地ち鐵てつ大戰たいせん

地ち鐵てつ大戰たいせん（Subway Series）指ゆび的てき是ぜ美國びくに職しょく棒ぼう大だい聯盟れんめい裡うら主ぬし場じょう位い於纽约市し球たま隊たい間あいだ的てき對戰たいせん。

這個名詞めいし在ざい過去かこ專せん指ゆび紐ひも約やく球たま隊たい間あいだ所しょ進行しんこう的てき世界せかい大だい賽さい，不ふ過か在ざい1997年ねん實施じっし跨またが聯盟れんめい賽さい制せい後ご，也用在ざい美國びくに聯盟れんめい的てき紐ひも約やく洋よう基もと與あずか國家こっか聯盟れんめい紐ひも約やく大だい都會とかい間あいだ所しょ進行しんこう的てき季き賽さい上じょう。至いたり於同樣どうよう隸屬れいぞく國こく聯れん的てき紐ひも約やく巨人きょじん與あずか布ぬの魯克林道りんどう奇き，雖然他た們在1880年代ねんだい起おこり就以紐ひも約やく市し為ため主ぬし場じょう，直ちょく到いた1957年ねん才ざい搬到西岸せいがん的てき加か利り福ぶく尼あま亞あ州しゅう，不ふ過か它們之の間あいだ的てき季き賽さい對戰たいせん一般都不被認為是地鐵大戰。而每一次的地鐵大戰洋基隊都有參加，因いん為ため它是這座城市じょうし裡うら唯ただ一屬於美聯的球隊。洋よう基もと隊たい在ざい過去かこ的てき14次じ地ち鐵てつ大戰たいせん中共ちゅうきょう取得しゅとく11勝しょう3負まけ的てき成績せいせき。

然しか而第一次的紐約主場球隊之間的世界大賽，要よう追おい溯さかのぼ到いた19世紀せいき末まつ，當時とうじ國こく聯れん冠かんむり軍ぐん與あずか美國びくに協會きょうかい冠かんむり軍ぐん會かい舉辦最初さいしょ的てき世界せかい大だい賽さい，在ざい1889年ねん，就曾經けい分別ふんべつ由よし紐ひも約やく巨人きょじん與あずか布ぬの魯克林りん新郎しんろう（後來こうらい改名かいめい為ため布ぬの魯克林道りんどう奇き）取得しゅとく聯盟れんめい及協會きょうかい冠かんむり軍ぐん，最後さいご在世ざいせい界かい大だい賽さい紐ひも約やく巨人きょじん隊たい以6勝しょう3負ふ擊げき敗はい布ぬの魯克林りん新郎しんろう；然しか而當時とうじ紐ひも約やく內的地ち鐵路てつろ網もう尚なお未み成形せいけい，嚴格げんかく來き說せつ這並不能ふのう算さん是ぜ地ち鐵てつ大戰たいせん。

世界せかい大だい賽さい中ちゅう的てき地ち鐵てつ大戰たいせん

1921年ねん	1922年ねん	1923年ねん	1936年ねん	1937年ねん	1941年ねん	1947年ねん	1949年ねん	1951年ねん	1952年ねん	1953年ねん	1955年ねん	1956年ねん	2000年ねん
巨人きょじん	巨人きょじん	洋よう基もと	洋よう基もと	洋よう基もと	洋よう基もと	洋よう基もと	洋よう基もと	洋よう基もと	洋よう基もと	洋よう基もと	道みち奇き	洋よう基もと	洋よう基もと

（註：1921年ねん的てき世界せかい大だい賽さい採と九きゅう戰せん五ご勝しょう制せい。）

地ち鐵てつ大戰たいせん的てき歷史れきし

從したがえ1920年代ねんだい開始かいし，地ち鐵てつ已やめ經けい成なり為ため紐ひも約やく市し重要じゅうよう的てき大だい眾運輸うんゆ工具こうぐ，也成為ため市區しく內三座ざ球場きゅうじょう（上うえ曼哈頓とみ的てき馬うま球だま球場きゅうじょう、布ぬの朗ろう克かつ斯的てき洋よう基もと体育たいいく场、以及布ぬの魯克林りん的てきEbbets Field）間あいだ移動いどう的てき便利べんり交通こうつう工具こうぐ。

