(Translated by https://www.hiragana.jp/)
勞動帶來自由 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ろうどうたいらい自由じゆう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
薩克もりつよしもり集中しゅうちゅう大門おおもんてきろうどうたいらい自由じゆう

ろうどうたいらい自由じゆう」(とくArbeit macht freiげんとくこくてきいちくちごう,該口ごうざいじゅうきゅう世紀せいき開始かいし流行りゅうこういんおさめいきようらい鑲嵌於おさめいき集中しゅうちゅうてき入口いりくち而別意義いぎ[1]

起源きげん

[编辑]

1873ねんとくこくかたり文學ぶんがくLorenz DiefenbachえいLorenz Diefenbachはた小說しょうせつ標題ひょうだい命名めいめいためArbeit macht frei: Erzählung von Lorenz Diefenbachざい作品さくひんちゅう欺詐もの透過とうかろうどう找到りょうぜん美德びとくこれさかいてき道路どうろ[2],而這ばなしまたいん此在民族みんぞく主義しゅぎしゃこれあいだこうため流傳りゅうでん[3]。1920ねんみず昆蟲こんちゅうがく神經しんけい解剖かいぼうがく精神病せいしんびょうがくおく斯特·ぶくかみなりまた將之まさゆきやくなり法語ほうご法語ほうご"le travail rend libre!"ていげん於其作品さくひんみず螞蟻》(法語ほうごFourmis de la Suisseちゅう。1922ねん維也おさめいちめいためDeutsche Schulvereinてき種族しゅぞく國家こっか主義しゅぎ組織そしきまたざい發行はっこう其成いんてき郵票うえしるしせい此語。[4]1928ねん共和きょうわ政府せいふよう這句こうごうらい宣傳せんでん其為くだひく失業しつぎょうりつ而推てきだい規模きぼ公共こうきょう工程こうてい計畫けいかく政策せいさく同時どうじ也是たい個人こじん主義しゅぎしゃてきくちごう城市じょうし空氣くうきたいらい自由じゆう」(とくStadtluft macht freiてきいちしゅあざけ。1933ねんおさめいきざい取得しゅとく政權せいけん繼續けいぞく使用しよう這句こうごう

おさめいき時代じだい

[编辑]
おく斯威からし集中しゅうちゅうてきろうどうたいらい自由じゆうゆういち上下じょうげ顛倒てんとうてき"B"
くらいとしかつてきたいかみなり集中しゅうちゅうてきろうどうたいらい自由じゆう

ろうどうたいらい自由じゆうようらいざい許多きょたおさめいき集中しゅうちゅう營的入口いりくち可能かのうようらい羞辱なおふとしじんおさめいきてき政治せいじ宣傳せんでんなおふとしじん描寫びょうしゃなり懶惰らんだ且貪とくいやてきじん)、たかしさく諷刺ふうしてき黑色こくしょく笑話しょうわあるようらいたい給人きゅうにん虛假こけてき希望きぼう

雖然ざいとくこく這類標語ひょうござい機構きこう建築けんちくある大型おおがた莊園しょうえんてき入口いりくちじゅうふん常見つねみてきこともちいざい集中しゅうちゅう營入こうそくおさめいき親衛隊しんえいたい(SS)上級じょうきゅう集團しゅうだん領袖りょうしゅう西奧にしおく·あいかつてき命令めいれいいたるごう集中しゅうちゅうてきとく察與最高さいこう司令しれい

這個こうごう現在げんざいかえ以在許多きょた地方ちほういたれいおく斯威からしいちごう集中しゅうちゅう根據こんきょ英國えいこく國家こっかこう公司こうしてきよし歷史れきしがくLaurence Rees製作せいさくてきおく斯威からししん」(Auschwitz: a New History),おく斯威からしいちごう集中しゅうちゅう營的「ろうどうたいらい自由じゆうよし司令しれい魯道おっと·赫斯したれい放置ほうちてきみとめためもたれ做卑ほろてき工作こうさくゆずる自己じこざい共和きょうわすわろうてき這段經歷けいれきざいおく斯威からし,「ろうどうたいらい自由じゆうてき“B”上下じょうげ顛倒てんとうてき

ろうどうたいらい自由じゆうかえ以在たちごう、Gross-Rosen、薩克もりつよしもりたいかみなりとうてき集中しゅうちゅう營看いた

しか而,ざいぬのこんかわらなんじとく集中しゅうちゅうようてきくちごうそく功過こうかろんしょ」(とくJedem das Seine)。[5]

