(Translated by https://www.hiragana.jp/)
古龙 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうりゅう
せいおとこ
出生しゅっしょうくま耀華
(1938-06-07)1938ねん6がつ7にち
 えいぞく香港ほんこん
逝世1985ねん9がつ21にち(1985さい—09—21)(47さい
 中華民國ちゅうかみんこく臺北たいぺい
墓地ぼち 臺灣たいわん新北しんきたさんしば北海ほっかい明山めいさんはかえん
国籍こくせき 英國えいこくぞく
 中華民國ちゅうかみんこく
配偶はいぐうていがつかすみゆきうめ寶珠ほうしゅ、 于秀すず
亲属ちちくまおおとりごえ
ていしょうりゅう怡寬、くませいたち
がく
经历
  • 作家さっか
    たからりゅうでんかげ公司こうしそう辦人

りゅう(1938ねん6がつ7にち—1985ねん9がつ21にち),原名げんめいくま耀華たけ小說しょうせついえせきぬき江西えにしみなみあきら出生しゅっしょう香港ほんこん幼時ようじ曾住湖北こほくかんこう少年しょうねんていきょ臺灣たいわん1960年代ねんだいおこり,以筆めいりゅう創作そうさくたけ俠小せつ包括ほうかつすわえとめ傳奇でんき》《ぜっだいそうおご》《しょうがたな系列けいれつ》《りくしょうおおとり傳奇でんきとうぴつ著作ちょさく屢次改編かいへんためでんげきでんかげとう

生平おいだいら

[编辑]

りゅうせき江西えにしみなみあきら原名げんめいぐま耀華,1938ねん香港ほんこん出生しゅっしょうなまちちぐまおおとりごえくまよりどころ聞是北平きたひら中國ちゅうごく大學だいがく土木どぼくけい畢業。りゅう幼年ようねん就讀於荃灣とくごえ學校がっこう,1950ねん跟隨父母ちちはは漂洋うみていきょ台灣たいわんさき就讀臺灣たいわんいんちゅういまだいちゅうはつ中部ちゅうぶ

よりどころ當時とうじりゅうどうとどけ35はんてき同學どうがくしゅくにふくせつ當時とうじりゅう就讀36はん歡上35はんてき同學どうがくややおおとりいん後來こうらいひつ名取なとりさくりゅう[1]1954ねんあきりゅうこうじょう成功せいこう中學ちゅうがく父親ちちおやぐま以寫作為さくい娛,偶爾以「東方とうほうきゃくため筆名ひつめい投稿とうこう發表はっぴょう俠小せつくま耀華受其影響えいきょう,也大りょううつし小說しょうせつ投稿とうこうあいぼしかん成功せいこう青年せいねんとう

こう(1955ねん),りゅうざい晨光雜誌ざっし發表はっぴょう小說しょうせつしたがえ北國きたぐにいた南國なんごく》,父親ちちおやなりため高玉樹こうぎょくじゅ幕僚ばくりょう。1957ねんあき進入しんにゅうあわこうえいせんそくあわこう大學だいがく前身ぜんしん),就讀よるあいだてき英語えいご高玉樹こうぎょくじゅ當選とうせん台北たいぺい市長しちょうくま飛高ひだか擔任たんにんよう秘書ひしょいちしょくりゅうほん以為さかい以就此好轉こうてん父親ちちおや卻結識女子じょしちょうしげるあお發生はっせいこんがいじょう,其後さら拋棄つまりゅういちいきどおけんそう增加ぞうかるい,於次ねん棄學はなれ出走しゅっそう[2]なみ加入かにゅう當時とうじ知名ちめいてき學生がくせい幫派四海しかい[3]ためりょうはかりごとせいりゅう開始かいし從事じゅうじ小說しょうせつ創作そうさく。1960ねんいたり1963ねんりゅうてきもえはつ階段かいだん發表はっぴょうりょうほしでんかずまもるはなすずとうじゅう小說しょうせつ。這時,台灣たいわんたけだんさん劍客けんかく臥龍がりょうせい司馬しば诸葛あおうんためみことりゅうとくゆい交他們,かえがえ代筆だいひつりょういく作品さくひんさい重要じゅうようてき朋友ほうゆううしこうむ)、うしあによめ(馮娜妮,りゅう中學ちゅうがく及專てきがく姊),うししょういもうと(なみ)かず鄒郎えびすせいぐんとうけいちょう也很あきら顧古りゅう