從したがえ上面うわつら列れつ出で的てき幾いく場じょう世界せかい大だい賽さい來らい看み，紐ひも約やく人ひと只ただ需要じゅよう利用りよう地ち鐵てつ就可以參與さんよ整せい個こ系列けいれつ賽さい了りょう（在ざい兩りょう隊たい的てき主あるじ場じょう間あいだ移動いどう）。「地ち鐵てつ大戰たいせん」這個名詞めいし第だい一次出現的時間已經不可考了，不ふ過か到いた了りょう1934年ねん幾いく乎已經けい成なり為ため一個眾所皆知的名詞了。在ざい當時とうじ紐ひも約やく時報じほう的てき文章ぶんしょう中ちゅう，在ざい提ひっさげ到いた當年とうねん的てき明星みょうじょう賽さい是ぜ在ざい紐ひも約やく舉行之の時とき，也同時じ談論だんろん該年度ねんど由ゆかり巨人きょじん和洋わよう基もと進行しんこう地ち鐵てつ大戰たいせん的てき可能かのう性せい（不ふ過か最後さいご兩りょう支ささえ紐ひも約やく球たま隊たい都と沒ぼつ進入しんにゅう1934年ねん的てき季き後ご賽さい）。

1921年ねん和わ1922年ねん的てき的てき地ち鐵てつ大戰たいせん其實都と只ただ有ゆう在ざい同どう一座いちざ球場きゅうじょう（馬うま球だま球場きゅうじょう）中ちゅう進行しんこう。而1923年ねん、1936年ねん、1937年ねん的てき世界せかい大だい賽さい所しょ使用しよう的てき兩個りゃんこ主ぬし場じょう（馬うま球だま球場きゅうじょう、洋よう基もと体育たいいく场）之の間あいだ也只隔へだた了りょう一いち條じょう哈林河かわ（Harlem River），過か個こ橋きょう走はし一いち段だん路ろ就到了りょう。當然とうぜん，不ふ住じゅう在ざい球場きゅうじょう附近ふきん的てき紐ひも約やく人ひと應おう該還是ぜ會かい選擇せんたく使用しよう地ち鐵てつ前ぜん往球場じょう。

1941年ねん，道みち奇き隊たい繼つぎ1920年ねん後ご再さい次つぎ進入しんにゅう世界せかい大だい賽さい，「地ち鐵てつ大戰たいせん」這個名詞めいし也再度ど被ひ提起ていき。1941年ねん至いたり1956年間ねんかん洋よう基もと和道かずみち奇き的てき七なな次じ對戰たいせん，讓ゆずる這個名詞めいし漸やや漸やや地ち變成へんせい專せん指ゆび這兩隊たい之の間あいだ的てき對戰たいせん。

近來きんらい洋よう基もと和大かずひろ都會とかい間あいだ的てき對戰たいせん有ゆう時候じこう會かい被ひ稱しょう為ため三さん區く大橋おおはし大戰たいせん，因いん為ため這座橋きょう是ぜ兩りょう隊たい主ぬし場じょう（洋よう基もと体育たいいく场與位い於皇后こうごう區く的てき席せき亞あ球場きゅうじょう）間あいだ開ひらき車しゃ的てき最さい快かい路みち徑みち。

城市じょうし大戰たいせん

在ざい1940年ねん以前いぜん，洋よう基もと和わ巨人きょじん除じょ了りょう那な五ご次じ世界せかい大だい賽さい外がい，常つね常會じょうかい舉行一些表演系列賽；這些通常つうじょう被ひ稱しょう為ため「城市じょうし大戰たいせん」（City Series），而且有ゆう時候じこう是ぜ在ざい10月がつ，別べつ的てき球たま隊たい正せい在ざい進行しんこう世界せかい大だい賽さい時じ舉辦。但ただし是ぜ到いた了りょう1940年ねん以後いご城市じょうし大戰たいせん的てき舉辦就變的てき非常ひじょう困難こんなん，因いん為ため洋よう基もと經常けいじょう需要じゅよう參加さんか世界せかい大だい賽さい，在ざい1941年ねん到いた1957年ねん（巨人きょじん和道かずみち奇き將はた主おも場じょう從したがえ紐ひも約やく搬到加州かしゅう）之の間あいだ的てき17年ねん，洋よう基もと參加さんか了りょう世界せかい大だい賽さい12次じ，因いん此也只ただ有ゆう1945年ねん、1946年ねん、1948年ねん和わ1954年ねん能のう夠舉辦。

