協奏曲きょうそうきょく (電でん視し劇げき)

協奏曲きょうそうきょく The Concerto
格式かくしき	偶像ぐうぞう劇げき
主演しゅえん	劉りゅう品ひん言げん、彭于晏、李り　威たけし、吳ご佩慈
制作せいさく国家こっか／地区ちく	中華民國ちゅうかみんこく（臺灣たいわん）
播出信しん息いき
首くび播频道どう	台たい視し
播出国家こっか／地区ちく	臺灣たいわん
播出日び期き	2009年ねん1月がつ28日にち—2009年ねん3月がつ10日とおか
外部がいぶ链接
台たい視し《協奏曲きょうそうきょく》 官かん方かた网站

《協奏曲きょうそうきょく》（英語えいご：The Concerto）是ぜ一齣ひとこま2009年ねん推出的てき台灣たいわん電でん視し劇げき，2009年ねん1月がつ28日にち至いたり2009年ねん3月がつ10日間にちかん每ごと星ほし期き一いち至いたり星ほし期き四よん晚ばん間あいだ10時じ（台灣たいわん時間じかん）於台たい視し主おも頻しき道みち播出。

劇げき情じょう大綱たいこう

浩瀚こうかん建設けんせつ總裁そうさい袁瀚生せい（傅でん雷かみなり飾かざり），她的掌上しょうじょう明あかり珠たま袁喆（吳ご佩慈飾かざり），從したがえ學生がくせい時代じだい即そく暗くら戀こい著ちょ同どう父ちち異母いぼ的てき弟おとうと弟おとうと袁浩（彭于晏飾かざり）的てき家か教きょう馮尚寧やすし（李り威たけし飾かざり），而袁瀚生的てき續ぞく絃周崇たかし蘭らん（陳ちん誼よしみ飾かざり）竟有勾引こういん馮尚寧やすし的てき企圖きと，親おや媽的作為さくい讓ゆずる袁浩羞憤的てき離はなれ家か出走しゅっそう，此時，一個好傻好天真的小女孩高苓（劉りゅう品ひん言げん飾かざり），出現しゅつげん在ざい袁浩的てき生命せいめい中ちゅう，原本げんぽん各自かくじ獨奏どくそう的てき故事こじ，就此開始かいし響ひびき起おこり…。

袁喆遠どお赴美國こく求もとめ學がく，與あずか左ひだり亞あ夫おっと（陳ちん宇凡飾かざり）相あい戀こい並なみ育そだて有ゆう一いち子し，但ただし彼此ひし卻陰錯陽差さ的てき分離ぶんり了りょう；多年たねん後ご，袁喆回かい到いた台灣たいわん，發現はつげん馮尚寧やすし已やめ失しつ志こころざし地ち離はなれ開ひらき浩瀚こうかん集團しゅうだん，當年とうねん浩瀚こうかん同どう事こと兼好けんこう友とも的てき梁はり亦また誠まこと（白はく吉勝よしかつ飾かざり） 卻不放棄ほうき他た，認みとめ為ため馮尚寧やすし仍是袁喆的てき最愛さいあい，也是浩瀚こうかん最さい佳けい的てき駙馬爺じい人選じんせん，梁はり亦また誠まこと的てき一いち頭とう熱ねつ，招惹了りょう冤家毛げ家か敏さとし（路みち嘉よしみ欣飾かざり），而馮尚なお寧やすし的てき感情かんじょう世界せかい則そく周旋しゅうせん在ざい袁喆與高だか苓間，對たい馮尚寧やすし而言，與あずか馮尚羽わ（東明とうめい相しょう飾かざり）重じゅう拾ひろえ兄弟きょうだい情じょう，也是另一いち個こ人生じんせい課題かだい…。

每まい個人こじん的てき生命せいめい樂章がくしょう，包括ほうかつ家人かじん都と是ぜ從したがえ各自かくじ的てき獨奏どくそう開始かいし，一路上會遇上不同的獨奏者，怎樣才能さいのう讓ゆずる獨奏どくそう的てき二に人にん、三人奏出幸福的協奏曲呢？

