 在 ざい 集結 しゅうけつ 兵力 へいりょく 實施 じっし 土星 どせい 行動 こうどう ,目的 もくてき 是 ぜ 孤立 こりつ 及消滅 しょうめつ 在高 ありだか 加 か 索 さく 的 てき A集團 しゅうだん 軍 ぐん 。[ 49]
一 いち 營虎 とら 式 しき 坦 ひろし 克 かつ 被 ひ 部署 ぶしょ 到 いた 德 とく 國 こく 頓 ひたすら 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 內以加 か 強 きょう 德 とく 軍 ぐん 向 むこう 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒進攻 しんこう 之 の 力量 りきりょう
1942年 ねん 12月12日 にち ,霍特第 だい 4裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 之 の 第 だい 57裝甲 そうこう 軍 ぐん 開始 かいし 向東 むかいひがし 北方 ほっぽう 被 ひ 圍 かこえ 困 こま 在 ざい 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒包圍 ほうい 圈 けん 的 てき 德 とく 軍 ぐん 方向 ほうこう 前進 ぜんしん 。[ 50] 第 だい 6及第 きゅうだい 23裝甲 そうこう 師 し 獲得 かくとく 了 りょう 最大 さいだい 進展 しんてん ,原因 げんいん 是 ぜ 它們的 てき 進攻 しんこう 出 で 乎紅軍 ぐん 意 い 料 りょう 之 の 外 そと ,並 なみ 威 い 脅 おびえ 蘇 そ 聯 れん 第 だい 51軍團 ぐんだん 之 の 後方 こうほう ;德 とく 軍 ぐん 裝甲 そうこう 部隊 ぶたい 由 よし 一 いち 營的虎 とら 式 しき 坦 ひろし 克 かつ 開 ひらき 路 ろ ,[ 51] 一些部隊在第一天更前進了50公里 くり (31英里 えり )。[ 52] 德 とく 軍 ぐん 獲得 かくとく 了 りょう 突襲之 の 利 り ,因 いん 為 ため 蘇 そ 聯 れん 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 未 み 能 のう 察覺到 いた 德 とく 軍 ぐん 攻勢 こうせい 之 の 開始 かいし ,當時 とうじ 華 はな 西 にし 列 れつ 夫 おっと 斯基元帥 げんすい 未 み 能 のう 利用 りよう 蘇 そ 聯 れん 第 だい 2親衛 しんえい 軍團 ぐんだん 切斷 せつだん 曼施坦 ひろし 因 いん 的 てき 矛 ほこ 頭 あたま 。[ 53] 最初 さいしょ 之 の 進攻 しんこう 如此快速 かいそく 原因 げんいん 是 ぜ 德 とく 軍 ぐん 第 だい 6裝甲 そうこう 師 し 完 かん 整 せい 無缺 むけつ 地 ち 俘獲蘇 そ 軍 ぐん 的 てき 火 ひ 炮裝備 そうび ;蘇 そ 軍 ぐん 抵抗 ていこう 在 ざい 德 とく 軍 ぐん 第 だい 6及第 きゅうだい 23裝甲 そうこう 師 し 包圍 ほうい 蘇 そ 軍 ぐん 步兵 ほへい 部隊 ぶたい 後 ご 已 やめ 經 けい 減 げん 弱 じゃく ,[ 54] 事實 じじつ 上 じょう ,第 だい 51軍團 ぐんだん 的 てき 第 だい 302步兵 ほへい 師 し 在 ざい 12日 にち 日 び 終 おわり 時 じ 已 やめ 被 ひ 包圍 ほうい 。[ 55] 雖然蘇 そ 軍 ぐん 步兵 ほへい 很快便 びん 在 ざい 德 とく 軍 ぐん 推進 すいしん 路線 ろせん 上 じょう 的 てき 村莊 そんそう 裡 うら 得 え 到 いた 增援 ぞうえん ,但 ただし 在 ざい 該地區 ちく 的 てき 紅 べに 軍 ぐん 騎兵 きへい 因 いん 連續 れんぞく 數 すう 個 こ 星 ほし 期 き 的 てき 戰 せん 鬥而精 せい 疲 つかれ 力 りょく 竭及因 いん 此未能 のう 在 ざい 冬季 とうき 風 ふう 暴作戰 さくせん 開始 かいし 的 てき 第 だい 一天對德軍形成強有力的抵抗。[ 56] 雖然獲得 かくとく 初期 しょき 的 てき 成功 せいこう ,但 ただし 第 だい 57裝甲 そうこう 軍 ぐん 未 み 能 のう 獲得 かくとく 決定 けってい 性 せい 的 てき 成果 せいか ,[ 57] 而且當 とう 日日 ひにち 終 おわり 時 じ 該軍獲得 かくとく 報告 ほうこく ,雖然在 ざい 首 くび 日 び 戰 せん 鬥中獲得 かくとく 很大成果 せいか ,但 ただし 第 だい 23裝甲 そうこう 師 し 正面 しょうめん 臨戰 りんせん 鬥上的 てき 巨 きょ 大 だい 壓力 あつりょく 。[ 58]
