南方みなかた摇滚

南方みなかた搖ゆら滾たぎ
南方みなかた搖ゆら滾たぎ
風格ふうかく起源きげん	搖ゆら滾たぎ樂たのし; 節奏せっそう藍あい調ちょう; rockabilly; 根源こんげん搖ゆら滾たぎ; 鄉ごう村むら搖ゆら滾たぎ; 民間みんかん搖ゆら滾たぎ; 藍あい調ちょう搖ゆら滾たぎ; 沼澤ぬまさわ流行りゅうこう音樂おんがく; 南方みなかた靈魂れいこん; 塔とう爾なんじ薩聲音おん;
文化ぶんか起源きげん	美国びくに南方なんぽう1960年代ねんだい和わ1970年代ねんだい
典型てんけい樂器がっき	低音ていおん吉きち他ほか; 鼓こ; 吉よし他ほか/幻燈げんとう片へん吉きち他ほか; 鋼はがね琴きん;
地區ちく樂壇がくだん
	美國びくに南方なんぽう
其他主題しゅだい
	另類鄉ごう村むら; 鄉ごう村むら龐克; 中心ちゅうしん地帶ちたい搖ゆら滾たぎ; 污泥金屬きんぞく;

南方みなかた搖ゆら滾たぎ(英語えいご：Southern rock)是ぜ美國びくに搖ゆら滾たぎ音樂おんがく的てき一いち個こ音樂おんがく流派りゅうは，從したがえ鄉ごう村むら音樂おんがく和わ藍あい調ちょう在ざい美國びくに南部なんぶ地區ちく發展はってん而來，焦點しょうてん一般いっぱん都と集中しゅうちゅう在ざい電でん吉きち他ほか和わ人聲ひとごえ上うえ。雖然南方みなかた搖ゆら滾たぎ一いち詞し的てき起源きげん是ぜ未み知的ちてき，但ただし“許多きょた人じん都と認みとめ為ため搖ゆら滾たぎ樂らく的てき貢獻こうけん者しゃ在ざい搖ゆら滾たぎ樂たのし發展はってん史上しじょう已やめ經けい被ひ極小きょくしょう化か了りょう”。^[1]

歐おう曼兄弟きょうだい樂團がくだん是ぜ典型てんけい南方みなかた搖ゆら滾たぎ的てき樂團がくだん演奏えんそう代表だいひょう之の一いち，長時間ちょうじかん的てき表ひょう演えんじ著しる果はて醬樂團だん（英えい语：Jam band），馬うま歇爾·塔とう克かつ樂團がくだん（英えい语：The Marshall Tucker Band）也被稱しょう為ため使用しよう一いち些爵士し樂器がっき，如長ちょう笛ふえ和わ薩克斯風成なり為果しおおせ醬樂團だん其中的てき一いち個こ樂團がくだん。與あずか南方みなかた搖ゆら滾たぎ第だい一波鬆散關聯的行為，就像赤あか腳傑里さと（英えい语：Barefoot Jerry）和わ查理·丹たん尼に爾なんじ斯（英えい语：Charlie Daniels）。在ざい20世紀せいき70年代ねんだい初期しょき出現しゅつげん了りょう另一いち波は硬式こうしき搖ゆら滾たぎ群ぐん體たい，他た們強調きょうちょう布ぬの吉きち音樂おんがく的てき節奏せっそう和わ速はや彈だん吉きち他ほか的てき引導いんどう，歌詞かし讚たたえ揚あげ了りょう美國びくに南方なんぽう工こう人じん階級かいきゅう年とし輕かる人的じんてき願望がんぼう和わ過度かど激げき進すすむ的てき價あたい值觀，這與非ひ法ほう鄉ごう村むら運動うんどう沒ぼつ有ゆう什不同ふどう，音樂おんがく本身ほんみ都と深ふか受60年代ねんだい後期こうき電子でんし搖ゆら滾たぎ音樂おんがく的てき影響えいきょう。

