在ざい你的冬ふゆ夜よる裡うら閃耀

在ざい你的冬ふゆ夜よる裡うら閃耀
Winter Night
在ざい你的冬ふゆ夜よる裡うら閃耀; Winter Night
类型	愛情あいじょう、奇き幻まぼろし
格式かくしき	網あみ劇げき
导演	田た宇
主演しゅえん	喬たかし欣、馬うま思おもえ超ちょう
制作せいさく国家こっか／地区ちく	中国ちゅうごく大だい陆
语言	普通ふつう话
字幕じまく	中ちゅう文ぶん
集しゅう数すう	24
制作せいさく
拍はく摄／制作せいさく年ねん份	2021年ねん10月がつ21日にち至いたり2022年ねん1月がつ18日にち
制作せいさく人じん	方ほう芳かおる
出品しゅっぴん人じん	孫まご中ちゅう懷ふところ、李り冰
监制	王おう娟（總そう）、方ほう芳かおる
播出国家こっか／地区ちく	中国ちゅうごく大だい陆
每まい集しゅう长度	约45分ふん钟
播出日び期き	2022年ねん10月がつ31日にち—

《在ざい你的冬ふゆ夜よる裡うら閃耀》（英語えいご：Winter Night），是ぜ一部いちぶ2022年ねん中國ちゅうごく大陸たいりく現代げんだい愛情あいじょう穿ほじ越こし电视剧，由ゆかり喬たかし欣、馬うま思おもえ超ちょう、周しゅう翊然、王おう薇ぜんまい、葉は筱瑋主演しゅえん，於2022年ねん10月がつ31日にち在ざい騰あが訊視頻しき播出。

本ほん劇げき於2021年ねん10月がつ20日はつか在ざい撫なで順じゅん開ひらき機き，翌年よくねん1月がつ18日にち在ざい青島ちんたお殺ころせ青あお。本ほん劇げき講述こうじゅつ了りょう一个穿越的愛情故事，在ざい大城おおき市し奮鬥的てき鄭てい達いたる前ぜん惨むご遭愛情あいじょう和わ事ごと业的雙そう重じゅう打擊だげき，意外いがい得え到いた一筆拆遷費後準備回到鄉下生活，卻在旅たび途中とちゅう遇ぐう到いた一場由火流星引發的磁暴，從したがえ而來到いた一いち個こ平行へいこう時空じくう裡うら，在ざい這裡重おも新しん遇ぐう到いた自己じこ的てき初戀はつこい。

播出时间

频道	所在地しょざいち	播出日び期き	播出时间	备注
騰あが訊視頻しき	中国ちゅうごく大だい陆	2022年ねん10月がつ31日にち		普通ふつう话原声ごえ
TVB Anywhere North America	美国びくに	2023年ねん6月がつ14日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご 9:00pm	粵、普ひろし双そう声こえ道どう
Astro AOD	马来西にし亚	2023年ねん6月がつ14日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご 9:30pm	粵、普ひろし双そう声こえ道どう
翡翠かわせみ台だい	马来西にし亚新しん加か坡	2023年ねん6月がつ14日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご 9:30pm	粵、普ひろし双そう声こえ道どう
新しん時代じだい電でん視し2高清こうせ台だい	加か拿大	2023年ねん6月がつ14日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご東岸とうがん時間じかん 8:30pm、西岸せいがん時間じかん 6:30pm	粵、普ひろし双そう声こえ道どう
翡翠かわせみ台だい	澳大利おおとし亞あ	2023年ねん6月がつ15日にち	星ほし期き二に至いたり六ろく 9:30pm	粵、普ひろし双そう声こえ道どう
TVB1	美国びくに	2023年ねん6月がつ14日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご東岸とうがん時間じかん 9:00pm、西岸せいがん時間じかん 6:00pm	粵、普ひろし双そう声こえ道どう
TVBSF	美国びくに	2023年ねん6月がつ14日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご西岸せいがん時間じかん 10:00pm	粵、普ひろし双そう声こえ道どう
Now華はな劇げき台だい	香港ほんこん	2023年ねん7月がつ24日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご 9:30pm	普通ふつう話ばなし原げん聲こえ
HUB娱家戏剧台だい	新しん加か坡	2023年ねん10月がつ9日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご 8:00pm	普通ふつう話ばなし原げん聲こえ