1963ねんおこりりゅうあずかだい一任いちにん妻子さいしていがつかすみ(莉莉)開始かいし同居どうきょ臺北たいぺいけんみずよし鎮(いま新北しんきたみずよし)。りゅうせっ連發れんぱつひょうりょう情人じょうにん》、《だいはた英雄えいゆうでん》、《浣花あらいけんろく》、《名劍めいけん風流ふうりゅう》、《武林たけばやし外史がいしかずぜっだいそうおごとうろく長篇ちょうへん;1967ねんまた出版しゅっぱん鐵血てっけつ傳奇でんき》(そくすわえとめ傳奇でんき),しゅうたけ俠、文藝ぶんげい、偵探、推理すいり寓言ぐうげん一身いっしん以上いじょう作品さくひんみな接近せっきんある超過ちょうかひゃくまん質感しつかん也明あらわひさげます可視かしため創作そうさくてき茁壯階段かいだん。1964ねんいたり1966ねん發表はっぴょうてき浣花あらいけんろくむかい宮本みやもと武藏むさしとう日本にっぽん時代じだい小說しょうせつけい探索たんさく武道ぶどう天道てんとう),另闢たけ俠蹊みち。《武林たけばやし外史がいし》奠定りゅうたけし小說しょうせつてき浪子なみこ風味ふうみ強化きょうかりょう名劍めいけん風流ふうりゅうてき現代げんだいかん。《ぜっだいそうおご有明ありあけあらわてき寓言ぐうげん傾向けいこう頗受到好評こうひょうてき長篇ちょうへんたけ俠喜げき當時とうじ香港ほんこん知名ちな作家さっか倪匡がえ明報めいほう邀稿《ぜっだいそうおご》,したがえ此和りゅうゆいため莫逆ばくぎゃく交。

1968-1969,《多情たじょう劍客けんかく無情むじょうけんひらきけいりょうりゅう創作そうさくてき成熟せいじゅく階段かいだん。《多情たじょう劍客けんかく無情むじょうけん》、《しょう十一郎とりひこ》、《流星りゅうせい蝴蝶こちょうけん》、《歡樂かんらく英雄えいゆう》、《大人おとなぶつ》、《りくしょうおおとり系列けいれつ、《ななしゅ武器ぶき系列けいれつ、《天涯てんがい明月めいげつがたな》、《さんしょうじいてきけん》、《白玉しらたまろうとら》、《あおあらいぎんやり》及《英雄えいゆうなみだとう作品さくひんひとしこう受讀しゃ歡迎かんげい。其中《りくしょうおおとりがかりたけだん首席しゅせき名家めいかきむいさおふうひつおやため旗下きかてき明報めいほう邀稿,ゆう世代せだい傳承でんしょうてき意味いみ。另外《天涯てんがい明月めいげつがたないん理念りねん較為前衛ぜんえい中國時報ちゅうごくじほうこしりゅうつね引為憾事;1976ねん香港ほんこん邵氏以《流星りゅうせい蝴蝶こちょうけん和本わほんしょため底本ていほんひらきそうりょうたけ俠電かげてきまたいち高峰こうほう,也締づくりりょうりゅうてきでんかげ時代じだい中國時報ちゅうごくじほう後來こうらいまたこうりゅう邀稿,於是就有りょうあおあらいぎんやり》。

りゅうてき創作そうさく理念りねんもとめしんもとめへん」,傳統でんとう拘束こうそくはた中外ちゅうがい經典きょうてん鎔鑄いちしたがえ創作そうさく中期ちゅうきちょくいた末期まっき不斷ふだん突破とっぱ自我じがつぎせつたけ小說しょうせついたりょうようへんてき時候じこう」。中外ちゅうがい鎔鑄しゃ,如おういおりづるてつきょく野性やせいてきよびきょうとおる於《多情たじょう劍客けんかく無情むじょうけん》,また如史ひろしかいかつうすもちつぼ啟發けいはつ歡樂かんらく英雄えいゆう》,《教父きょうふかず日本にっぽん漫畫まんがおびおおかみとおるいれ流星りゅうせい蝴蝶こちょうけん》。也在小說しょうせつ滲入散文さんぶんしん詩的してき句法くほううつし天涯てんがい明月めいげつがたなとう小說しょうせつちょくいた1979ねん英雄えいゆうなみだ》《新月しんげつ傳奇でんき完成かんせい才走さいばしこう衰退すいたい創作そうさくするどげん代筆だいひつ橫行おうこう。這就1981ねん以降いこうりゅう創作そうさくじょうてき枯槁階段かいだん。枯槁階段かいだんてき出現しゅつげんかずりゅう興趣きょうしゅ轉向てんこうへんげき,以及健康けんこうけいゆう極大きょくだい關係かんけい

りゅうとしかるとき就嗜しょく嗜酒,なりめいはつざいさら節制せっせい。1980ねん10がつ22にちばんじょうじゅうりゅうあずか友人ゆうじん赴北とうぎんまつかくたびしゃ207ごう房間ふさま飲酒いんしゅ作樂さくら當時とうじえんじいん柯俊ゆう及其友人ゆうじんつう緝犯「しょうけいてる(27さいあずかこうともしょうゆたかちん文和ふみかず(34さいまたしょ隔壁かくへき212ごう房間ふさま內,ゆかり於古りゅうねがいいた隔壁かくへき房間ふさまこう柯俊ゆうけいしゅ兩人りょうにんいきどお而以隨身ずいじんひらた鑽及短刀たんとう刺傷ししょうりゅうてき右手みぎてりゅう雖因友人ゆうじんぐんおこり奮力抵抗ていこう倖未きず及性いのちただし仍重ざん後來こうらい無法むほううつしさくさらいんため使用しよううりうしてき不潔ふけつ血液けつえきさくきゅうすくい輸血ゆけつ而染じょう肝炎かんえん[4]したがえ健康けんこうさらがた惡化あっか體型たいけい嚴重げんじゅう縮減しゅくげんばんわか兩人りょうにん

