土ど字じ牌ぱい

中ちゅう俄にわか边界清きよし勘かん界かい碑ひ（土ど字じ牌ぱい）
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国こく务院公布こうふ
地ち址し	珲春市し敬けい信しん镇防川村かわむら
分ぶん类	石窟せっくつ寺てら及石刻こく
时代	清きよし
编号	8-0548-5-032
认定时间	2019年ねん10月がつ

土ど字じ牌ぱい，位い于中国こく吉林きつりん省しょう延のべ边朝鲜族自治じち州しゅう珲春市し敬けい信しん镇防ぼう川村かわむら，是ぜ1886年ねん中ちゅう俄にわか重じゅう勘かん珲春东部边界时重立しげたて的中てきちゅう俄にわか边界界かい牌ぱい。“土ど”字じ即そく俄にわか文字もじ母はは“Т”。

简介

土ど字じ牌ぱい位い于中国こく吉林きつりん省しょう珲春市し敬けい信しん镇防ぼう川村かわむら沙すな草峰くさみね南みなみ麓ふもと。此处东为俄にわか罗斯哈桑镇，西にし为朝あさ鲜罗先市し劳动者しゃ区く，南みなみ为俄朝あさ铁路大だい桥。

清朝せいちょう道みち光こう二に十じゅう七なな年ねん（1847年ねん），俄にわか国こく沙すな皇すめらぎ尼あま古こ拉ひしげ一いち世せい任命にんめい穆きよし拉ひしげ维约夫おっと为东西伯さいはく利とぎ亚总督とく，强行きょうこう在ざい中国ちゅうごく的てき内河うちかわ黑くろ龙江流域りゅういき扩张。咸丰四よん年ねん四よん月がつ，俄にわか军入侵おかせ黑くろ龙江，至いたり翌年よくねん底そこ基本きほん完成かんせい对黑龙江下か游ゆう的てき非ひ法ほう占うらない领。咸丰七なな年ねん，俄にわか国こく又また侵おかせ占うらない黑くろ龙江上じょう、中なか游ゆう北岸ほくがん的てき中国ちゅうごく领土。咸丰八はち年ねん四よん月がつ初はつ八はち日にち（1858年ねん5月がつ20日はつか），英えい法ほう联军攻おさむ占うらない中国ちゅうごく大だい沽。穆きよし拉ひしげ维约夫おっと得知とくち后きさき于咸丰八はち年ねん四よん月がつ十じゅう一いち日にち（1858年ねん5月がつ23日にち）兵へい临中国ちゅうごく瑷珲城下じょうか，要求ようきゅう同どう黑くろ龙江将はた军奕山谈判中ちゅう俄にわか边界。咸丰八はち年ねん四よん月がつ十じゅう六ろく日にち（1858年ねん5月がつ28日にち），奕山、穆きよし拉ひしげ维约夫おっと签订《瑷珲条じょう约》。该条约变更さら了りょう中ちゅう俄にわか东段法定ほうてい边界，使つかい中国ちゅうごく内河うちかわ黑くろ龙江变成了りょう中ちゅう俄にわか界かい河かわ，中国ちゅうごく丧失黑くろ龙江以北いほく60多た万平方公里的固有领土，并将乌苏里江さとえ以东40万平方公里的中国固有领土变成中俄“共管きょうかん”地区ちく，此外俄にわか国こく还获得とく在ざい黑くろ龙江、乌苏里江さとえ的てき航行こうこう权。

咸丰十じゅう年ねん九きゅう月がつ二に十じゅう六ろく日にち，俄にわか使し伊い格かく纳切夫おっと利用りよう英えい法ほう联军攻おさむ占うらない天津てんしん、北京ぺきん的てき机つくえ会かい，以所谓“调停有功ゆうこう”的てき名めい义，诱迫清きよし廷签订了《中ちゅう俄にわか北京ぺきん条じょう约》。该条约使此前俄にわか方かた与あずか黑くろ龙江将はた军奕山やま签订的てき《瑷珲条じょう约》获得清きよし政府せいふ确认，将はた《瑷珲条じょう约》内中うちなか俄にわか“共管きょうかん”的中てきちゅう国こく乌苏里江さとえ以东40万平方公里固有领土变成俄国领土。

