卡塞尔

卡塞尔
卡塞尔
城市じょうし
	; 徽章きしょう
	卡塞尔
	坐すわ标：51°19′N 9°30′E / 51.317°N 9.500°E
國家こっか	德とく国こく
州しゅう	黑森くろもり州しゅう
行政ぎょうせい区く	卡塞尔行政ぎょうせい区く
政府せいふ
• 市長しちょう	Bertram Hilgen
面めん积
• 总计	106.79 平方ひらかた公里くり（41.23 平方ひらかた英里えり）
海拔かいばつ	167 公おおやけ尺じゃく（548 英えい尺じゃく）
人口じんこう（2018年ねん12月31日にち）
• 總計そうけい	201,585人にん
• 密度みつど	1,888人にん/平方ひらかた公里くり（4,889人にん/平方ひらかた英里えり）
时区	CET（UTC+1）
• 夏なつ时制	CEST（UTC+2）
郵政ゆうせい號ごう碼	34001–34134
電話でんわ區く號ごう	+49 561
汽车牌ぱい号ごう	KS
網あみ站	www.stadt-kassel.de

卡塞尔（德とく語ご：Kassel）是これ德とく国こく黑森くろもり州しゅう北部ほくぶ唯一ゆいいつ的てき大城おおき市し，也是黑森くろもり州しゅう内ない继法ほう兰克福ぶく及首府しゅふ威い斯巴登とう之これ后きさき的てき第だい三さん大城おおじょう。

卡瑟爾なんじ位い於童話ばなし大道だいどう（Märchenstraße）全ぜん程ほど的てき中心ちゅうしん點てん，格かく林りん童話どうわ作者さくしゃ格かく林りん兄弟きょうだい一生中除了在馬うま爾なんじ堡求もとめ學がく、在ざい哥廷根ね任にん教之のりゆき外がい，大だい部分ぶぶん的てき時間じかん都と居住きょじゅう在ざい這裡，許多きょた作品さくひん也完成かんせい於此，號ごう有ゆう「童話どうわ首都しゅと」 (Hauptstadt der deutschen Märchenstraße)之の美名びめい。^[1] 城しろ內有多た家か博物館はくぶつかん，如黑森もり邦くに立たて博物館はくぶつかん、格かく林りん兄弟きょうだい博物館はくぶつかん、自然しぜん博物館はくぶつかん等とう。重要じゅうよう的てき高等こうとう教育きょういく機構きこう有ゆう卡塞尔大學がく。

卡塞尔历史上しじょう曾于1277年ねん作為さくい黑森くろもり-卡塞尔領伯はく國こく的てき首都しゅと，直ちょく到いた至いたり1866年ねん伯はく國こく作為さくい遺產いさん被ひ黑森くろもり大だい公國こうこく君主くんしゅ繼承けいしょう為ため止どめ。今こん天てん卡塞尔同时是黑森くろもり州しゅう卡塞尔行政ぎょうせい区く（黑森くろもり州しゅう一いち共有きょうゆう达姆施ほどこせ塔とう特とく，吉森よしもり以及卡塞尔三さん个行政ぎょうせい分ぶん区く）、卡塞尔縣、卡塞尔市的てき行政ぎょうせい辦公驻地，是ぜ黑森くろもり州しゅう內9个較大型おおがた的てき城市じょうし之の一いち。

在国ざいこく际上，卡塞尔具有ぐゆう兩りょう件けん特とく别著名めい的てき事物じぶつ。第だい一いち是ぜ聯合れんごう國こく世界せかい文化ぶんか遺產いさん威い廉れん丘おか山地さんち公こう园（Wilhelmshöhe），尤ゆう以其精彩せいさい的てき水みず法ほう表ひょう演えんじ聞名於世；其次是ぜ自じ1955年ねん以来いらい每ごと5年ねん举行一次的国际现代艺术展－「卡塞尔文献ぶんけん展てん」（documenta），由ゆかり于这个原因げんいん卡塞尔又被ひ称しょう作さく“documenta之の城しろ”。

在ざい1899年ねん卡塞尔人口じんこう数すう首しゅ次じ超ちょう过十じゅう万まん，并由此跻身み于德国こく的てき大城おおき市し行列ぎょうれつ，目前もくぜん的てき人口じんこう约20万まん。

市し徽

描述：一银白色对角方向宽条将蓝色盾形徽章分为两部分，位い于右上角うえすみ以及左ひだり下角したすみ分ぶん别停有ゆう6个以及7个三さん叶かのう草くさ图案。城市じょうし的てき代表だいひょう颜色为白－蓝两色しょく。

