台たい南みなみ清真きよざね寺てら

台たい南みなみ清真きよざね寺てら مسجد تاينان‎
基本きほん信しん息いき
位置いち	臺灣たいわん臺たい南市みなみいち東ひがし區く中華ちゅうか東路あずまじ三さん段だん77巷ちまた34弄ろう12号ごう
宗教しゅうきょう	伊い斯蘭教きょう
建けん筑详情じょう
建けん筑类型がた	清真きよざね寺てら
建けん筑风格かく	伊い斯蘭建築けんちく
奠基	1993年ねん
竣工しゅんこう	1996年ねん9月がつ
正せい立だて面めん朝あさ向むかい	東方とうほう
地圖ちず

台たい南みなみ清真きよざね寺てら位くらい於中華民國ちゅうかみんこく臺たい南市みなみいち東ひがし區く中華ちゅうか東路あずまじ三さん段だん77巷ちまた34弄ろう12號ごう，始はじめ建けん於1983年ねん，在國ざいこく內外教きょう胞與高雄たかお清真きよざね寺てら董ただし事こと會かい協きょう助じょ下した，於1996年ねん完工かんこう，為ため台灣たいわん南部なんぶ第だい二に座ざ清真きよざね寺てら。建築けんちく由よし顏がお明光めいこう設計せっけい，共きょう四よん層そう樓ろう高だか，包含ほうがん店てん鋪しき、會議かいぎ室しつ、男女だんじょ水房みずふさ、大殿おおいどの、辦公室しつ等とう設しつらえ施ほどこせ。今こん為ため台だい南みなみ伊い斯蘭信仰しんこう中心ちゅうしん，於每周しゅう五ご主しゅ麻あさ日び舉行禮拜れいはい。

沿革えんかく

台たい南市みなみいち穆きよし民みん聯れん誼よしみ會かい時期じき

1980年ねん，白しろ鶴づる雲くも、蘇そ鳳おおとり林りん台だい南本みなみほん地ち教きょう胞有感かん於往返かえし高雄たかお清真きよざね寺てら之の不便ふべん，籌組台だい南市みなみいち穆きよし民みん聯れん誼よしみ會かい，以聯繫教胞情誼じょうぎ，並なみ商しょう請高雄ゆう清真きよざね寺てら馬ば扶安阿おもね訇帶おび領りょう禮拜れいはい，另有馬ば明道あけみち教授きょうじゅ等とう講こう授教義きょうぎ與あずか捐贈經費けいひ，使つかい聯れん誼よしみ會かい穩定擴大かくだい。

此時台だい南みなみ教きょう胞之禮拜れいはい場所ばしょ，最初さいしょ位い於蘇鳳おおとり林りん服務ふくむ之の海外かいがい技術ぎじゅつ合作がっさく委員いいん會かい台だい南みなみ農のう技わざ合作がっさく中心ちゅうしん大だい樓ろう，後ご因いん故こ轉てん於教胞家中ちゅう行ぎょう家庭かてい式しき禮拜れいはい。以張ちょう毅あつし之の、蘇そ子玉こだま等ひとし教きょう胞為首くび，聯れん誼よしみ會かい活動かつどう在ざい缺かけ少すくな阿おもね訇的てき情じょう形がた下か持續じぞく多年たねん，但ただし教きょう胞仍殷いん切きり期き望もち一座屬於台南當地清真寺的建立。

建けん寺てら初期しょき

1983年ねん，由よし旅たび居きょ國こく外教がいきょう胞王美び煥向中國ちゅうごく回教かいきょう協會きょうかい捐贈，位い於工業こうぎょう區く內之台だい南みなみ竹ちく篙厝三さん十じゅう四よん坪つぼ土地とち，經けい宗むね才ざい元もと與あずか楊達鑫等教きょう胞積極せっきょく協きょう助すけ，歸かえり於高雄ゆう清真きよざね寺てら董ただし事こと會かい白玉しらたま琪會長等ながら人じん專せん案あん管理かんり，募つの款籌建けん。經けい申請しんせい設立せつりつ工廠こうしょう後ご，延のべ請顏明光めいこう設計せっけい，於1993年ねん獲得かくとく轉てん為ため清真きよざね寺てら之の建たて照あきら，並なみ於1996年ねん11月3日にち落成らくせい啟けい用よう。

台たい南みなみ清真きよざね寺てら首くび任にん教きょう長ちょう為ため約やく旦だん籍せき的てき顏かお明光めいこう，在任ざいにん期間きかん為ため全ぜん職しょく教きょう長ちょう，多能たのう照あきら顧外籍せき教きょう胞，尤ゆう其致力りょく於關心かんしん印しるし尼あま移うつり工こう的てき生活せいかつ。2004年ねん，顏かお明光めいこう教きょう長ちょう因いん故こ離はなれ開ひらき台だい南みなみ清真きよざね寺てら，由ゆかり高雄たかお清真きよざね寺てら沙すな葆琚接せっ任にん阿おもね訇，由ゆかり於難以兼顧二地ち教務きょうむ，故こ台たい南みなみ清真きよざね寺てら改あらため為ため只ただ在ざい週しゅう五主ごぬし麻あさ日び開放かいほう，提供ていきょう台だい南みなみ教きょう胞最基本きほん禮拜れいはい需求。期間きかん高雄たかお清真きよざね寺てら也陸續ぞく派遣はけん馬ば超ちょう興きょう、馬うま永ひさし堅けん等とう副ふく教きょう長ちょう擔任たんにん台だい南みなみ清真きよざね寺てら阿おもね訇，短たん暫每天てん開放かいほう清真きよざね寺てら。後こう因いん台だい南みなみ清真きよざね寺てら教きょう胞人數にんずう不ふ多た，外そと籍せき教きょう胞也因いん語ご言げん溝みぞ通どおり問題もんだい而日漸減ぜんげん少しょう參與さんよ寺務じむ。