12月13日 にち ,第 だい 6裝甲 そうこう 師 し 遇 ぐう 上 じょう 蘇 そ 聯 れん 第 だい 5坦 ひろし 克 かつ 軍團 ぐんだん ,[ 59] 該軍團 だん 本來 ほんらい 被 ひ 派 は 來 らい 削 そぎ 弱 じゃく 德 とく 軍 ぐん 在 ざい 阿 おもね 克 かつ 賽 さい 河 かわ 周圍 しゅうい 之 の 防 ぼう 守 もり 。[ 28] 德 とく 軍 ぐん 能 のう 阻止 そし 及打敗 はい 蘇 そ 軍 ぐん 裝甲 そうこう 部隊 ぶたい ,[ 60] 當時 とうじ 前者 ぜんしゃ 正 せい 渡 わたり 過 か 阿 おもね 賈克斯河,[ 61] 這時,一場主要的裝甲部隊之間的戰鬥在維爾赫內-庫 くら 姆斯基 もと 爆發 ばくはつ 。[ 62] 雖然付 づけ 出 で 了 りょう 巨大 きょだい 的 てき 損失 そんしつ 及未能收 よしかず 復 ふく 該市,但 ただし 蘇 そ 軍 ぐん 在 ざい 這日日 び 終 おわり 時 じ 卻能夠將德 とく 軍 ぐん 迫 せり 回 かい 到 いた 阿 おもね 賈克斯河岸邊 きしべ ;但 ただし 是 ぜ ,紅 べに 軍 ぐん 在 ざい 維爾赫內-庫 くら 姆斯基 もと 的 てき 損失 そんしつ 卻令第 だい 6裝甲 そうこう 師 し 於之後 ご 在 ざい 坦 ひろし 克 かつ 數量 すうりょう 上 じょう 享有 きょうゆう 優勢 ゆうせい 。[ 63] 維爾赫內-庫 くら 姆斯基 もと 的 てき 戰 せん 鬥持續 じぞく 了 りょう 3天 てん ,[ 53] 當時 とうじ 紅 べに 軍 ぐん 正 せい 對 たい 德 とく 軍 ぐん 在 ざい 阿 おもね 賈克斯河的 てき 橋頭堡 きょうとうほ 及德軍 ぐん 在 ざい 維爾赫內-庫 くら 姆斯基 もと 的 てき 守 もり 軍 ぐん 發動 はつどう 反攻 はんこう ,[ 64] 德 とく 國守 こくしゅ 軍 ぐん 能 のう 利用 りよう 安 やす 放 ひ 較佳位置 いち 的 てき 反 はん 坦 ひろし 克 かつ 炮擊毀蘇軍 ぐん 在 ざい 維爾赫內-庫 くら 姆斯基 もと 的 てき 坦 ひろし 克 かつ 。[ 65] 在 ざい 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 的 てき 大力 だいりき 支援 しえん 下 か ,德 とく 軍 ぐん 能 のう 在 ざい 當地 とうち 取得 しゅとく 勝利 しょうり 及開始 かいし 向 こう 米 べい 什科瓦 かわら 河 かわ 推進 すいしん 。[ 66] 但 ただし 第 だい 6裝甲 そうこう 師 し 的 てき 損失 そんしつ 亦 また 十分 じゅうぶん 慘 むご 重 おも ,在 ざい 該行動 こうどう 後 ご 需暫時 じ 休息 きゅうそく ;損傷 そんしょう 輕微 けいび 的 てき 坦 ひろし 克 かつ 被 ひ 維修及將在 ざい 維爾赫內-庫 くら 姆斯基 もと 的 てき 戰 せん 鬥中大部 たいぶ 份損傷 そんしょう 嚴重 げんじゅう 的 てき 坦 ひろし 克 かつ 修復 しゅうふく 至 いたり 可 か 使用 しよう 的 てき 水平 すいへい 。[ 67]
蘇 そ 軍 ぐん 之 これ 回 かい 應 おう :12月13日 にち –12月 がつ 18日 にち [ 编辑 ]
1942年 ねん 12月,在 ざい 蘇 そ 聯 れん 南部 なんぶ 作戰 さくせん 的 てき 一 いち 輛德國 こく 3號 ごう 坦 ひろし 克 かつ
第 だい 4裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 的 てき 攻勢 こうせい 令 れい 蘇 そ 聯 れん 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 重 じゅう 新 しん 訂 てい 定 てい 土星 どせい 行動 こうどう 之 の 意圖 いと ,12月13日 にち 史 し 達 たち 林 りん 及蘇聯 れん 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 授權將 はた 第 だい 2親衛 しんえい 軍團 ぐんだん 從 したがえ 頓 ひたぶる 河 かわ 方面 ほうめん 軍 ぐん 調 ちょう 往史達 たち 林 はやし 格 かく 勒方面 ほうめん 軍 ぐん ,當時 とうじ 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒方面 ほうめん 軍 ぐん 正 せい 準備 じゅんび 在 ざい 12月 がつ 15日 にち 對 たい 德 とく 軍 ぐん 發起 ほっき 進攻 しんこう 。