「努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 」的 てき 各地 かくち 常用 じょうよう 名稱 めいしょう 中国 ちゅうごく 大陸 たいりく 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 臺灣 たいわん 諾 だく 克 かつ 少 しょう 港 みなと 澳努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく (阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语:نواكشوط ,柏 かしわ 柏 かしわ 爾 なんじ 語 ご :Nwakcoṭ ,名称 めいしょう 源 げん 于柏柏 かしわ 尔语Nawākšūṭ ,意 い 为“风之地 ち ”[ 2] )是 これ 毛 もう 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚首都 しゅと 和 かず 最大 さいだい 城市 じょうし ,同 どう 时也是 ぜ 该国的 てき 政治 せいじ 、文化 ぶんか 、商 しょう 业、金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 和 わ 萨赫勒 地区 ちく 最大 さいだい 城市 じょうし 之 の 一 いち 。[ 3]
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 地 ち 处撒哈拉 ひしげ 沙漠 さばく 西部 せいぶ ,距大西 おおにし 洋 ひろし 海岸 かいがん 5公里 くり 。在 ざい 毛 け 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚独立 どくりつ 并定都 と 于努瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 之 の 前 まえ ,该地仅是一 いち 个200人 にん 规模的 てき 渔村。建造 けんぞう 初期 しょき ,努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 的 てき 设计容量 ようりょう 为15,000人 にん ,但 ただし 是 ぜ 1970年代 ねんだい 以来 いらい ,由 ゆかり 于全国 ぜんこく 的 てき 干 ひ 旱 ひでり 和 わ 荒 あら 漠 ばく 化 か 加 か 剧,大量 たいりょう 毛 げ 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚人迁居努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく ,使 つかい 其人口 じんこう 远远超 ちょう 出 で 了 りょう 原 はら 定 じょう 的 てき 容量 ようりょう 。大量 たいりょう 人口 じんこう 的 てき 涌入一方面大大加快了努瓦克肖特的城市发展,但 ただし 另一方面 ほうめん 也导致了严重的 てき 居住 きょじゅう 条件 じょうけん 恶化和 わ 交通 こうつう 拥堵等 とう 城市 じょうし 问题。截至2013年 ねん ,该市的 てき 正式 せいしき 人口 じんこう 略 りゃく 少 しょう 于100万 まん 。移民 いみん 人口 じんこう 大 だい 多 た 居住 きょじゅう 在 ざい 条件 じょうけん 恶劣的 てき 贫民窟 くつ ,只 ただ 有 ゆう 少 しょう 部分 ぶぶん 居 きょ 民 みん 的 てき 生活 せいかつ 条件 じょうけん 得 え 到 いた 了 りょう 改善 かいぜん 。
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 是 ぜ 毛 げ 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚的经济枢 くるる 纽,拥有便利 べんり 的 てき 交通 こうつう 和国 わこく 内 ない 领先的 てき 教育 きょういく 条件 じょうけん 。该市是 ぜ 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく -乌姆图西国 こく 际机场 (该国两个国 こく 际机场之一 いち )的 てき 所在地 しょざいち ,同 どう 时也拥有大西洋 たいせいよう 沿岸 えんがん 的 てき 深水 しんすい 港口 こうこう 。這裡亦 また 是 これ 開 ひらけ 羅 ら -達 たち 卡高速 そく 公 おおやけ 路 ろ 重要 じゅうよう 的 てき 一 いち 站,非 ひ 洲 しゅう 西部 せいぶ 沿海 えんかい 橫 よこ 貫 ぬき 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 也可能 かのう 於此設立 せつりつ 西端 せいたん 終點 しゅうてん 。[ 4] 城内 きうち 有 ゆう 综合性 せい 大学 だいがく 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特大 とくだい 学 がく 和 かず 其他一些高等专科院校。