婚姻こんいんさわ礁、でんかげ投資とうししつ,也造成ぞうせいりゅう心中しんちゅうのてき苦悶くもん,以致さけ歡,忘情於酒,ざい1982いたり84年間ねんかん內臟健康けんこう出現しゅつげん問題もんだい。1985ねん9がつ21にちいんかん硬化こうか引起食道しょくどう靜脈じょうみゃくこぶだい出血しゅっけつしもうま六時即撒手人寰,享年きょうねん47さい遺體いたいやすそう臺北たいぺいけんさんしばきょうてき北海ほっかい明山めいさんはかえん萬代福紀念特區。殯時,友人ゆうじんたかしため其題輓聯さく:「しょうがたななりぜっひびき 人間にんげんすわえとめ」,おうはねはやしきよしげん倪匡とうひとまたざいてきかんざいうらりょう48びんXOさけ陪葬。

感情かんじょう生活せいかつ

[编辑]

りゅう一生いっしょう風流ふうりゅうじょうしょ早年そうねんいん逃役而無ほう戶籍こせき及身ぶんしょうねんかるときあずかていがつかすみ同居どうきょなみせい長子ちょうしていしょうりゅういん父親ちちおや戶籍こせき問題もんだい而從ははせいていしょうりゅう後來こうらい卻成ため警察けいさつさらいちうまえいきゅうてき鏢。りゅう後來こうらいまた迷上中日ちゅうにち混血こんけつまいおんなせつ同樣どうようざい戶政とまさ機關きかん登記とうき),幾分いくぶんしゅそだてゆういち子葉しよう怡寬。りゅう1976ねん以假身分みぶんしょう辦理再婚さいこんざい戶政とまさ機關きかん正式せいしき登記とうき),對象たいしょうねんけいてきうめ寶珠ほうしゅそだてゆういちぐませいたちたからりゅうでんかげ公司こうしそく夫婦ふうふただしりゅうじゅう友情ゆうじょう而輕家庭かてい不善ふぜん經營けいえい婚姻こんいん幾年いくとせ後便こうびん離婚りこんつげおわり晚年ばんねんあずか于秀すず結婚けっこんちょくいたり逝世。

作品さくひんれつひょう

[编辑]

りゅう小說しょうせつてき發表はっぴょう時間じかんおう瑩之ひろしせいはやしたもつあつしかく璉謙先後せんご整理せいり年表ねんぴょう對照たいしょう原始げんし連載れんさいかんほう及各版本はんぽん資料しりょう,如けんげんろく1960.12そくよし四維出版社預告,しかいたり1965はじめ由華ゆかげん出版しゅっぱん,且第じゅう一集末有古龍小啟,說明せつめい作者さくしゃじつためゆたかだま

