协奏曲きょく (电视剧)

协奏曲きょく The Concerto
格式かくしき	偶像ぐうぞう剧
主演しゅえん	刘品言げん、彭于晏、李り　威たけし、吴佩慈
制作せいさく国家こっか／地区ちく	中ちゅう华民国こく（台湾たいわん）
播出信しん息いき
首くび播频道どう	台たい视
播出国家こっか／地区ちく	台湾たいわん
播出日び期き	2009年ねん1月がつ28日にち—2009年ねん3月がつ10日とおか
外部がいぶ链接
台たい视《协奏曲きょく》 官かん方かた网站

《协奏曲きょく》（英えい语：The Concerto）是ぜ一いち出で2009年ねん推出的てき台湾たいわん电视剧，2009年ねん1月がつ28日にち至いたり2009年ねん3月がつ10日とおか间每星ほし期き一至星期四晚间10时（台湾たいわん时间）于台たい视主频道播出。

剧情大だい纲

浩瀚こうかん建けん设总裁さい袁瀚生せい（傅でん雷かみなり饰），她的掌上しょうじょう明あかり珠たま袁喆（吴佩慈饰），从学生せい时代即そく暗くら恋着れんちゃく同どう父ちち异母的てき弟おとうと弟おとうと袁浩（彭于晏饰）的てき家か教きょう冯尚宁（李り威たけし饰），而袁瀚生的てき续弦周しゅう崇たかし兰（陈谊饰）竟有勾引こういん冯尚宁的企くわだて图，亲妈的てき作さく为让袁浩羞愤的てき离家出走しゅっそう，此时，一个好傻好天真的小女孩高苓（刘品言げん饰），出で现在袁浩的てき生命せいめい中ちゅう，原本げんぽん各自かくじ独奏どくそう的てき故事こじ，就此开始响起…。

袁喆远赴美国びくに求もとめ学がく，与あずか左ひだり亚夫（陈宇凡饰）相あい恋こい并育有ゆう一いち子し，但ただし彼此ひし却阴错阳差さ的てき分ぶん离了；多年たねん后きさき，袁喆回かい到いた台湾たいわん，发现冯尚宁已失しつ志こころざし地ち离开浩瀚こうかん集しゅう团，当年とうねん浩瀚こうかん同どう事こと兼好けんこう友とも的てき梁はり亦また诚（白しろ吉きち胜饰） 却不放ひ弃他，认为冯尚宁仍是ぜ袁喆的てき最さい爱，也是浩瀚こうかん最さい佳けい的てき驸马爷人选，梁はり亦また诚的一いち头热，招惹了りょう冤家毛げ家か敏さとし（路みち嘉よしみ欣饰），而冯尚なお宁的感情かんじょう世界せかい则周旋しゅうせん在ざい袁喆与高だか苓间，对冯尚なお宁而言ごと，与あずか冯尚羽わ（东明相しょう饰）重じゅう拾ひろえ兄弟きょうだい情じょう，也是另一个人生せい课题…。

每まい个人的てき生命せいめい乐章，包括ほうかつ家人かじん都と是ぜ从各自かくじ的てき独奏どくそう开始，一路上会遇上不同的独奏者，怎样才能さいのう让独奏どくそう的てき二に人にん、三人奏出幸福的协奏曲呢？