20世紀せいき90年代ねんだい也看到いた了りょう南方みなかた搖ゆら滾たぎ對たい重金屬じゅうきんぞく音樂おんがく的てき影響えいきょう。此外，像ぞう里さと昂のぼる王族おうぞく這樣的てき另類搖ゆら滾たぎ樂團がくだん將はた南方みなかた搖ゆら滾たぎ與あずか車庫しゃこ搖ゆら滾たぎ、另類鄉ごう村むら和わ藍あい調ちょう搖ゆら滾たぎ相あい結合けつごう。1970年代ねんだい早期そうき的てき幾いく個こ重要じゅうよう的てき南方みなかた搖ゆら滾たぎ團體だんたい像ぞう林はやし納おさむ·史し金納きんのう、馬うま歇爾·塔とう克かつ樂團がくだん、ZZ Top和わ熱ねつ罐かん裝そう樂團がくだん（英えい语：Canned Heat）。

20世紀せいき50年代ねんだい和わ60年代ねんだい:起源きげん

搖ゆら滾たぎ音樂おんがく的てき起源きげん大だい多た是ぜ由ゆかり美國びくに南方なんぽう演えんじ化か而來的てき音樂おんがく，從したがえ20世紀せいき50年代ねんだい的てき第だい一いち波は眾多搖ゆら滾たぎ樂たのし的てき明星みょうじょう，如波なみ·迪すすむ德利とっくり、貓王、小しょう理り查德、巴ともえ迪すすむ·霍利、傑すぐる瑞みず·李り·劉りゅう易えき斯和わ胖ゆたか子こ多た明あかり諾だく都と被ひ譽ほまれ為ため是ぜ美國びくに深ふか南部なんぶ地區ちく的てき明星みょうじょう音樂家おんがくか。然しか而，英えい倫りん入いれ侵おかせ和わ20世紀せいき60年代ねんだい中期ちゅうき民謠みんよう搖ゆら滾たぎ和わ迷幻搖ゆら滾たぎ的てき興起こうき，將はた搖ゆら滾たぎ音樂おんがく新しん的てき焦點しょうてん從したがえ南方なんぽう農村のうそん區域くいき轉移てんい到いた像ぞう利り物ぶつ浦うら、倫敦ろんどん、洛らく杉すぎ磯いそ、紐ひも約やく市し和わ舊きゅう金山かなやま等ひとし等とう這些大都市だいとし。在ざい20世紀せいき60年代ねんだい早期そうき，藍あい調ちょう搖ゆら滾たぎ創始そうし人じん朗ろう尼あま·麥むぎ克かつ（英えい语：Lonnie Mack）將はた多種たしゅ無數むすう黑白くろしろ根源こんげん-音樂おんがく類型るいけい融合ゆうごう在ざい搖ゆら滾たぎ樂らく的てき框かまち架か中ちゅう。音樂おんがく史學しがく家か迪すすむ克かつ·舒曼（英えい语：Dick Shurman）認みとめ為ため朗ろう尼あま·麥むぎ克かつ那な個こ時代じだい的てき錄音ろくおん是ぜ“後來こうらい可か以稱為ため南方みなかた搖ゆら滾たぎ的てき原型げんけい”。^[2]在ざい60年代ねんだい後期こうき藍あい調ちょう搖ゆら滾たぎ樂團がくだん，如位於洛らく杉すぎ磯いそ的てき熱ねつ罐かん裝そう樂團がくだん（英えい语：Canned Heat (band)）、位くらい於加か利り福ぶく尼あま亞あ州しゅう艾もぐさ爾なんじ賽さい里さと托たく的てき清水しみず樂團がくだん和わ在ざい加か拿大的てきThe Band，雖然The Band的てき鼓手こしゅLevon Helm是ぜ土生はぶ土ど長ちょう於阿おもね肯色州しゅう，他た們都深ふか受南方かた藍あい調ちょう、布ぬの吉和鄉よしわごう村むら音樂おんがく的てき影響えいきょう。