劇げき情じょう簡介

在ざい大城おおき市し漂泊ひょうはく的てき少女しょうじょ鄭てい達いたる前まえ，經歷けいれき失業しつぎょう和男かずお朋友ほうゆう劈腿後ご變へん得心とくしん灰はい意い冷ひえ，在ざい意外いがい得え到いた一筆拆遷費後決定回到鄉下生活，卻在旅たび途中とちゅう遇ぐう到いた一場由火流星引發的磁暴，從したがえ而來到いた一いち個こ平行へいこう時空じくう裡うら。在ざい這裡破碎はさい的てき家庭かてい變へん得とく完かん整せい，失しつ去さ的てき初はつ戀慕れんぼ子こ李り也奇跡あと般地再さい次つぎ出現しゅつげん，無法むほう回かい到いた原げん來らい生活せいかつ的てき世界せかい的てき鄭てい達いたる前ぜん決定けってい抓つめ住じゅう這次機會きかい將はた以前いぜん的てき遺憾いかん逐一ちくいち彌わたる補ほ回かい來らい。不幸ふこう的てき是ぜ，在ざい生活せいかつ剛つよし有ゆう起おこり色しょく之の時とき，火ひ流星りゅうせい卻再次じ出現しゅつげん，鄭てい達いたる前ぜん和わ慕子李り即そく將しょう成なり為ため兩個りゃんこ世界中せかいじゅう無む法相ほうしょう見み的てき一いち對たい戀人こいびと。

演えんじ员列表ひょう

主要しゅよう角かく色しょく

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
喬たかし欣（童わらわ年ねん：邢韻嘉よしみ）	鄭てい達いたる前まえ	住じゅう在ざい寧やすし州しゅう的てき室しつ內設計せっけい師し，與あずか慕子李り是ただし青梅おうめ竹馬たけうま，在ざい父親ちちおや意外いがい猝逝後便こうびん不ふ再さい往來おうらい。白河しらかわ人じん，個性こせい大だい大だい咧咧。看み似に獨立どくりつ，實則さねつね愛情あいじょう事業じぎょう雙そう失意しつい。在ざい回かい家鄉かきょう的てき路上ろじょう，因いん為ため一次火流星意外穿越到平行時空。在ざい平行へいこう時空じくう裡うら的てき達たち前ぜん則のり心こころ思おもえ細ぼそ膩，因いん為ため想そう回かい到いた寧やすし州しゅう與あずか官かん喆復合あい，意外いがい與あずか「達たち前まえ」交換こうかん時空じくう。	陳ちん皓あきら宜よろし
馬うま思おもえ超ちょう（童わらわ年ねん：羅ら梓あずさ爍）	慕子李り	達いたる前まえ的てき青梅おうめ竹馬たけうま，小名しょうみょう「李り子こ」。自由じゆう創業そうぎょう者しゃ，嘴くちばし巴ともえ得とく理り不ふ饒にょう人じん，經常けいじょう吐槽達たち前まえ，但ただし這一切都只是關心達前的表現。	梁はり偉えら德とく（童わらわ年ねん：劉りゅう惠めぐみ雲くも）