角かく色しょく介かい绍

主要しゅよう演えんじ员

角かく色しょく及	演えんじ员	介かい　绍
高こう　苓	刘品言げん	设计师 乐观热情，却又带点傻气的てき女おんな孩。父母ちちはは意外いがい双そう亡ほろび后きさき，几近破やぶ产的她为了りょう要よう保ほ住じゅう父母ちちはは留とめ在ざい小屋こや的てき幸福こうふく感かん，而誓言せいげん要よう守もり住じゅう小屋こや的てき一切いっさい。为了小屋こや，她必须拼命いのち工作こうさく，才能さいのう偿还贷款，虽然辛苦しんく，但ただし她总是ぜ勇往ゆうおう直前ちょくぜん。浩瀚こうかん集しゅう团不断ふだん收おさむ购高苓家周しゅう边的山やま坡地，终于只ただ剩あま下しも不ふ为利益りえき所しょ动的高だか苓…她成了りょう名めい副ふく其实的てき钉子户，各かく方かた的てき压力和わ浩瀚こうかん势在必得的てき决心，都と让她遭受很大的てき压力，而等着ぎ要よう在ざい这片山やま坡地上じょう创造设计传奇，野心やしん勃勃ぼつぼつ的てき冯尚宁，更さら因いん此闯入にゅう了りょう高だか苓的简单人生じんせい。日子にっし非常ひじょう艰困，高こう苓依然しか有ゆう着ぎ乐观热情的てき信念しんねん，觉得天底あめそこ下か没ぼつ有ゆう不可能ふかのう的てき事こと，只ただ要よう能のう保ほ住じゅう小屋こや，只ただ要よう还能活着かっちゃく，再さい困こま难的工作こうさく也毫不ふ犹豫的てき去さ尝试。一次阴错阳差的误会，离家出走しゅっそう的てき浩瀚こうかん少しょう东袁浩ひろし进驻了りょう高だか苓的生活せいかつ。初期しょき，袁浩的てき骄纵和わ高だか苓的贪财，在ざい两人之の间形成けいせい极大的てき冲突，但ただし从来没ぼつ有ゆう想そう受过家庭かてい温ゆたか短たん的てき袁浩，却在高だか苓身上じょう，找到了りょう非常ひじょう人性じんせい的てき关怀，两人由よし对立而相爱。但ただし是ぜ，少しょう东和钉子户的恋情れんじょう，势必会かい被ひ拆散；在ざい发现自己じこ意外いがい怀孕的てき同どう时，高こう苓也要よう面めん对袁浩ひろし离开的てき事こと实。但ただし是ぜ，坚决要よう有ゆう个家的てき高だか苓，还是勇敢ゆうかん的てき产下袁浩的てき小しょう孩，并独力りょく扶养女おんな儿－沅沅。五ご年ねん后きさき，高こう苓辗转进入にゅう左岸さがん空そら间规划公司こうし上じょう班はん，与あずか早熟そうじゅく懂事的てき沅沅相しょう依よ为命，她和冯尚宁再次じ相しょう遇ぐう，却发觉不可ふか一世的冯尚宁竟然变成落魄的建筑工人。热心的てき高だか苓，想そう要よう改あらため变冯尚なお宁的消しょう沉，但ただし是ぜ冯尚宁的身み边，还有一心希望他成为浩瀚驸马爷的公主袁喆；而冯尚なお宁的弟おとうと弟おとうと，也对高だか苓展现了好感こうかん。在ざい爱情，亲情，事こと业交缠的人生じんせい中ちゅう，高こう苓该如何いか面めん对自己じこ的てき命いのち运？
袁　浩ひろし	彭于晏	浩瀚こうかん建けん设公司こうし王子おうじ 看み似に桀骜不ふ驯叛逆ぎゃく自我じが、内心ないしん却渴望かつぼう亲情温暖おんだん的てき富家ふうか公子こうし。身み为浩瀚こうかん集しゅう团的未来みらい接せっ班はん人じん，袁浩被ひ父母ちちはは安やす排はい念ねん建けん筑系，俊秀しゅんしゅう的てき外表そとおもて与あずか显赫的てき身み家か，让袁浩成ひろなり为大学がく女おんな生せい竞相仰おおせ慕的目め标。一点都不快乐的袁浩，和わ父母ちちはは的てき关系十じゅう分ふん疏离，和かず他た最さい亲密的てき同どう父ちち异母姐あね姐あね～袁喆，又また远走国外こくがい，和かず袁浩为伴的てき，只ただ有ゆう电吉它，不善ふぜん表ひょう露ろ情感じょうかん的てき袁浩，透とおる过弹奏そう电吉它来宣せん泄被压抑的てき情じょう绪。除じょ了りょう袁喆外がい，也只有ゆう冯尚宁能让袁浩ひろし真心まごころ倚赖；两人如兄弟きょうだい般的情じょう谊，却因为周崇たかし兰意图勾引こういん冯尚宁，让袁浩ひろし倍ばい感かん羞愤，离家出走しゅっそう；因いん为在堤防ていぼう上じょう失しつ足あし落水おちみず，高こう苓误以为他た要よう自じ杀而救すくい他た，因いん此让袁浩与あずか高こう苓相遇ぐう。无处可か去さ的てき他た，索さく性せい以高额生活せいかつ费换取栖身之の处，虽对高だか苓颐指ゆび气使，但ただし两人却从相互そうご看み不ふ顺眼，斗と嘴くちばし斗と气到生出おいで情じょう愫。