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 在 ざい 前 ぜん 殖民 しょくみん 时期的 てき 法 ほう 国 こく 统治下 しも 是 ぜ 一 いち 个大渔村。毛 もう 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚独立 どくりつ 前 ぜん 夕 ゆう ,副 ふく 总理莫克塔 とう 尔·乌尔德 とく ·达达赫 及其顾问选择了 りょう 如今的 てき 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 地区 ちく 作 さく 为新生 せい 国家 こっか 的 てき 首都 しゅと 。达达赫之所以 ゆえん 没 ぼつ 有 ゆう 选择现有的 てき 城 しろ 镇作为首都 と ,是 ぜ 因 いん 为他希望 きぼう 新 しん 首都 しゅと 成 なり 为现代 だい 性 せい 和 わ 民族 みんぞく 团结的 てき 象 ぞう 征 せい ,而努瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 村 むら 位 い 于阿拉 ひしげ 伯 はく 裔摩尔人聚居区域 くいき 与 あずか 黑人 こくじん 聚居区域 くいき 之 の 间,正 せい 好 こう 可 か 以避免 めん 敏感 びんかん 的 てき 民族 みんぞく 问题。此外,努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 地 ち 处毛里 さと 塔 とう 尼 あま 亚殖民地 みんち 政治 せいじ 中心 ちゅうしん 圣路易 えき (在 ざい 今 いま 塞 ふさが 内 うち 加 か 尔 )和 かず 商 しょう 业中心 ちゅうしん 努 つとむ 瓦 かわら 迪 すすむ 布 ぬの 之 これ 间,很适合作 がっさく 为首都 しゅと 统辖全国 ぜんこく 。[ 5] :369
1958年 ねん 3月 がつ ,努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 的 てき 城市 じょうし 建 けん 设工作 こうさく 正式 せいしき 开始,初期 しょき 设计的 てき 人口 じんこう 容量 ようりょう 为15,000名 めい 居 きょ 民 みん 。1960年 ねん 11月28日 にち 毛 げ 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚从法 ほう 国 こく 独立 どくりつ 时,努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 的 てき 基 もと 础建设工作 こうさく 已 やめ 经完成 かんせい 。[ 6] 按照最初 さいしょ 的 てき 规划方案 ほうあん ,努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 市内 しない 不 ふ 进行商 ぎょうしょう 业及其他经济活 かつ 动,但 ただし 随 ずい 着 ぎ 城市 じょうし 的 てき 发展,商 しょう 业活动还是 ぜ 不可避 ふかひ 免 めん 地 ち 在 ざい 这座城市 じょうし 生 せい 根 ね 发芽。努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 的 てき 中央 ちゅうおう 商 しょう 务区呈 てい 网格状 じょう 结构,各 かく 网格之 の 间以宽阔的 てき 街道 かいどう 相 しょう 隔 へだた ,而其附近 ふきん 新建 しんたけ 的 てき 第 だい 五 ご 区 く (法語 ほうご :Cinquième Quartier )在 ざい 几年内 ない 就发展 てん 成 なり 了 りょう 大型 おおがた 露天 ろてん 市 し 场和居 きょ 民 みん 区 く 。1960年代 ねんだい ,努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 市 し 建立 こんりゅう 了 りょう 自己 じこ 的 てき 地方 ちほう 政府 せいふ 。到 いた 1970年代 ねんだい ,这些发展势头迅猛的 てき 新城 しんじょう 区 く 里 さと 已 やめ 经建起 おこり 了 りょう 政府 せいふ 大 だい 楼 ろう ,入 にゅう 驻了国有 こくゆう 企 くわだて 业,重要 じゅうよう 性 せい 已 やめ 远非以前 いぜん 渔村所在 しょざい 的 てき 区域 くいき 所 しょ 能 のう 相 しょう 比 ひ 。[ 5] :369
1970年 ねん 开始的 てき 西 にし 撒哈拉 ひしげ 冲突 也波及 はきゅう 了 りょう 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 。1976年 ねん ,波 なみ 利 り 萨里奥 おく 阵线游 ゆう 击队两次袭击了 りょう 这座城市 じょうし ,但 ただし 几乎没 ぼつ 有 ゆう 造成 ぞうせい 任 にん 何 なに 破 やぶ 坏。自 じ 1970年代 ねんだい 初 はつ 以来 いらい ,在 ざい 北 きた 非 ひ 地区 ちく 干 ひ 旱 ひでり 的 てき 影 かげ 响下,数 すう 十 じゅう 万人为了寻求更好的生活而迁至努瓦克肖特,使 つかい 这座城市 じょうし 得 え 到 いた 了 りょう 迅速 じんそく 的 てき 发展。官 かん 方 かた 人口 じんこう 普 ひろし 查显示 しめせ ,1977年 ねん 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 市 し 的 てき 人口 じんこう 为134,000人 にん ,1988年 ねん 则增至 いたり 393,325人 にん ,而且这两个数字 すうじ 可 か 能都 のと 比 ひ 实际人口 じんこう 数 すう 要 よう 小 しょう 。[ 5] :370 2013年 ねん 的 てき 人口 じんこう 普 ひろし 查数据 すえ 中 ちゅう ,该市人口 じんこう 为958,399[ 7] ,而考虑到各 かく 种因素 もと 造成 ぞうせい 的 てき 数 すう 据 すえ 偏 へん 低 てい ,努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 的 てき 人口 じんこう 应至少 しょう 占 うらない 该国320万 まん 人口 じんこう 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 。[ 8]