20世紀せいき70年代ねんだい：人氣にんき高峰こうほう

位くらい於喬たかし治おさむ亞あ州しゅう梅うめ肯市的てき歐おう曼兄弟きょうだい樂團がくだん於1969年ねん在ざい全國ぜんこく首くび次じ亮あきら相しょう，很快獲得かくとく了りょう忠實ちゅうじつ的てき追隨ついずい者しゃ，他た們的藍あい調ちょう搖ゆら滾たぎ一方面被納入為長期果醬樂團的聲音認為是爵士樂たのし和わ古典こてん音樂おんがく的てき樂團がくだん，而在另一方面則吸取當地自然元素的鄉ごう村むら音樂おんがく和わ民間みんかん音樂おんがく。他た們在電でん吉きち他ほか和わ鍵盤けんばん彈奏だんそう表ひょう演えんじ方面ほうめん也同樣どうよう的てき出だし類るい拔萃ばっすい。 ^[3] Gregg Allman評論ひょうろん說せつ“南方みなかた搖ゆら滾たぎ”是ぜ一いち個こ多た餘あまり的てき術語じゅつご，就像是ぜ在ざい說せつ“搖ゆら滾たぎ搖ゆら滾たぎ”。來らい自じ南みなみ卡羅來らい納おさめ州しゅう羅ら伯はく克かつ的てき馬うま歇爾·塔とう克かつ樂團がくだん開ひらき辦了許多きょた歐おう曼兄弟きょうだい樂團がくだん音樂おんがく會かい，並なみ創造そうぞう性せい地ち與あずか歐おう曼兄弟きょうだい樂團がくだん能のう夠相提ひさげ並なみ論ろん，在ざい他た們的音樂おんがく中ちゅう使用しよう爵士樂たのし、靈魂れいこん樂たのし、阿おもね帕拉契ちぎり民間みんかん和わ迷幻搖ゆら滾たぎ等とう音樂おんがく元素げんそ。

