维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
北京 ぺきん 娱乐通 どおり 科技 かぎ 发展有限 ゆうげん 公司 こうし (Beijing Entertainment All Technology Co.,Ltd,简称娱乐通 どおり 或 ある 北京 ぺきん 娱乐通 どおり ,网络谑称“YLT”)成立 せいりつ 于2003年 ねん 8月 がつ ,其前身 ぜんしん 是 ぜ 日本 にっぽん HODO公司 こうし 在中 ざいちゅう 国 こく 的 てき 分 ぶん 公司 こうし SOFTOP CO.,LTD,后 きさき 脱 だつ 离日资成为中國 ちゅうごく 独 どく 资企业。主要 しゅよう 业务为游戏研发与代理 だいり 、手 て 机 つくえ 增 ぞう 值业务的研 けん 发和代理 だいり ,现已停 とま 业。
中国 ちゅうごく 大 だい 陆的日系 にっけい 单机 计算机 つくえ 游 ゆう 戏 在 ざい 北京 ぺきん 新天地 しんてんち 退出 たいしゅつ 游 ゆう 戏市场后就基本 きほん 全部 ぜんぶ 由 よし 娱乐通 どおり 代理 だいり 。除 じょ 此之外 がい 娱乐通 どおり 亦 また 涉 わたる 足 あし 一些欧美游戏,自身 じしん 也有 やゆう 原 げん 创单机 つくえ 游 ゆう 戏作品 さくひん 。娱乐通 どおり 擅长移植 いしょく ,经常把 わ 其它非 ひ PC平台 ひらだい (目前 もくぜん 已 やめ 知 ち 有 ゆう PS2 、PSP平台 ひらだい )的 てき 游 ゆう 戏(主要 しゅよう 为恋 こい 爱冒险游戏 )移植 いしょく 到 いた PC上 うえ 发行。
2009年 ねん 以来 いらい ,随 ずい 着 ぎ 娱乐通 どおり 的 てき 主要 しゅよう 游 ゆう 戏提供 ていきょう 商 しょう 日本 にっぽん Falcom将 はた 研 けん 发方向 ほうこう 转向了 りょう 目前 もくぜん 在中 ざいちゅう 国大 こくだい 陆无法 ほう 合法 ごうほう 存在 そんざい 的 てき PlayStation Portable 平台 ひらだい ,娱乐通 どおり 同 どう 时加强 きょう 了 りょう 自主 じしゅ 研 けん 发与多 た 平台 ひらだい 移植 いしょく 的 てき 研究 けんきゅう 。
2010年 ねん 左右 さゆう ,部分 ぶぶん 员工(包括 ほうかつ 曾负责娱乐通与 あずか 日本 にっぽん Falcom沟通的 てき 一 いち 位 い 职员)辞 じ 职跳槽 そう 至 いたり 北京 ぺきん 欢乐百 ひゃく 世 せい 科技 かぎ 有限 ゆうげん 公司 こうし ,此后所有 しょゆう 日本 にっぽん Falcom在 ざい PlayStation Portable平台 ひらだい 上 じょう 制作 せいさく 发行的 てき 新作 しんさく 的 てき Windows版 ばん 的 てき 移植 いしょく 權 けん 及發行 はっこう 權 けん 均 ひとし 被 ひ 该公司 こうし 接 せっ 手 しゅ 。
2011年 ねん 以来 いらい ,再 さい 无新游 ゆう 戏发行 ぎょう 。2011年 ねん 7月 がつ 8日 にち 成立 せいりつ “51GAMES单机游 ゆう 戏运营平台 だい ”。现官方 かた 网站已 やめ 无法打 だ 开。
主要 しゅよう 游 ゆう 戏提供 ていきょう 商 しょう [ 编辑 ]
早期 そうき 的 てき 翻 こぼし 译质量 りょう 为人所 しょ 诟病,《英雄 えいゆう 传说VI:空 そら 之 の 轨迹SC》汉化质量低劣 ていれつ ,3次 じ 发布补丁才 ざい 解 かい 决大部分 ぶぶん 问题;由 よし 于使用 よう 了 りょう 反 はん 盗 ぬすめ 版 ばん 程 ほど 序 じょ ,《英雄 えいゆう 传说VI:空 そら 之 の 轨迹3rd》简体中 ちゅう 文 ぶん 初版 しょはん 占 うらない 用 よう 内 ない 存 そん 空 そら 间竟比 ひ 日 び 文 ぶん 版 ばん 多 た 一 いち 倍 ばい 之 の 多 た ,後来 こうらい 也通过补丁 ひのと 解 かい 决问题。
发行的 てき 《秋 あき 之 これ 回 かい 忆6》没 ぼつ 有 ゆう 包含 ほうがん 人物 じんぶつ 语音,娱乐通 どおり 官 かん 方 かた 解 かい 释称没 ぼつ 有 ゆう 买到语音的 てき 版 ばん 权,并在论坛上 じょう 提供 ていきょう 程 ほど 序 じょ 让购买正版 ばん 的 てき 用 よう 户自己 じこ 从《秋 あき 之 これ 回 かい 忆6》PS2 版本 はんぽん 的 てき 盗 ぬすめ 版 ばん 光 こう 盘镜像 ぞう 提 ひっさげ 取 ど 语音和 わ 转换为PC版 ばん 能 のう 识别的 てき 格式 かくしき 。[ 1]
欢乐百 ひゃく 世 せい ,部分 ぶぶん 原 げん 娱乐通 どおり 本地 ほんじ 化 か 部分 ぶぶん (原 はら 吸收 きゅうしゅう 民 みん 间汉化 か 小 しょう 组)职员辞 じ 职另加盟 かめい 的 てき 公司 こうし 。