角かく色しょく介かい紹

主要しゅよう演えんじ員いん

角かく色しょく及	演えんじ員いん	介かい　紹
高こう　苓	劉りゅう品ひん言げん	設計せっけい師し 樂觀らっかん熱情ねつじょう，卻又帶たい點てん傻氣的てき女おんな孩。父母ちちはは意外いがい雙そう亡ほろび後ご，幾いく近きん破產はさん的てき她為了りょう要よう保ほ住じゅう父母ちちはは留とめ在ざい小屋こや的てき幸福こうふく感かん，而誓言せいげん要よう守もり住じゅう小屋こや的てき一切いっさい。為ため了りょう小屋こや，她必須拚命いのち工作こうさく，才能さいのう償還しょうかん貸かし款，雖然辛苦しんく，但ただし她總是ぜ勇往ゆうおう直前ちょくぜん。浩瀚こうかん集團しゅうだん不斷ふだん收おさむ購高苓家週しゅう邊べ的てき山やま坡地，終おわり於只剩あま下しも不為ふため利益りえき所しょ動的どうてき高だか苓…她成了りょう名めい副ふく其實的てき釘くぎ子こ戶と，各かく方かた的てき壓力あつりょく和わ浩瀚こうかん勢ぜい在ざい必得的てき決心けっしん，都みやこ讓ゆずる她遭受很大だい的てき壓力あつりょく，而等著ちょ要よう在ざい這片山やま坡地上じょう創造そうぞう設計せっけい傳奇でんき，野心やしん勃勃ぼつぼつ的てき馮尚寧やすし，更さら因いん此闖入ちんにゅう了りょう高だか苓的簡單かんたん人生じんせい。日子にっし非常ひじょう艱困，高こう苓依然しか有ゆう著ちょ樂觀らっかん熱情ねつじょう的てき信念しんねん，覺さとし得とく天底あめそこ下か沒ぼつ有ゆう不可能ふかのう的てき事こと，只ただ要よう能のう保ほ住じゅう小屋こや，只ただ要よう還かえ能のう活かつ著ちょ，再さい困難こんなん的てき工作こうさく也毫不ふ猶豫ゆうよ的てき去さ嘗試。一次陰錯陽差的誤會，離はなれ家か出走しゅっそう的てき浩瀚こうかん少しょう東ひがし袁浩進駐しんちゅう了りょう高だか苓的生活せいかつ。初期しょき，袁浩的てき驕おご縱たて和わ高だか苓的貪むさぼ財ざい，在ざい兩人りょうにん之の間あいだ形成けいせい極大きょくだい的てき衝突しょうとつ，但ただし從來じゅうらい沒ぼつ有ゆう想そう受過家庭かてい溫ゆたか短たん的てき袁浩，卻在高だか苓身上じょう，找到了りょう非常ひじょう人じん性的せいてき關せき懷なつけ，兩人りょうにん由よし對立たいりつ而相愛そうあい。但ただし是ぜ，少しょう東和とうわ釘くぎ子こ戶と的てき戀情れんじょう，勢いきおい必會被ひ拆散；在ざい發現はつげん自己じこ意外いがい懷ふところ孕的同時どうじ，高こう苓也要よう面めん對たい袁浩離はなれ開ひらき的てき事實じじつ。但ただし是ぜ，堅けん決けつ要よう有ゆう個こ家か的てき高だか苓，還かえ是ぜ勇敢ゆうかん的てき產さん下か袁浩的てき小しょう孩，並なみ獨力どくりょく扶養ふよう女兒じょじ－沅沅。五ご年ねん後ご，高こう苓輾轉てんてん進入しんにゅう左岸さがん空間くうかん規ぶんまわし劃公司こうし上じょう班はん，與あずか早熟そうじゅく懂事的てき沅沅相しょう依よ為ため命めいじ，她和馮尚寧やすし再さい次つぎ相しょう遇ぐう，卻發覺はっかく不可ふか一世的馮尚寧竟然變成落魄的建築工人。熱心ねっしん的てき高だか苓，想そう要よう改變かいへん馮尚寧やすし的てき消けし沉，但ただし是ぜ馮尚寧やすし的てき身邊しんぺん，還かえ有ゆう一心希望他成為浩瀚駙馬爺的公主袁喆；而馮尚なお寧やすし的てき弟おとうと弟おとうと，也對高だか苓展現げん了りょう好感こうかん。在ざい愛情あいじょう，親おや情じょう，事業じぎょう交纏的てき人生じんせい中ちゅう，高こう苓該如何いか面めん對たい自己じこ的てき命運めいうん？
袁　浩ひろし	彭于晏	浩瀚こうかん建設けんせつ公司こうし王子おうじ 看み似に桀驁不ふ馴叛逆ぎゃく自我じが、內心卻渴望かつぼう親おや情じょう溫暖おんだん的てき富家ふうか公子こうし。身み為ため浩瀚こうかん集團しゅうだん的てき未來みらい接せっ班はん人じん，袁浩被ひ父母ちちはは安やす排はい唸うな建築けんちく系けい，俊秀しゅんしゅう的てき外表そとおもて與あずか顯あらわ赫的身み家か，讓ゆずる袁浩成なり為ため大學だいがく女おんな生せい競きおい相しょう仰おおせ慕的目標もくひょう。一點都不快樂的袁浩，和わ父母ちちはは的てき關係かんけい十じゅう分ふん疏離，和かず他た最さい親密しんみつ的てき同どう父ちち異母いぼ姐あね姐あね～袁喆，又また遠とお走はし國外こくがい，和かず袁浩為ため伴とも的てき，只ただ有ゆう電でん吉きち它，不善ふぜん表ひょう露ろ情感じょうかん的てき袁浩，透過とうか彈奏だんそう電でん吉きち它來宣せん洩も被ひ壓あつ抑そもそも的てき情緒じょうちょ。除じょ了りょう袁喆外がい，也只有ゆう馮尚寧やすし能のう讓ゆずる袁浩真心まごころ倚賴；兩人りょうにん如兄弟きょうだい般的情誼じょうぎ，卻因為ため周しゅう崇たかし蘭らん意圖いと勾引こういん馮尚寧やすし，讓ゆずる袁浩倍ばい感かん羞憤，離はなれ家か出走しゅっそう；因いん為ため在ざい堤防ていぼう上じょう失しつ足あし落水おちみず，高こう苓誤以為他た要よう自殺じさつ而救他た，因いん此讓袁浩與あずか高こう苓相遇ぐう。無む處しょ可か去さ的てき他た，索さく性せい以高額がく生活せいかつ費ひ換かわ取ど棲身之の處しょ，雖對高だか苓頤指いし氣き使し，但ただし兩人りょうにん卻從相互そうご看み不順ふじゅん眼め，鬥嘴鬥氣到いた生出おいで情じょう愫。