類似るいじ的てき南方みなかた搖ゆら滾たぎ的てき第だい一波いっぱ相關そうかん行為こうい的てき如北きた卡羅萊納州しゅう的てき赤あか腳傑里さと和わ查理·丹たん尼に爾なんじ斯。查理·丹たん尼に爾なんじ斯(Charlie Daniels)是ぜ一位有著新奇歌曲訣竅的大鬍子小しょう提琴ていきん手しゅ，他用たよう1975年ねん的てき主あるじ打だ歌か“The South's Gonna Do It（英えい语：The South's Gonna Do It）”提供ていきょう了りょう自我じが認みとめ同どう為ため南方みなかた搖ゆら滾たぎ的てき國歌こっか，歌詞かし中ちゅう提ひっさげ到いた了りょう所有しょゆう上述じょうじゅつ的てき樂團がくだん，聲こえ稱しょう：自じ豪ごう你是一いち個こ反はん叛/因いん為ため南方みなかた將すすむ再さい次つぎ做到這一いち點てん。一いち年ねん前まえ，丹たん尼に爾なんじ斯開始かいし在ざい田た納おさめ西にし州しゅう舉行了りょう年度ねんど南方みなかた搖ゆら滾たぎ主題しゅだい音樂おんがく會かい志願しがん者しゃ果はて醬（英えい语：The Volunteer Jam）。來らい自じ南みなみ卡羅萊納州しゅう斯帕坦ひろし堡的まと馬ば歇爾·塔とう克かつ樂團がくだん在ざい“你看不ふ見み”和かず“在ざい情歌じょうか中ちゅう聽到”等とう歌曲かきょく融とおる入にゅう到いた南方みなかた搖ゆら滾たぎ的てき音樂おんがく中ちゅう。佛ふつ羅ら里さと達たち州しゅう坦ひろし帕市的てき不法ふほう分子ぶんし樂團がくだん（英えい语：Outlaws (band)）將はた佛ふつ羅ら里さと達たち州しゅう吉よし他た軍ぐん唱片廣告こうこく商標しょうひょう帶たい入いれ到いた草くさ地上ちじょう。杜もり安やす·奧おく爾なんじ曼在ざい1968年初ねんしょ在ざい阿おもね拉ひしげ巴ともえ馬うま州しゅうFAME音樂おんがく事業じぎょう公司こうし（英えい语：FAME Studios）的てき肌はだ肉にく淺あさ灘なだ錄音ろくおん室しつ參加さんか了りょう兩次りょうじ彈奏だんそう“小しょう時じ玻璃はり”專せん輯錄音ろくおん和わ一いち次じ彈奏だんそう“小しょう時じ玻璃はり”工作こうさく室しつ錄音ろくおん，已やめ經けい抓つめ住じゅうFAME唱片公司こうし的てき老ろう闆也是ぜ唱片製作せいさく人じん瑞みず克かつ·霍爾（英えい语：Rick Hall）的てき耳みみ朵。1968年ねん11月，Rick Hall聘請杜もり安やす·奧おく爾なんじ曼與威い爾しか遜へりくだ·皮がわ克かつ特とく（英えい语：Wilson Pickett）合作がっさく發行はっこう專せん輯。杜もり安やす·奧おく爾なんじ曼因為ため在ざい1968年ねんHey Jude（英えい语：Hey Jude (Wilson Pickett album)）這張專せん輯上的てき演奏えんそう，被ひ聘為FAME唱片公司こうし肌はだ肉にく淺あさ灘なだ錄音ろくおん工作こうさく室しつ的てき全ぜん職しょく音樂家おんがくか，並なみ引起了りょう其他一いち些音樂家おんがくか的てき注意ちゅうい，比ひ如艾あい瑞みずほ克かつ·克かつ萊普頓とみ，他た後來こうらい說せつ：“我わが記き得とく聽過Wilson Pickett的てき“Hey Jude”只ただ是ぜ最終さいしゅう被ひ主音しゅおん吉よし他た手て突出とっしゅつ的てき演奏えんそう而感到いた震ふるえ驚おどろき，我わが不ふ得とく不ふ馬上もうえ知道ともみち那な是ぜ誰だれ了りょう。”瑞みず克かつ·霍爾在ざい電話でんわ裡うら為ため他た播放時じ，杜もり安やす·奧おく爾なんじ曼在“Hey Jude”上じょう的てき表ひょう演えんじ吸引きゅういん了りょう大西洋たいせいよう唱片公司こうし的まと製せい片へん人じん和わ執行しっこう長ちょう傑すぐる里さと·韋克斯勒（英えい语：Jerry Wexler）。隨ずい後ごJerry Wexler立りつ即そく從したがえ瑞みず克かつ·霍爾手中しゅちゅう購買こうばい了りょう歐おう曼兄弟きょうだい樂團がくだん的てき唱片合あい约，並なみ希望きぼう運用うんよう他た與あずか大西洋たいせいよう唱片各個かっこ節奏せっそう藍あい調ちょう藝術げいじゅつ家か的てき唱片發行はっこう。

隨ずい著ちょ歐おう曼兄弟きょうだい樂團がくだん獨特どくとく的てき滑すべり音おん管かん吉きち他ほか開始かいし成熟せいじゅく，樂團がくだん也跟隨ずい著ちょ時間じかん的てき進化しんか，歐おう曼兄弟きょうだい樂團がくだん被ひ稱しょう為ため“南方みなかた搖ゆら滾たぎ”音樂おんがく代表だいひょう的てき聲音こわね，其中包括ほうかつ樂團がくだん的てき滑すべり音おん管かん吉よし他た手てDickey Betts在ざい內，都と被ひ拿來重おも新しん定義ていぎ。