[ 68] 第 だい 2親衛 しんえい 軍團 ぐんだん 大約 たいやく 有 ゆう 90,000名士 めいし 兵 へい ,由 よし 3個 こ 步兵 ほへい 軍 ぐん 組成 そせい (第 だい 1、第 だい 13及第 きゅうだい 2步兵 ほへい 軍 ぐん )。[ 69] 土星 どせい 行動 こうどう 被 ひ 重 じゅう 新設 しんせつ 計 けい 及改名 かいめい 為 ため 小 しょう 土星 どせい 行動 こうどう ,行動 こうどう 範圍 はんい 限 げん 於突破 とっぱ 義 ぎ 大利 おおとし 第 だい 8軍團 ぐんだん 之 の 戰線 せんせん 及攻擊 げき 頓 ひたぶる 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 之 の 後方 こうほう 。[ 70] [ 71] 該攻勢 ぜい 之 の 方向 ほうこう 亦 また 由 ゆかり 向 こう 南 みなみ 改 あらため 為 ため 向 こう 西南 せいなん 及攻勢 ぜい 之 の 發動 はつどう 日 び 期 き 推遲到 いた 12月16日 にち 。[ 72] 同時 どうじ 第 だい 4機械 きかい 化 か 軍 ぐん 及第 きゅうだい 13坦 ひろし 克 かつ 軍 ぐん 繼續 けいぞく 在 ざい 阿 おもね 賈克斯河附近 ふきん 對 たい 德 とく 軍 ぐん 的 てき 反攻 はんこう ,以圖推遲其攻勢 こうせい 及與第 だい 2親衛 しんえい 軍團 ぐんだん 會合 かいごう 。[ 73]
蘇 そ 聯 れん 第 だい 1及第 きゅうだい 3親衛 しんえい 軍團 ぐんだん ,聯 れん 同 どう 蘇 そ 聯 れん 第 だい 6軍團 ぐんだん 在 ざい 1942年 ねん 12月16日 にち 實施 じっし 小 しょう 土星 どせい 行動 こうどう ,[ 74] 雖然在 ざい 初期 しょき 遇 ぐう 到 いた 一 いち 些麻煩 はん ,但 ただし 紅 べに 軍 ぐん 仍然在 ざい 12月 がつ 18日 にち 擊 げき 潰 つぶせ 了 りょう 義 よし 大利 おおとし 第 だい 8軍團 ぐんだん 。[ 75] 該突破 とっぱ 令 れい 頓 ひたすら 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 的 てき 左翼 さよく 受到威 い 脅 おびえ ,因 いん 羅 ら 斯托夫 おっと 受到蘇 そ 聯 れん 第 だい 3親衛 しんえい 軍團 ぐんだん 的 てき 威 い 脅 おびえ 。[ 76] [ 77] 這個因 いん 素 す 加 か 上德 かみとく 軍 ぐん 裝甲 そうこう 師 し 在 ざい 前進 ぜんしん 到 いた 米 べい 什科瓦 かわら 河 かわ 路上 ろじょう 付 づけ 出 で 的 てき 巨 きょ 大 だい 代價 だいか 令 れい 曼施坦 ひろし 因 いん 需考慮 こうりょ 是 ぜ 否 ひ 繼續 けいぞく 該攻勢 ぜい ,[ 78] 這位德 とく 國 こく 陸軍 りくぐん 元帥 げんすい 決定 けってい 防 ぼう 守 もり 其左翼 さよく 但 ただし 仍嘗試 ためし 救出 きゅうしゅつ 德 とく 國 こく 第 だい 6軍團 ぐんだん 。[ 79] 雖然德 とく 軍 ぐん 第 だい 6裝甲 そうこう 師 し 在 ざい 12月 がつ 19日 にち 晚 ばん 上 じょう 能 のう 渡 わたり 過 か 米 べい 什科瓦 かわら 河 かわ ,[ 80] 及德 とく 軍 ぐん 第 だい 17裝甲 そうこう 師 し 趕到增援 ぞうえん ,但 ただし 第 だい 57裝甲 そうこう 軍 ぐん 面 めん 對 たい 蘇 そ 軍 ぐん 不斷 ふだん 增強 ぞうきょう 的 てき 抵抗 ていこう 仍未能 のう 取得 しゅとく 重大 じゅうだい 進展 しんてん ;事實 じじつ 上 じょう ,該裝甲 そうこう 軍 ぐん 好 このみ 像 ぞう 不 ふ 得 とく 不 ふ 進入 しんにゅう 防 ぼう 守 もり 態勢 たいせい 。