解かい释：作さく为市徽图案あん的てき三叶草早在14世せい纪就出で现了，并用于纸张上的てき水みず印しるし。其中银白色しょく斜はす条じょう早はや在ざい13世せい纪曾作さく为波浪はろう形がた出で现过，人にん们猜测其可能かのう是ぜ象ぞう征せい富とみ尔达河かわ。至いたり于为什么恰巧是ぜ13个三叶かのう草くさ，正せい像ぞう三叶草本身代表着什么意思一样，至いたり今こん没ぼつ有人ゆうじん能のう够解释清楚すわえ。这里有ゆう几种不同ふどう的てき观点，例れい如按照一些专家的解释，银色斜はす条じょう象ぞう征せい着ぎ富とみ尔达河かわ，右上みぎうえ6個こ和わ左下ひだりした7个三叶草分别代表着富尔达河两岸的市议员数目。另一种解释，13个三叶草分别象征着富尔达河两岸的鱼户。

地理ちり

与あずか其优越えつ的てき中央ちゅうおう地理ちり位置いち以及优美的てき自然しぜん风光相しょう比ひ，卡塞尔在经济方面ほうめん就逊色しょく很多了りょう，虽然她位于德国こく地理ちり中心ちゅうしん点てん西北せいほく仅70公里くり的てき地方ちほう。除じょ了りょう图林根ね州しゅう的てき埃ほこり尔福特とく以及下しも萨克森もり州しゅう的てき哥廷根ね，卡塞尔应该算得どく上じょう是ぜ德とく国こく最大さいだい的てき中心ちゅうしん城市じょうし。

虽然卡塞尔坐落在黑森くろもり州しゅう和かず下か萨克森もり州しゅう交界处附近ふきん的てき一块被称之为卡塞尔盆地ち的てき區域くいき中ちゅう，然しか而从地理ちり角度かくど出で发这里さと只ただ是ぜ一块广阔延伸的富尔达河河谷而已，值得一提的是该城市的卡哨尔（Karlsaue）和富かずとみ达尔（Fuldaaue）两部分ぶぶん正ただし好こう位い于这片谷地かたやち上じょう。

将はた富とみ尔达山谷さんや包つつみ围起来らい的てき分ぶん别是位い于西南せいなん的てき长山（Langenbergen），西部せいぶ的てき哈比锡特森林しんりん（Habichtswald），东北部ぶ的てき莱茵哈特森林しんりん（Reinhardswald）末まつ端はし，东部的てき考こう凤尔森林しんりん（Kaufunger Wald）以及东南和わ南部なんぶ的てき举赫山やま脉（Soehre）。这5个通过若干じゃっかん个山脊连接せっ起おこり来らい的中てきちゅう等とう山やま脉将卡塞尔山谷さんや团团围住，只ただ有富ありとみ尔达河谷こうだに从南至いたり北きた方向ほうこう贯穿过群山やま。与あずか卡塞尔相邻的几个相しょう对大一些的市县分别是包娜塔尔（Baunatal），费尔玛（Vellmar）两个中等ちゅうとう城市じょうし以及尼あま斯特谷だに（Niestetal），富とみ尔达布ぬの湖こ克かつ（Fuldabrück），考こう凤恩（Kaufungen），劳菲尔德（Lohfelden）4个镇。

交通こうつう上じょう卡塞尔通过三さん条じょう高速こうそく公おおやけ路ろ（7号ごう，44 号ごう以及 49 号ごう高速こうそく公おおやけ路ろ），5条じょう联邦公おおやけ路ろ，具有ぐゆう超ちょう级特快こころよICE列車れっしゃ线路的てき德とく国こく铁路以及一个飞机场和德国的密集交通网连接起来。

距卡塞尔最近さいきん的てき几个德とく国大こくだい城市じょうし分ぶん别是（航こう线和公おおやけ路ろ测量）汉诺威い（北きた120/164km），哥廷根ね（东北40/55km），埃ほこり尔福特とく（东115/185km），法ほう兰克福ぶく（西にし150/193km），吉根きっこ（西南せいなん115/165km），多た特とく蒙こうむ德とく（西にし145/165km）以及帕特伯はく恩おん（西北せいほく70/84km）。