带有地区 ちく 名称 めいしょう 的 てき 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 卫星图像
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 地区 ちく 的 てき 人口 じんこう 密度 みつど 和 わ 海拔 かいばつ 图,显示出 で 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 很容易 ようい 受海平面 へいめん 上 じょう 升 ます 影 かげ 响
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 的 てき 沙 すな 滩
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 位 い 于非 ひ 洲 しゅう 西海岸 にしかいがん ,东临撒哈拉 ひしげ 沙漠 さばく ,西 にし 濒大西 おおにし 洋 ひろし 。除 じょ 了 りょう 友 とも 谊港和 わ 一 いち 个小渔港外 がい ,大 だい 部分 ぶぶん 沿海 えんかい 地 ち 带都很空旷,涨潮时会被 ひ 潮水 しおみず 淹没。由 よし 于海岸 かいがん 边许多 た 由 ゆかり 流 ながれ 沙 すな 组成的 てき 沙 すな 洲 しゅう 和 かず 沙 すな 滩不断 ふだん 移 うつり 动,海岸 かいがん 线也处于不断 ふだん 变化中 ちゅう ,甚至在 ざい 港口 こうこう 附近 ふきん 也有 やゆう 一些这样的流沙区域。[ 9] 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 地 ち 势低平 ひらめ ,海拔 かいばつ 仅几米 まい ,来 き 自 じ 西 にし 侧的海 うみ 平面 へいめん 上 じょう 升 ます 和 わ 来 き 自 じ 东侧的 てき 沙漠 さばく 化 か 都 と 是 ぜ 该市面 めん 对的棘 とげ 手 しゅ 问题。[ 10]
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 全市 ぜんし 分 ぶん 为九个区(法語 ほうご :arrondissement ),区 く 以下 いか 又 また 继续细分为岛区 く (法語 ほうご :Îlot )。一条 いちじょう 以贾迈勒·阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり -纳赛尔 命名 めいめい 的 てき 林 はやし 荫大道 どう 从机场向东北穿 ほじ 过市中心 ちゅうしん ,将 はた 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 市 し 一 いち 分 ふん 为二,北 きた 边是居 きょ 民 みん 区 く 、麦 むぎ 地 ち 那 な 区 く ,以及因 いん 沙漠 さばく 化 か 而从其他地区 ちく 迁来的 てき 移民 いみん 形成 けいせい 的 てき 名 めい 为克贝(Kebbe)的 てき 棚 たな 户区。[ 11] :50–57 克 かつ 贝棚户区里 さと 的 てき 建 けん 筑大多 た 是 ぜ 一 いち 夜 や 之 の 间用水泥 みどろ 建 たて 成 しげる 的 てき ,而且为避免 めん 被 ひ 当局 とうきょく 拆除,这些建 けん 筑的外 がい 观基本 きほん 都 と 像 ぞう 是 ぜ 永久 えいきゅう 性 せい 的 てき 。据 すえ 估计,1999年 ねん 该市一半 いっぱん 以上 いじょう 居 きょ 民 みん 的 てき 日常 にちじょう 起居 ききょ 和 わ 维持生 せい 计的经济活 かつ 动都在 ざい 帐篷和 わ 棚 たな 屋 や 里 さと 进行。[ 12] 其他主要 しゅよう 街道 かいどう 以1960年代 ねんだい 毛 げ 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚国内外 ないがい 著名 ちょめい 人物 じんぶつ 的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい ,如阿卜 ぼく 杜 もり ·纳赛尔大道 どう 、夏 なつ 尔·戴高乐大道 だいどう 、肯尼迪 すすむ 大道 おおみち 和 かず 卢蒙巴 ともえ 大道 だいどう 等 とう 。[ 13]
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 的 てき 气候类型为沙漠 さばく 气候 (柯本气候分 ぶん 类 :BWh),全 ぜん 年 とし 炎 えん 热,但 ただし 冬季 とうき 夜 よる 间凉爽。由 よし 于位于海边,因 いん 此努瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 通常 つうじょう 不 ふ 像 ぞう 其他沙漠 さばく 气候的 てき 城市 じょうし 那 な 么炎热,虽然平均 へいきん 高温 こうおん 相 しょう 对恒定 てい 在 ざい 33 ℃左右 さゆう ,但 ただし 平均 へいきん 低温 ていおん 的 てき 年 とし 较差较大,夏 なつ 季可 きか 达25 ℃,而冬季 とうき 只 ただ 有 ゆう 13 ℃,冬 ふゆ 夜 よる 最低 さいてい 气温更 さら 可 か 低 てい 至 いたり 10 ℃。努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 的 てき 平均 へいきん 年 ねん 降雨 こうう 量 りょう 为95毫米 。[ 14]