[ 81] 加 か 上 じょう 蘇 そ 軍 ぐん 對 たい 塔 とう 特 とく 辛 からし 斯卡亞 あ 的 てき 突擊 とつげき 破壞 はかい 了 りょう 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 向 むこう 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒包圍 ほうい 圈 けん 內守軍 ぐん 進行 しんこう 空 そら 運 うん 補給 ほきゅう 的 てき 飛 ひ 機 き 場 じょう 及數十 じゅう 架 か 飛 ひ 機 き ,迫 さこ 使 つかい 曼施坦 ひろし 因 いん 命令 めいれい 本來 ほんらい 作為 さくい 預 あずか 備隊以支援 しえん 突入 とつにゅう 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒的第 だい 48裝甲 そうこう 軍 ぐん 進入 しんにゅう 防 ぼう 守 もり 態勢 たいせい 。[ 82] 12月18日 にち ,希 まれ 特 とく 勒禁止 きんし 第 だい 6軍團 ぐんだん 向 こう 頓 とみ 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 方向 ほうこう 突圍,雖然這個請求 せいきゅう 由 よし 曼施坦 ひろし 因 いん 提出 ていしゅつ 。[ 83]
崩潰 ほうかい :12月19日 にち –12月 がつ 23日 にち [ 编辑 ]
冬季 とうき 風 ふう 暴作戰中 せんちゅう ,德 とく 軍 ぐん 攻勢 こうせい 及蘇軍 ぐん 反攻 はんこう 示 しめせ 意圖 いと
12月19日 にち ,曼施坦 ひろし 因 いん 派出 はしゅつ 他 た 的 てき 首席 しゅせき 情報 じょうほう 官 かん 艾 もぐさ 斯曼陸軍 りくぐん 少 しょう 校 こう 到達 とうたつ 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒向保 ほ 盧 の 斯上將 はた 描述即 そく 將 はた 降臨 こうりん 到 いた 頓 ひたすら 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 身上 しんじょう 的 てき 准 じゅん 確 かく 戰略 せんりゃく 形勢 けいせい ,[ 84] 保 ほ 盧 の 斯沒有留 ありどめ 下 か 深刻 しんこく 印象 いんしょう ,雖然他 た 同意 どうい 最 さい 佳 けい 的 てき 選擇 せんたく 是 ぜ 盡 つき 快 かい 實施 じっし 突圍。[ 85] 第 だい 6軍團 ぐんだん 的 てき 參謀 さんぼう 長 ちょう 阿 おもね 瑟·施 ほどこせ 密 みつ 特 とく 少將 しょうしょう 爭論 そうろん 道 どう 突圍是 ぜ 不可 ふか 行 ぎょう 及建議 けんぎ 頓 ひたすら 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 逐步改善 かいぜん 對 たい 軸 じく 心 こころ 國軍 こくぐん 的 てき 空中 くうちゅう 補給 ほきゅう 。[ 86] 雖然之 の 前 まえ 與 あずか 艾 もぐさ 斯曼陸軍 りくぐん 少 しょう 校 こう 一同 いちどう 同意 どうい 突圍,但 ただし 保 ほ 盧 の 斯卻決定 けってい 突圍是 ぜ 不可 ふか 以考慮 こうりょ 的 てき 因 いん 為 ため 第 だい 6軍團 ぐんだん 沒 ぼつ 有能 ゆうのう 力 りょく 實施 じっし 及希特 とく 勒明令 れい 禁止 きんし 。[ 87] 雖然第 だい 57裝甲 そうこう 軍 ぐん 已 やめ 突破 とっぱ 阿 おもね 賈克斯河及前進 ぜんしん 至 いたり 距離 きょり 第 だい 6軍團 ぐんだん 南面 なんめん 防 ぼう 線 せん 外 がい 圍 かこえ 只 ただ 有 ゆう 48公里 くり (30英里 えり ),被 ひ 包圍 ほうい 的 てき 德 とく 軍 ぐん 卻沒有 ゆう 嘗試與 あずか 救援 きゅうえん 部隊 ぶたい 會合 かいごう 。[ 88] 之 これ 後 ご ,第 だい 6軍團 ぐんだん 沒 ぼつ 有力 ゆうりょく 量 りょう 進行 しんこう 突圍;它只有 ゆう 70輛可用 よう 的 てき 坦 ひろし 克 かつ 、少量 しょうりょう 補給 ほきゅう 品 ひん 及地面 めん 上 じょう 的 てき 步兵 ほへい 根本 こんぽん 沒 ぼつ 有能 ゆうのう 力 りょく 在 ざい 已 やめ 經 けい 出現 しゅつげん 了 りょう 幾 いく 天 てん 的 てき 暴風 ぼうふう 雪 ゆき 面前 めんぜん 實施 じっし 突圍。[ 89]