袁　喆	吳ご佩慈	浩瀚こうかん建設けんせつ公司こうし公主こうしゅ 袁瀚生せい的てき長女ちょうじょ，美麗びれい大方おおかた，外表そとおもて瀟灑不羈ふき，內心其實頗為脆弱ぜいじゃく，習慣しゅうかん用よう落跑來らい逃避とうひ現實げんじつ。雖然疼愛同どう父ちち異母いぼ的てき弟おとうと弟おとうと-袁浩，但ただし是ぜ高だか中ちゅう畢業那な年ねん，因いん為ため看み不ふ慣繼母はは-周しゅう崇たかし蘭らん的てき作為さくい，一氣之下跑到紐約修習藝術，這些年來ねんらい她靠著ちょ努力どりょく不ふ懈たゆ，如今也算是ぜ被ひ看み好こう的てき藝術げいじゅつ家か。袁喆接せっ到いた父親ちちおや罹患りかん嚴重げんじゅう精神せいしん官能かんのう疾病しっぺい的てき通知つうち後ご，匆匆そうそう束たば裝そう返かえし國こく，沒ぼつ想到そうとう一回國就面臨企業中的鬥爭，毫無商しょう場じょう經驗けいけん的てき她束手しゅ無策むさく。高こう中時なかとき袁喆就喜歡馮尚なお寧やすし，在ざい尚なお寧やすし家か道どう中落なかおち時じ介かい紹給父親ちちおや，希望きぼう父親ちちおや能のう助じょ他た完成かんせい學業がくぎょう，後來こうらい她發現はつげん尚なお寧やすし是ぜ一個對愛情冷感的人，即そく便びん父親ちちおや一頭熱地認定尚寧為未來的女婿，但ただし其實袁喆自己じこ很清楚すわえ，要よう尚なお寧やすし去さ愛別あいべつ人じん，是非ぜひ常つね艱難かんなん的てき考こう驗けん，殊こと不知ふち，袁喆熾おき熱ねつ的てき情感じょうかん才ざい是ぜ溶化馮尚寧やすし的てき唯ただ一いち火種ひだね。在ざい紐ひも約やく時とき，袁喆瞞著家人かじん，和かず留學生りゅうがくせい左ひだり亞あ夫おっと在ざい紐ひも約やく轟轟ごうごう烈烈れつれつ的てき愛あい過か一いち陣じん，同居どうきょ過か一いち段だん時間じかん，甚至還かえ生なま下した一いち個こ兒じ子こ，但ただし最終さいしゅう追求ついきゅう自由じゆう和わ夢想むそう的てき袁喆，還かえ是ぜ選擇せんたく了りょう她熱愛ねつあい的てき藝術げいじゅつ，不ふ告つげ而別，和かず左ひだり亞あ夫おっと父子ふし完全かんぜん失しつ去さ聯絡れんらく。袁喆回國かいこく後ご，開設かいせつ了りょう自己じこ的てき金工きんこう工作こうさく室しつ，在ざい工作こうさく室しつ旁つくり的てき跆拳道どう館かん門口かどぐち，袁喆遇ぐう到いた了りょう她的兒じ子こ冬ふゆ冬ふゆ，竟生出で一股無以言喻的憐愛，在ざい冬ふゆ冬ふゆ的てき介かい紹下，她和亞あ夫おっと再度さいど重じゅう逢，這才驚おどろき覺さとし自己じこ的てき兒じ子こ竟然長ちょう得とく這麼大だい了りょう。母はは愛あい在ざい她心中しんちゅうの首くび度ど萌芽ほうが，她想要よう重じゅう新しん學習がくしゅう做一いち個こ好こう母親ははおや，彌わたる補ほ她對冬ふゆ冬ふゆ的てき虧欠，但ただし卻遭到亞あ夫おっと的てき拒絕きょぜつ，而冬冬ふゆ也開始かいし排斥はいせき這失職しっしょく的てき母親ははおや…。左ひだり亞あ夫おっと忘不了りょう袁喆不ふ告つげ而別帶たい給きゅう他た的てき傷きず痛つう，也忘不ふ了りょう這些年ねん他た為ため了りょう撫養むや冬ふゆ冬ふゆ所しょ付づけ出で的てき艱辛，他た說せつ什麼いんも也無法ほう原はら諒りょう袁喆的てき背叛はいはん，每次まいじ見み了りょう面めん，兩人りょうにん總そう免めん不ふ了りょう劍けん拔弩張はり的てき爭そう吵。
馮尚寧やすし	李り　威たけし	建築けんちく界かい一顆閃亮璀璨的新星 聰明そうめい懂得利用りよう機會きかい的てき他た，從したがえ在學ざいがく時期じき就是競きおい圖ず的てき常勝じょうしょう軍ぐん，而在剛つよし剛つよし公おおやけ佈的另一いち項こう國際こくさい競きおい圖ず中ちゅう，他た的てき設計せっけい理念りねん，又また再さい次つぎ為ため大學だいがく時代じだい老師ろうし的てき建築けんちく事務所じむしょ奪だつ得とく勝利しょうり。‘建築けんちく不ふ是ぜ執と意い的てき與あずか眾不同どう，建築けんちく應おう該有足あし夠的自信じしん和わ體たい貼は’靠もたれ著ちょ建築けんちく致富的てき袁瀚生せい，苦く口こう婆心ばしん的てき勸告かんこく意い興きょう風發ふうはつ的てき馮尚寧やすし，希望きぼう馮他放棄ほうき那な個こ高風こうふう險けん的てき設計せっけい圖ず，安心あんしん留とめ在ざい浩瀚こうかん集團しゅうだん。馮尚寧やすし勉つとむ為ため其難的てき暫時ざんじ打だ消しょう辭職じしょく的てき念頭ねんとう，並なみ不ふ是ぜ袁瀚生せい說せつ服ふく他た，而是袁瀚生せい用よう來らい挽留他た的てき浩瀚こうかん集團しゅうだん造づくり鎮計畫けいかく總監そうかん的てき職しょく銜，讓ゆずる他た心しん動どう。建築けんちく的てき每ごと一いち個こ細ほそ節ぶし都と需要じゅよう「秩序ちつじょ」，馮尚寧やすし不ふ止とめ精せい準じゅん的てき丈たけ量りょう每ごと一いち張はり建築けんちく圖表ずひょう，幾何きか學がく和わ應用おうよう數學すうがく的てき秩序ちつじょ，也同樣どうよう反映はんえい在ざい他た的てき日常にちじょう生活せいかつ中ちゅう。馮尚寧やすし自己じこ繪え製せい的てき人生じんせい藍あい圖ず只ただ有ゆう一いち個こ目標もくひょう：成功せいこう！高中たかなか時代ときよ，馮尚寧やすし的てき父親ちちおや在ざい和わ袁瀚生せい的てき商しょう場じょう競爭きょうそう中ちゅう，一いち敗はい塗ぬり地ち，破產はさん加か上じょう訴訟そしょう，讓ゆずる馮父最終さいしゅう選擇せんたく了りょう自殺じさつ，而馮母はは遭此嚴重げんじゅう的てき打擊だげき，求もとめ生せい意志いし完全かんぜん喪失そうしつ，不ふ久ひさ後ご也抑鬱うつ以終，留とめ下か馮尚寧やすし和わ童わらわ年ねん時じ因いん為ため他た的てき疏忽導しるべ致失聰さとし的てき弟おとうと弟おとうと馮尚羽わ。