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく (1981–2010, 极端数 すう 据 すえ 1934–2012)
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
历史最 さい 高温 こうおん °C(°F)
39.9 (103.8)
41.7 (107.1)
44.0 (111.2)
47.5 (117.5)
47.0 (116.6)
47.2 (117.0)
47.5 (117.5)
45.1 (113.2)
45.5 (113.9)
44.5 (112.1)
42.3 (108.1)
39.6 (103.3)
47.5 (117.5)
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
29.1 (84.4)
30.8 (87.4)
33.5 (92.3)
34.8 (94.6)
34.3 (93.7)
34.7 (94.5)
32.4 (90.3)
33.0 (91.4)
36.1 (97.0)
36.7 (98.1)
34.0 (93.2)
31.0 (87.8)
33.4 (92.1)
日 にち 均 ひとし 气温 °C(°F)
21.5 (70.7)
23.0 (73.4)
24.2 (75.6)
24.3 (75.7)
25.8 (78.4)
26.7 (80.1)
27.3 (81.1)
28.4 (83.1)
29.6 (85.3)
28.8 (83.8)
25.8 (78.4)
22.8 (73.0)
25.7 (78.3)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
14.5 (58.1)
16.4 (61.5)
18.2 (64.8)
19.1 (66.4)
20.7 (69.3)
22.8 (73.0)
24.3 (75.7)
25.4 (77.7)
25.8 (78.4)
23.8 (74.8)
19.7 (67.5)
16.9 (62.4)
20.6 (69.1)
历史最低 さいてい 温 ゆたか °C(°F)
3.9 (39.0)
7.0 (44.6)
5.0 (41.0)
10.0 (50.0)
13.0 (55.4)
15.7 (60.3)
15.0 (59.0)
16.1 (61.0)
17.0 (62.6)
13.0 (55.4)
9.3 (48.7)
5.0 (41.0)
3.9 (39.0)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
0.7 (0.03)
1.5 (0.06)
0.2 (0.01)
0.1 (0.00)
0.3 (0.01)
1.9 (0.07)
6.3 (0.25)
36.8 (1.45)
36.3 (1.43)
6.3 (0.25)
2.0 (0.08)
2.8 (0.11)
95.2 (3.75)
平均 へいきん 降水 こうすい 天 てん 数 すう (≥ 1.0 mm)
0.2
0.3
0.0
0.0
0.0
0.3
0.8
2.6
3.0
0.7
0.2
0.3
8.3
平均 へいきん 相對 そうたい 濕度 しつど (%)
36
39
43
49
54
60
70
72
69
55
44
35
52
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
232.5
220.4
260.4
270.0
282.1
240.0
238.7
254.2
228.0
260.4
243.0
217.0
2,946.7
日 にち 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
7.5
7.8
8.4
9.0
9.1
8.0
7.7
8.2
7.6
8.4
8.1
7.0
8.1
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :德 とく 国 こく 气象局 きょく [ 14]
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 一隅 いちぐう
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 全市 ぜんし 分 ぶん 属 ぞく 三 さん 个大区 く ,各 かく 大 だい 区 く 由 ゆかり 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 任命 にんめい 的 てき 区 く 长领导,每 まい 个大区分 くぶん 为三 さん 个区:
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 最初 さいしょ 于1973年 ねん 被 ひ 划分为四个区,1986年 ねん 调整为目前 まえ 的 てき 九 きゅう 个区。[ 15] 1990年 ねん 以后,努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 一直是毛里塔尼亚的一个大区[ 16] ,直 ちょく 至 いたり 2014年 ねん 11月25日 にち 才 ざい 被 ひ 划分为现在 ざい 的 てき 三 さん 个大区 く 。[ 17] 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特大 とくだい 区 く 被 ひ 一 いち 分 ふん 为三后 さんこう ,其区长成为北努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特大 とくだい 区 く 的 てき 第 だい 一任 いちにん 区 く 长。[ 18]
2018年 ねん ,努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 成立 せいりつ 了 りょう 独立 どくりつ 于省议会的 てき 市 し 议会,取 と 代 だい 原 はら 先 さき 的 てき 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 城市 じょうし 公共 こうきょう 社 しゃ 区 く ,行使 こうし 促进社会 しゃかい 和 わ 经济发展的 てき 职责。市 し 议会成 なり 员由直接 ちょくせつ 选举产生,2018年 ねん 9月 がつ 法 ほう 蒂玛·阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 勒·马利克 かつ 当 とう 选为市 し 议会主席 しゅせき 。[ 19]
历史人口 じんこう 年 とし 份人口 じんこう ±% 1961 5,807 — 1965 15,000 +158.3% 1970 25,000 +66.7% 1977 134,704 +438.8% 1981 232,000 +72.2% 1988 393,325 +69.5% 2000 558,195 +41.9% 2013 958,399 +71.7% 2019 1,195,600 +24.7%
1969年 ねん ,努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 只 ただ 有 ゆう 约两万 まん 人口 じんこう 。该市的 てき 人口 じんこう 中有 ちゅうう 一 いち 部分 ぶぶん 是 ぜ 游 ゆう 牧民 ぼくみん ,居 きょ 无定所 しょ ,因 いん 而其数量 すうりょう 难以统计。一些较为激进的估计认为,2008年 ねん 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 的 てき 人口 じんこう 已 やめ 突破 とっぱ 200万 まん 。[ 8] 2013年 ねん 的 てき 人口 じんこう 普 ひろし 查显示 しめせ 该市人口 じんこう 为958,399人 にん 。[ 7]
2009年 ねん ,毛 もう 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚政府 せいふ 宣布 せんぷ 将 はた 开始清 きよし 理 り 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 郊区的 てき 贫民窟 くつ ,目 もく 标是将 しょう 24,000户人迁至市内 しない 的 てき 规划住 じゅう 房 ぼう 中 ちゅう 。这一计划的第一步是将9,000户人从郊区 く 迁到贫困的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 法 ほう 特 とく 区 く 俗名 ぞくみょう “科 か 索 さく 沃”的 てき 社 しゃ 区 く (这一名称来自该社区的高犯罪率和劣质的服务)。尽 つき 管 かん 援助 えんじょ 机 つくえ 构担心 しん 接收 せっしゅう 社 しゃ 区 く 缺乏 けつぼう 必需 ひつじゅ 的 てき 基 もと 础设施 ほどこせ ,但 ただし 政府 せいふ 仍计划于2009年 ねん 6月 がつ 开始其搬迁计划。[ 20] 据 すえ 报道,截至2013年 ねん ,贫民窟 くつ 已 やめ 被 ひ 改造 かいぞう 为低档社会 かい 住宅 じゅうたく 。[ 21] 世界 せかい 银行 报告称 しょう 毛 げ 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚政府 せいふ 的 てき 计划成功 せいこう 改善 かいぜん 了 りょう 贫民窟 くつ 地区 ちく 181,035位 い 居 きょ 民 みん 的 てき 生活 せいかつ 条件 じょうけん 。[ 22]
城 しろ 市内 しない 的 てき 農業 のうぎょう 市場 いちば
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 的 てき 流動 りゅうどう 商人 しょうにん
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 是 ぜ 毛 げ 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚的经济中心 ちゅうしん ,截至1999年 ねん ,全国 ぜんこく 四分之三的服务企业位于该市。即 そく 使 つかい 如此,努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 正 せい 规工人的 じんてき 平均 へいきん 工 こう 资仅为每天 てん 1美 び 元 もと 。过低的 てき 工 こう 资使得 とく 生活 せいかつ 在 ざい 温 ゆたか 饱线以下 いか 的 てき 人口 じんこう 多 た 达全市 し 人口 じんこう 的 てき 40%,还引致 いんち 了 りょう 1995年 ねん 为时三 さん 天 てん 的 てき 社会 しゃかい 动荡。