曼施坦 ひろし 因 いん 在 ざい 12月 がつ 23日 にち 命令 めいれい 第 だい 6裝甲 そうこう 師 し 停止 ていし 攻擊 こうげき 及重新部 しんべ 署 しょ 在 ざい 阿 おもね 克 かつ 賽 さい 河南 かなん 面 めん 以迎擊 げき 蘇 そ 軍 ぐん 的 てき 進攻 しんこう 。[ 90] 12月24日 にち ,受威脅 おびえ 的 てき 第 だい 4裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 退 すさ 回 かい 到 いた 攻勢 こうせい 起點 きてん 。[ 91] 第 だい 6軍團 ぐんだん 之 の 缺乏 けつぼう 能力 のうりょく 突圍及後來 こうらい 拒絕 きょぜつ 嘗試突破 とっぱ 令 れい 冬季 とうき 風 ふう 暴作戰 さくせん 在 ざい 12月 がつ 24日 にち 失敗 しっぱい ,頓 ひたすら 河 かわ 集團 しゅうだん 軍 ぐん 轉入 てんにゅう 防禦 ぼうぎょ 。[ 92]
在 ざい 德 とく 軍 ぐん 救援 きゅうえん 行動 こうどう 失敗 しっぱい 後 ご ,蘇 そ 聯 れん 最高 さいこう 統帥 とうすい 部 ぶ 重 じゅう 新 しん 集中 しゅうちゅう 在 ざい 2個 こ 原本 げんぽん 的 てき 焦點 しょうてん 上 じょう ;消滅 しょうめつ 在 ざい 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒包圍 ほうい 圈 けん 內的德 とく 軍 ぐん 及向西 にし 擴展其冬季 とうき 攻勢 こうせい 。[ 93] 紅 べに 軍 ぐん 能動 のうどう 用 よう 大約 たいやく 150,000名士 めいし 兵 へい 及630輛坦克 かつ 追擊 ついげき 後 ご 撤的德 とく 國 こく 第 だい 4裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん ,雖然沃爾斯基的 てき 第 だい 4機械 きかい 化 か 軍 ぐん (在 ざい 1942年 ねん 12月18日 にち 改名 かいめい 為 ため 第 だい 3親衛 しんえい 機械 きかい 化 か 軍 ぐん )撤回 てっかい 後方 こうほう 整 せい 補 おぎなえ ,但 ただし 第 だい 51軍團 ぐんだん 聯 れん 同 どう 第 だい 1親衛 しんえい 步兵 ほへい 師 し 及第 きゅうだい 7坦 ひろし 克 かつ 軍 ぐん 迫 はさま 使 し 在米 ざいべい 什科瓦 かわら 河和 こうわ 阿 おもね 賈克斯河之 の 間 あいだ 的 てき 德 とく 軍 ぐん 單位 たんい 後退 こうたい 。[ 94] 3天 てん 之 の 內進攻 しんこう 的 てき 蘇 そ 軍 ぐん 突破 とっぱ 了 りょう 掩護 えんご 第 だい 57裝甲 そうこう 軍 ぐん 側 がわ 翼 つばさ 的 てき 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 部隊 ぶたい 防 ぼう 線 せん 及從南面 なんめん 威 い 脅 おびえ 整 せい 個 こ 第 だい 4裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん ,迫 さこ 使 つかい 德 とく 軍 ぐん 繼續 けいぞく 向 こう 西南 せいなん 方 かた 撤退 てったい ,[ 95] 同時 どうじ 由 よし 第 だい 11裝甲 そうこう 師 し 領 りょう 頭 あたま 的 てき 第 だい 48裝甲 そうこう 軍 ぐん 努力 どりょく 的 てき 沿阿克 かつ 賽 さい 河 かわ 防 ぼう 守 もり ,[ 96] 雖然全力 ぜんりょく 以赴,但 ただし 第 だい 48裝甲 そうこう 軍 ぐん 被 ひ 迫 せり 倉卒 そうそつ 防 ぼう 守 もり 羅 ら 斯托夫 おっと ,原因 げんいん 是 ぜ 在 ざい 義 ぎ 大利 おおとし 第 だい 8軍團 ぐんだん 崩潰 ほうかい 後 ご 蘇 そ 軍 ぐん 即 そく 將 はた 取得 しゅとく 突破 とっぱ 。[ 97] 當 とう 向 こう 阿 おもね 賈克斯河對 たい 第 だい 4裝甲 そうこう 軍團 ぐんだん 實施 じっし 追擊 ついげき 及突破 とっぱ 德 とく 軍 ぐん 在 ざい 阿 おもね 克 かつ 賽 さい 河岸 かわぎし 的 てき 防 ぼう 線 せん 時 じ ,蘇 そ 軍 ぐん 亦 また 開始 かいし 準備 じゅんび 指 ゆび 環 たまき 行動 こうどう —消滅 しょうめつ 在 ざい 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒包圍 ほうい 圈 けん 內被圍 かこえ 的 てき 軸 じく 心 こころ 國軍 こくぐん 隊 たい 。[ 98]