用心ようじん侍さむらい奉たてまつ母親ははおや，想そう要よう好こう好こう照あきら顧母親ははおや下か半生はんせい，母親ははおや卻毫不ふ領りょう情じょう的てき任にん生命せいめい枯萎；半はん工こう半はん讀想給きゅう弟おとうと弟おとうと馮尚羽わ一いち個こ好こう生活せいかつ，馮尚羽わ卻因為ため受不了りょう馮尚寧やすし因いん為ため過度かど關心かんしん給きゅう他た的てき壓力あつりょく，加か上じょう不ふ諒解りょうかい馮尚寧やすし居然きょぜん願意がんい接受せつじゅ袁瀚生せい的てき幫助，選擇せんたく不ふ告つげ而別。連續れんぞく遭到親おや人的じんてき背叛はいはん，為ため了りょう家庭かてい，完全かんぜん犧牲ぎせい了りょう青少年せいしょうねん時期じき所有しょゆう娛樂ごらく的てき馮尚寧やすし，全ぜん心しん全ぜん意い的てき付づけ出で，換かわ回かい的てき卻是一いち無む所有しょゆう，他た告訴こくそ自己じこ，武裝ぶそう起おこり來らい，不ふ再さい浪費ろうひ任にん何なん時じ間あいだ在ざい‘愛あい’‘情じょう’和かず‘家庭かてい’這些無む謂いい的てき事情じじょう上じょう，父親ちちおや生せい意い失敗しっぱい時じ全ぜん家いえ的てき落魄らくはく，也深印しるし在ざい馮尚寧やすし的てき腦のう海中かいちゅう…他た絕ぜっ不ふ重じゅう蹈覆轍わだち，他た絕ぜっ不ふ做人生せい的てきloser！袁喆是ぜ馮尚寧やすし的てき高だか中ちゅう同學どうがく，從したがえ不ふ避諱自己じこ喜き愛あい馮尚寧やすし的てき心意しんい，大家たいか都みやこ知道ともみち袁喆是ぜ浩瀚こうかん的てき公主こうしゅ，馮尚寧やすし的てき好こう友とも梁はり亦また誠まこと因いん此幫他た取と了りょう一いち個こ‘駙馬爺じい’的てき綽號。馮尚寧やすし的てき生活せいかつ壓力あつりょく，袁喆看み在ざい眼め裡うら，為ため了りょう幫助他た，袁喆把わ馮尚寧やすし介かい紹給袁瀚生せい，讓ゆずる馮尚寧やすし擔任たんにん袁喆同どう父ちち異母いぼ的てき弟おとうと弟おとうと袁浩的てき家か教きょう。袁瀚生せい提供ていきょう了りょう馮尚寧やすし足あし夠安心こころ讀建築けんちく系けい的てき學費がくひ生活せいかつ費ひ，以及優ゆう厚あつ家か教きょう薪たきぎ資し，在ざい馮尚寧やすし的てき努力どりょく下か，孤こ僻へき任にん性せい的てき袁浩，不ふ止とめ接せっ納おさめ了りょう馮尚寧やすし，甚至還かえ將はた馮尚寧やすし視し為ため兄けい長ちょう。大學だいがく時代じだい，馮尚寧やすし就已經けい嶄露頭角とうかく，特殊とくしゅ造型ぞうけい的てき建築けんちく設計せっけい，讓ゆずる他た在ざい好こう幾いく次じ競きおい圖ず中ちゅう拿到首くび獎，馮尚寧やすし對たい自己じこ的てき設計せっけい才ざい華はな，有ゆう百ひゃく分ふん之の百ひゃく的てき信心しんじん，少年しょうねん得とく志こころざし讓ゆずる他た朝あさ成功せいこう的てき路上ろじょう順じゅん利り前まえ行ぎょう，但ただし卻也常つね在ざい不ふ經けい意い流露りゅうろ出で過度かど的てき自信じしん。馮尚寧やすし認みとめ為ため自己じこ能のう夠在競きおい圖ず中ちゅう常勝じょうしょう的てき原因げんいん，在ざい於他所しょ篤信とくしん的てき，萬事ばんじ皆みな有ゆう‘規則きそく’和かず‘秩序ちつじょ’，而他因いん為ため歸納きのう出で了りょう‘競きおい圖ず致勝’的てき法則ほうそく，所以ゆえん無む往不利ふり。在ざい生活せいかつ中ちゅう，馮尚寧やすし也不斷ふだん提ひさげ醒自己じこ奉行ぶぎょう‘規則きそく’和わ’秩序ちつじょ’，碰到任にん何事なにごと，他た都と可か以歸納きのう出で簡單かんたん的てき重點じゅうてん，並なみ希望きぼう身邊しんぺん的てき人じん遵循……他た完全かんぜん沒ぼつ有ゆう想到そうとう，人生じんせい其實是ぜ沒ぼつ有ゆう任にん何なん規則きそく和わ秩序ちつじょ的てき！馮尚寧やすし喜き歡搖滾たぎ樂たのし，曾用聽搖滾たぎ樂たのし來らい抒發壓力あつりょく，度ど過か最さい艱困的てき時間じかん，到いた了りょう開始かいし做袁浩ひろし家か教きょう，馮尚寧やすし為ため了りょう提つつみ升ます袁浩的てき學習がくしゅう興趣きょうしゅ，經常けいじょう選せん一些搖滾樂的歌詞，做為英文えいぶん的てき輔助教學きょうがく，想そう不ふ到いた卻因此引發はつ了りょう袁浩對たい搖ゆら滾たぎ樂らく的てき興趣きょうしゅ，放棄ほうき了りょう從したがえ小しょう學習がくしゅう的てき鋼こう琴きん，開始かいし迷上了りょう電でん吉きち他た。後來こうらい，袁浩的てき電でん吉よし他た已やめ經けい出で神かみ入いれ化か，兩人りょうにん的てき話題わだい還かえ是ぜ經常けいじょう繞にょう著ちょ搖ゆら滾たぎ的てき話題わだい打だ轉てん。由よし於對‘付づけ出で’的てき懼怕，馮尚寧やすし真正しんせい的てき朋友ほうゆう不ふ多た，他た習慣しゅうかん一個人聽音樂玩電玩，喜き歡以拳けん擊げき來らい抒發自己じこ孤こ單たん時じ的てき情緒じょうちょ。馮尚寧やすし的てき人生じんせい進行しんこう式しき看み來らい乏とぼし味あじ，但ただし內心深ふか處しょ，他た並なみ不ふ是ぜ那な麼冷血れいけつ的てき人じん，袁喆的てき付づけ出で和わ直接ちょくせつ，正せい一點點打開了潛藏在他內心的溫暖和善良。

