(Translated by https://www.hiragana.jp/)
叩头 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

叩头

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
叩头
大南おおみなみ皇帝こうてい大帝たいていてきとうもと大典たいてん
文武ぶんぶ百官ひゃっかんこう叩頭こうとうしめせただし於1926ねん
汉语名称めいしょう
繁体字はんたいじ 叩頭こうとう/磕頭/叩首
简化 叩头/磕头/叩首
えつみなみ名称めいしょう
えつみなみ quỳ lạy
khấu đầu
汉喃 跪𥚄
儒字 叩頭こうとう
あさ鲜语名稱めいしょう
諺文おんもん고두
汉字叩頭こうとう
にち名称めいしょう
汉字 叩頭こうとう/磕頭/叩頭ぬかず
にち別稱べっしょう
汉字 土下座どげざ
えい名称めいしょう
えい Kowtow (verb/adj.)

叩頭こうとうこれ東亞とうあ一種いっしゅ傳統でんとう儀式ぎしき禮節れいせつまたたたえため叩首磕頭起源きげん中國ちゅうごくくだり此禮てきじん以雙ひざ跪地按地めん,以頭さわよう表示ひょうじ高度こうどてき忠誠ちゅうせい尊敬そんけい。這種儀式ぎしき本來ほんらいよう人類じんるいたいかみふつ子女しじょたい父母ちちはは祖先そせんあるはん嚴重げんじゅう錯誤さくごみち

叩頭こうとうまたゆうでんいたる日本にっぽん韓國かんこくえつみなみとう遠東とおひがし國家こっかでんいたる日本にっぽんこう於日ちゅうしょうため土下座どげざ西方せいほうごとまた直接ちょくせつしたがえ漢語かんご引入「叩頭こうとういち翻譯ほんやくなりkowtow

歷史れきし

[编辑]

はた頭部とうぶさわ于地めん作為さくい禮節れいせついたり西にしあまねやめゆう明文めいぶん記載きさい詩經しきょう中有ちゅううしょう:「とらはい稽首:『天子てんしまんねん』」文字もじ實則さねつね稽首ため中國ちゅうごくきゅうしゅ拜禮はいれいこれしゅぶた古人こじんせき而坐,はた左手ひだりてあつ右手みぎてゆみいたりしょうためはい,而「稽首」のりゆびざいやめはい狀態じょうたい,另將頭部とうぶ長久ちょうきゅうさわ于地めん中國ちゅうごくざいそうだいまえ、以及朝鮮ちょうせん日本にっぽんこしみなみ琉球りゅうきゅう傳統でんとうざい正式せいしき場合ばあいみなせき而坐,たたえため正坐せいざ正坐せいざあずかてき差異さいざい正坐せいざ臀部でんぶ于脚くるぶし,跪則ただし殿どの向後きょうこうただゆうひざぶた屈曲くっきょく正坐せいざ臀部でんぶ提起ていきそくため跪,さい俯身彎腰あたまさわそくため叩頭こうとう

康有為こうゆういざいなずらえめん跪拜きはいみことのりちゅうたい中國ちゅうごく君臣くんしん禮儀れいぎてきえんじへんそうゆいどう:“かんせい皇帝こうていため丞相じょうしょうおこりすすむ六朝りくちょう及唐,君臣くんしんみなすわそう乃立,おもんみもと乃跪,後世こうせいしたがえこれ。” いん此,こうむ古人こじんはた佛教ぶっきょうむかいふつ菩薩ぼさつひとし跪拜きはいてき儀式ぎしき世俗せぞく跪拜きはい轉化てんかため朝臣あそん覲見皇帝こうていてき禮儀れいぎいた明朝みょうちょうすめらぎけん更盛こうせいいん而續うけたまわ元朝がんちょうれいしんだい廢棄はいきりょう明朝みんちょう殘忍ざんにんてき廷杖ただし保留ほりゅう明朝みょうちょうやめ定型ていけいてき跪拜きはい儀式ぎしき包括ほうかつじんたい祖先そせん普羅ふらだい眾對官員かんいんしもぞくたい長官ちょうかん臣子しんしたい君主くんしゅてき禮儀れいぎ。這種禮儀れいぎざい清朝せいちょうきん現代げんだいあずか其他國家こっか英國えいこく外交がいこうかん接觸せっしょくつね引起外交がいこう禮儀れいぎじょうてき重大じゅうだい爭議そうぎ[2]

1912ねんちゅう华民こく政府せいふ废除りょう跪拜きはいれい現時げんじただざい家族かぞく葬禮そうれいとう場合ばあい出現しゅつげん

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 馮愛めずらし. ふくしゅう方言ほうげん词典. 南京なんきん: こう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 1998ねん: だい212ぺーじ. 
  2. ^ 泽存. しん时期对外せん传论稿こう. しゅう传播出版しゅっぱんしゃ. 2002. ISBN 7508501470. 

まいり

[编辑]