根ね据すえ《中ちゅう俄にわか北京ぺきん条じょう约》第だい三さん条じょう的てき规定，咸丰十じゅう一いち年ねん四よん月がつ九きゅう日にち（1861年ねん），清朝せいちょう钦差大臣だいじん成なり琦和かず俄にわか国こく全ぜん权代表だいひょう卡札凯维奇き在ざい兴凯湖みずうみ举行会かい议，会かい勘かん中ちゅう俄にわか东界。咸丰十じゅう一いち年ねん五ご月がつ二に十じゅう一いち日にち，双方そうほう签订《中ちゅう俄にわか勘かん分ぶん东界约记》，作さく为《中ちゅう俄にわか北京ぺきん条じょう约》的てき补充条じょう款。同どう时两国こく还签署しょ并交换了《乌苏里さと江こう至いたる海うみ交界记文》（又また称たたえ《中ちゅう俄にわか东段交界道路どうろ记文》），规定了りょう该段已やめ勘かん中ちゅう俄にわか边界设界牌ぱい的てき数すう目もく及位のぞき置おけ。

《中ちゅう俄にわか北京ぺきん条じょう约》第だい一いち条じょう规定：中ちゅう俄にわか东段边界之の东南段だん“自白じはく棱河口こう顺山岭至瑚布图河口こう，再さい由よし瑚布图河口こう顺珲春はる河かわ及海中ちゅう间之岭至图们江口えぐち，其东皆みな属ぞく俄にわか罗斯；其西皆みな属ぞく中国ちゅうごく。两国交こっこう界かい与あずか图们江こう之これ会かい处及该江口こう相しょう距不过二に十じゅう里り，且遵天津てんしん和わ约第だい九条议会绘画地图，内ない以红色しょく分ぶん为交界かい之の地ち，上うえ写うつし俄にわか罗斯国こく阿おもね、巴ともえ、瓦かわら、噶、达、耶、热、皆みな、伊い、亦また、喀、拉ひしげ、玛、那な、倭やまと、帕、啦、萨、土ど、乌等字じ头，以便易えき详阅。”在ざい成なり琦与卡札凯维奇き（又また译“卡扎克かつ维赤”）签订的てき《自じ乌苏里さと江こう至いたる海うみ的てき边界地ち图》上じょう，也标明あかり耶、亦また、喀、拉ひしげ、玛、那な、倭やまと、帕、啦、萨、土ど、乌12个俄にわか文ぶん字じ头的界かい牌ぱい。其中，乌字牌ぱい定てい在ざい图们江こう入海いりうみ处的江口えぐち东岸、日本海にほんかい边，图们江下えした游ゆう东（北きた）岸きし至いたる日本海にほんかい沿岸えんがん的てき罕奇海岸かいがん仍归中国ちゅうごく，中国ちゅうごく通どおり过罕奇き海岸かいがん将はた俄にわか国こく和わ朝あさ鲜两国隔へだた开。

但ただし是ぜ，咸丰十じゅう二に年ねん（1862年ねん）俄にわか国交こっこう换给中国ちゅうごく的てき《乌苏里さと江こう至いたる海うみ交界记文》中ちゅう仅规定てい设八座ざ界かい牌ぱい，少しょう了りょう“乌”字じ等とう7座ざ界かい牌ぱい。乌字牌ぱい的てき遗漏，使つかい中国ちゅうごく丧失了りょう罕奇海岸かいがん的てき主しゅ权。此遗漏是ぜ因いん为清朝あさ勘かん界かい使臣ししん成なり琦鸦片犯はん瘾，到いた吉林きつりん城じょう补充鸦片，将はた立たて碑いしぶみ事ごと宜むべ托たく付づけ俄にわか方かた勘かん界かい代表だいひょう包つつみ办，俄にわか方かた勘かん界かい代表だいひょう趁机单方面めん绘制交界图，并在该图上じょう将はた罕奇海岸かいがん划在“红线”以外いがい，从而使し俄にわか国こく与あずか朝あさ鲜半岛隔图们江え相しょう连，获得侵略しんりゃく朝あさ鲜的立足たつあし点てん，并封锁中国ちゅうごく通どおり过图们江出で日本海にほんかい的てき通どおり道どう。