原はら時空じくう

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
葉は筱瑋（童わらわ年ねん：邱文斌あきら）	嚴いむ鈞ひとし澤さわ	白河しらかわ人じん，和わ達たち前まえ、子こ李り等ひとし人じん從したがえ小しょう一いち起おこり長大ちょうだい。在原ありわら時空じくう是ぜ達たち前まえ的てき男おとこ閨ねや蜜みつ，達いたる前ぜん離はなれ開ひらき寧やすし州しゅう前ぜん打算ださん出國しゅっこく結婚けっこん。在ざい平行へいこう時空じくう為ため了りょう照あきら顧母親ははおや，從したがえ北京ぺきん回かい到いた白河しらかわ氣象きしょう站工作こうさく，且喜歡「另一いち個こ達たち前まえ」，並なみ計けい劃與之の結婚けっこん。	曹啟謙けん
周しゅう翊然	慕子希まれ	子こ李り的てき弟おとうと弟おとうと，還かえ是ぜ高だか三さん學生がくせい，但ただし是これ個こ有ゆう主ぬし見み的てき學がく霸，興趣きょうしゅ是ぜ畫が畫が。在ざい平行へいこう時空じくう裡うら，對たい哥哥子こ李り拋下家庭かてい跑去創業そうぎょう感かん到いた不滿ふまん，因いん此不想そう追隨ついずい哥哥的てき腳步報ほう考こう京大きょうだい。多年たねん前ぜん米べい藍あい來らい家か裡うら經營けいえい的てき照あきら相しょう館かん拍はく照あきら，對たい她一見いっけん鐘がね情じょう，卻一直將暗戀藏在心裡。	黃き積せき權けん
王おう薇ぜんまい（童わらわ年ねん：小しょう意い粉こ）	米べい藍あい	達いたる前まえ的てき朋友ほうゆう，同樣どうよう和大かずひろ夥おびただし一起かずき長大ちょうだい，父親ちちおや是ぜ白河しらかわ中學ちゅうがく的てき老師ろうし。在原ありわら時空じくう中ちゅう已やめ婚こん，因いん為ため丈夫じょうぶ非常ひじょう富有ふゆう，常常つねづね在ざい幾いく個こ朋友ほうゆう面前めんぜん炫富，讓ゆずる達たち前ぜん不ふ怎麼待まち見み。在ざい平行へいこう時空じくう裡うら跟達前ぜん是非ぜひ常つね要よう好このみ的てき閨ねや蜜みつ，因いん為ため打算ださん重おも新しん開始かいし回かい到いた白河しらかわ鎮。與あずか父親ちちおや關係かんけい不ふ睦むつみ。	詹健兒じ
張ちょう曉あきら謙けん	官かん喆	達いたる前まえ的てき男おとこ友とも，個性こせい花心かしん且斤斤きん計けい較，常つね在ざい工作こうさく中ちゅう收おさむ取と回かい扣。後こう因いん被ひ達いたる前ぜん發現はつげん與あずか自己じこ上司じょうし王おう安やす娜外遇ぐう，而提出ていしゅつ分ぶん手しゅ。	黃き啟けい昌あきら
石いし蕊しべ	王おう大花おおはな	米べい藍あい的てき好こう友とも，日にち式しき餐廳的てき店てん經理けいり。	曾秀清きよし
任にん帥そち	鄭てい英俊ひでとし	達いたる前まえ的てき父親ちちおや，好こう賭と、經常けいじょう酗酒，並なみ在外ざいがい欠かけ債さい累累るいるい。在ざい達たち前まえ高だか中ちゅう時じ與あずか龔小琴きん離婚りこん，於原時空じくう3年ねん前まえ因いん心こころ肌はだ梗塞こうそく離はなれ世よ。	梁りょう志こころざし達たち
劉りゅう丹まこと	龔小琴きん	達いたる前まえ的てき母親ははおや，對たい丈夫じょうぶ婚こん後ご的てき改變かいへん積年せきねん累月るいげつ感かん到いた失望しつぼう，在ざい達たち前まえ高だか中ちゅう時じ與あずか英俊えいしゅん離婚りこん，並なみ離はなれ開ひらき白河しらかわ前ぜん往深圳。不ふ久ひさ前ぜん準備じゅんび再婚さいこん。	許もと盈みつる
王おう汀なぎさ	王おう安やすし娜	達いたる前まえ的てき上司じょうし，官かん喆的外がい遇ぐう對象たいしょう。	魏ぎ惠めぐみ娥