袁　喆	吴佩慈	浩瀚こうかん建けん设公司こうし公主こうしゅ 袁瀚生せい的てき长女，美よし丽大方かた，外表そとおもて潇洒不ふ羁，内心ないしん其实颇为脆弱ぜいじゃく，习惯用よう落跑来らい逃避とうひ现实。虽然疼爱同どう父ちち异母的てき弟おとうと弟おとうと-袁浩，但ただし是ぜ高だか中ちゅう毕业那な年ねん，因いん为看不ふ惯继母はは-周しゅう崇たかし兰的作さく为，一气之下跑到纽约修习艺术，这些年来ねんらい她靠着ぎ努力どりょく不ふ懈たゆ，如今也算是ぜ被ひ看み好こう的てき艺术家か。袁喆接せっ到いた父ちち亲罹患りかん严重精神せいしん官能かんのう疾病しっぺい的てき通知つうち后きさき，匆匆そうそう束たば装そう返かえし国こく，没ぼつ想到そうとう一回国就面临企业中的斗争，毫无商しょう场经验的她束手しゅ无策。高中たかなか时袁喆就喜き欢冯尚なお宁，在ざい尚なお宁家道どう中落なかおち时介绍给父ちち亲，希望きぼう父ちち亲能助じょ他た完成かんせい学がく业，后きさき来らい她发现尚宁是一个对爱情冷感的人，即そく便びん父ちち亲一头热地认定尚宁为未来的女婿，但ただし其实袁喆自己じこ很清楚すわえ，要よう尚なお宁去爱别人じん，是非ぜひ常つね艰难的てき考こう验，殊こと不知ふち，袁喆炽热的てき情感じょうかん才ざい是ぜ溶化冯尚宁的唯一ゆいいつ火ひ种。在ざい纽约时，袁喆瞒着家人かじん，和かず留学生りゅうがくせい左ひだり亚夫在ざい纽约轰轰烈烈れつれつ的てき爱过一いち阵，同居どうきょ过一いち段だん时间，甚至还生下か一いち个儿子こ，但ただし最さい终追求ついきゅう自由じゆう和わ梦想的てき袁喆，还是选择了りょう她热爱的艺术，不ふ告つげ而别，和かず左ひだり亚夫父子ふし完全かんぜん失しつ去さ联络。袁喆回国かいこく后きさき，开设了りょう自己じこ的てき金工きんこう工作こうさく室しつ，在ざい工作こうさく室しつ旁つくり的てき跆拳道どう馆门口こう，袁喆遇ぐう到いた了りょう她的儿子冬ふゆ冬ふゆ，竟生出で一股无以言喻的怜爱，在ざい冬ふゆ冬ふゆ的てき介かい绍下，她和亚夫再度さいど重じゅう逢，这才惊觉自己じこ的てき儿子竟然长得这么大だい了りょう。母はは爱在她心中しんちゅうの首くび度ど萌芽ほうが，她想要よう重じゅう新しん学がく习做一いち个好母はは亲，弥わたる补她对冬冬ふゆ的てき亏欠，但ただし却遭到亚夫的てき拒こばめ绝，而冬冬ふゆ也开始はじめ排斥はいせき这失职的母はは亲…。左ひだり亚夫忘不了りょう袁喆不ふ告つげ而别带给他た的てき伤痛，也忘不ふ了りょう这些年ねん他た为了抚养冬ふゆ冬ふゆ所しょ付づけ出で的てき艰辛，他た说什么也无法原げん谅袁喆的背叛はいはん，每次まいじ见了面めん，两人总免不ふ了りょう剑拔弩いしゆみ张的争そう吵。
冯尚宁	李り　威たけし	建けん筑界一颗闪亮璀璨的新星 聪明懂得利用りよう机つくえ会かい的てき他た，从在学がく时期就是竞图的てき常つね胜军，而在刚刚公布こうふ的てき另一项国际竞图中，他た的てき设计理念りねん，又また再さい次つぎ为大学がく时代老ろう师的建けん筑事务所夺得胜利。‘建けん筑不是ぜ执意的てき与あずか众不同ふどう，建けん筑应该有足あし够的自信じしん和わ体たい贴’靠もたれ着ぎ建けん筑致富とみ的てき袁瀚生せい，苦く口こう婆心ばしん的てき劝告意い兴风发的冯尚宁，希望きぼう冯他放ひ弃那个高风险的てき设计图，安心あんしん留とめ在ざい浩瀚こうかん集しゅう团。冯尚宁勉为其难的暂时打だ消しょう辞じ职的念ねん头，并不是ぜ袁瀚生せい说服他た，而是袁瀚生せい用よう来らい挽留他た的てき浩瀚こうかん集しゅう团造镇计划总监的职衔，让他心こころ动。建けん筑的每ごと一个细节都需要“秩序ちつじょ”，冯尚宁不止とめ精せい准じゅん的てき丈たけ量りょう每ごと一张建筑图表，几何学がく和わ应用数学すうがく的てき秩序ちつじょ，也同样反映はんえい在ざい他た的てき日常にちじょう生活せいかつ中ちゅう。冯尚宁自己じこ绘制的てき人生じんせい蓝图只ただ有ゆう一いち个目标：成功せいこう！