1885年ねん6月がつ8日にち，清朝せいちょう光ひかり绪帝下しも谕，派は会かい办北洋ほくよう事ごと宜むべ大臣だいじん吴大澂会同かいどう珲春副ふく都と统依よ克かつ唐から阿おもね重じゅう勘かん兴凯湖みずうみ至いたり图们江こう口くち段だん的中てきちゅう俄にわか东部边界。他た们的主要しゅよう任にん务是在ざい图们江こう补立土ど字じ牌ぱい，并收回かい黑くろ顶子地方ちほう。1886年ねん5月がつ25日にち（光ひかり绪十じゅう二に年ねん四よん月がつ二に十じゅう二に日にち），吴大澂与依よ克かつ唐から阿おもね同どう俄にわか国こく勘かん界かい大臣だいじん、东海滨省巡じゅん抚兼理り军务将はた军巴拉ひしげ诺夫，在ざい俄にわか国境こっきょう内ない的てき岩いわ杵きね河かわ会かい谈，此即“岩いわ杵きね河かわ勘かん界かい会かい议”。中ちゅう俄にわか双方そうほう前ぜん后きさき会かい谈8次じ，经历近きん四よん个半月はんつき结束。会かい议期间，双方そうほう签订《中ちゅう俄にわか珲春东界约》。1886年ねん10月がつ16日にち，吴大澂从海参いりこ崴乘船じょうせん返かえし回かい天津てんしん，1886年ねん10月がつ29日にち进北京ぺきん复命。

在ざい此次岩がん杵きね河かわ勘かん界かい会かい议中，中方なかほう未み能のう设立乌字牌ぱい并收回かい罕奇海岸かいがん。鉴于此，吴大澂决定てい再さい议土字じ牌ぱい的てき埋うめ设位置いち。《中ちゅう俄にわか北京ぺきん条じょう约》规定：“两国交こっこう界かい与あずか图们江こう之これ会かい处及该江口こう相しょう距不过二に十じゅう里さと。”但ただし是ぜ咸丰十じゅう一いち年ねん（1861年ねん）中ちゅう俄にわか兴凯湖みずうみ会かい议后，清朝せいちょう代表だいひょう成なり琦将添立界かい牌ぱい工作こうさく委い托たく给俄方かた，俄にわか方かた将はた土ど字じ牌ぱい埋うめ设在距图们江四よん十じゅう五ご里さと处，使つかい中国ちゅうごく丧失大だい片かた领土。在ざい岩いわ杵きね河かわ勘かん界かい会かい议上，吴大澂认为“应照《条じょう约》记文，由海ゆみ口くち量りょう准じゅん中国ちゅうごく里さと二に十じゅう里り，即そく在江あるえ边补立りつ‘土ど’字じ界かい牌ぱい，方ぽう可か与あずか《条じょう约》相あい符ふ”。巴ともえ拉ひしげ诺夫则据俄にわか方かた单方面めん绘制的てき地ち图，坚持“海うみ口こう二に十じゅう里り，海水かいすい灌入地ち，当とう谓之海うみ河かわ，除去じょきょ海うみ河かわ二に十じゅう里さと，才さい算さん图们江口えぐち，彼かれ国こく所しょ谓二に十じゅう里り，如此核かく计”。吴大澂根据すえ常つね识以及《中ちゅう俄にわか北京ぺきん条じょう约》文ぶん本ほん反はん驳巴拉ひしげ诺夫的てき上述じょうじゅつ说法，称しょう：“海うみ口こう即そく江口えぐち有ゆう何分なにぶん别？若わか论海水すい所しょ灌，潮来いたこ时海水すい进口不ふ止とめ二に十じゅう里り，潮しお退すさ时江水すい出口でぐち亦また不ふ止とめ二に十じゅう里さと。所ところ谓江口こう者しゃ，总在海うみ滩尽处，仍须照あきら约由海うみ口こう量りょう准じゅん二に十じゅう里方さとかた为妥洽あまね。”巴ともえ拉ひしげ诺夫乃发电报给俄方かた总督，请总督とく上奏じょうそう俄にわか廷，俟回电后继续商しょう议。光ひかり绪十じゅう二に年ねん四よん月がつ二に十じゅう六ろく日にち（1886年ねん5月がつ29日にち），巴ともえ拉ひしげ诺夫接せっ到いた总督复电，认为土ど字じ牌ぱい“从前既すんで未み立たて妥，自じ可か酌量しゃくりょう更改こうかい”。吴大澂乃建けん议向沙すな草峰くさみね前方ぜんぽう挪动十じゅう八はち里り，将はた土ど字じ牌ぱい立りつ在ざい山やま峰南ほうなん麓ふもと沿图们江一侧的高坡下方，以免被ひ图们江こう水みず冲毁，此处距离海うみ口こう二に十じゅう四よん、五ご华里。巴ともえ拉ひしげ诺夫表ひょう态赞成なり。