平行へいこう時空じくう

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
杜もり雙そう宇	柳やなぎ大志ひろし	達いたる前まえ、子こ李り的てき好こう朋友ほうゆう，在原ありわら時空じくう並なみ未み登場とうじょう。在ざい平行へいこう時空じくう是ぜ白河しらかわ派出所はしゅつじょ的てき民みん警，有ゆう一いち子し牛うし牛うし。	劉りゅう奕希
任にん帥そち	鄭てい英俊ひでとし	達いたる前まえ的てき父親ちちおや，曾經是ぜ白河しらかわ文ぶん工こう團だん的てき手風琴てふうきん手しゅ。在ざい平行へいこう時空じくう裡うら未み與あずか龔小琴きん離はなれ異こと，並なみ依然いぜん在世ざいせい，整せい天てん游ゆう手て好こう閒あいだ、不ふ務つとむ正業せいぎょう。	梁りょう志こころざし達たち
劉りゅう丹まこと	龔小琴きん	達いたる前まえ的てき母親ははおや，夢想むそう能のう前ぜん往深圳逐夢ゆめ。經常けいじょう有ゆう與あずか英俊えいしゅん離婚りこん的てき想そう法ほう，讓ゆずる達たち前ぜん非常ひじょう擔憂父母ちちはは的てき情誼じょうぎ。	許もと盈みつる
馬うま躍おど	慕國樑	子こ李り和子かずこ希まれ的てき父親ちちおや、慕家大家たいか長ちょう，連れん達たち前まえ都と羨とも慕的好こう父親ちちおや。以前いぜん是ぜ文ぶん工こう團だん小しょう號ごう手しゅ，離はなれ開ひらき劇團げきだん後ご在ざい煙けむり花はな廠しょう工作こうさく。後こう因いん胰腺癌がん病やまい逝。	招世亮あきら
郝洋	李り慧とし仙せん	子こ李り和子かずこ希まれ的てき母親ははおや，慕家最さい溫暖おんだん的てき避風港みなと。在ざい白河しらかわ鎮上經營けいえい照あきら相しょう館かん。	沈小蘭らん
任にん正せい斌あきら	嚴いむ仲なか輝あきら	鈞ひとし澤さわ的てき父親ちちおや，過去かこ是ぜ文ぶん工こう團だん的てき長ちょう笛ふえ手しゅ。早年そうねん因いん欠かけ債さい而離家か多年たねん。	陳ちん永えい信しん
趙ちょう千せん紫むらさき	黃き桐きり英えい	鈞ひとし澤さわ的てき母親ははおや。	袁淑珍めずらし
張ちょう皓あきら越えつ	米べい立りつ華はな	米べい藍あい的てき父親ちちおや，白河しらかわ中學ちゅうがく的てき老師ろうし。與あずか女兒じょじ關係かんけい不ふ睦むつみ。	潘はん文ぶん柏かしわ
宋そう雨う霏	劉りゅう芳かおる	米べい立りつ華はな的てき續ぞく弦つる，白河しらかわ中學ちゅうがく的てき化學かがく老師ろうし。雖說是ぜ米まい藍あい的てき繼母けいぼ，將はた其如己おのれ出で，每次まいじ父ちち女おんな爭そう吵總是ぜ幫著米まい藍あい說話せつわ。	劉りゅう惠めぐみ雲くも
趙ちょう淑よし珍ちん	米べい藍あい姥うば姥うば	米べい藍あい生母せいぼ的てき母親ははおや，以前いぜん是ぜ村主むらぬし任つとむ，對たい晚ばん輩やから總そう是ぜ刀がたな子こ嘴くちばし豆腐とうふ心しん。	林はやし丹まこと鳳おおとり
張ちょう曉あきら謙けん	官かん喆	達いたる前まえ的てき前ぜん男おとこ友とも，個性こせい花心かしん且斤斤きん計けい較，比ひ原ばら時空じくう還かえ更さら油ゆ嘴くちばし滑すべり舌した。在ざい與あずか達たち前まえ分ぶん手しゅ後ご，來き到いた白河しらかわ期き求もとめ復ふく合あい。	黃き啟けい昌あきら
石いし蕊しべ	王おう大花おおはな	米べい藍あい的てき室しつ友とも，與あずか其一起當過網紅、一同いちどう創業そうぎょう過か。在ざい窮きゅう途と潦にわたずみ倒たおせ之これ際さい，來き到いた白河しらかわ想そう投とう靠もたれ米まい藍あい。	曾秀清きよし
陶とう曦樂	牛うし牛うし	柳やなぎ大志ひろし的てき兒じ子こ。	魏ぎ惠めぐみ娥
楊冬麒	楊導遊ゆう	客きゃく串くし第だい13集しゅう。	陳ちん欣
胡えびす正ただし君くん	王おう冰
祝しゅく海うみ鈺	趙ちょう二に叔		陳ちん卓たく智さとし
刑けい杰	黑くろ車しゃ司し機き	客きゃく串くし第だい9集しゅう。	陳ちん卓たく智さとし
王おう禹錚	老ろう街まち店舖てんぽ老ろう闆		陳ちん欣
田た宇	借か場じょう地ち的てき導しるべ演えんじ	客きゃく串くし第だい24集しゅう，也是本ほん劇的げきてき總そう導しるべ演えんじ。	陳ちん卓たく智さとし
肖あやか成なり程ほど	鋼はがね琴きん店てん店員てんいん	客きゃく串くし	林はやし元春もとはる
王おう笑えみ雨う	笑わらい雨う姐あね	火ひ車しゃ站售票ひょう員いん（客きゃく串くし第だい9集しゅう）。	張ちょう頌欣
劉りゅう鑫	手て機き維修店てん老ろう闆	客きゃく串くし。
魏ぎ華はな	便利べんり店てん老ろう闆		李り錦にしき綸
張ちょう浩ひろし	加か油ゆ站員工こう
張ちょう藝げい	王おう娟
李り帥そち帥そち	咖啡店てん店員てんいん	客きゃく串くし。
王おう鶴づる	保安ほあん	客きゃく串くし。
張ちょう峰ほう	食客しょっきゃく	客きゃく串くし。
王おう濤	工こう人じん甲かぶと	客きゃく串くし。
高こう萍	王おう大だい媽
穆きよし森もり	李り總そう	客きゃく串くし第だい10集しゅう。	麥むぎ皓あきら豐ゆたか
趙ちょう世よ傑すぐる	男おとこ主持しゅうもち人じん	客きゃく串くし。
李り倩	女おんな主持しゅうもち人じん	客きゃく串くし。
李り彥鋒	洗あらい浴よく中心ちゅうしん債さい主ぬし	客きゃく串くし。
黃き維	喜來きらい樂らく中年ちゅうねん大だい叔
朱しゅ棟とう青あお	醫い生せい甲かぶと
楊洗	醫い生せい乙おつ
尹いん陸りく	醫い生せい丙へい
袁光	醫い生せい丁ひのと
蔡大林りん	醫い生せいA
馬うま林りん	病やまい友とも甲かぶと
柴しば濟わたる洲しゅう	民みん警
趙ちょう丹まこと	藥局やっきょく大だい媽	客きゃく串くし第だい2集しゅう。	黃き鳳おおとり英すぐる
夏なつ陽よう	夏なつ老師ろうし		黃き昕瑜
王越おうごし	老師ろうし甲かぶと	客きゃく串くし第だい7－8集しゅう。	廖欣怡
張ちょう魁いさお	老ろう闆甲
丁ひのと一いち桐きり	女おんな助じょ理り
周しゅう京きょう昊ひろし	快かい遞員
郭かく家か暢とおる	外そと賣うり員いん
張ちょう夢ゆめ	護まもる士し甲かぶと	客きゃく串くし。
宋そう丹まこと	乘務じょうむ員いん	客きゃく串くし。
王おう亞あ軒のき	大だい媽甲	客きゃく串くし。
曲きょく敏さとし杰	大だい媽乙	客きゃく串くし。
王おう全ぜん喜き	麻あさ將しょう館かん老ろう頭あたま	客きゃく串くし。
張ちょう林りん	貨車かしゃ司し機き	客きゃく串くし。
盛夏せいか	出で租車司し機き	客きゃく串くし第だい2集しゅう。	關せき令れい翹
嚴いむ振ふ斌あきら	文ぶん工こう團だん領りょう導しるべ	客きゃく串くし。
張ちょう庚かのえ藝げい	王子おうじ琪
閆麗娟	乘客じょうきゃく大だい嬸	客きゃく串くし。