1938ねん奧地おくち政治せいじ歌舞かぶ秀作しゅうさくしゃJura Soyfer與作よさくきょくHerbert Zipperせき押在たちごう集中しゅうちゅう營時さくりょういたるごううた」(Dachaulied)。們好いくしゅう穿ほじ集中しゅうちゅう營的大門おおもん做日ぎょうてき強迫きょうはくろうどう們認ため大門おおもんじょうてきろうどうたいらい自由じゆう」這句ばなしいちしゅ侮辱ぶじょく。這首くちごうとうさくたちごう集中しゅうちゅう營的「課程かてい內容」,以諷刺ふうしてき口吻こうふん重複じゅうふく該口ごう[6]

其他

[编辑]

1993ねんきょうじゅうかばね樂團がくだん發行はっこうせん輯《Heartwork》,該專輯中有ちゅうういちしゅうためいさけべArbeit Macht Frei

2004ねん放蕩ほうとう樂團がくだん發行はっこうてき同名どうめいせん輯裡ゆういちしゅてき名稱めいしょう便びんさけべArbeit Macht Frei,這首さがせ討了這句こうごう以及集中しゅうちゅう營的成員せいいん

ほこり·維瑟なんじ(Elie Wiesel)てきしょよる》(だいいとぐちUn di Velt Hot Geshvignうらひっさげいた,Eliezerざいおく斯威からし集中しゅうちゅう營與ぬのこんかわらなんじとく集中しゅうちゅう看過かんか「Arbeit macht frei」。

標語ひょうご遭竊あん事件じけん

[编辑]

はらためおさめいき集中しゅうちゅう營之解說かいせつ中心ちゅうしんてき展示てんじしるべ屢次遭到竊賊くさりじょう。其ぬすめ動機どうき最初さいしょみとめためためりょう獲得かくとく經濟けいざい利益りえきただし當為とういぬすめ竊案おこり責任せきにんてき個人こじん調しらべ查後,とく知至ともよししょうざい一個例子中盜賊本身隸屬しんおさめいき運動うんどう

おく斯威からし集中しゅうちゅうてきしるべ於2009ねん12月ぬすめ後來こうらい當局とうきょくいん製作せいさくさんけん複製ふくせいひんなみはた其中一個放在其位於大門之原位置上。みずてんしんおさめいきぜんりょうしるべじんAnders Högströmりょう名波なばらんじんいん此被ばん入獄にゅうごくはらしるべ現存げんそんざいおく斯威からし集中しゅうちゅう營原あらためしつらえてき奧許おくゆるし維茲-かつ國家こっか博物館はくぶつかんなみ兰语Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu[7]

2014ねん11月2にちいたるごう集中しゅうちゅう大門おおもんじょうてきしるべぬすめ[8]。2016ねん11月28にち,它被發現はつげん於挪だいだい城市じょうし卑爾北部ほくぶてきYtre Arna停車場ていしゃじょうてき篷布[9]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ Encyclopedia of the Holocaust, Yad Vashem, 1990, vol. 4, p. 1751.
  2. ^ Connolly, Kate. Poland declares state of emergency after 'Arbeit Macht Frei' stolen from Auschwitz. The Guardian. 18 December 2009 [2016-12-05]. (原始げんし内容ないようそん于2012-11-08). 
    • Diefenbach, Lorenz. Arbeit macht frei: Erzählung von Lorenz Diefenbach. J. Kühtmann's Buchhandlung, 1873.
  3. ^ きんかんとく意志いしりょうよう工作こうさくてきとく國人くにびと. しんなみもう. 2012-09-19 [2014-11-09]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-26). 
  4. ^ Forel, Auguste. Les fourmis de la Suisse (2nd Ed.). La Chaux-de-Fonds: Imprimarie cooperative. 1920 [22 November 2010] ほう语). 
  5. ^ とく疑似ぎじ“纳粹广告”. 网易. 2009-01-20 [2014-11-09]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-22). 
  6. ^ 世界せかいはんほう西にし斯題ざい歌曲かきょくいたるごううた. 國際こくさいざいせん. [2014-11-09]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-09). 
  7. ^ Auschwitz sign theft: Swedish man jailed. BBC News. 30 December 2010 [2016-12-05]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-09). 
  8. ^ Dachau infamous Nazi concentration camp gate stolen. BBC News. 3 November 2014 [2016-12-05]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-09). 
  9. ^ Ariel, Ben. 'No usable evidence' in investigation into stolen Dachau sign. Arutz Sheva. 4 December 2016 [4 December 2016]. (原始げんし内容ないようそん于2016-12-05).