ざい台灣たいわん出版しゅっぱん書籍しょせきためりゅうおもえせいふうめん

早期そうき作品さくひん

[编辑]
作品さくひん名稱めいしょう くび出版しゅっぱんある连载时间 備註
したがえ北國きたぐにいた南國なんごく 1955ねん だいいちへん小說しょうせつ俠小せつ,乃短篇たんぺん文藝ぶんげい小說しょうせつ
11月發表はっぴょう台灣たいわん晨光雜誌ざっしだいさんかんだいきゅう
蒼穹そうきゅう神劍しんけん 1959ねん动笔
1960ねんだいいち出版しゅっぱん
たけ俠處おんなさくりゅううつしかんだいななしゅう即斷そくだんひつ,八至十四集由正陽續寫,なみよう蒼穹そうきゅう神劍しんけん人物じんぶつ另做つづけしょじゅうちょうにじ》。現存げんそん於市めんじょうてき流通りゅうつう版本はんぽん依據いきょかん麟圖しょ於1970ねん中期ちゅうきてき刪減內容出版しゅっぱん
けんどく梅香ばいこう 1960ねんきよし出版しゅっぱん ただうつし4しゅう、14しょう,其后ゆかり上官じょうかんかなえだい
〈七嘴八舌话古龙──大学だいがくどうまど访问录〉说上かんかなええつうつしえつ龙接しゅ续完
上官じょうかんかなえまたせん续集《ちょうくだり》,こういさおたたえ3しゅうきさきよし其代笔
けん氣書きか 1960ねん真善美しんぜんび出版しゅっぱん 1960ねん真善美しんぜんびほん湘妃剑だい1しゅう引荐ほん
ゆう「继《苍穹しん》、《剑毒梅香ばいこう》、《残金ざんきんかけだま》」语,以此てい各部かくぶ作品さくひんさききさき
りゅうただうつし1しゅうちん续至8しゅう
つきほしよこしま 1960ねんだいいち出版しゅっぱん 以下いかいたり湘妃剑》,创作さききさきまちこう
ほしでん 1960ねん10がつ-1963ねん1がつ
真善美しんぜんび出版しゅっぱん,单行ほん间常しょうへだた半年はんとし
1973ねん11月-1974ねん10がつ香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう连载,
改名かいめい历劫江湖こうこ》;1974ねん2がつみなみ琪本改名かいめい风云おとこ
湘妃けん 1960ねん10がつ-1963ねん7がつ真善美しんぜんび出版しゅっぱん
1960ねん10がつ-1961ねん2がつ香港ほんこん上海しゃんはい报连载10-26しゅう
へんはばあずかぼし相去あいさり远,出版しゅっぱん间隙现象应类
1974ねんみなみ琪本改名かいめいきむ剑残こつれい
ゆう俠錄 1960ねん海光かいこう出版しゅっぱん  
しつたましい 1960ねん10-12月あきらさち出版しゅっぱん  
殘金ざんきんかけだま 1960ねん香港ほんこん南洋なんよう报连载
1961ねんはるだいいち出版しゅっぱん
だい一部在报纸上连载的作品
あやたまききょく 1961ねん10がつ-1962ねん9がつ自立じりつばん报连载
1962ねんあきらさち出版しゅっぱん
また傲劍きょうりゅう》 
まもるはなすず 1962ねん10がつ春秋しゅんじゅう出版しゅっぱん また诸神岛
劍客けんかくぎょう 1962ねんある1963ねんあきらさち出版しゅっぱん
こんよりどころしょかずら青雲せいうんうれふりしゃげん更正こうせいため1961ねん
1964ねんあきらさち无情あおどう书异めい
飄香けん 1963ねん-1965ねん1がつ华源出版しゅっぱん すえ龙〈转变与成型せいけい〉,どう神君しんくん别传おけ于《情人じょうにんまえ
而与《剑客ぎょう》、《湘妃剑》、《ぼしぶん
应问于1963ねん。另外《飄香けんつづけため偽作ぎさく
神君しんくん別傳べつでん 1963ねんはなげん出版しゅっぱん 剑毒梅香ばいこう》别传,さきぜん仅少すうにんもちゆう,2009ねん風雲ふううん時代じだい出版しゅっぱんけんどく梅香ばいこうためへんかん
情人じょうにん 1963ねん4がつ-1964ねん8がつ真善美しんぜんび出版しゅっぱん 1976ねん11がつおさむ订本《いかけんゆかり汉麟出版しゅっぱん,几无更改こうかい
1979ねん5がつ-1981ねん2がつだい华晚报连载《いかけん
だいはた英雄えいゆうでん 1963ねん5がつ-12月おおやけ论报连载194しゅう
1963ねん9がつ-1965ねん10がつ真善美しんぜんび出版しゅっぱん
1976ねん11がつおさむ订本《铁血だいはたゆかり汉麟出版しゅっぱん
1978ねん4がつ-1979ねん10がつちゅう华日报连载《铁血だいはた