其他演えんじ員いん

角かく色しょく及	演えんじ員いん	介かい　紹
高こう沅沅		她是袁浩跟高苓所生せい女兒じょじ
左ひだり以冬（冬ふゆ冬ふゆ）		袁喆和わ左ひだり亞あ夫おっと的てき兒じ子こ
馮尚羽わ	東明とうめい相しょう	藝術げいじゅつ家か、美術びじゅつ設計せっけいSoho族ぞく 尚なお寧やすし最さい疼愛的てき弟おとうと弟おとうと，自由じゆう投稿とうこう的てき畫家がか、攝と影かげ師し，也喜愛あい塗ぬり鴉からす噴畫。幼年ようねん時じ因いん為ため尚なお寧やすし的てき疏失，導しるべ致耳朵失聰さとし，加か上じょう父母ちちはは相しょう繼ままし去さ世よ、家いえ道どう中落なかおち的てき悲慘ひさん遭遇そうぐう，讓ゆずる尚なお羽はね不ふ喜與きよ人じん接觸せっしょく，寧やすし願ねがい躲在繪畫かいが的てき世界せかい裡うら。剛つよし失しつ聰さとし的てき時候じこう，尚なお羽はね常つね受鄰居い小しょう孩的欺負，雖然尚なお寧やすし總そう是ぜ會かい在ざい緊要きんよう關頭かんとう出現しゅつげん解かい救すくえ，但ただし尚なお羽はね因いん此領悟さとる，身體しんたい有ゆう殘ざん疾やまし的てき他た一定得要更堅強、更さら強壯きょうそう，自じ此努力學りきがく讀唇語ご，帶おび助じょ聽器，初はつ見み他た的てき人じん完全かんぜん察覺不出ふしゅつ他た任にん何なん異狀いじょう。不ふ甘あま示しめせ弱じゃく及好強的ごうてき個性こせい，加か上じょう過度かど的てき自我じが保護ほご，讓ゆずる尚なお羽はね變成へんせい了りょう麻あさ煩はん製造せいぞう者しゃ，動どう不動ふどう就與人じん起おこり衝突しょうとつ。尚なお寧やすし三天兩頭得幫尚羽收拾善後、解決かいけつ問題もんだい，尚なお寧やすし為ため此很是ぜ煩はん憂う。因よし為ため內疚，尚なお寧やすし幾いく乎不給きゅう尚なお羽はね任にん何なん遭遇そうぐう危機きき的てき空間くうかん，總そう是ぜ幫他抵擋一切いっさい可能かのう的てき不順ふじゅん利り，這樣的てき過度かど保護ほご，讓ゆずる尚なお羽はね感かん受到更さら大だい的てき壓あつ抑そもそも，而當尚ひさし？為ため了りょう賺錢，接受せつじゅ袁瀚生せい聘為家か教きょう的てき工作こうさく，更さら讓ゆず尚なお羽はね不能ふのう諒解りょうかい，在ざい他た心中しんちゅうの，父親ちちおや自殺じさつ是ぜ因いん為ため在ざい商しょう場じょう上じょう被ひ袁瀚生せい踩扁的てき結果けっか，尚なお寧やすし等とう於是跟仇家か和解わかい，兄弟きょうだい倆的衝突しょうとつ越えつ演えんじ越こし烈れつ，最後さいご尚なお羽はね不ふ告つげ而別。後來こうらい的てき歲月さいげつ中ちゅう，尚なお羽はね只ただ有ゆう在ざい闖了無法むほう解決かいけつ的てき大だい禍か時じ，才ざい會かい出現しゅつげん找尚寧やすし幫忙，而尚寧やすし只ただ有ゆう從したがえ父母ちちはは的てき靈前れいぜん，尚なお羽はね定期ていき供きょう俸的花はな，知道ともみち他た始終しじゅう都と好こう好このみ的てき活かつ在ざい某ぼう個こ角かく落。某ぼう天てん，尚なお羽はね在ざい為ため幼稚園ようちえん圖繪ずえ外がい牆的兼けん差さ工作こうさく中ちゅう，認識にんしき了りょう古こ靈れい精せい怪かい的てき沅沅，沅沅一眼道出尚羽隱藏在圖畫中的心聲，讓ゆずる尚なお羽はね很是詫わび異い，也因此和沅沅成なり了りょう忘年ぼうねん之の交，並進へいしん而走進しん了りょう高だか家か，也讓高だか苓走進しん了りょう自己じこ的てき生活せいかつ。當とう尚なお羽はね發現はつげん自己じこ的てき哥哥馮尚寧やすし也喜歡高苓時，蟄伏在ふくざい尚なお羽はね心中しんちゅうの已やめ久ひさ的てき忌き妒心開始かいし蠢蠢欲よく動どう…尚なお羽はね告訴こくそ自己じこ，高こう苓應該是屬ぞく於他的てき，他た決けつ計けい不ふ顧一切跟哥哥爭奪高苓，但ただし尚なお羽はね萬まん萬まん沒ぼつ想到そうとう，四よん年ねん前まえ一場いちじょう意外いがい中ちゅう，尚なお羽はね不ふ小心しょうしん引起的てき某ぼう場じょう車しゃ禍か，受害者しゃ竟是……。
梁はり亦また誠まこと	白はく吉勝よしかつ	浩瀚こうかん集團しゅうだん建築けんちく開發かいはつ部ぶ職員しょくいん 風趣ふうしゅ幽かそけ默だま識時務じむ，唯ただ一的缺點就是碰到美女就無法自制。尚なお寧やすし的てき同學どうがく，生なま就一張斯文俊俏的小白臉，再さい加か上じょう一開口就能把女人哄得暈頭轉向的本事，讓ゆずる他た在ざい女人にょにん堆うずたか中ちゅう所しょ向こう披靡，無む往不利ふり。梁はり亦また誠まこと最大さいだい的てき嗜好しこう就是收集しゅうしゅう各かく種類しゅるい型がた的てき女おんな朋友ほうゆう，說せつ穿ほじ了りょう便びん是ぜ「把わ妹いもうと」，他た從したがえ不ふ諱いみな言げん自己じこ是ぜ個こ用よう下半身かはんしん思考しこう的てき動物どうぶつ，不ふ相あい信しん世上せじょう有ゆう真正しんせい的てき愛情あいじょう。他た號ごう稱しょう和わ馮尚寧やすし穿ほじ一いち條じょう褲子長大ちょうだい，人生じんせい的てき最大さいだい目標もくひょう是能これよし過か著ちょ不勞ふろう而獲的てき生活せいかつ，因いん為ため高だか中ちゅう時和ときわ袁喆馮、尚なお寧やすし同學どうがく，完全かんぜん瞭あきら悉袁喆的心意しんい，因いん此一心希望好友馮尚寧能成為駙馬爺。因よし為ため工作こうさく關係かんけい，亦また誠和せいわ家か敏さとし相識そうしき了りょう，家いえ敏さとし的てき性感せいかん大膽だいたん讓ゆず他た誤あやま以為可か以跟她「玩玩」，當とう五名穿著黑西裝，戴著墨すみ鏡きょう的てき彪あや型がた大だい漢かん站在他た面前めんぜん時じ，他た才知さいち道どう這回玩過頭あたま了りょう！在ざい五個黑道哥哥的威脅下，梁はり亦また誠まこと被ひ迫さこ學まなぶ做居家か小男こおとこ人じん，臣服しんぷく在ざい毛け家か敏さとし的てき氣き焰下，兩りょう個人こじん成なり了りょう一對有趣的歡喜冤家。