城市じょうし掠かすめ影かげ

二に战期き间卡塞尔曾遭到盟めい军空そら军的严重破やぶ坏，历史建けん筑物已やめ所しょ剩あま无几，在ざい战后重じゅう建けん中ちゅう卡塞尔并没ぼつ有ゆう像ぞう德とく国こく其它城市じょうし那な样尽量りょう恢复城じょう市原いちはら来らい的てき历史面貌めんぼう，而是按照当とう时也即そく是ぜ1950年代ねんだい的てき建けん筑理念りねん来らい重おも新しん规划城市じょうし，残留ざんりゅう的てき历史建けん筑物被ひ拆除。城市じょうし的てき整体せいたい建けん筑风格かく遵循由ゆかり英国えいこく人ひと霍华德とく（Ebenezer Howard）倡导的てき「花はな园城市し模型もけい」（Garden city movement），首しゅ先さき4至いたり5层的住宅じゅうたく先さき被ひ建けん起おこり来らい，然しか后きさき完かん善ぜん了りょう城市じょうし的てき公おおやけ路ろ并修建たて了りょう德とく国こく的てき第だい一いち个步行ほこう街がい。始はじめ料りょう不ふ及的是ぜ该市的てき公おおやけ路ろ交通こうつう系けい统从1970年代ねんだい开始已やめ经不能ふのう应付快速かいそく增ぞう长的私人しじん小しょう汽车的てき发展，致使这种城市じょうし建けん筑风格かく在ざい今こん天てん的てき卡塞尔仍处在很大的てき争そう议中。

与あずか相あい对拥挤的城市じょうし住宅じゅうたく区く形成けいせい鲜明对照的てき是ぜ卡塞尔拥有ゆう大量たいりょう的てき绿地，比ひ如位于哈比ひ锡特森林しんりん（Habichtswald）的てき威い廉れん高地こうち（Wilhelmshoehe）公おおやけ园，卡哨尔（Karlsaue）和富かずとみ达尔（Fuldaaue）。在ざい卡塞尔的城市じょうし景けい观中非常ひじょう引人注目ちゅうもく的てき是ぜ无论是ぜ大だい街がい还是广场，橡とち树几乎是ぜ随ずい处可见，这要归功于艺术家约瑟夫おっと·波は依よ斯，正せい是ぜ在ざい他た的てき「城市じょうし森林しんりん化か」的てき号ごう召下，近きん7000棵橡とち树于1982年ねん至いたり1987年ねん之の间耸立りつ起おこり来らい。

流ながれ经卡塞尔的主要しゅよう河かわ流りゅう是ぜ富とみ尔达河かわ，其次是ぜ最さい终也注入ちゅうにゅう富とみ尔达河かわ的てき它的几条支流しりゅう以及若干じゃっかん条じょう溪流けいりゅう，这其中ちゅう包括ほうかつ阿おもね妮小溪けい（Ahne），德とく呼よび瑟河（Drusel），盖乐河かわ（ Geilebach），劳瑟河かわ（Losse），尼あま斯特河かわ（Nieste）以及瓦かわら乐河（Wahle）。

卡塞尔的最低さいてい点てん位い于该城じょう东北部ぶ的てき富とみ尔达河谷こうだに，平均へいきん海拔かいばつ132,9米まい；事ごと实上卡塞尔还有ゆう另一块叫做克哈根霍夫（Kragenhof）的てき偏へん僻へき飞地——一个同样位于该河谷并与瓦恩豪森（Wahnhausen）相あい邻的小村こむら庄しょう，这里才ざい应该是ぜ卡塞尔的最低さいてい点てん，高こう于海平面へいめん131,4米まい。市し中心ちゅうしん的てき国王こくおう广场（Koenigsplatz）和かず市政しせい厅（Rathaus）的てき高度こうど分ぶん别是163m以及169m，旅たび游ゆう胜地威い廉れん高地こうち宫殿是ぜ285m。城市じょうし的てき最高さいこう点てん则是位い于哈比ひ锡特森林しんりん（Habichtswald）的てき高だか草くさ山脈さんみゃく（Hohes Gras），海拔かいばつ 615m。

卡塞尔市内しない的てき几个最高さいこう的てき建けん筑物分ぶん别是路みち德とく教きょう堂どう（76m），大力だいりき神しん塑像そぞう（70.5m）和かず马丁教きょう堂どう（69m），但ただし是ぜ不ふ包括ほうかつ位い于醋山さん（Essigberg）的てき广播电视发射塔とう（186m），因いん为它不ふ属ぞく于卡塞尔市。

郊区城じょう镇

下面かめん列れつ出で的てき若干じゃっかん小城おぎ市し以及县镇（按顺时针方向ほうこう从北部ぶ开始数すう）构成卡塞尔的周しゅう边区县，且全部ぶ属ぞく于卡塞尔市（除じょ了りょう斯陶芬堡，其一部分属于下萨克森州的哥廷根市）：

01 包つつみ娜塔尔（Baunatal）
02 尼あま斯特谷だに（Niestetal）
03 考こう凤恩（Kaufungen）
04 劳菲尔德（Lohfelden）
05 费尔玛（Vellmar）
06 富とみ尔达谷だに（Fuldatal）
07 富とみ尔达布ぬの湖こ克かつ（Fuldabrueck）
08 哈比锡特森林しんりん（Habichtswald）
09 阿おもね娜塔尔（Ahnatal）
10 韶恩堡（Schauenburg）
11 斯陶芬堡（Staufenberg）