中期ちゅうき作品さくひん

[编辑]
作品さくひん名稱めいしょう くび出版しゅっぱんある连载时间 備註
浣花あらいけんろく 1964ねん-1966ねん5がつ真善美しんぜんび出版しゅっぱん
1964ねん6がつ民族みんぞくばん报连载
ためりゅうてきなり名作めいさく
1976ねん11がつおさむ订本《浣花あらいゆかり汉麟出版しゅっぱん,几无更改こうかい
龙吟きょく 1964ねん4がつ真善美しんぜんび出版しゅっぱん 龙、萧逸ごうちょきょう10しゅう龙负责单すうしゅう
名劍めいけん風流ふうりゅう えびすせいぐん〈《めい剑风りゅう》创作ぜんきさき〉说1961ねん动笔
だん续书うつしろくねん,其后よし春秋しゅんじゅう出版しゅっぱん
台灣たいわんたけ小說しょうせつ發展はってん》说1965ねん出版しゅっぱんかく琏谦说1966ねん
えびすせいぐん出版しゅっぱん当年とうねん绝代そうやめ动工
かけ结尾,1967ねん乔奇补上。えびすせいぐん说一まん
39しょうおこり),《台灣たいわんたけ小說しょうせつ發展はってん》说さんまん
武林たけばやし外史がいし 1966ねんはる香港ほんこん华侨报开はじめ连载
1967ねん4がつ春秋しゅんじゅう出版しゅっぱん
奠定りゅう小說しょうせつてき浪子なみこ基調きちょう,嘗試引入人性じんせいさがせ討的“古式こしきたけ俠”風格ふうかく 
ぜっだいそうおご 1966ねん5がつおおやけ论报开始连载79しゅう
1966ねん9がつ-1969ねん2がつ春秋しゅんじゅう出版しゅっぱん
倪匡げん为香港明こうめい报历あずかたけ侠邀稿こう
且曾だい笔,时间ざい1967ねん
すえ龚鹏ほどひと在江あるえ──さがせ访古龙的世界せかい
龙自げん书写よんねんはんうたぐ记忆ゆう
1971ねん4がつ邵氏はくなり电影《たまめんきつね
为首跃登だいへいまくてき作品さくひん
1976ねん-1978ねん香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう274-339连载おさむ订版
鐵血てっけつ傳奇でんき さきざい香港ほんこんたけ侠世かい连载
1967ねん1がつ真善美しんぜんび出版しゅっぱん
前言ぜんげん落款らっかん3がつ29にち
包括ほうかつうみ飘香》、《だい沙漠さばく》、《まゆとり
设定じょうあずかだいはた英雄えいゆうゆう关,しかなりいちかくきさき
1971ねん11月-1972ねん6がつ香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう连载,改名かいめい风流ぬすめ
1977ねん真善美しんぜんびほん桂冠けいかんほん改名かいめいすわえとめ传奇
多情たじょう劍客けんかく無情むじょうけん 1968ねん香港ほんこんたけ侠世かい连载かく琏谦しょう1968ねん8がつ春秋しゅんじゅう出版しゅっぱん
续集《铁胆だい侠魂おこり讫时间待こう
1969ねん5がつ春秋しゅんじゅうはた两部あい出版しゅっぱん即今そっこん多情たじょう剑客无情剑》
1974ねん张宗荣はくなりはな43しゅうだい連續れんぞくげき英雄えいゆう榜》,为最早もはやあらため编为でん劇的げきてき作品さくひん
1970ねん3がつ-1971ねん2がつ香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう5-45
连载《铁胆だい侠魂》,前言ぜんげん
上海しゃんはい学林がくりんほん改名かいめい风云だい一刀いっとう
蝙蝠かわほり传奇 可能かのうさきざい香港ほんこんたけ侠世かい连载
1968ねんある1969ねん11月春秋しゅんじゅうあい出版しゅっぱん侠名とめ
1977ねん华新/桂冠けいかんほん改名かいめいすわえとめ传奇续集
すわえとめ系列けいれつ4-5,包括ほうかつおにこい侠情》(そくしかばね还魂》)
1970ねん-1971ねん香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう29-47连载《蝙蝠かわほり传奇
含《おにこい侠情》,可知かち两者やめぶん
萧十一郎いちろう 1969ねん12月-1970ねん6がつ
香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう创刊ごういたり28连载
1970ねん7がつ-9月春秋しゅんじゅう出版しゅっぱん
1969ねんさきうつしなり剧本きさきうつしなりしょう
1971ねん电影ばんゆかりじょぞうひろし导演,邵氏出品しゅっぴん
1978ねん导演楚原そはらじゅうはくどうため邵氏出品しゅっぴん
歡樂かんらく英雄えいゆう 1971ねん2がつ-1972ねん2がつ
香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう46-97连载
1971ねん12月春秋しゅんじゅう出版しゅっぱん
くび按时じょ而按事件じけんせい质安はい故事こじ
大人おとなぶつ 1971ねん3がつ-11月
香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう50-82连载
1971ねん10がつ春秋しゅんじゅう出版しゅっぱん
 
ももはな传奇 1971ねん5がつ-1972ねん1がつ
たけ艺1-21连载
1972ねん春秋しゅんじゅう出版しゅっぱん
1972年版ねんばんそく《侠名とめ》23-27しゅうすわえとめ系列けいれつろく收入しゅうにゅう1978ねん1がつ汉麟ほんすわえとめ传奇续集》。
流星りゅうせい·蝴蝶こちょう·けん 1971ねん8がつ春秋しゅんじゅう出版しゅっぱん 1976ねん3がつ香港ほんこん邵氏はくなり电影
开创龙原ちょ楚原そはら导演てき辉煌时代 
あたりじょう浪子なみこ 1972ねん2がつ香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう98开始连载
きさき记落款于1972ねん9がつ20日はつか
1973ねん10がつみなみ出版しゅっぱん
最初さいしょめいため風雲ふううんだい一刀いっとう
ため多情たじょう剑客无情剑》きさき传,出版しゅっぱん改名かいめいあたりじょう浪子なみこ
りくしょうおおとり傳奇でんき 1972ねん9がつきむいさお为旗あきら报邀稿こう
应于ねんそこある1973年初ねんしょ开始发表
かく琏谦说迄于1975ねん
1973ねん5がつ-1977ねん
みなみ琪分しゅう出版しゅっぱんめい为《だいゆう
きょう117しょう,书末预告续集《隐形てきじん
1973ねん5月明げつめい报武侠与历史640
ゆう凤凰东南飞》,(そく绣花大盗たいとう》)
1973ねん11月だい670银钩赌坊
标为「陆小凤传よん」(-1974ねん3がつ未完みかん
1975ねん6がつ香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう246录已见《かそけ灵山しょう
《绣花大盗たいとう》仍名《凤凰东南飞》
《银钩赌坊》ぶん为《冰国かず银钩赌坊
1977ねん春秋しゅんじゅう出版しゅっぱんふん陆小凤传》、《绣花大盗たいとう》、
决战ぜんきさき》、《银钩赌坊》、《かそけ灵山しょう
きゅうがつたか 1973ねんみなみ出版しゅっぱん あたりじょう浪子なみこさんきょく
併蕭十一郎とりひこ 1973ねん香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう连载いたり186
1973ねん10がつみなみ出版しゅっぱんめい为《
《萧十一郎いちろう》续集