被 ひ 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒包圍 ほうい 圈 けん 內的德 とく 軍 ぐん 開始 かいし 耗盡必需 ひつじゅ 的 てき 補給 ほきゅう 品 ひん ;例 れい 如,一些士兵被迫宰馬匹食用,原因 げんいん 是 ぜ 缺 かけ 少 しょう 足 あし 夠的軍事 ぐんじ 補給 ほきゅう 量 りょう 。[ 99] 到 いた 1942年 ねん 年 ねん 終 おわり 時 じ ,第 だい 6軍團 ぐんだん 與 あずか 在 ざい 包圍 ほうい 圈 けん 外的 がいてき 德 とく 軍 ぐん 距離 きょり 超過 ちょうか 65公里 くり (40英里 えり ),在 ざい 該地區 ちく 的 てき 大部 たいぶ 份德軍 ぐん 單位 たんい 戰力 せんりょく 非常 ひじょう 貧弱 ひんじゃく 。[ 100] 但 ただし 最終 さいしゅう 希 まれ 特 とく 勒的堅持 けんじ 堅守 けんしゅ 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒至最後 さいご 危及第 きゅうだい 6軍團 ぐんだん 及其人員 じんいん 的 てき 生存 せいぞん 。[ 101] 德 とく 軍 ぐん 攻勢 こうせい 的 てき 結束 けっそく 亦 また 令 れい 蘇 そ 軍 ぐん 可 か 以在1月 がつ 中 ちゅう 繼續 けいぞく 切斷 せつだん 在高 ありだか 加 か 索 さく 的 てき 德 とく 軍 ぐん 退路 たいろ 。[ 102] 但 ただし 是 ぜ ,包圍 ほうい 及消滅 しょうめつ 第 だい 6軍團 ぐんだん 卻佔用 よう 了 りょう 蘇 そ 軍 ぐん 可 か 觀 かん 的 てき 兵力 へいりょく ,影響 えいきょう 了 りょう 蘇 そ 軍 ぐん 在 ざい 其它地區 ちく 行動 こうどう 的 てき 成果 せいか 。[ 103]
^ Referance name=Erickson198323
^ Самсонов А.М. Сталинградская битва. Гл. 8, таб. 11 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) (俄 にわか 文 ぶん )
^ Совинформбюро: оперативная сводка за 25 декабря 1942 года (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) (俄 にわか 文 ぶん )
^ McCarthy & Syron (2002), p. 141
^ Erickson (1983), p. 4
^ Glantz (1995), p. 134
^ Glantz (1995), pp. 134–136
^ Erickson (1983), p. 7
^ Erickson (1983), p. 3
^ Bell (2006), p. 62
^ Bell (2006), pp. 62–63
^ Bell (2006), p. 63
^ Erickson (1975), p. 472
^ Glantz (1996), p. 118
^ Erickson (1975), p. 470
^ Erickson (1975), pp. 470–471
^ McCarthy & Syron (2002), p. 143
^ Erickson (1983), p. 8
^ Erickson (1975), p. 471
^ Beevor (1998), pp. 292–293
^ Erickson (1983), p. 9
^ McCarthy & Syron (2002), pp. 143–144
^ Erickson (1983), pp. 7–8
^ von Manstein (1982), p. 318
^ von Mansten (1982), pp. 319–320
^ von Manstein (1982), p. 320
^ Erickson (1983), p. 10
^ 28.0 28.1 Erickson (1983), pp. 10–11
^ McCarthy & Syron (2002), p. 144
^ 30.0 30.1 Erickson (1983), p. 11
^ von Manstein (1982), pp. 318–319
^ von Manstein (1982), p. 319
^ Clark (1965), pp. 258–259
^ Cooper (1978), p. 428
^ Cooper (1978), pp. 428–429
^ Clark (1965), p. 259
^ Cooper (1978), p. 429
^ Clark (1965), pp. 259–260
