(Translated by https://www.hiragana.jp/)
包衣 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

つつみころも

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

つつみころも满语ᠪᠣᠣᡳきよし麟德轉寫てんしゃbooi[註⁠ 1]),ぜんしょうつつみころもじん满语ᠪᠣᠣᡳ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
きよし麟德轉寫てんしゃbooi niyalma[まいり⁠ 2][まいり⁠ 3]あるつつみころもたすく领管领下じん[まいり⁠ 4]しんだいはちはた制度せいどしも世代せだい服役ふくえき皇帝こうてい宗室そうしつ王公おうこういえてき一个奴仆群体[まいり⁠ 5]由來ゆらいげん管理かんりじょう區分くぶんためりょう下人げにん管領かんりょう下人げにんしょうあたまひとさん大類おおるい[まいり⁠ 6][まいり⁠ 7]主要しゅよう担任たんにん员、护卫、ずいさむらいしょう头、りょう园寝もり护等种差使,从事かん务、きょうやくずいさむらいとう所以ゆえんゆううちはちはたたたえあずかしょうさくそとはちはたてきさら军事职能てきはたぶんあい对,ただしぐうゆう战事つつみころも也应せいさん[まいり⁠ 8]直属ちょくぞく皇帝こうていてきじょうさんはたつつみころもしょうさくうち务府ぞく”,也称うちさんはたつつみころも;隶属于旗ぬし王公おうこうてきしたはたつつみころもしょうさく王公おうこうぞく[まいり⁠ 9],绝大部分ぶぶんざい关外时期就已编入つつみころもうち[まいり⁠ 10]つつみころも并不贱民,其奴仆身份仅仅与皇室こうしつ宗室そうしつ王公おうこう而言,在社ざいしゃかいじょう基本きほんあずか八旗中的一般旗人处于同一等级[まいり⁠ 11]们也可能かのうゆう自己じこてきかん阶、财产旗下きかやつ[まいり⁠ 12]いぬいたかしじゅういちねん(1756ねんおこりゆかりはちはたせい问题,した五旗中的汉人包衣被大量放出,导致人口じんこう渐减しょう清末きよすえつつみころも人口じんこう约占きょうはた所有しょゆうせい户旗人的じんてき11.7%[まいり⁠ 13]

简介

[编辑]

つつみころも一词的记载最早见于《满洲实录》きよし实录これなか[まいり⁠ 14]最初さいしょてき起源きげんおんなしん部族ぶぞくてき层成员、统治家族かぞくおさむ养、せっ纳的缘关けいてき家族かぞく氏族しぞくなり员和部分ぶぶん外戚がいせきぞく众等[まいり⁠ 15]。如うちかん颜氏就曾いんあずかせいふとしつとむ尔哈あかゆう姻亲关系而被编入つつみころも[まいり⁠ 16]。此外,还有许多追随ついずいせいふとしおこりへい勋戚[註⁠ 2]隶属于包ころも,八旗定制后也未有变更[まいり⁠ 20]们与统治家族かぞく结成てき特殊とくしゅ关系,使つかいとく们成为了さい获信赖,也是さいちゅう诚的家臣かしんいえ仆、とくりょく助手じょしゅ,甚至主人しゅじんてき朋友ほうゆう[まいり⁠ 21]ずいつとむ尔哈あか家族かぞく势力てき不断ふだん扩大,つつみころもてきらいげん也日えき复杂。从之まえてきらいげんまたひらけてんいたり战俘、ちぎり约奴仆和获罪ひと。此后,以他们作为主体しゅたいてきつつみころもしげる员身份也渐稳じょう,开始以一个奴仆阶层的形象出现在历史之中[まいり⁠ 15]