後期こうき作品さくひん

[编辑]
作品さくひん名稱めいしょう くび出版しゅっぱんある连载时间 備註
ななころせしゅ 1973ねん6がつ香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう169连载かん
1973ねんみなみ出版しゅっぱん,1974ねん2がつ
收入しゅうにゅうみなみ琪《武林たけばやしなな
れつ于《长生剑かず孔雀くじゃくきさき
1979ねん1がつ-4がつたけ春秋しゅんじゅう连载,标为「なな种武なな
1990年代ねんだい风云时代おさむあらため结尾而与あお龙会连结,れつ为「なな种武なな
ぜっ低頭ていとう 1973ねん、1978ねん汉麟出版しゅっぱん 現代げんだいやりせんたけ小說しょうせつ
曾被みとめ為又びうまためい手槍てやりやりしゅ》,ただし該書なみりゅう所作しょさ
長生ちょうせいけん れつ为1974ねん2がつみなみ琪《武林たけばやしなな灵》いち なな种武》1-5,各部かくぶ故事こじ独立どくりつ而相关
1974ねん2がつみなみ琪《武林たけばやしなな灵》可能かのう为最早版はやばんほん
目前もくぜん仅知ゆう《长生剑》、《孔雀くじゃく翎》、《なな杀手》
1975ねん6がつ香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう246录「なな种武故事こじ
れつ《长生剑》、《孔雀くじゃく翎》、《碧玉へきぎょくがたなかず多情たじょう环》
1978ねん8がつ-9月汉麟出版しゅっぱん《长生剑》いたり《霸王枪》
孔雀くじゃく れつ为1974ねん2がつみなみ琪《武林たけばやしなな灵》
碧玉へきぎょくがたな 1974ねん10がつみなみ出版しゅっぱん
《霸王枪》、《鹦鹉》かず吸血きゅうけつ
多情たじょうたまき
霸王やり 1974ねん10がつ-1975ねん3がつみなみ出版しゅっぱん
鸚鵡おうむ 1974ねん10がつみなみ出版しゅっぱん于《多情たじょう环》 惊魂ろくいちきさき记皆作品さくひん
连载中途ちゅうと弃笔,だい五章中段由黄鹰代笔
けんはな煙雨えんう江南こうなん 1974ねんある1975ねんみなみ出版しゅっぱん  
天涯てんがい明月めいげつがたな 1974ねん4がつ-6がつ中国ちゅうごく时报连载1-45しゅうこし
1974ねん6がつ-1975ねん1がつ香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう208-231连载
1974ねんみなみ琪开はじめ出版しゅっぱん
《边城浪子なみこさんきょくさん
かのうひろしなま说今ほん为1978ねんまんもり删节ほん
而南琪本:「でん红雪ざいぜん书进ぎょういた三分之一时突然失踪,
且留はん阕东坡词〈みず调歌头〉,そくつげ而别。」
しかたけ春秋しゅんじゅうまたとめ于〈みず调歌头〉处,めい为第さん明月めいげつ
且仅ゆういちしょう明月めいげつなん处有」,推测龙当时已删,
ある105しょう为南琪妄ぞういん此本书
有武ありたけ侠春秋本あきもとみなみ琪本きさきおこりてき万盛本三种版本
1976ねん7がつ邵氏はくなり电影
こぶしあたま 1975ねん1がつ-6がつ香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう
229-245连载。1975ねんみなみ出版しゅっぱん
《霸王枪》衍生作品さくひん,无青龙会背景はいけい
くび发时曾注「またおおかみさん》」,あるしょう愤怒てきしょう
1975ねん-1976ねん2がつ连载时
れつ为《なな种武ろく,其后また龙剔じょ
さんしょうじいてきけん 1975ねん6がつ-1976ねん3がつ
香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう246-273连载
原名げんめいこう湖人こじん》,1977ねん8がつ
桂冠けいかん出版しゅっぱん改名かいめい《三少爷的剑》
风云出版しゅっぱんこう湖人こじん系列けいれつ」另有《剑‧はなけむり江南えな》、
大地だいち飞鹰》、《白玉しらたまろうとらかず英雄えいゆう无泪》とう为拼凑
白玉しらたまろうとら 1976ねんみなみ出版しゅっぱん 白玉しらたま雕龍ためつづけしゅうただしため偽作ぎさく
えんがつ彎刀 1976ねん6がつ-1978ねん5がつ
香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう282-348だん续连载
原名げんめいかたなしん》,1978ねん汉麟出版しゅっぱん改名かいめい《圆月弯刀》
《三少爷的剑》きさき传,11しゅうゆかりつかさ马紫けむりだい
あおあらいぎんやり 1976ねん9がつ-1977ねん2がつ中国ちゅうごく时报连载
1976ねんみなみ出版しゅっぱんある1979ねん3がつ桂冠けいかん出版しゅっぱん
いん龙电かげ造成ぞうせい轰动,ちゅう时主动求稿こう
いちゆき天涯てんがい明月めいげつがたなこし斩之耻辱
大地だいちたか 1976ねん10がつ-1977ねん11月
联合报连载,1977ねんみなみ出版しゅっぱん
1975ねん10がつこう华鸿公司こうし蔡揚めい提起ていき电影构想,はや于小说