高中たかなか时代，冯尚宁的父ちち亲在和わ袁瀚生せい的てき商しょう场竞争そう中ちゅう，一いち败涂地ち，破やぶ产加上じょう诉讼，让冯父ちち最さい终选择了自じ杀，而冯母はは遭此严重的てき打だ击，求もとめ生せい意志いし完全かんぜん丧失，不ふ久ひさ后きさき也抑郁いく以终，留とめ下か冯尚宁和童わらわ年ねん时因为他的てき疏忽导致失しつ聪的弟おとうと弟おとうと冯尚羽わ。用心ようじん侍さむらい奉たてまつ母はは亲，想そう要よう好こう好こう照あきら顾母亲下半生はんせい，母はは亲却毫不领情的てき任にん生命せいめい枯萎；半はん工こう半はん读想给弟弟おとうと冯尚羽わ一いち个好生活せいかつ，冯尚羽わ却因为受不ふ了りょう冯尚宁因为过度ど关心给他的てき压力，加か上じょう不ふ谅解冯尚宁居然しか愿すなお意い接受せつじゅ袁瀚生せい的てき帮助，选择不ふ告つげ而别。连续遭到亲人的てき背叛はいはん，为了家庭かてい，完全かんぜん牺牲了りょう青少年せいしょうねん时期所有しょゆう娱乐的てき冯尚宁，全ぜん心しん全ぜん意い的てき付づけ出で，换回的てき却是一いち无所有しょゆう，他た告つげ诉自己おのれ，武装ぶそう起おこり来らい，不ふ再さい浪なみ费任何なん时间在ざい‘爱’‘情じょう’和かず‘家庭かてい’这些无谓的てき事情じじょう上じょう，父ちち亲生意い失しつ败时全ぜん家いえ的てき落魄らくはく，也深印しるし在ざい冯尚宁的脑海中ちゅう…他た绝不重じゅう蹈覆辙，他た绝不做人生せい的てきloser！袁喆是ぜ冯尚宁的高だか中ちゅう同学どうがく，从不避讳自己じこ喜き爱冯尚なお宁的心意しんい，大家たいか都みやこ知道ともみち袁喆是ぜ浩瀚こうかん的てき公主こうしゅ，冯尚宁的好こう友とも梁はり亦また诚因此帮他た取と了りょう一いち个‘驸马爷’的てき绰号。冯尚宁的生活せいかつ压力，袁喆看み在ざい眼め里さと，为了帮助他た，袁喆把わ冯尚宁介绍给袁瀚生せい，让冯尚なお宁担任たんにん袁喆同どう父ちち异母的てき弟おとうと弟おとうと袁浩的てき家か教きょう。袁瀚生せい提供ていきょう了りょう冯尚宁足够安心こころ读建筑系的てき学がく费生活せいかつ费，以及优厚家か教きょう薪たきぎ资，在ざい冯尚宁的努力どりょく下か，孤こ僻へき任にん性せい的てき袁浩，不ふ止とめ接せっ纳了冯尚宁，甚至还将冯尚宁视为兄长。大学だいがく时代，冯尚宁就已やめ经崭露ろ头角，特殊とくしゅ造型ぞうけい的てき建けん筑设计，让他在ざい好こう几次竞图中ちゅう拿到首くび奖，冯尚宁对自己じこ的てき设计才ざい华，有ゆう百ひゃく分ふん之の百ひゃく的てき信心しんじん，少年しょうねん得とく志こころざし让他朝あさ成功せいこう的てき路上ろじょう顺利前まえ行ぎょう，但ただし却也常つね在ざい不ふ经意流りゅう露出ろしゅつ过度的てき自信じしん。冯尚宁认为自己じこ能のう够在竞图中ちゅう常つね胜的原因げんいん，在ざい于他所しょ笃信的てき，万事ばんじ皆みな有ゆう‘规则’和かず‘秩序ちつじょ’，而他因いん为归纳出了りょう‘竞图致胜’的てき法ほう则，所以ゆえん无往不利ふり。在ざい生活せいかつ中ちゅう，冯尚宁也不断ふだん提ひさげ醒自己じこ奉行ぶぎょう‘规则’和わ’秩序ちつじょ’，碰到任にん何事なにごと，他た都と可か以归纳出简单的てき重点じゅうてん，并希望きぼう身み边的人じん遵循……他た完全かんぜん没ぼつ有ゆう想到そうとう，人生じんせい其实是ぜ没ぼつ有ゆう任にん何なん规则和わ秩序ちつじょ的てき！冯尚宁喜欢摇滚乐，曾用听摇滚乐来らい抒发压力，度ど过最艰困的てき时间，到いた了りょう开始做袁浩ひろし家か教きょう，冯尚宁为了りょう提つつみ升ます袁浩的てき学がく习兴趣おもむき，经常选一些摇滚乐的歌词，做为英文えいぶん的てき辅助教学きょうがく，想そう不ふ到いた却因此引发了袁浩对摇滚乐的てき兴趣，放ひ弃了从小学しょうがく习的钢琴，开始迷上了りょう电吉他た。后きさき来らい，袁浩的てき电吉他た已やめ经出神しん入いれ化か，两人的てき话题还是经常绕着摇滚的てき话题打だ转。由よし于对‘付づけ出で’的てき惧怕，冯尚宁真正しんせい的てき朋友ほうゆう不ふ多た，他た习惯一个人听音乐玩电玩，喜き欢以拳けん击来抒发自己じこ孤こ单时的てき情じょう绪。冯尚宁的人生じんせい进行式しき看み来らい乏とぼし味あじ，但ただし内心ないしん深ふか处，他た并不是ぜ那な么冷血れいけつ的てき人じん，袁喆的てき付づけ出で和わ直接ちょくせつ，正せい一点点打开了潜藏在他内心的温暖和善良。