袁瀚生せい	傅でん　雷かみなり	浩瀚こうかん集團しゅうだん總裁そうさい 是ぜ袁喆、袁浩的てき父親ちちおや；精せい明あかり睿智、工こう於心計けい的てき企業きぎょう家か。年とし輕かる時とき因いん忙せわし於擴張かくちょう事業じぎょう版圖はんと，忽ゆるがせ略りゃく了りょう家庭かてい，導しるべ致年輕けい的てき嬌妻不安ふあん於室，子女しじょ遠とお離はなれ，這才警覺到いた自己じこ的てき人生じんせい有ゆう多た麼失敗しっぱい。雖然與あずか袁浩的てき關係かんけい並なみ不ふ親近しんきん，但ただし始終しじゅう希望きぼう兒じ子こ能のう順じゅん利り接せっ手しゅ他た的てき建築けんちく事業じぎょう，在ざい袁喆的てき請託せいたく下か，袁瀚生せい認識にんしき了りょう極きょく具ぐ建築けんちく才ざい華はな的てき馮尚寧やすし，也一心希望袁喆能和馮尚寧結為夫妻，他た也能順じゅん理り成章しげあき把わ尚なお寧やすし列れつ為ため接せっ班はん人選じんせん。由よし於自己じこ的てき獨斷どくだん發生はっせい差さ錯，瀚生無法むほう釋然しゃくぜん，而罹患りかん了りょう嚴重げんじゅう的てき憂鬱ゆううつ症しょう，幾いく年ねん後ご的てき浩瀚こうかん，已やめ經けい搖ゆら搖ゆら欲よく墜，此時，馮尚寧やすし發現はつげん高だか苓的女兒じょじ，是ぜ袁家的てき後代こうだい，又また讓ゆずる袁瀚生せい重じゅう新しん找到生せい機き，他た要よう把わ孫まご女おんな找回來らい…。
周しゅう崇たかし蘭らん	陳ひね　誼よしみ	瀚生繼室けいしつ，學歷がくれき不ふ高こう，但ただし心機しんき頗深，再さい加か上じょう擁よう有ゆう一張美的叫人怦然心動的容貌和玲瓏有緻的身段，當年とうねん很快就擄獲え了りょう比ひ她大20多た歲とし的てき瀚生，飛ひ上枝ほつえ頭あたま做了鳳凰ほうおう。婚こん後ご不ふ久ひさ，崇たかし蘭らん不ふ負まけ眾望生せい下か一いち子し～袁浩，瀚生喜き出で望外ぼうがい，對たい她更是ぜ寵愛ちょうあい有加ゆか，母はは憑子貴とうと的てき崇たかし蘭らん恃寵而驕，氣き走はし了りょう袁喆不ふ說せつ，還かえ想そう染しみ指ゆび浩瀚こうかん集團しゅうだん的てき事業じぎょう版圖はんと，瀚生看み穿ほじ了りょう她的貪むさぼ得う無む饜，不ふ再さい像ぞう以前いぜん那な樣さま疼愛她，時じ常つね藉故加か班はん留とめ在ざい公司こうし徹夜てつや不歸ふき，風ふう華はな正ただし茂しげる的てき崇たかし蘭らん不ふ甘心かんしん獨どく守もり空閨くうけい，經常けいじょう在外ざいがい招蜂引蝶，並なみ哄著看み穿ほじ母親ははおや面貌めんぼう的てき袁浩，不ふ准じゅん聲ごえ張ちょう。當とう袁喆介かい紹馮尚なお寧やすし給きゅう父親ちちおや後ご，崇たかし蘭らん就無法ほう自じ拔的愛あい上じょう了りょう這個比ひ她小一截的大男孩，她明白しろ袁瀚生せい十分倚重馮尚寧，便びん企圖きと用よう美び色しょく來らい勾引こういん尚なお寧やすし，或ある許もと能のう更さら鞏固きょうこ袁浩的てき地位ちい，不ふ料りょう卻遭到いた尚なお寧やすし冷ひや峻たかし的てき拒絕きょぜつ，也因此舉更さら遭到袁浩的てき鄙ひな視し，母子ぼし關係かんけい就此決裂けつれつ；之の後こう甚至為ため了りょう斬き斷だん袁浩與あずか高こう苓的關係かんけい，不ふ惜將兒じ子こ軟禁なんきん，怎麼也想不ふ到いた袁浩在ざい馮尚寧やすし的てき幫助下か逃走とうそう後ご，竟發生はっせい意い料りょう之の外的がいてき事情じじょう，失しつ去さ能のう掌てのひら控ひかえ浩瀚こうかん集團しゅうだん的てき希望きぼう，周しゅう崇たかし蘭らん惶惶不安ふあん，決定けってい憑自己じこ的てき力量りきりょう奪回だっかい失しつ去さ的てき一切いっさい.......
左ひだり亞あ夫おっと	陳ちん宇凡	左岸さがん空間くうかん規ぶんまわし劃工作こうさく室しつ的てき老ろう闆 性格せいかく散漫さんまん，隨意ずいい任にん性せい，公司こうし隨時ずいじ都と處しょ在ざい發はつ不出ふしゅつ薪水しんすい的てき危機きき中ちゅう。四年多前亞夫放棄即將到手的碩士學位，突然とつぜん回かい到いた台灣たいわん，身邊しんぺん還かえ帶おび著ちょ不ふ到いた半はん歲とし的てき兒じ子こ冬ふゆ冬ふゆ，他た把わ兒じ子こ丟給住じゅう在鄉ざいきょう下か的てき母親ははおや，卻從來き不ふ提ひさげ兒じ子こ的てき媽媽是ぜ誰だれ。直ちょく到いた兩年りょうねん前ぜん母親ははおや去さ世よ，才さい把わ冬ふゆ冬ふゆ接せっ回かい到いた身邊しんぺん，開始かいし學習がくしゅう共同きょうどう生活せいかつ，雙方そうほう因いん此產生せい了りょう許多きょた衝突しょうとつ和わ誤あやま會かい。