高雄たかお清真きよざね寺下てらした轄時期じき

2007年ねん，受限於規模きぼ與能よのう力りょく等とう問題もんだい，正式せいしき設立せつりつ財團ざいだん法人ほうじん中華民國ちゅうかみんこく高雄たかお清真きよざね寺てら董ただし事こと會かい轄台南みなみ清真きよざね寺てら管理かんり委員いいん會かい，經けい高雄たかお清真きよざね寺てら同意どうい，由ゆかり巴ともえ建國けんこく擔任たんにん主ぬし委い，張ちょう志こころざし豪ごう擔任たんにん阿おもね訇。近年きんねん因いん張ちょう志こころざし豪ごう阿おもね訇正せい職工しょっこう作さく故こ，持續じぞく維持いじ每ごと周しゅう五主麻日開放之模式。

國くに內外活動かつどう

台たい南市みなみいち回教かいきょう公こう墓はか案あん爭そう取と

台灣たいわん的てき回教かいきょう公こう墓はか埋葬まいそう問題もんだい已やめ存在そんざい已やめ久ひさし，是ぜ各地かくち穆きよし斯林、清真きよざね寺てら和わ地方ちほう政府せいふ共同きょうどう解決かいけつ與あずか面めん對たい之の重點じゅうてん問題もんだい，故こ於2003年ねん經由けいゆ台たい南みなみ市議會しぎかい審議しんぎ，通過つうか「台たい南市みなみいち回教かいきょう公こう墓はか興きょう建けん案あん、工程こうてい費ひ九きゅう百ひゃく九きゅう十じゅう八はち萬まん元げん，以安やす南みなみ區く青あお砂すな街がい二に段だん914號ごう的てき「青草あおくさ崙第一示範公墓」作為さくい「台たい南市みなみいち回教かいきょう公こう墓はか」使用しよう。規ぶんまわし劃的三さん百ひゃく多た個こ穴あな位い，2006年ねん起おこり己おのれ開放かいほう使用しよう。

協きょう助じょ外そと籍せき移うつり工こう

許多きょた印しるし尼あま籍せき穆きよし斯林在ざい台たい南みなみ參與さんよ工程こうてい營建，因いん此顏阿おもね訇也致力於協助じょ印しるし尼あま移うつり工こう的てき在ざい台だい生活せいかつ，也讓台灣たいわん人じん更正こうせい確かく地ち了解りょうかい穆きよし斯林的てき生活せいかつ習慣しゅうかん，甚至發動はつどう台だい南本みなみほん地ち教きょう胞捐贈おく舊きゅう衣ころも到いた台たい南みなみ清真きよざね寺てら，再さい透過とうか海運かいうん寄よせ至いたり印しるし尼あま，一いち年ねん之の間あいだ，就郵寄よせ了りょう十じゅう幾いく次じ，總そう重量じゅうりょう達たち一いち千せん公おおやけ斤きん的てき衣服いふく。而該寺てら持續じぞく與あずか台たい南みなみ社會しゃかい局きょく、警察けいさつ單位たんい保持ほじ聯繋れんけい，以協助じょ處理しょり外がい籍せき移うつり工こう在ざい台だい遇ぐう到いた的てき勞資ろうし待遇たいぐう問題もんだい。

其他活動かつどう

目前もくぜん該寺已やめ接待せったい過か南みなみ華はな大學だいがく與あずか長榮ちょうえい大學だいがく關せき注ちゅう宗教しゅうきょう議題ぎだい的てき教きょう授及研究けんきゅう者しゃ；台たい南みなみ二に中なか亦また在ざい主しゅ辦的「宗教しゅうきょう學習がくしゅう營」活動かつどう中ちゅう，邀請巴ともえ主ぬし委い演えんじ講こう，以傳達たち正確せいかく的てき回教かいきょう知識ちしき，消しょう除じょ學生がくせい過去かこ對たい於伊斯蘭教きょう可能かのう產さん生せい的てき刻こく板ばん印象いんしょう。巴ともえ建國けんこく表示ひょうじ，希望きぼう未來みらい能のう藉由多元たげん背景はいけい的てき穆きよし斯林參與さんよ，讓ゆずる清真きよざね寺てら能のう每日まいにち開放かいほう，累積るいせき台だい南みなみ清真きよざね寺てら的てき社會しゃかい教育きょういく與あずか宣教せんきょう資源しげん。

參まいり見み

• 台灣たいわん伊い斯蘭教きょう