其他演えんじ员

角かく色しょく及	演えんじ员	介かい　绍
高こう沅沅		她是袁浩跟高苓所生せい女おんな儿
左ひだり以冬（冬ふゆ冬ふゆ）		袁喆和わ左ひだり亚夫的てき儿子
冯尚羽わ	东明相しょう	艺术家か、美よし术设计Soho族ぞく 尚なお宁最疼爱的てき弟おとうと弟おとうと，自由じゆう投稿とうこう的てき画家がか、摄影师，也喜爱涂鸦喷画が。幼年ようねん时因为尚宁的疏失，导致耳みみ朵失聪，加か上じょう父母ちちはは相しょう继去世よ、家いえ道どう中落なかおち的てき悲惨ひさん遭遇そうぐう，让尚羽わ不ふ喜与きよ人じん接触せっしょく，宁愿躲在绘画的てき世界せかい里さと。刚失聪的时候，尚なお羽はね常つね受邻居い小しょう孩的欺负，虽然尚なお宁总是ぜ会かい在ざい紧要关头出で现解救すくえ，但ただし尚なお羽はね因いん此领悟さとる，身体しんたい有ゆう残ざん疾やまし的てき他た一定得要更坚强、更さら强壮きょうそう，自じ此努力学りきがく读唇语，带助听器，初はつ见他的てき人じん完全かんぜん察觉不出ふしゅつ他た任にん何なん异状。不ふ甘あま示しめせ弱じゃく及好强的ごうてき个性，加か上じょう过度的てき自我じが保ほ护，让尚羽わ变成了りょう麻あさ烦制造づくり者しゃ，动不动就与人じん起おこり冲突。尚なお宁三天两头得帮尚羽收拾善后、解かい决问题，尚なお宁为此很是ぜ烦忧。因よし为内疚やまし，尚なお宁几乎不给尚羽わ任にん何なん遭遇そうぐう危机的てき空そら间，总是帮他抵挡一切いっさい可能かのう的てき不ふ顺利，这样的てき过度保ほ护，让尚羽わ感かん受到更さら大だい的てき压抑，而当尚ひさし？为了赚钱，接受せつじゅ袁瀚生せい聘为家か教きょう的てき工作こうさく，更さら让尚羽わ不能ふのう谅解，在ざい他た心中しんちゅうの，父ちち亲自杀是因いん为在商しょう场上被ひ袁瀚生せい踩扁的てき结果，尚なお宁等于是跟仇家か和解わかい，兄弟きょうだい俩的冲突越えつ演えんじ越こし烈れつ，最さい后きさき尚なお羽はね不ふ告つげ而别。后きさき来らい的てき岁月中ちゅう，尚なお羽はね只ただ有ゆう在ざい闯了无法解かい决的大だい祸时，才さい会かい出で现找尚なお宁帮忙せわし，而尚宁只有ゆう从父母ちちはは的てき灵前，尚なお羽はね定期ていき供きょう俸的花はな，知道ともみち他た始はじめ终都好こう好このみ的てき活かつ在ざい某ぼう个角落。某ぼう天てん，尚なお羽はね在ざい为幼稚ようち园图绘外墙的兼けん差さ工作こうさく中ちゅう，认识了りょう古こ灵精怪かい的てき沅沅，沅沅一眼道出尚羽隐藏在图画中的心声，让尚羽わ很是诧异，也因此和沅沅成なり了りょう忘年ぼうねん之の交，并进而走进了高だか家か，也让高だか苓走进了自己じこ的てき生活せいかつ。当とう尚なお羽はね发现自己じこ的てき哥哥冯尚宁也喜き欢高苓时，蛰伏在ふくざい尚なお羽はね心中しんちゅうの已やめ久ひさ的てき忌き妒心开始蠢蠢欲よく动…尚なお羽はね告つげ诉自己おのれ，高こう苓应该是属ぞく于他的てき，他た决计不ふ顾一切跟哥哥争夺高苓，但ただし尚なお羽はね万まん万まん没ぼつ想到そうとう，四よん年ねん前まえ一いち场意外がい中ちゅう，尚なお羽はね不ふ小心しょうしん引起的てき某ぼう场车祸，受害者しゃ竟是……。
梁はり亦また诚	白しろ吉きち胜	浩瀚こうかん集しゅう团建筑开发部职员 风趣幽かそけ默だま识时务，唯ただ一的缺点就是碰到美女就无法自制。尚なお宁的同学どうがく，生なま就一张斯文俊俏的小白脸，再さい加か上じょう一开口就能把女人哄得晕头转向的本事，让他在ざい女人にょにん堆うずたか中ちゅう所しょ向こう披靡，无往不利ふり。梁はり亦また诚最大さいだい的てき嗜好しこう就是收集しゅうしゅう各かく种类型がた的てき女おんな朋友ほうゆう，说穿了りょう便びん是ぜ“把わ妹いもうと”，他た从不讳言自己じこ是ぜ个用下半身かはんしん思考しこう的てき动物，不ふ相あい信しん世上せじょう有ゆう真正しんせい的てき爱情。他た号ごう称しょう和わ冯尚宁穿一いち条じょう裤子长大，人生じんせい的てき最大さいだい目め标是能これよし过着不ふ劳而获的生活せいかつ，因いん为高中ちゅう时和袁喆冯、尚なお宁同学がく，完全かんぜん了りょう悉袁喆的心意しんい，因いん此一心希望好友冯尚宁能成为驸马爷。因よし为工作こうさく关系，亦また诚和家か敏さとし相しょう识了，家いえ敏さとし的てき性感せいかん大胆だいたん让他误以为可以跟她“玩玩”，当とう五名穿着黑西装，戴着墨すみ镜的彪あや型がた大だい汉站在ざい他た面前めんぜん时，他た才知さいち道どう这回玩过头了！在ざい五个黑道哥哥的威胁下，梁はり亦また诚被迫さこ学まなぶ做居家か小男こおとこ人じん，臣服しんぷく在ざい毛け家か敏さとし的てき气焰下か，两个人じん成なり了りょう一对有趣的欢喜冤家。