其中费尔玛，富とみ尔达谷たに位い于北部ぶ，考こう凤恩在ざい西部せいぶ，劳菲尔德在ざい东南以及包つつみ娜塔尔在南部なんぶ。

城市じょうし区く划

卡塞尔总共ども由よし23个城区く组成，每まい个区都と具有ぐゆう一いち个区议会以及相しょう应的区く长。这23个区议会每ごと5年ねん由ゆかり该区的てき区民くみん直接ちょくせつ选举产生。区く议会的てき职能仅仅是ぜ听取该区所しょ遇ぐう到いた的てき重要じゅうよう问题，最さい终的采さい取と措施的てき决定则由市し议会作出さくしゅつ。这23个城区く列れつ表ひょう如下，

01 市し中心ちゅうしん ( Mitte )
02 城南じょうなん ( Suedstadt )
03 城西じょうさい ( West )
04 维尔海うみ登とう ( Wehlheiden )
05 威い廉れん高地こうち浴よく场 ( Bad Wilhelmshoehe )
- 木き浪なみ ( Mulang )
- 瓦かわら乐斯豪ごう森もり ( Wahlershausen )
06 勃哈瑟堡 ( Brasselsberg )
07 居きょ斯特菲尔德とく－海うみ乐布云うん ( Suesterfeld-Helleboehn )
08 卡乐斯豪森もり ( Harleshausen )
09 克かつ尔斯底そこ特とく默だま尔德 ( Kirchditmold )
10 郝特翰底特とく默だま尔德 ( Rothenditmold )
11 北きた－荷に兰 ( Nord-Holland )
12 菲律宾村－瓦かわら特とく堡 ( Philippinenhof-Warteberg )

13 法ほう扎南霍夫 ( Fasanenhof )
14 外がい瑟图 ( Wesertor )
15 沃尔夫おっと长尔－哈森海うみ克かつ ( Wolfsanger-Hasenhecke )
- 可か哈根霍夫 ( Kragenhof )
16 拜はい腾豪森もり ( Bettenhausen )
- 爱西瓦かわら德とく ( Eichwald )
17 佛ふつ斯特菲尔德とく ( Forstfeld )
18 瓦かわら尔岛 ( Waldau )
19 下か茨いばら维肯 ( Niederzwehren )
20 上じょう茨いばら维肯 ( Oberzwehren )
21 北きた豪ごう森もり ( Nordshausen )
22 永えい费昂考こう夫おっと ( Jungfernkopf )
23 温ゆたか特とく诺依城じょう ( Unterneustadt )
- 桥村 ( Brueckenhof )

说明：在ざい这 23 个城区く中ちゅう，有ゆう的てき城ぐすく区く还拥有ゆう更さら小しょう一いち级的辖区，称しょう为「居きょ民みん点てん」（Siedlung），且具有ぐゆう各自かくじ的てき名称めいしょう，比ひ如上じょじょう面めん列れつ出で的てき木き浪なみ（Mulang）和かず瓦かわら乐斯豪ごう森もり（Wahlershausen）属ぞく于威廉れん高地こうち浴よく场（Bad Wilhelmshoehe），可か哈根霍夫（Kragenhof）属ぞく于它的てき上じょう一级沃尔夫长尔－哈森海うみ克かつ（Wolfsanger-Hasenhecke），以及桥村（Brueckenhof）属ぞく于温特とく诺依城じょう（Unterneustadt）。

城市じょうし用地ようち情じょう况

( 2003 年ねん )

城市じょうし总面积：106.77平方ひらかた公里くり

34.5% - 建たて筑物和わ空地くうち
21.6% - 城市じょうし森林しんりん
17.0% - 农业用地ようち
13.0% - 交通こうつう
10.0% - 疗养及休假かり用地ようち
2.0% - 河かわ流りゅう及湖泊はく
1.5% - 其他用地ようち
0.4% - 企くわだて业用地ようち

历史

简要概がい况

出自しゅつじ当とう时的铜板雕刻家か马太 ( Matthaeus Merian ) 的てき卡塞尔地图，1648 年ねん

最早もはや有ゆう文献ぶんけん记载的てき卡塞尔这个名字みょうじ可か以追溯さかのぼ到いた公おおやけ元もと 913 年ねん。曾作为法兰克族ぞく宫廷驻地的てき卡塞尔于 1189 年ねん正式せいしき被ひ授予城市じょうし权 ( 德とく国こく一个地区成为城市的仪式 )，之これ后きさき在ざい公おおやけ元もと 1277 年ねん卡塞尔成为黑森もり地区ちく的てき首府しゅふ ( 当とう时还没ぼつ有ゆう黑森くろもり州しゅう )。德とく国こく火ひ车、战车、坦ひろし克かつ制せい造づくり厂亨とおる舍しゃ尔位くらい于此地ち。