近代きんだい發展はってん

在ざい現在げんざい，紐ひも約やく只ただ剩あま下しも洋よう基もと和大かずひろ都會とかい兩りょう支ささえ球だま隊たい，因いん此地鐵てつ大戰たいせん也為洋よう基もと和大かずひろ都會とかい之の間あいだ對戰たいせん的てき專有せんゆう名詞めいし。

跨またが聯盟れんめい季き賽さい

1997年ねん開始かいし實施じっし跨またが聯盟れんめい賽さい制せい後ご，洋よう基もと和大かずひろ都會とかい之の間あいだ首くび次じ可か以在季き賽さい中ちゅう對戰たいせん；最初さいしょ兩年りょうねん兩りょう隊たい每年まいとし僅在其中一方いっぽう主おも場じょう對戰たいせん三さん場じょう，1999年ねん至いたり2013年ねん改あらため為ため每年まいとし在ざい兩りょう隊たい主ぬし場じょう分別ふんべつ對戰たいせん三さん場じょう，2014年ねん至いたり今こん改あらため為ため每年まいとし在ざい兩りょう隊たい主ぬし場じょう分別ふんべつ對戰たいせん兩りょう場ば。

球たま季き	系列けいれつ勝かち隊たい	洋よう基もと勝かち場じょう	大だい都會とかい勝かち場じょう	備註
1997年ねん	洋よう基もと	2	1	洋よう基もと主ぬし場じょう
1998年ねん	洋よう基もと	2	1	紐ひも約やく洋よう基もと贏得世界せかい大だい賽さい冠かんむり軍ぐん。
1999年ねん	平手ひらて	3	3	紐ひも約やく洋よう基もと贏得世界せかい大だい賽さい冠かんむり軍ぐん。
2000年ねん	洋よう基もと	4	2	紐ひも約やく洋よう基もと贏得世界せかい大だい賽さい冠かんむり軍ぐん。
2001年ねん	洋よう基もと	4	2	洋よう基もと在ざい兩次りょうじ系列けいれつ中なか都と取得しゅとく2勝しょう1負ふ成績せいせき。
2002年ねん	平手ひらて	3	3	兩りょう隊たい分別ふんべつ在ざい主あるじ場じょう取得しゅとく2勝しょう1負ふ成績せいせき。
2003年ねん	洋よう基もと	6	0	洋よう基もと在ざい那な年ねん橫よこ掃對手しゅ。
2004年ねん	大だい都會とかい	2	4	洋よう基もと在ざい主あるじ場じょう取得しゅとく2勝しょう1負まけ，在ざい客きゃく場じょう被ひ橫よこ掃。
2005年ねん	平手ひらて	3	3	兩りょう隊たい分別ふんべつ在ざい客きゃく場じょう取得しゅとく2勝しょう1負ふ成績せいせき
2006年ねん	平手ひらて	3	3	兩りょう隊たい分別ふんべつ在ざい主あるじ場じょう取得しゅとく2勝しょう1負ふ成績せいせき。
2007年ねん	平手ひらて	3	3	兩りょう隊たい分別ふんべつ在ざい主あるじ場じょう取得しゅとく2勝しょう1負ふ成績せいせき。
2008年ねん	大だい都會とかい	2	4	大だい都會とかい在ざい客きゃく場じょう橫よこ掃。
2009年ねん	洋よう基もと	5	1	紐ひも約やく洋よう基もと贏得世界せかい大だい賽さい冠かんむり軍ぐん。
2010年ねん	平手ひらて	3	3	兩りょう隊たい分別ふんべつ在ざい主あるじ場じょう取得しゅとく2勝しょう1負ふ成績せいせき。
2011年ねん	洋よう基もと	4	2	洋よう基もと在ざい兩次りょうじ系列けいれつ中ちゅう取得しゅとく2勝しょう1敗はい的てき成績せいせき。
2012年ねん	洋よう基もと	5	1	洋よう基もと在ざい主あるじ場じょう橫よこ掃和客きゃく場じょう2勝しょう1敗はい的てき成績せいせき。
2013年ねん	大だい都會とかい	0	4	大だい都會とかい在ざい那な年ねん橫よこ掃對手しゅ。
2014年ねん	平手ひらて	2	2	雙方そうほう在ざい客きゃく場じょう兩りょう戰せん全勝ぜんしょう。
2015年ねん	洋よう基もと	4	2	洋よう基もと在ざい兩次りょうじ系列けいれつ中なか都と取得しゅとく2勝しょう1負ふ成績せいせき。
2016年ねん	平手ひらて	2	2
2017年ねん	洋よう基もと	4	0
2018年ねん	平手ひらて	3	3
2019年ねん	平手ひらて	2	2
2020年ねん	平手ひらて	3	3	縮ちぢみ水球すいきゅう季き，例れい行ぎょう賽さい只ただ打だ60場じょう
2021年ねん	大だい都會とかい	2	4
2022年ねん	平手ひらて	2	2	主おも場じょう球たま隊たい全勝ぜんしょう
2023年ねん	平手ひらて	2	2
總計そうけい	洋よう基もと (10–4–12)	80	63