[ 23] 城市 じょうし 里 さと 正 せい 规工作 こうさく 岗位颇少,导致全市 ぜんし 几乎90%的 てき 经济活 かつ 动都由 ゆかり 非 ひ 正 せい 规交易 こうえき 组成。1981年 ねん 的 てき 一 いち 项研究 けんきゅう 显示,非 ひ 正 せい 规交易 こうえき 产生的 てき 收入 しゅうにゅう 大 だい 多 た 与 あずか 受薪雇 やとい 员相当 そうとう ,甚至更 さら 高 だか 。[ 24] 部分 ぶぶん 从外地 ち 迁入努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 的 てき 移民 いみん 仍与原籍 げんせき 地 ち 保持 ほじ 着 ぎ 密 みつ 切 きり 的 てき 联系,其中有 ちゅうう 些人拥有两个地 ち 址 し ,有 ゆう 时会回 かい 原籍 げんせき 地 ち 工作 こうさく 。[ 12]
城 しろ 市内 しない 的 てき 大型 おおがた 购物区 く 主要 しゅよう 位 い 于塞 ふさが 布 ぬの 哈区 く 。大型 おおがた 商 しょう 场一般设在双层混凝土楼里,楼 ろう 周 しゅう 围有时也会 かい 集中 しゅうちゅう 进行商 ぎょうしょう 业活动。这些市 し 场里有 ゆう 售各种食品 しょくひん 、以男士 し 外 がい 衣 ころも 为主的 てき 织物、珠 たま 宝和 ほうわ 家居 かきょ 用品 ようひん 等 とう ,还有裁 さい 缝店等 とう 手工 しゅこう 业店面 めん 。城市 じょうし 南部 なんぶ 的 てき 人口 じんこう 以黑人 じん 为主,因 いん 此这里 さと 集 しゅう 市上 しじょう 的 てき 商品 しょうひん 还包括 ほうかつ 许多来 き 自 じ 塞 ふさが 内 うち 加 か 尔的 てき 服装 ふくそう 。此外,摩 ま 洛 らく 哥 还曾在 ざい 此建造 けんぞう 过一座 いちざ 库图比 ひ 亚清真 ま 寺 てら 风格的 てき 礼拜 れいはい 堂 どう ,这所礼拜 れいはい 堂 どう 门前是 ぜ 该国唯 ただ 一的大型帐篷市场。[ 13] :116−17
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特有 とくゆう 一 いち 个中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 援建的 てき 深水 ふかみず 港 こう ,于1986年 ねん 启用,设计年 ねん 货物吞吐量 りょう 为500,000载重吨 ,不 ふ 过2009年 ねん 其吞吐量已 やめ 达1,500,000载重吨。[ 9] 同年 どうねん ,中国 ちゅうごく 同意 どうい 在 ざい 该港口 こう 投 とう 资2.82亿美元 もと ,用 よう 于将主 ぬし 码头 长度扩建至 いたり 900米 まい 。[ 25] 截至2011年 ねん ,世界 せかい 银行有 ゆう 投 とう 资为该港建立 こんりゅう 新 しん 集 しゅう 装 そう 箱 ばこ 设施的 てき 计划,且正在 ざい 进行相 しょう 关调查。[ 26]
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特有 とくゆう 两个国 こく 际机场,分 ふん 别为努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく -乌姆图西国 こく 际机场和努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 国 こく 际机场 ,前者 ぜんしゃ 于2016年 ねん 6月 がつ 接 せっ 替 がえ 后 きさき 者 しゃ 提供 ていきょう 航空 こうくう 服 ふく 务。[ 27]
公 おおやけ 路上 ろじょう 行 ぎょう 驶的小 しょう 巴 ともえ
开罗-达喀尔高速 そく 公 おおやけ 路 ろ 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく -努 つとむ 瓦 かわら 迪 すすむ 布 ぬの 段 だん 于2004年 ねん 铺设完成 かんせい ,与 あずか 独立 どくりつ 之 の 前 ぜん 铺设的 てき 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく -罗素 公 おおやけ 路 ろ 相 しょう 接 せっ 。[ 28] 此外,还一条名为希望之路(法語 ほうご :Route d'Espoir )的 てき 公 おおやけ 路 ろ ,从努瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 途 と 经布 ぬの 提 ひさげ 利 り 米 まい 特 とく 、基 もと 法 ほう 等 とう 城市 じょうし 通 どおり 向 むこう 内 うち 马 ,全 ぜん 长1,100公里 くり 。[ 29] :235 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 市内 しない 有 ゆう 公 こう 交和通勤 つうきん 车系统,主要 しゅよう 在 ざい 主 おも 干 ひ 道上 みちがみ 运行。[ 12]
毛 もう 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚国家 こっか 博物 はくぶつ 馆
當地 とうち 传统遊戲 ゆうぎ