袁瀚生せい	傅でん　雷かみなり	浩瀚こうかん集しゅう团总裁さい 是ぜ袁喆、袁浩的てき父ちち亲；精せい明あかり睿智、工こう于心计的企くわだて业家。年とし轻时因いん忙せわし于扩张事业版图，忽ゆるがせ略りゃく了りょう家庭かてい，导致年ねん轻的娇妻不安ふあん于室，子女しじょ远离，这才警觉到自己じこ的てき人生じんせい有ゆう多た么失败。虽然与あずか袁浩的てき关系并不亲近，但ただし始はじめ终希望きぼう儿子能のう顺利接せっ手しゅ他た的てき建けん筑事业，在ざい袁喆的てき请托下か，袁瀚生せい认识了りょう极具建けん筑才华的冯尚宁，也一心希望袁喆能和冯尚宁结为夫妻，他た也能顺理成章しげあき把わ尚なお宁列为接班はん人じん选。由よし于自己じこ的てき独断どくだん发生差さ错，瀚生无法释然，而罹患りかん了りょう严重的てき忧郁症しょう，几年后きさき的てき浩瀚こうかん，已やめ经摇摇欲坠，此时，冯尚宁发现高苓的女おんな儿，是ぜ袁家的てき后きさき代だい，又また让袁瀚生重おも新しん找到生せい机つくえ，他た要よう把わ孙女找回来らい…。
周しゅう崇たかし兰	陈　谊	瀚生继室，学がく历不高だか，但ただし心こころ机つくえ颇深，再さい加か上じょう拥有一张美的叫人怦然心动的容貌和玲珑有致的身段，当年とうねん很快就掳获了比ひ她大20多た岁的瀚生，飞上枝えだ头做了りょう凤凰。婚こん后きさき不ふ久ひさ，崇たかし兰不负众望もち生せい下か一いち子し～袁浩，瀚生喜き出で望外ぼうがい，对她更さら是ぜ宠爱有加ゆか，母はは凭もたれ子こ贵的崇たかし兰恃宠而骄，气走了りょう袁喆不ふ说，还想染しみ指ゆび浩瀚こうかん集しゅう团的事ごと业版图，瀚生看み穿ほじ了りょう她的贪得无餍，不ふ再さい像ぞう以前いぜん那な样疼爱她，时常借か故こ加か班はん留とめ在ざい公司こうし彻夜不ふ归，风华正せい茂しげる的てき崇たかし兰不甘心かんしん独どく守もり空そら闺，经常在外ざいがい招蜂引蝶，并哄著ちょ看み穿ほじ母はは亲面貌めんぼう的てき袁浩，不ふ准じゅん声ごえ张。当とう袁喆介かい绍冯尚なお宁给父ちち亲后，崇たかし兰就无法自じ拔的爱上了りょう这个比ひ她小一截的大男孩，她明白しろ袁瀚生せい十分倚重冯尚宁，便びん企くわだて图用美び色しょく来らい勾引こういん尚なお宁，或ある许能更さら巩固袁浩的てき地位ちい，不ふ料りょう却遭到いた尚なお宁冷峻たかし的てき拒こばめ绝，也因此举更さら遭到袁浩的てき鄙ひな视，母子ぼし关系就此决裂；之の后きさき甚至为了斩断袁浩与あずか高こう苓的关系，不ふ惜将儿子软禁，怎么也想不ふ到いた袁浩在ざい冯尚宁的帮助下か逃走とうそう后きさき，竟发生せい意い料りょう之の外的がいてき事情じじょう，失しつ去さ能のう掌てのひら控ひかえ浩瀚こうかん集しゅう团的希望きぼう，周しゅう崇たかし兰惶惶不安ふあん，决定凭もたれ自己じこ的てき力量りきりょう夺回失しつ去さ的てき一切いっさい.......
左ひだり亚夫	陈宇凡	左岸さがん空そら间规划工作こうさく室しつ的てき老ろう板いた 性格せいかく散漫さんまん，随意ずいい任にん性せい，公司こうし随ずい时都处在发不出で薪水しんすい的てき危机中ちゅう。四年多前亚夫放弃即将到手的硕士学位，突然とつぜん回かい到いた台湾たいわん，身み边还带着不ふ到いた半はん岁的儿子冬ふゆ冬ふゆ，他た把わ儿子丢给住じゅう在ざい乡下的てき母はは亲，却从来き不ふ提ひさげ儿子的てき妈妈是ぜ谁。直ちょく到いた两年前ぜん母はは亲去世よ，才さい把わ冬ふゆ冬ふゆ接せっ回かい到いた身み边，开始学がく习共同どう生活せいかつ，双方そうほう因いん此产生せい了りょう许多冲突和わ误会。