はたせい建立こんりゅうきさき,专门设置つつみころもたすく领、かん满语ᡥᠣᠨᡨᠣᡥᠣ转写hontoho[註⁠ 3]),ざい此之じょうおけまい领。数量すうりょう以满しゅう最多さいた旗鼓きこ[註⁠ 4]つぎこうかいばん[註⁠ 5]最少さいしょう。其中满洲领中存在そんざい宗室そうしつ觉罗编隶つつみころもてきじょう[註⁠ 6]うえ三旗包衣有自己的户籍,ぞく于正户,其地ぞく于正はたじんれつゆかり们所组成てきふく务于皇室こうしつてきつくえ构——うち务府平衡へいこうりょう宦官かんがんざい宫内てき权力,くだていりょう宦官かんがん专权てき可能かのうせい[まいり⁠ 29][まいり⁠ 30]した五旗包衣中也有一部分拥有自己的户籍,另一部分则依附于主家户口之内[まいり⁠ 31]。隶属于包ころもはたせきこれにんじょ后妃こうひ家族かぞく抬旗、たて战功、为官ひょう现优异、つみあんひらめはんとう缘故がい,其身份是世代せだい固定こていてき所生しょせい子女しじょ曰家生子おいご满语ᡠᠵᡳᠨ转写ujin),再生さいせい辈奴(满语ᡶᡠᡵᠨᠠ转写furna)、さん辈奴(满语ᠪᠣᠯᡤᠣᠰᡠ转写bolgosuとう世代せだい为主ふく[まいり⁠ 32]代数だいすうこしえつ受主信任しんにん地位ちい也较だか,并掌かん重要じゅうようごと[まいり⁠ 33]清朝せいちょうにゅう关之きさきつつみころも以更广泛参加さんか举,ゆかり此进いれつかまつ;还可以备选甲へい,组成かく个种类的へい营。うえ三旗包衣由于直接隶属于皇帝,ぞく于“皇帝こうてい家人かじん”,其地つかまつ、补兵かけてきつくえぐうようだい大高おおたか于下はたつつみころもした五旗包衣由于私属于王公,出仕しゅっしつくえぐう基本きほん局限きょくげん王公おうこう府内ふないにん[まいり⁠ 34]ただし朝廷ちょうてい一旦选任下五旗包衣为官,也无需征とく其主首肯しゅこう[まいり⁠ 35]。终清いちだいつつみころもはた入相いりあい担任たんにんふう疆大吏之じん是非ぜひつねてき[まいり⁠ 36][註⁠ 7]

つつみころも虽为やつ仆,ただし主家しゅか无权对其随意ずいい进行人身じんしん侵犯しんぱん[まいり⁠ 38]皇帝こうていかい虐待ぎゃくたいつつみころもてき王公おうこう主家しゅか按照りつれい进行惩处[まいり⁠ 39]ただし虐待ぎゃくたいこと仍屡见不鲜。较严じゅうてきいちれいとうぞくどうこうじゅうはちねん(1838ねんあつし亲王绵恺しゅうきん属人ぞくじん一案いちあんあつし亲王绵恺仅因琐事せっ连囚きんぞくつつみころも达80余人よにんきさきひとつげ发,みちこうみかどだいいかはた绵恺降为郡おうかわむねれい统等职,罚俸さんねん。绵恺受此击于同年どうねんじゅうがつ薨逝[まいり⁠ 40]也有やゆう许多つつみころもあずかしゅ家相かそう处融あまね[まいり⁠ 41]。还有个别悍僕势大,はん过来欺压王公おうこう主家しゅかてきれい。如康亲王つつみころも张凤阳曾将やすし亲王杰书てき岳父がくふ捣毁[まいり⁠ 42][まいり⁠ 43]。此外,一部分出任庄头者在清中后期实际上控制了主家的地,并租种给つくだ户,なり为了“地主じぬし[まいり⁠ 44]

つつみころも中也ちゅうやゆう受封爵世职之,其中だい抬入はたぶん,仍留于包ころもしゃゆうさんとう男爵だんしゃくえびすかい、张时荐、扎克とう尔;获封职者ゆう二等轻车都尉白迩赫、侉色とう[まいり⁠ 45]

歧义

[编辑]

いん为包ころも组织现于はちはた制度せいどまえ所以ゆえん初期しょき也可以泛ゆびじょ皇帝こうてい宗室そうしつ王公おうこうそと异姓勋戚贵族、いれ八分宗室和一般旗人之家的奴仆,ただしずいつつみころも制度せいどざいはちはたちゅうてきかんぜん,为避めん混乱こんらん顺治まつねんおこり,异姓人的じんてき私家しかやつ仆在汉语ちゅう改称かいしょう旗下きかやつはちはた户下やつひとし[まいり⁠ 46]ざい法律ほうりつ[註⁠ 8]婚姻こんいん[註⁠ 9]政治せいじ权利[註⁠ 10]とう方面ほうめんてき地位ちいひとしよう远远てい于包ころも[まいり⁠ 51]

ちゅう

[编辑]

    註:

  1. ^ 字面じめんちょく译为“いえてきあるいえさとてき[まいり⁠ 1]
  2. ^ 有功ゆうこう勋的すめらぎ亲国戚。[まいり⁠ 17][まいり⁠ 18][まいり⁠ 19]
  3. ^ またさけべからししゃ库,浣衣きょく满语ᠰᡳᠨ
    ᠵᡝᡴᡠ
    转写sin jeku)。かん领下人的じんてき地位ちいざい整体せいたい上略じょうりゃくてい于佐领下じん[まいり⁠ 22]
  4. ^ 为包ころも人中ひとなかてき汉姓じん[まいり⁠ 23]ゆう直接ちょくせつしょうさく汉军,いん此常あずかそと八旗旗份佐领内的汉军相混淆[まいり⁠ 24]
  5. ^ こう丽、かいばん领仅ない务府さんはたどくゆう,其中ばん领于いぬいたかしよんじゅうねんあらため隶满しまただし黄旗きはただいよんさん领下,さい隶于つつみころもたすく领之れつ[まいり⁠ 10]
  6. ^ ゆう宗室そうしついんざい罚入つつみころもてきれい[まいり⁠ 25]也有やゆう宗室そうしつ王公おうこうてき私生子しせいじよう于家而暗ちゅう他人たにん养子份隶ぞく旗鼓きこ领的じょう[まいり⁠ 26]ざい雍正あさまえした五旗闲散宗室和觉罗甚至曾一度全部被编隶为府属包衣[まいり⁠ 27],此后部分ぶぶん宗室そうしつ虽转にゅうはたぶん领,ただし仍有隶属つつみころもたすく领者ちょくいたり清末きよすえ[まいり⁠ 28]
  7. ^ すえ不完全ふかんぜん统计,つつみころもいずるにんだい学士がくし、协办だい学士がくしてきゆうらいこうあきら英和えいわどう时还兼任けんにん军机大臣だいじん)、えいれんかんぶんたかしきんにんいんなお书、さむらいろうひだり史的してきゆう锳贵留保りゅうほこうほお书麟奎照兼任けんにん军机大臣だいじん)、もとたかし立山たてやまたかしれいつねえいねんにんてきゆうへんかみなり继宗かみなり继尊にん总督、めぐ抚的ゆうしゅ国治くにはる张文兴吴兴祚りょうきょう吕犹龙张自とくとくひゃくぶく麟庆こう广厚广兴たかしあつしにんはちはたちゅうぼうはたてきゆうたかしのべしげるにん职较ひくしゃさら难以计数[まいり⁠ 37]
  8. ^ つつみころもかず旗下きかやつざい法律ほうりつ地位ちいじょう有本ありもと质差别。つつみころも隶属于主そと,对于国家こっか也有やゆう隶属せい。而旗やつ则完ぜん隶属于主国家こっかわかゆう调用,需先せいとく主家しゅか同意どうい[まいり⁠ 47]つつみころもぞく良民りょうみん行列ぎょうれつ,而旗やつ则被视同贱民一般いっぱん。按《だいせいただしれい》,良民りょうみん间殴致死ちししゃきょう手当てあてばん死刑しけい故意こい杀人为斩监侯;故意こい致死ちし为绞监侯。わかつつみころも一般旗人或汉人所杀,凶手きょうしゅかい按照杀害良民りょうみんざいぎょうばんそく便びん其主じん不可ふか对属つつみころもてき人身じんしん随意ずいい进行侵犯しんぱんれい如,亲王ひろしいんきょう奸府上包うわづつみころも女子じょし,导致该女子じょしいん此自杀,险些みちこうみかど处死,きさき经太きさき王公おうこう大臣だいじんもとめじょうあらため为革おう爵,けんきんさんねんわか旗下きかやつ一般いっぱんはたじん殴打おうだ致死ちし凶手きょうしゅ仅判处枷ごうむち责;汉人なぐ旗下きかやつゆかり斩监こう减等为绞监侯。はんこれつつみころもなぐ良民りょうみん,按良民りょうみんしょうなぐ致死ちし正常せいじょう处理;而旗やつわか杀死良民りょうみん,应按本来ほんらい罪名ざいめい从重ばん[まいり⁠ 48]
  9. ^ つつみころも女子じょしどうそと八旗女子一样参选秀女。为了证包ころも女性じょせい人口じんこうそとりゅうきよし廷曾一度限制包衣女子与外八旗人的通婚。いぬいたかしねんおこりはた禁忌きんき废除。此后,つつみころもあずか包括ほうかつ宗室そうしつざい内的ないてきがいはちはたじん,甚至こうらいちゅうじゅう门第てきあな衍圣こう家族かぞくみやこゆう过联姻的れい;而旗やつ则无此通こん可能かのう[まいり⁠ 49]
  10. ^ うち务府ぞく王公おうこうぞくつつみころもひとしゆう种种出仕しゅっしみち,而旗やつ则没ゆうしんせいあきら确规じょう官吏かんり俱限清白すずしろはちはた户下じん、汉人やつ、长随とく滥入つかまつせき。”此外,つつみころもひさげだか份的方式ほうしき抬旗;而旗やつ则是开户。つつみころも以选かく类兵种,而旗やつ基本きほんただのう挑选はたへい中等ちゅうとう最低さいていてきかぶと[まいり⁠ 50]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
ぶん引用いんよう