努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 的 てき 著名 ちょめい 景 けい 点 てん 有 ゆう 毛 もう 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚国家 こっか 博物 はくぶつ 馆 、国家 こっか 图书馆和 わ 国家 こっか 档案馆等 ひとし 。[ 30] 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特有 とくゆう 一个海滩专门用于渔船出海和停泊,当地 とうち 的 てき 鱼市场也可 か 以买到 いた 新 しん 鲜的鱼。此外,努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 还是撒哈拉 ひしげ 沙漠 さばく 陨石 的 てき 主要 しゅよう 销售地 ち 。[ 31]
1981年 ねん ,毛 もう 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚主要 よう 大学 だいがく 之 の 一努瓦克肖特大学成立。截至1995年 ねん ,全校 ぜんこう 共有 きょうゆう 70名 めい 教授 きょうじゅ 和 わ 2,800名 めい 学生 がくせい 。努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 市 し 其他高等 こうとう 教育 きょういく 设施包括 ほうかつ 毛 もう 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚黎巴 ともえ 嫩国际大学 がく 、国家 こっか 行政 ぎょうせい 学院 がくいん 、科技 かぎ 学院 がくいん 和 わ 高等 こうとう 科学 かがく 研究所 けんきゅうじょ 等 とう 。[ 29] :105
市内 しない 有 ゆう 许多中小 ちゅうしょう 学校 がっこう ,其中最 さい 著名 ちょめい 的 てき 是 ぜ 努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 美国 びくに 国 こく 际学校 がっこう (英語 えいご :American International School of Nouakchott )[ 32] 和 わ 西奥 にしおく 多 た ·莫诺法 ほう 国 こく 学校 がっこう (法語 ほうご :Lycée Français Théodore Monod )。[ 33]
城内 きうち 的 てき 沙 すな 特 とく 清真 きよざね 寺 てら
毛 もう 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚为伊 い 斯兰共和 きょうわ 国 こく ,努 つとむ 瓦 かわら 克 かつ 肖 あやか 特 とく 市内 しない 的 てき 宗教 しゅうきょう 场所主要 しゅよう 为清真 きよざね 寺 てら 。[ 34]
^ 毛 もう 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚 . GeoNames .org. 2012-11-06 [2022-04-30 ] .
^ Lorenz, Ralph D.; Zimbelman, James R. Dune Worlds: How Windblown Sand Shapes Planetary Landscapes . Heidelberg: Springer Science & Business Media. 2014 [2020-04-30 ] . ISBN 978-3-540-89725-5 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-12-24). page 273.
^ The Sahara: Facts, Climate and Animals of the Desert . Live Science. [2016-11-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-03).
^ Volume 2: Description of Corridors (PDF) . Review of the Implementation Status of the Trans African Highways and the Missing Links. African Development Bank : 157. 2003-08-14 [2007-07-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2007-01-28).
^ 5.0 5.1 5.2 Pazzanita, Anthony G. Historical Dictionary of Mauritania. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. 2008. ISBN 978-0-8108-6265-4 .
^ Britannica,
Nouakchott Nouakchott , britannica.com, USA, accessed on July 7, 2019
^ 7.0 7.1 Mauritania: Regions, Cities & Urban Localites - Population Statistics in Maps and Charts . citypopulation.de. [2016-11-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-10-26).