为了照あきら顾冬冬ふゆ，左ひだり亚夫不ふ得とく不ふ离开原ばら来らい的てき公司こうし，自じ行くだり创业，以增加ぞうか时间弹性，但ただし谁也没ぼつ想到そうとう，在ざい大だい公司こうし羽わ翼下よくか长袖善ぜん舞まい的てき他た，却是个不善ふぜん经营的てき糊のり涂老板ばん。因よし为太过于自我じが，左ひだり亚夫从不肯向客きゃく户妥协，又また因いん散漫さんまん随ずい性せい，经常搞砸了りょう公司こうし已やめ经接下か的てき案あん子こ，公司こうし营运状じょう况差，令れい左ひだり亚夫大だい感かん挫折ざせつ，而每当とう遇ぐう到いた挫折ざせつ，他た就召集しょうしゅう员工宣布せんぷ公司こうし即そく将はた倒たおせ闭，这种固定こてい的てき行ぎょう为模式しき每次まいじ都と惹来手しゅ下毛しもげ家か敏さとし的てき一いち顿臭骂，不ふ过也是ぜ在ざい她的奔走ほんそう下か，公司こうし虽一直处于亏损的状态，每まい个月却又都と有ゆう惊无险的低空ていくう渡わたり过。亚夫从媒体たい上じょう得知とくち冬ふゆ冬ふゆ的てき母はは亲～袁喆回かい到いた台湾たいわん，心中しんちゅうの颇不是ぜ滋味じみ，他た小心翼翼しょうしんよくよく不ふ想そう再さい碰到她，但ただし是ぜ命いのち运偏偏へん要よう和わ他た开玩笑わらい……。这些年来ねんらい，亚夫从来不ふ曾忘记过袁喆，再さい次つぎ相しょう遇ぐう，他た虽然表ひょう现的满不在ざい乎，甚至蛮横无理的てき阻止そし冬ふゆ冬ふゆ和わ她见面めん，但ただし午うま夜よる梦回，在ざい面めん对自己じこ时，他た又また总是低てい喟愁怅，藉酒浇愁，卡在他た与あずか袁喆中ちゅう间的冯尚宁，也因而不断ふだん成なり为两人じん误会的てき导火线……。
毛け家か敏さとし	路みち嘉よしみ欣	左岸さがん空そら间规划工作こうさく室しつ的てき业务经理 豪ごう爽直率りつ，和わ心地ごこち善良ぜんりょう却个性せい迷糊的てき高だか苓一见如故こ，成なり为无话不说的姊妹淘よなげ。外表そとおもて是ぜ个打扮ふん前ぜん卫开放，美よし艳娇媚こび的てき都会とかい女性じょせい，骨子こっし里さと却是个不折おり不ふ扣的“男おとこ人じん婆ばば”，喜き欢用武力ぶりょく解かい决一切いっさい。习惯说否定ひてい句く，例れい如说，“我わが最さい讨厌……”、“我わが最さい不ふ喜き欢……”，因いん此更让人觉得她凶悍不好こう欺负。毛け家か敏生としお长在一いち个黑道どう家族かぞく，父ちち亲是黑くろ道どう老ろう大だい，她则是ぜ排はい行ぎょう在ざい五个哥哥之后的老幺，身み为家中ちゅう的てき掌上しょうじょう明あかり珠たま，家いえ敏さとし倍ばい受娇宠，连五个哥哥也得看她的脸色行事，她生平ひらた最さい讨厌用よう情じょう不ふ专的花心かしん男おとこ，这也是ぜ她愿意い容よう忍にん亚夫的てき唯ただ一いち原因げんいん，毕竟这么多年たねん过去了りょう，虽然左ひだり亚夫对毛家か敏さとし好こう像ぞう兴趣也不大だい，但ただし至いたり少しょう从没见他交过什么女おんな朋友ほうゆう，毛もう家か敏さとし自じ认还是ぜ充たかし满希望きぼう的てき候こう选人。家いえ敏和としかず亚夫曾在同どう一家いっか公司こうし服ふく务，对亚夫おっと的てき才ざい华佩服ふく的てき五体ごたい投とう地ち，当とう亚夫为了照あきら顾儿子こ打算ださん自じ行くだり创业时，她不听别人的じんてき警告けいこく，二话不说就离开了公司，陪着亚夫一块出来打拼。可か是ぜ没ぼつ过多久ひさ，家いえ敏さとし就认清せい了りょう左ひだり亚夫的てき真面目まじめ，发现他た除じょ了りょう才ざい气外，骨子こっし里さと根本こんぽん就是个没有ゆう太ふと大だい责任心的しんてき臭しゅう男おとこ人じん，但ただし为了赌一いち口くち气，她不得とく不ふ扛下公司こうし的てき生なま计，张罗公司こうし所有しょゆう的てき资金运转。毛け家か敏さとし是ぜ个标准じゅん的てき“大だい女人にょにん主ぬし义”者しゃ，开口闭口都と是ぜ女おんな男おとこ平等びょうどう，当とう她遇到いた以花花はな公子こうし自じ居きょ的てき梁はり亦また诚时，她立誓ちかい要よう让这个“人ひと渣”尝到苦く头，想そう不ふ到いた不ふ打だ不ふ相あい识的一いち对男女だんじょ，最さい后きさき竟成为一对欢喜冤家。