為ため了りょう照あきら顧冬冬ふゆ，左ひだり亞あ夫おっと不ふ得とく不離ふり開原かいはら來らい的てき公司こうし，自じ行くだり創業そうぎょう，以增加ぞうか時間じかん彈性だんせい，但ただし誰だれ也沒想到そうとう，在ざい大だい公司こうし羽わ翼下よくか長袖ながそで善ぜん舞まい的てき他た，卻是個こ不善ふぜん經營けいえい的てき糊塗こと老ろう闆。因よし為ため太ふと過か於自我じが，左ひだり亞あ夫おっと從したがえ不ふ肯向客きゃく戶ど妥協だきょう，又また因いん散漫さんまん隨ずい性せい，經常けいじょう搞砸了りょう公司こうし已やめ經けい接せっ下か的てき案あん子こ，公司こうし營運狀況じょうきょう差さ，令れい左ひだり亞あ夫おっと大だい感かん挫折ざせつ，而每當とう遇ぐう到いた挫折ざせつ，他た就召集しょうしゅう員いん工こう宣布せんぷ公司こうし即そく將はた倒たおせ閉，這種固定こてい的てき行為こうい模も式しき每次まいじ都と惹來手しゅ下毛しもげ家か敏さとし的てき一いち頓ひたぶる臭しゅう罵ののし，不ふ過か也是在ざい她的奔走ほんそう下か，公司こうし雖一直處於虧損的狀態，每ごと個月かげつ卻又都みやこ有ゆう驚おどろき無む險けん的てき低空ていくう渡わたり過か。亞あ夫おっと從したがえ媒體ばいたい上うえ得知とくち冬ふゆ冬ふゆ的てき母親ははおや～袁喆回かい到いた台灣たいわん，心中しんちゅうの頗不是ぜ滋味じみ，他た小心翼翼しょうしんよくよく不ふ想そう再さい碰到她，但ただし是ぜ命運めいうん偏へん偏へん要よう和わ他た開ひらき玩笑……。這些年來ねんらい，亞あ夫おっと從來じゅうらい不ふ曾忘記き過か袁喆，再さい次つぎ相しょう遇ぐう，他た雖然表現ひょうげん的てき滿まん不在ふざい乎，甚至蠻橫無理むり的てき阻止そし冬ふゆ冬ふゆ和わ她見面めん，但ただし午うま夜よる夢ゆめ回かい，在ざい面めん對たい自己じこ時じ，他た又また總そう是ぜ低てい喟愁悵，藉酒澆愁，卡在他た與あずか袁喆中間ちゅうかん的てき馮尚寧やすし，也因而不斷ふだん成なり為ため兩人りょうにん誤あやま會かい的てき導火どうか線せん……。
毛け家か敏さとし	路みち嘉よしみ欣	左岸さがん空間くうかん規ぶんまわし劃工作こうさく室しつ的てき業務ぎょうむ經理けいり 豪ごう爽直率りつ，和わ心地ごこち善良ぜんりょう卻個性せい迷糊的てき高だか苓一見いっけん如故，成なり為ため無む話はなし不ふ說せつ的てき姊妹淘よなげ。外表そとおもて是ぜ個こ打だ扮ふん前衛ぜんえい開放かいほう，美よし豔嬌媚こび的てき都會とかい女性じょせい，骨子こっし裏うら卻是個こ不折ふせつ不ふ扣的「男おとこ人じん婆ばば」，喜き歡用武力ぶりょく解決かいけつ一切いっさい。習慣しゅうかん說せつ否定ひてい句く，例れい如說，「我わが最さい討厭……」、「我わが最さい不ふ喜き歡……」，因いん此更讓ゆずる人じん覺さとし得とく她兇悍不好こう欺負。毛け家か敏さとし生長せいちょう在ざい一いち個こ黑くろ道どう家族かぞく，父親ちちおや是ぜ黑くろ道どう老ろう大だい，她則是ぜ排はい行ぎょう在ざい五個哥哥之後的老么，身み為ため家中いえじゅう的てき掌上しょうじょう明あかり珠たま，家いえ敏さとし倍ばい受嬌寵ちょう，連れん五個哥哥也得看她的臉色行事，她生平ひらた最さい討厭用よう情じょう不ふ專せん的てき花心かしん男おとこ，這也是ぜ她願意がんい容よう忍にん亞あ夫おっと的てき唯ただ一いち原因げんいん，畢竟ひっきょう這麼多年たねん過去かこ了りょう，雖然左ひだり亞あ夫おっと對たい毛け家か敏さとし好こう像ぞう興趣きょうしゅ也不大だい，但ただし至いたり少しょう從したがえ沒ぼつ見み他た交過什麼いんも女おんな朋友ほうゆう，毛もう家か敏さとし自認じにん還かえ是ぜ充滿じゅうまん希望きぼう的てき候こう選せん人じん。家いえ敏和としかず亞あ夫おっと曾在同どう一家いっか公司こうし服務ふくむ，對たい亞あ夫おっと的てき才ざい華はな佩服的てき五体ごたい投とう地ち，當とう亞あ夫おっと為ため了りょう照あきら顧兒子こ打算ださん自じ行くだり創業そうぎょう時じ，她不聽別人的じんてき警告けいこく，二話不說就離開了公司，陪著亞あ夫おっと一塊ひとかたまり出來でき打だ拚。可か是ぜ沒ぼつ過多かた久ひさし，家いえ敏さとし就認清せい了りょう左ひだり亞あ夫おっと的てき真面目まじめ，發現はつげん他た除じょ了りょう才氣さいき外がい，骨子こっし裡うら根本こんぽん就是個こ沒ぼつ有ゆう太ふと大だい責任せきにん心的しんてき臭しゅう男おとこ人じん，但ただし為ため了りょう賭と一いち口氣こうき，她不得とく不ふ扛下公司こうし的てき生計せいけい，張ちょう羅ら公司こうじ所有しょゆう的てき資金しきん運轉うんてん。毛け家か敏さと是これ個こ標準ひょうじゅん的てき「大だい女人にょにん主義しゅぎ」者しゃ，開口かいこう閉口へいこう都と是ぜ女おんな男おとこ平等びょうどう，當とう她遇到いた以花花はな公子こうし自じ居きょ的てき梁はり亦また誠まこと時じ，她立誓ちかい要よう讓ゆずる這個「人ひと渣」嚐到苦く頭あたま，想そう不ふ到いた不ふ打だ不ふ相識そうしき的てき一いち對たい男女だんじょ，最後さいご竟成為ため一いち對たい歡喜かんき冤家。