1977ねん9がつ香港ほんこん邵氏あずか华鸿そうはくとう时小说连载未毕
りくしょうおおとり傳奇でんき 幽靈ゆうれい山莊さんそう 1977ねん春秋しゅんじゅう出版しゅっぱんなりしょ。雖然1975ねん6がつ香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう246录已见《かそけ灵山しょうただし小說しょうせつつよし開始かいし連載れんさい ぶんため うえしゅう奇異きい世界せかいしたしゅう天意てんい如刀。
ななほし龍王りゅうおう 1978ねん3がつ香港ほんこんたけ侠小说周かん创刊ごう开始连载
1978ねん5がつ-9月民生みんせい报连载,1978ねん春秋しゅんじゅう出版しゅっぱん
部分ぶぶんゆかり薛兴こくだい笔,しか其喜かん及部およべぶん桥段不能ふのうさく
すめらぎけいすめらぎかなえほん妄增じょう节,前者ぜんしゃ标「龙原ちょ凉续てん
離別りべつかぎ 1978ねん6がつ-9月联合报连载
1978ねん8がつ-11月
香港ほんこんたけ春秋しゅんじゅう359-365连载
1978ねん10がつ春秋しゅんじゅう出版しゅっぱん
れつ为《なな种武ろくだいこぶし头》
凤舞九天きゅうてん 1978ねん9がつ-1979ねん6がつ
民生みんせい报连载《凤舞九天きゅうてん
かく琏谦说1978ねん春秋しゅんじゅう出版しゅっぱん《凤舞九天きゅうてん
《凤舞九天きゅうてん》为陆しょう系列けいれつろく薛兴こくだい笔大部分ぶぶん
另一版本为香港武功本《隐形てきじん》,
すえはやしたもつあつし、让你飞考すえ〈仗义すくいじんいちしょう
以后ゆうよんじゅう页迥异,且故事こじ未完みかん
武功ぶこうほん「陆小凤」ゆう8さつだい6、7さつ
ぶん别为《隐形てきじんかず薛兴国代くによ笔版,どう时收录两版本はんぽん
新月しんげつ傳奇でんき 1978ねん汉麟出版しゅっぱん すわえとめ系列けいれつなな
英雄えいゆうなみだ 1978ねん10がつ-1979ねん4がつ
联合报连载,1979ねんまんもり出版しゅっぱん
曾多こぼしはくでんかげただしみとめため此書これりゅうはししも
うまよるらんはな 台灣たいわんたけ小說しょうせつ發展はってん》、かく琏谦ひとしたたえ1979ねん汉麟出版しゅっぱん
1982ねん9がつ-1983ねん3がつ中国ちゅうごく时报连载,
ゆうななさん廿にじゅうさんはい中有ちゅううしゅ有名人ゆうめいじん名人めいじんゆう头。」
てきへんかんげん,换算为公もとそく1983ねん3がつ23にち
すわえとめ系列けいれつはち,《すわえとめしんいち
すえ龙〈すわえとめてき朋友ほうゆう们〉及林无愁访稿
くび发于1982ねん中国ちゅうごく时报,しかすえしのげ龙的短刀たんとう
1982ねん-1983ねん并无新作しんさく合理ごうりてきかい释是:
藉当时港剧《すわえとめこえ势,以新さく姿すがた哄抬旧作きゅうさく
がたなまたがたな 1981ねん2がつ-5月联合报连载,1981ねんまんもり出版しゅっぱん しょうがたな系列けいれつこれまつ
龙、ちょうじょう陈晓りん表示ひょうじ1980ねん
ぎんまつ事件じけんきさきじゅう伤未いよいよ口述こうじゅつちょうじょう执笔
けんしん一笑いっしょう 1981ねん5がつまんもり出版しゅっぱん 陆小凤系ななすえしのげ龙的短刀たんとう〉,可能かのう口述こうじゅつ
同年どうねんよしたから公司こうしはくなり《陆小凤之剑神一笑いっしょう》,龙编剧
風鈴ふうりんちゅうてきかたなごえ 1981ねん10がつ-1982ねん5がつ
联合报连载1-199しゅう。1981ねんまんもり出版しゅっぱん
结尾よし于志ひろしだい
大武おおたけ時代じだい 1984ねん3がつ-8がつ联合报连载《短刀たんとうしゅう
1985ねん11月まんもり出版しゅっぱんめいためきょく
香港ほんこんたまろう出版しゅっぱんめいためきょくおおかみきばついころせ
包括ほうかつきょく〉、〈おおかみきば〉、〈ついころせ〉、〈海神わたつみよん短篇たんぺん
1985ねん4がつ-8がつ時報じほうしゅうかん连载
1985ねん8がつまんもり出版しゅっぱんめいためりょうたか
同年どうねん12がつ香港ほんこんたまろう出版しゅっぱんめいため紫煙しえんぐんきつね
ぎん雕〉のりあずか海神わたつみごうかんへんためぎん雕、海神わたつみ
詳細しょうさいじょうがた請見大武おおたけ時代じだいぺーじめん
菊花きっかてきとげ 1985ねん9がつまんもり出版しゅっぱん いん其時偽作ぎさく横行おうこう本書ほんしょいちれつため偽作ぎさく
すわえれつせんしょう遺稿いこうなな萬字而補成本書
けい薛興こくしょうじつりゅうかく實寫じっしゃりょう本書ほんしょひらきあたま
ざいしんあずか短刀たんとう 1985ねん出版しゅっぱん 作者さくしゃ署名しょめいりゅうてき小說しょうせつざいしんあずか短刀たんとう》,自大じだい追擊ついげき雜誌ざっしだいろく(1985ねん7がつ26にち)连载いたりだいじゅう(1986ねん3がつ12にちいたり4がつ1にち),ふんためじゅうろくいんりゅうびょうじゅう而斷稿こう,其中だいじゅう(1985ねん9がつ20日はつかいたりじゅうよしふうちゅうしろ(萧瑟)ぞくうつしいん此古りゅうただざい患病完成かんせいまえさん