原はら声こえ带

曲目きょくもく：

1. Rain & Tears（片かた头曲）（白しろ吉きち胜）（原はらRain & Tears）

2. 红色警戒けいかい（白しろ吉きち胜&林道りんどう远）

3. 多た亏有你（陈宇凡&路みち嘉よしみ欣）

4. 小しょう草くさ的てき梦想（预告插曲）（蔡佳莹）

片かた头曲

你离开我的てき那な一天いってん（原はらRain & Tears）（片かた头曲）（白しろ吉きち胜）

片かた尾お曲きょく

多た亏有你（陈宇凡&路みち嘉よしみ欣）

制作せいさく团队

台湾たいわん星ぼし势力娱乐股また份有限げん公司こうし

外部がいぶ链接

• 台たい视《协奏曲きょく》官かん方かた网站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

作品さくひん的てき变迁

台たい视 周しゅう一いち至いたり周しゅう四よん 22:00 - 23:00
接せっ档	协奏曲きょく （2009.01.28 - 2009.03.10）	被ひ接せっ档
幸福こうふく的てき抉こじ择 （2008.12.22 - 2009.01.27）		波なみ丽士大人おとな (重じゅう播) （2009.03.11 - 2009.06.02）

公おおやけ视HD台だい 周しゅう一いち至いたり周しゅう五ご 22:00 - 23:00
接せっ档	协奏曲きょく （2009.02.10 - 2009.03.12）	被ひ接せっ档
这三さん个女人じん （2009.01.05 - 2009.02.09）		篮球火ひ （2009.03.13 - 2009.04.15）