原はら聲帶せいたい

曲目きょくもく：

1. Rain & Tears（片かた頭あたま曲きょく）（白はく吉勝よしかつ）（原はらRain & Tears）

2. 紅色こうしょく警戒けいかい（白はく吉勝よしかつ&林道りんどう遠とお）

3. 多た虧有你（陳ひね宇凡&路みち嘉よしみ欣）

4. 小しょう草くさ的てき夢想むそう（預あずか告つげ插曲）（蔡佳瑩）

片かた頭あたま曲きょく

妳離開ひらき我が的てき那な一天いってん（原はらRain & Tears）（片かた頭あたま曲きょく）（白はく吉勝よしかつ）

片かた尾お曲きょく

多た虧有你（陳ひね宇凡&路みち嘉よしみ欣）

製作せいさく團だん隊たい

台灣たいわん星ぼし勢力せいりょく娛樂ごらく股また份有限げん公司こうし

外部がいぶ連結れんけつ

• 台たい視し《協奏曲きょうそうきょく》官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

作品さくひん的てき變遷へんせん

台たい視し 週しゅう一いち至いたり週しゅう四よん 22:00 - 23:00
接せっ档	協奏曲きょうそうきょく （2009.01.28 - 2009.03.10）	被ひ接せっ档
幸福こうふく的てき抉こじ擇よ （2008.12.22 - 2009.01.27）		波なみ麗うらら士し大人おとな (重じゅう播) （2009.03.11 - 2009.06.02）

公おおやけ視しHD台だい 週しゅう一いち至いたり週しゅう五ご 22:00 - 23:00
接せっ档	協奏曲きょうそうきょく （2009.02.10 - 2009.03.12）	被ひ接せっ档
這三さん個こ女人にょにん （2009.01.05 - 2009.02.09）		籃球火ひ （2009.03.13 - 2009.04.15）