到いた了りょう70年代ねんだい初はつ，一波いっぱ硬式こうしき搖ゆら滾たぎ的てき南方なんぽう樂團がくだん群ぐん體からだ接續せつぞく產さん生せい，由ゆかり於英國こく搖ゆら滾たぎ的てき吉きち他た音樂おんがく嚴重げんじゅう影響えいきょう：值得注意ちゅうい的てき音樂おんがく是ぜ滾たぎ石いし樂團がくだん的てき基もと思おもえ·理り查茲，由ゆかり他た的てき歌曲かきょく“Can't You Hear Me Knocking（英えい语：Can't You Hear Me Knocking）”即興そっきょう演奏えんそう重複じゅうふく段だん為ため例れい，和わFree (band)（英えい语：Free (band)）的てき吉きち他た手てPaul Kossoff的てき和わ弦つる節奏せっそう和わ獨奏どくそう作品さくひん“ All Right Now”，以及Procol Harum樂團がくだん獨どく具ぐ風格ふうかく的てき吉きち他た手てRobin Trower（英えい语：Robin Trower）在ざい“Whiskey Train”演奏えんそう上じょう的てき經典きょうてん重じゅう現げん。搖ゆら擺不定ふてい的てき南方なんぽう群ぐん體からだ的てき音樂おんがく強調きょうちょう了りょう布ぬの吉きち音樂おんがく節奏せっそう的てき旋律せんりつ和わ快速かいそく的てき吉きち他た聲音こわね，帶おび著ちょ頌揚南方なんぽう工こう人じん階級かいきゅう年ねん輕けい人的じんてき價か值觀歌詞かし，吐露とろ著ちょ渴望かつぼう和わ過度かど激げき進すすむ的てき態度たいど，這與非ひ法ほう鄉ごう村むら運動うんどう的てき意義いぎ是ぜ相しょう同どう的てき。

在ざい佛ふつ羅ら里さと達たち州しゅう傑すぐる克かつ遜へりくだ維爾的てき林はやし納おさむ·史し金納きんのう樂團がくだん主宰しゅさい了りょう這個類型るいけい，直ちょく到いた主唱しゅしょう羅ら尼に·范·贊さん特とく和かず另外兩りょう名めい成員せいいん在ざい1977年ねん的てき一次飛機失事中遇難。在ざい這場悲劇ひげき性せい的てき飛ひ機き墜毀後ご，成員せいいん艾あい倫りん·柯林斯和わ蓋ぶた瑞みず·羅ら辛からし頓とみ開始かいし成なり為ため了りょう羅ら辛からし頓ひたぶる柯林斯樂團だん。

並なみ不ふ是ぜ所有しょゆう的てき南方みなかた搖ゆら滾たぎ藝術げいじゅつ家か都と適合てきごう上述じょうじゅつ模も具ぐ。在ざい亞あ特とく蘭らん大だい節奏せっそう部分ぶぶん（英えい语：Atlanta Rhythm Section）和わ驚おどろき人的じんてき節奏せっそう王おう牌ぱい（英えい语：The Amazing Aces）更さら注ちゅう重じゅう和聲わせい，以及路みち易えき斯安那州なす的てき勒魯（英えい语：LeRoux (band)）從したがえ印しるし第だい安やす味あじ的てき南方なんぽう趴不等とう人じん，早早はやばや就加入かにゅう競技きょうぎ場じょう搖ゆら滾たぎ的てき聲音こわね，而迪すすむ克かつ·西にし渣和わ歐おう曼兄弟きょうだい樂團がくだん的てき旁つくり支ささえ海うみ平面へいめん樂團がくだん（英えい语：Sea Level (band)）探索たんさく著ちょ融合ゆうごう爵士樂たのし。

參考さんこう

^ Brant, Marley. Southern Rockers: the roots and legacy of Southern rock. New York: Billboard Books, 1999, p. 22
^ Dick Shurman, as quoted in McCardle, Washington Post, "Lonnie Mack, guitarist and singer who influenced blues and rock acts, dies at 74". Washingtonpost.com. [31 August 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-04）.
^ Allman, Gregg. "Have a Nice Decade", The History of Rock 'n' Roll (DVD). Time-Life Video.

外部がいぶ連結れんけつ

Pure Southern Rock website; accessed August 6, 2014.

[1] Brant, Marley. Southern Rockers: the roots and legacy of Southern rock. New York: Billboard Books, 1999, p. 22

[2] Dick Shurman, as quoted in McCardle, Washington Post, "Lonnie Mack, guitarist and singer who influenced blues and rock acts, dies at 74". Washingtonpost.com. [31 August 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-04）.

[history-3] Allman, Gregg. "Have a Nice Decade", The History of Rock 'n' Roll (DVD). Time-Life Video.

[1]

[2]

[3]