電でん視し原げん聲帶せいたい

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	作さく词	作曲さっきょく	演えんじ唱
1.	《可か不可ふか以，我わが們一起おこり》（片かた頭あたま曲きょく）	孟はじめ令れい楠くすのき	鄭てい冰冰	喬たかし欣、馬うま思おもえ超ちょう
2.	《在ざい你的冬ふゆ夜よる裡うら閃耀》（主しゅ题曲）	周しゅう康浩やすひろ楠くすのき	李り雙そう飛ひ	楊丞琳
3.	《你聽到了りょう嗎》（成長せいちょう插曲）	周しゅう康浩やすひろ楠くすのき	趙ちょう貝かい爾なんじ	趙ちょう貝かい爾なんじ
4.	《別べつ回かい頭あたま張ちょう望のぞむ》（親おや情じょう插曲）	小米こごめ	小米こごめ	貳に佰
5.	《冬ふゆ天てん里さと的てき一いち把わ火ひ》（插曲）	BEN FINDON、MIKE MYERS、ROBERT JOHN PUZEY、莊そう奴やつ	BEN FINDON、MIKE MYERS、ROBERT JOHN PUZEY	劉りゅう浩ひろし駿しゅん龍りゅう

外部がいぶ鏈接

參考さんこう來らい源げん