(Translated by https://www.hiragana.jp/)
印度尼西亞—日本經濟夥伴協定 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

印度いんど尼あま西にし亞あ—日本にっぽん經濟けいざい夥おびただし伴とも協定きょうてい

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
日本にっぽん（橘たちばな）與あずか印しるし尼あま（綠みどり）的てき位置いち

《印度いんど尼あま西にし亞あ－日本にっぽん經濟けいざい夥おびただし伴とも協定きょうてい》（英語えいご：Indonesia–Japan Economic Partnership Agreement, IJEPA；日び语：日本にっぽん・インドネシア経済けいざい連携れんけい協定きょうてい／にほん・インドネシアけいざいれんけいきょうてい）簡稱《印しるし日び經濟けいざい夥おびただし伴とも協定きょうてい》，是ぜ印度いんど尼あま西にし亞あ同どう日本にっぽん於2007年ねん8月がつ20日はつか簽署的てき雙そう邊べ協定きょうてい，自じ2008年ねん7月がつ1日にち起おこり正式せいしき生せい效こう。該協定きょうてい由ゆかり日本にっぽん首相しゅしょう小泉こいずみ純一郎じゅんいちろう發起ほっき，是ぜ印しるし尼あま首くび份簽署しょ的てき雙そう邊べ自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうてい。自じ2013年ねん起おこり，印しるし尼あま要求ようきゅう重じゅう新しん審しん查及檢討けんとう協定きょうてい條じょう款，目前もくぜん正ただし在ざい進行しんこう談判だんぱん。

協定きょうてい[编辑]

《印しるし日び經濟けいざい夥おびただし伴とも協定きょうてい》載の有ゆう關せき於印日び兩國りょうこく之の間あいだ透過とうか取消とりけし關稅かんぜい進行しんこう貨物かもつ和わ服務ふくむ流通りゅうつう的てき條じょう款，同時どうじ調整ちょうせい投資とうし法規ほうき以吸引きゅういん日本にっぽん投資とうし者しゃ前ぜん往印尼あま投資とうし。該協定きょうてい亦また涉わたる及智慧ちえ財產ざいさん權けん、海うみ關せき程ほど序じょ及能源げん、礦產資源しげん等とう具體ぐたい問題もんだい。[1]另外，協定きょうてい允許いんきょ部分ぶぶん印しるし尼あま護まもる理り人員じんいん前ぜん往日おうじつ本ほん工作こうさく。[2][3]

歷史れきし[编辑]

2002年ねん1月がつ，時任ときとう日本にっぽん內閣總理そうり大臣だいじん（首相しゅしょう）小泉こいずみ純一郎じゅんいちろう訪問ほうもん雅まさ加か達たち時とき，曾向時任ときとう印しるし尼あま總統そうとう梅うめ嘉よしみ娃蒂·蘇そ卡諾普ひろし特とく麗うらら提出ていしゅつ日本にっぽん有意ゆうい與あずか東南とうなん亞あ國家こっか（包括ほうかつ印しるし尼あま）簽訂貿易ぼうえき協定きょうてい。[4]2003年ねん6月がつ，梅うめ嘉よしみ娃蒂訪問ほうもん東京とうきょう，雙方そうほう就協定きょうてい進行しんこう了りょう進しん一いち步ほ的てき會談かいだん。[5]2004年ねん，談判だんぱん因いん印しるし尼あま舉行總統そうとう大だい選せん暫時ざんじ中止ちゅうし，隨ずい後ご由ゆかり蘇そ西にし洛らく·班はん邦くに·尤ゆう多た約諾やくだく取と代だい梅うめ嘉よしみ娃蒂當選とうせん為ため新任しんにん總統そうとう，協定きょうてい的てき進展しんてん於2004年ねん12月繼續けいぞく進行しんこう，當時とうじ兩國りょうこく同意どうい成立せいりつ一個研究小組以探討可行的自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうてい[6]，研究けんきゅう成果せいか於2005年ねん5月がつ公布こうふ，其並且建議けんぎ該協定きょうてい與あずか日本にっぽん同どう東南とうなん亞あ國こく協きょう協議きょうぎ的てき談判だんぱん同時どうじ進行しんこう。[7]

2005年ねん6月がつ2日にち，尤ゆう多た約諾やくだく和わ小泉こいずみ純じゅん一郎會晤後發表聯合公報，宣布せんぷ正式せいしき啟けい動どう談判だんぱん。[2]直ちょく至いたり2006年ねん11月，兩國りょうこく政府せいふ宣布せんぷ「原則げんそく上じょう」達成たっせい共ども識[3]，惟おもんみ第だい七輪也是最後一輪談判須直到2007年ねん6月がつ才能さいのう進行しんこう[8]，而日本にっぽん內閣於同年どうねん8月がつ10日とおか批准ひじゅん雙そう邊あたり協定きょうてい的てき條じょう款。2007年ねん8月がつ20日はつか，雙方そうほう在ざい雅まさ加か達たち簽署該協定きょうてい[9]，並なみ於2008年ねん7月がつ1日にち正式せいしき生せい效こう[2]，成なり為ため印しるし尼あま首くび份簽署しょ的てき雙そう邊べ自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうてい。[2][10]