^ Clark (1965), pp. 260–261
^ Clark (1965), p. 261
^ Clark (1965), 261–263
^ Clark (1965), p. 264
^ Clark (1965), pp. 264–265
^ Clark (1965), p. 265
^ Clark (1965), p. 266
^ McTaggart (2006), p. 50
^ Erickson (1975), p. 457
^ Erickson (1975), p. 462
^ Glantz (1996), p. 121
^ McCarthy & Syron (2002), p. 145
^ Erickson (1983), pp. 11–12
^ McCarthy & Syron (2002), pp. 145–146
^ 53.0 53.1 Beevor (1998), p. 298
^ Raus (2002), p. 128
^ Isaev (2008), p. 365
^ Raus (2002), pp. 128–129
^ von Manstein (1982), pp. 330-331
^ Heiber & Glantz (2003), p. 22
^ Raus (2002), p. 147
^ 這包括 ほうかつ 了 りょう 一定數量的可嘖射火焰的KV-8型 がた 坦 ひろし 克 かつ ,蘇 そ 軍 ぐん 本來 ほんらい 利用 りよう 它們在 ざい 史 し 達 たち 林 はやし 格 かく 勒市內內進行 しんこう 市街 しがい 戰 せん ,及這不同 ふどう 於德軍 ぐん 的 てき 4號 ごう 坦 ひろし 克 かつ ;Isaev (2008), p. 372
^ Raus (2002), pp. 147–149
^ Raus (2002), p. 149
^ Raus (2002), pp. 147–156
^ Raus (2002), p. 156–158
^ Raus (2002), p. 158
^ Beevor (1998), pp. 298–299
^ Raus (2002), pp. 158–159
^ Erickson (1983), pp. 12–13
^ Isaev (2008), pp. 369–370
^ Erickson (1983), p. 13
^ Beevor (1998), p. 299
^ Erickson (1983), pp. 13–14
^ Erickson (1983), pp. 14–15
^ Beevor (1998), pp. 299–300
^ Beevor (1998), p. 300
^ Beevor (1998), p. 301
^ Erickson (1983), p. 18
^ Beevor (1998), pp. 301–302
^ von Manstein (1982), p. 331
^ Erickson (1983), p. 15
^ von Manstein (1982), pp. 331–332
^ Glantz (1995), p. 140
^ von Manstein (1982), p. 332
^ von Manstein (1982), pp. 332–333
^ von Manstein (1982), pp. 333–334
^ von Mansten (1982), p. 334
^ von Manstein (1982), pp. 334–335
^ von Manstein (1982), pp. 335–336
^ Beevor (1998), pp. 309–310
^ Erickson (1982), p. 22
^ McCarthy & Syron (2002), p. 148
^ Erickson (1983), pp. 22–23
^ Glantz (1995), p. 140–141
^ Erickson (1983), p. 23
^ Erickson (1983), pp. 23–24
^ McCarthy & Syron (2002), p. 149
^ McCarthy & Syron (2002), pp. 149–150
^ Erickson (1983), p. 25
^ Glantz (1995), p. 141
^ Erickson (1983), p. 27
^ Cooper (1978), p. 436
^ Erickson (1983), pp. 28–29
^ Glantz (1995), pp. 141–152