    まいり:

  1. ^ 郑天てい 2009だい108ぺーじ
  2. ^ きむ启孮 2009だい220ぺーじ
  3. ^ 祁美きん 2009だい14ぺーじ
  4. ^ もり骥 2008だい437ぺーじ
  5. ^ 郑天てい 2009だい112ぺーじ
  6. ^ 祁美きん 2009だい52ぺーじ
  7. ^ ぶくかく,《聽雨くさむらだん》:「內務さんはたぶんりょう管領かんりょう。其管りょう下人げにんわがあさ發祥はっしょうはつ家臣かしんりょう下人げにん當時とうじしょおけへいべん。……しょうあたまはたじんあるくにはつ帶地おびじとうたかしあるよしへいひのとばちたかし屯田とんでんこんみな內務會計かいけい管轄かんかつれつ於佐りょう管領かんりょう內。」
  8. ^ もり骥 2008だい466ぺーじ
  9. ^ 郑天てい 2009だい114ぺーじ
  10. ^ 10.0 10.1 もり骥 2008だい439ぺーじ
  11. ^ もり骥 2008だい461ぺーじ
  12. ^ 郑天てい 2009だい109ぺーじ
  13. ^ もり骥 2008だい440-441ぺーじ
  14. ^ 祁美きん 2009だい15ぺーじ
  15. ^ 15.0 15.1 祁美きん 2009だい15, 17ぺーじ
  16. ^ 祁美きん 2009だい16-17ぺーじ
  17. ^ そう江夏えなつおう义恭传》:“おおせおもんみ勋戚,ふるえ恸于厥心。”
  18. ^ とうもとおうえつ昭武あきたけこうじょうぎょうひだりせんうし备身》:“ しょう皇后こうごうおうえつひとしある勋戚荫馀,ある公卿くぎょう贵胤。”
  19. ^ きよしあきら啸亭杂录でん文忠ふみただ谦》:“ でん文忠ふみただおおやけ つね以椒ぼう勋戚,とうあさ轴者几さんじゅうねん。”
  20. ^ 郑天てい 2009だい111ぺーじ
  21. ^ 祁美きん 2009だい17ぺーじ
  22. ^ もり骥 2008だい499ぺーじ
  23. ^ ぶくかく 1984だい17ぺーじ
  24. ^ もり骥 2008だい438-439ぺーじ
  25. ^ 赖慧さと 2011だい87ぺーじ
  26. ^ きむ启孮 2009だい152ぺーじ
  27. ^ もり骥 2008だい439ぺーじ
  28. ^ こう出水しゅっすいきよし雍乾時期じき宗室そうしつ隸屬れいぞくつつみころもたすくりょうてき身分みぶん調整ちょうせい (PDF). 成功せいこう大学だいがく. [2018-03-04]. [失效しっこう連結れんけつ]
  29. ^ 郑天てい 2009だい115, 119ぺーじ
  30. ^ 祁美きん 2009だい50-51ぺーじ
  31. ^ もり骥 2008だい445ぺーじ
  32. ^ 郑天てい 2009だい113ぺーじ
  33. ^ きむ启孮 2009だい220-222ぺーじ
  34. ^ もり骥 2008だい458, 459, 476, 477ぺーじ
  35. ^ もり骥 2008だい455ぺーじ
  36. ^ もり骥 2008だい454ぺーじ
  37. ^ もり骥 2008だい475ぺーじ
  38. ^ もり骥 2008だい446ぺーじ
  39. ^ もり骥 2008だい476-477ぺーじ
  40. ^ もり骥 2008だい300-301ぺーじ
  41. ^ きむ启孮 2009だい221ぺーじ
  42. ^ あきら梿 1980だい287-288ぺーじ
  43. ^ きむ启孮 2009だい86ぺーじ
  44. ^ 《满族简史》编写组 & 《满族简史》おさむ订本编写组 2008だい74-130ぺーじ
  45. ^ もり骥 2008だい474ぺーじ
  46. ^ 郑天てい 2009だい110, 112ぺーじ
  47. ^ もり骥 2008だい454-455ぺーじ
  48. ^ もり骥 2008だい446-448ぺーじ
  49. ^ もり骥 2008だい451-452ぺーじ
  50. ^ もり骥 2008だい452-453, 456-457ぺーじ
  51. ^ もり骥 2008だい436-444ぺーじ


らいみなもと明細めいさい

まいり

[编辑]