審しん查[编辑]

協定きょうてい規定きてい須在5年ねん內進行しんこう全面ぜんめん審しん查，而印尼あま政府せいふ於2013年ねん要求ようきゅう進行しんこう一いち次じ審しん查[2]，自じ2015年ねん起おこり，兩國りょうこく同意どうい重おも新しん談判だんぱん及檢討けんとう協定きょうてい條じょう款[11]，印しるし尼あま方面ほうめん（由ゆかり總統そうとう佐さ科か·維多多おお主導しゅどう）打算ださん使し日本にっぽん投資とうし者しゃ增加ぞうか對たい該國基礎きそ建設けんせつ的てき投資とうし。[12]談判だんぱん在ざい2018－2019年間ねんかん持續じぞく進行しんこう，初步しょほ目標もくひょう是ぜ於2019年ねん底そこ完成かんせい磋商。[13][14] 截至2020年ねん1月がつ，有ゆう關せき更新こうしん協定きょうてい條じょう款的談判だんぱん仍在進行しんこう。[15]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 印しるし尼あま與あずか日本にっぽん之の經濟けいざい夥おびただし伴とも協定きょうてい(EPA)已やめ於本年ねん7月がつ1日にち正式せいしき生せい效こう實施じっし. 台灣たいわん經けい貿網. 中華民國ちゅうかみんこく對外たいがい貿易ぼうえき發展はってん協會きょうかい, 中華民國ちゅうかみんこく經濟けいざい部ぶ國際こくさい貿易ぼうえき局きょく. 2008-07-09 [2020-10-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-04） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Factsheet Indonesia-Japan Economic Partnership Agreement (IJEPA) (PDF). Ministry of Trade (Indonesia)（英えい语：Ministry of Trade (Indonesia)）. [2020-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-11-01） （印度いんど尼あま西にし亚语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Joint Press Statement: Indonesia-Japan Economic Partnership Agreement (新聞しんぶん稿こう). 日本にっぽん外務省がいむしょう. 2006-11-28 [2020-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-15） （英えい语）. 
  4. ^ Koizumi's trade plan hailed by Megawati. Japan Times. 2002-01-13 [2020-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-02） （英えい语）. 
  5. ^ Siang Ini, Megawati-Koizumi Membahas Ekonomi Bilateral. Liputan6. 2003-06-24 [2020-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-15） （印度いんど尼あま西にし亚语）. 
  6. ^ Sato, Yoichiro; Limaye, Satu P. Japan in a Dynamic Asia: Coping with the New Security Challenges. Lexington Books. 2006: 62 [2020-10-17]. ISBN 978-0-7391-1021-8. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-02） （英えい语）. 
  7. ^ Japan-Indonesia Economic Partnership Agreement Joint Study Group Report (PDF). 日本にっぽん外務省がいむしょう. 2005-05 [2020-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2020-06-15） （英えい语）. 
  8. ^ The Seventh Round of Negotiations for the Japan-Indonesia Economic Partnership Agreement. 日本にっぽん外務省がいむしょう. 2007-06-22 [2020-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-15） （英えい语）. 
  9. ^ Signing of the Agreement between Japan and the Republic of Indonesia for an Economic Partnership. 日本にっぽん外務省がいむしょう. 2007-08-10 [2020-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-15） （英えい语）. 
  10. ^ Indonesia-Japan Economic Partnership Agreement (IJEPA) Reviewed. Indonesia Investments. 2015-06-22 [2020-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-15） （英えい语）. 
  11. ^ 杜もり巧たくみ霞かすみ. 應おう印しるし尼あま要求ようきゅう，日本にっぽん將はた與あずか印しるし尼あま重おも新しん檢討けんとう雙そう邊あたり經濟けいざい夥おびただし伴とも協定きょうてい. 104年ねん1月がつ份國際こくさい經けい貿規範きはん動態どうたい分析ぶんせき. 中華ちゅうか經濟けいざい研究けんきゅう院いん. 2015-01-31 [2020-10-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-04） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  12. ^ Japan, Indonesia Review Economic Partnership Agreement. Tempo (Jakarta). 2015-03-25 [2020-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-15） （英えい语）. 
  13. ^ Heru Purwanto (编). Japanese foreign minister to visit Indonesia next week. Antara News (Jakarta). 2018-06-23 [2020-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-15） （英えい语）. 
  14. ^ New Indonesian-Japanese deal to be signed in late 2019. The Jakarta Post. 2019-07-03 [2020-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-05） （英えい语）. 
  15. ^ Pertemuan Indonesia dan Jepang,Bahas Penyelesaian Protokol Amandemen GR-IJEPA. Kontan. 2020-01-27 [2020-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-15） （印度いんど尼あま西にし亚语）. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=印度いんど尼あま西にし亞あ—日本にっぽん經濟けいざい夥おびただし伴とも協定きょうてい&oldid=76736659”