かげげきほん

[编辑]

はやざい1969ねんりゅう就替しるべえんじじょぞうひろしうつしげきほんしょう十一郎とりひこ》,這也だい1さきゆうげきほんさいゆう小說しょうせつてき俠名ちょでんかげ於1970年代ねんだいはつ上映じょうえい受注じゅちゅう。1976ねん香港ほんこん邵氏推出《流星りゅうせい·蝴蝶こちょう·けん》、《天涯てんがい明月めいげつがたな》,とどろきどうみなとだい及東みなみりゅう小說しょうせつ如日中天ちゅうてんいく乎每一部都被改編為影視作品。以1970年代ねんだいまつていしょうあき主演しゅえんてきみなとげきすわえとめ傳奇でんきためれいざい台灣たいわん颳起たけ俠旋ふう盛況せいきょう空前くうぜん,「滿まんしろそうせつすわえとめ」。よし此,りゅう1970年代ねんだい晚期ばんきそく投入とうにゅうかげげき事業じぎょうあずかこうとも倪匡しるべえんじ楚原そはら經常けいじょう合作がっさくかけめい作品さくひんしたすうじゅう,1980ねん甚至そう辦了たからりゅうでんかげ公司こうし

りゅう小說しょうせつごく受導えんじあお睞,不斷ふだんあらため編成へんせいでんでんかげとうちゅう包括ほうかつすわえとめ》、《多情たじょう剑客无情剑》、《绝代そう》、《陆小凤とうざい邵氏年代ねんだい楚原そはらはく摄的りゅう作品さくひん最多さいた


そとぶんこぼし译本

[编辑]

英文えいぶんばん

  • 《萧十一郎いちろう》:The Eleventh Son, Rebecca S. Tai tr., New Jersey: Homa & Sekey Books, 2015, ISBN 1-931907-16-1.[5]

佚事

[编辑]

2005ねん台灣たいわんあわこう大學だいがく舉辦だい九屆文學與美學國際學術研討會,主題しゅだいためたけ俠小せつ集中しゅうちゅう討論とうろんりゅうてき作品さくひんこれのちはやしたもつあつしへんりょう一部いちぶ論文ろんぶんしゅうゆかり學生がくせいしょきょく出版しゅっぱん:《傲世鬼才きさいりゅう》(ISBN 978-957-15-1297-6)。

きむいさお对古龙评价道:“龙的しょう说没有明ありあけ确的历史背景はいけい他用たよういち种欧てき、现代人的じんてきそうほうらいおもて达一种武侠世かい,另走いちじょうてきしょう说有几部也写とく很好。龙的しょう说较ゆう深度しんど,范围较广,そうほう很新。わが相当そうとうじゅくてき朋友ほうゆう,现已过世。てき个性中有ちゅうう一个缺点是不太能坚持,だい部分ぶぶんしょう说写りょう一半いっぱん,就不うつしりょうゆかり别人だいうつし所以ゆえんすいなぞらえ齐,かり如是にょぜ自己じこうつし完了かんりょうてき当然とうぜんみずじゅんだかとく。”[6]

まいり

[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ しゅくにふく. 《智慧ちえたび(1)--かんふゆ(1937~1963)》. 臺灣たいわん: 時報じほう出版しゅっぱんしゃ. 1995-09-10. ISBN 9571318167 ちゅうぶんしげるからだ)). 
  2. ^ 覃賢しげるりゅうでん:“りゅう極少きょくしょう提起ていき往事おうじいん此很朋友ほうゆう甚至みとめためりゅうただし香港ほんこんらいだいてきいち孤兒こじ。”
  3. ^ りゅう. りゅう散文さんぶん全集ぜんしゅう にんにくあしあずかけん, ひと在江あるえ. 風雲ふううん時代じだい出版しゅっぱんまた份有げん公司こうし. 2019. ISBN 9789863526551.
  4. ^ 蔡澜:〈龙、さんもう倪匡〉,《はち乐史》
  5. ^ The Eleventh Son: A Novel of Martial Arts and Tangled Love. Amazon. [2024-06-19]. (原始げんし内容ないようそん于2022-11-29) えい语). 
  6. ^ きむいさおこたえきた大同だいどうがく. 澎湃ほうはいしん闻网. 2015-02-06. (原始げんし内容ないようそん档于2015-02-08). 

外部がいぶ參考さんこう

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]