^ 8.0 8.1 Nouakchott Travel Guide . www.world66.com. [2016-11-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-06-19).
^ 9.0 9.1 Harbor in Nouakchott Marks China-Mauritania Friendship . news.xinhuanet.com. 2009-07-28 [2016-11-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-04).
^ Nouakchott, Mauritania : Image of the Day . earthobservatory.nasa.gov. 2001-01-09 [2016-11-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05) (英 えい 语) .
^ de Valicourt, Benedict. Mauritanie . Paris: Editions Marcus. 2000 [2022-04-30 ] . ISBN 9782713101533 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-05-14).
^ 12.0 12.1 12.2 Lawrence, William. Symptom of Crisis or Engine of Development? The Mauritanian Informal Economic Sector (PDF) . The Fletcher Journal of Development Studies. [2015-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2015-09-04).
^ 13.0 13.1 Hudgens, Jim; Trillo, Richard. Rough Guide to West Africa 4th. London: Rough Guides. 2003. ISBN 1843531186 .
^ 14.0 14.1 Klimatafel von Nouakchott / Mauretanien (PDF) . Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world. Deutscher Wetterdienst. [2018-12-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2019-10-09) (德 とく 语) .
^ Actualité du dimanche 01juillet 2001 . Ami.mr. [2009-07-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-09-28).
^ Law, Gwillim. Regions of Mauritania . Statoids. [2015-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-06-27).
^ Mauritanie: la capitale Nouakchott, sera découpée en trois wilayas . Alakhbar. 2014-11-26 [2015-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-16).
^ Les trois wali de Nouakchott connus . le calame. 2014-12-12 [2015-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-02-14).
^ La Région de Nouakchott . International Association of Francophone Regions (法 ほう 语 ) . 2020-07-01 [2021-01-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-04-09) (法 ほう 语) .
^ City versus slum . IRIN. 2009-03-31 [2016-11-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-06-13).
^ The City of Nouakchott – Perspectives and Challenges . EcoMENA. [2015-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-02-03).
^ Implementation Completion Report (ICR) Review - Urban Development Program . World Bank. [2015-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-02-03).
^ Pratt: Nouakchott . In: Michael R. T. Dumper, Bruce E. Stanley (Hrsg.): Cities of the Middle East and North Africa. A Historical Encyclopedia , 2007, S. 287
^ Francis Cherunilam: The Urban Informal Sector. In: Indian Journal of Industrial Relations, Vol. 17, No. 1, Juli 1981, S. 99–109, hier S. 105
^ China to Invest US$282 Million in Nouakchott Port Expansion - Dredging News Online . www.sandandgravel.com. [2016-11-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-19).
^ Mauritania - Port of Nouakchott Development Project (PDF) . The World Bank: Documents and Reports. [2016-11-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2016-11-19).
^ Mauritanie : inauguration du nouvel aéroport international de Nouakchott [Inauguration of new Nouakchott international airport] . Jeune Afrique . 2016-06-27 [2016-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-01) (法 ほう 语) .
^ Steck, Benjamin. West Africa Facing the Lack of Traffic Lanes: A Study Case: The Nouakchott-Nouadhibou Road (Mauritania) . [2016-11-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-22).
^ 29.0 29.1 Pazzanita, Anthony G. Historical dictionary of Mauritania 2. Lanham, Maryland: Scarecrow. 1996. ISBN 0-8108-3095-7 .
^ Ham, Anthony. West Africa 6th. Footscray, Vic.: Lonely Planet. 2006. ISBN 1740597710 .
^ Nouakchott, Mauritania – "The Place of the Winds" . What's the Capital of...?. 2016-09-11 [2016-11-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-11-19).
^ American International School of Nouakchott . Aisnmauritania.com. [2016-11-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-08-07).
^ Lycée Français Théodore Monod de Nouakchott, Mauritanie . Lftm-mr.net. [2016-11-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-30).
^ Britannica,
Mauritania 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2019-04-09., britannica.com, USA, accessed on July 7, 2019
^ " Twinnings and Agreements With Cities" . ¡Madrid!. [2020-04-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-11-19).
^ Amman’s Relations with Other Cities . web.archive.org. 2008-01-02 [2020-04-12 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-01-02.
^ List of Gansu's sister cities by 2012 . gansu.chinadaily.com.cn. [2020-04-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-06).