光ひかり绪十じゅう二に年ねん四よん月がつ二に十じゅう七なな日にち（1886年ねん5月がつ30日にち），吴大澂派春雨はるさめ鹏、廖子忠ちゅう会同かいどう俄にわか方かた代表だいひょう来らい到いた图们江口えぐち共同きょうどう测量土地とち，并派沈韵松まつ来らい到いた图门江口えぐち查勘补立土ど字じ牌ぱい的てき地点ちてん。光ひかり绪十じゅう二に年ねん五ご月がつ十じゅう九きゅう日にち（1886年ねん6月がつ20日はつか），吴大澂和巴ともえ拉ひしげ诺夫来らい到いた图们江口えぐち，共同きょうどう监立土ど字じ牌ぱい。当とう时先在ざい立たて牌ぱい地点ちてん挖出一いち口くち二に尺しゃく深ふか的てき土ど坑あな，“四面用碎石填筑。中起なかおこし岩石がんせき，用土ようど坚硪”。根ね据すえ《中ちゅう俄にわか珲春东界约》记载：新立しんだて的てき土ど字じ牌ぱい，如果顺图们江到いた海うみ滩，则为俄にわか里さと十じゅう五ご里り，折合おれあい三さん十じゅう华里；径みち直ちょく到いた海うみ口こう，则为俄にわか里さと十じゅう三さん里さと半はん，折合おれあい二に十じゅう七なな华里。

土ど字じ牌ぱい是ぜ长方形がた花はな岗岩石碑せきひ，高こう1.44米めーとる。正面しょうめん中ちゅう间刻有ゆう“土ど字じ牌ぱい”三さん字じ，左ひだり侧刻有ゆう“光ひかり绪十じゅう二に年ねん四よん月がつ立りつ”字じ样。

1993年ねん中ちゅう俄にわか422界かい碑いしぶみ式しき样

1993年ねん4月がつ29日にち，根ね据すえ《中ちゅう俄にわか外がい长重新しん划定中ちゅう俄にわか东段边界的てき规定》，在ざい距土字じ牌ぱい135.6米めーとる处，距离俄にわか、朝あさ贸易大だい桥511.9米めーとる处，由ゆかり中国ちゅうごく设中俄にわか423界かい碑ひ。自じ此，土ど字じ牌ぱい不ふ再さい是ぜ国界こっかい标志。1993年ねん同どう时设立りつ的てき还有紧挨着ぎ土ど字じ牌ぱい的中てきちゅう俄にわか422界かい碑ひ，由ゆかり俄にわか罗斯设立。

土ど字じ牌ぱい为吉林きつりん省しょう文物ぶんぶつ保ほ护单位い，类型为石窟くつ寺てら及石刻こく，公布こうふ时间为2007年ねん5月がつ31日にち。该文物ぶつ保ほ护单位い由よし珲春市し文物ぶんぶつ管理かんり所しょ管理かんり。土ど字じ牌ぱい的てき历史年代ねんだい为清。2010年代ねんだい初はつ，每年まいとし来らい参さん观土字じ牌ぱい的てき游ゆう客きゃく达30万まん人にん次じ。2019年ねん10月がつ，以“中ちゅう俄にわか边界清きよし勘かん界かい碑ひ（土ど字じ牌ぱい）”为名被ひ列れつ为全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い。