Beevor, Antony. Stalingrad: The Fateful Siege: 1942 - 1943 . Harmondsworth, United Kingdom: Penguin Putnam Inc. 1998. ISBN 0-670-87095-1 .
Bell, Kelly. Struggle for Stalin's Skies. WWII History: Russian Front (Herndon, Virginia: Sovereign Media). Fall 2006,. Special Issue. 1539-5456.
Clark, Alan. Barbarossa: The Russian-German Conflict, 1951-1945. New York City, New York: William Morrow. 1965. ISBN 0-688-04268-6 .
Cooper, Matthew. The German Army 1933-1945. Lanham, Maryland: Scarborough House. 1978. ISBN 0-8128-8519-8 .
Erickson, John. The Road to Berlin: Stalin's War with Germany. Yale University Press. 1983. ISBN 0-300-07813-7 .
Erickson, John. The Road to Stalingrad: Stalin's War With Germany. Yale University Press. 1975. ISBN 0-300-07812-9 .
Glantz, David M. Soviet Military Strategy During the Second Period of War(November 1942–December 1943): A Reappraisal . The Journal of Military History (Society for Military History). January 1996, 60 (1): 35.
Glantz, David M.; Jonathan House. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. Lawrence, Kansas: Kansas University Press. 1995. ISBN 0-7006-0717-X .
Heiber, Helmut; David M. Glantz. Hitler and his Generals: Military Conferences 1942 - 1945. New York City, New York: Enigma Books. 2003. ISBN 1-929631-09-X .
Isaev, A.B. Сталинград. За Волгой для нас земли нет. Moscow, Russia: Exmo. 2008. ISBN 978-5-699-26236-6 (俄 にわか 语) .
McCarthy, Peter; Mike Syryon. Panzerkieg: The Rise and Fall of Hitler's Tank Divisions . New York City, New York: Carroll & Graf. 2002. ISBN 0-7867-1009-8 .
McTaggart, Pat. Soviet Circle of Iron. WWII History: Russian Front (Herndon, Virginia: Sovereign Media). Fall 2006,. Special Issue. 1539-5456.
Raus, Erhard. Panzers on the Eastern Front: General Erhard Raus and his Panzer Divisions in Russia 1941–1945. Mechanicsburg, PA: Military Book Club. 2002. ISBN 0-7394-2644-3 .
von Manstein, Erich. Lost Victories. St. Paul, MN: Zenith Press. 1982. ISBN 9780760320549 . OCLC 813666087 .