2007年季ねんき賽さい中ちゅう，紐ひも約やく市し的てき知名ちめい地ち標しるべ帝國ていこく大廈たいか也加入地いりじ鐵てつ大戰たいせん，在ざい洋よう基もと與あずか大だい都會とかい進行しんこう跨またが聯盟れんめい季き賽さい第だい一いち次じ對戰たいせん的てき三さん天てん期間きかん，帝國ていこく大廈たいか南北なんぼく兩側りょうがわ以代表だいひょう洋よう基もと的てき藍あい、白色はくしょく燈とう光點こうてん亮あきら，東西とうざい兩側りょうがわ使用しよう代表だいひょう大だい都會とかい的てき藍あい、橘たちばな色しょく燈光とうこう；而在此次三戰系列戰中取得勝率優勢的球隊，其代表だいひょう色しょく將しょう會かい占有せんゆう第だい三戰隔天大樓四面的燈光。

2000年ねん世界せかい大だい賽さい

2000年ねん世界せかい大だい賽さい因いん兩りょう聯盟れんめい冠かんむり軍ぐん球たま隊たい分別ふんべつ為ため洋よう基もと和大かずひろ都會とかい，因いん此被稱しょう為ため地ち鐵てつ大戰たいせん。洋よう基もと最後さいご在席ざいせき亞あ球場きゅうじょう的てき大だい都會とかい球だま迷面前ぜん以4勝しょう1負ふ取得しゅとく隊たい史し第だい26座ざ冠かんむり軍ぐん。

在ざい這次地ち鐵てつ大戰たいせん期間きかん，紐ひも約やく市し將しょう地ち鐵てつ7號線ごうせん（可か前ぜん往位於皇后こうごう區く的てき大だい都會とかい主ぬし場じょう-席せき亞あ球場きゅうじょう）的てき部分ぶぶん車輛しゃりょう漆うるし成なり代表だいひょう大だい都會とかい的てき橘たちばな色しょく和わ藍色あいいろ，並なみ加か上大かみおお都會とかい的てき標しるべ誌し；地ち鐵てつ4號線ごうせん（可か前ぜん往位於布ぬの朗ろう克かつ斯的てき洋よう基もと主ぬし場じょう-洋よう基もと體育たいいく場じょう）的てき部分ぶぶん車輛しゃりょう則そく漆うるし成なり代表だいひょう洋よう基もと的てき白しろ、藍あい條じょう紋もん以及洋よう基もと的てき標しるべ誌し。同時どうじ在地ざいち鐵てつ大戰たいせん的てき每ごと場じょう比ひ賽さい後ご提供ていきょう免めん費ひ地ち鐵てつ服務ふくむ供きょう觀かん眾回家か。

其他城市じょうし

目前もくぜん其他有ゆう兩りょう支ささえ球だま隊たい的てき都會とかい區く包括ほうかつ：

• 洛らく杉すぎ磯いそ都會とかい區く：洛らく杉すぎ磯道いそみち奇き和わ洛らく杉すぎ磯いそ安やす那な罕天使てんし（暱稱：高速こうそく公おおやけ路ろ大戰たいせん）
• 巴ともえ爾なんじ的てき摩ま華はな盛もり頓とみ都會とかい區く：巴ともえ爾なんじ的てき摩ま金きん鶯うぐいす和わ華はな盛もり頓ひたぶる國民こくみん（暱稱：首都しゅと外がい環たまき高速こうそく公おおやけ路ろ大戰たいせん）
• 舊きゅう金山かなやま灣わん區く：舊きゅう金山かなやま巨人きょじん和わ奧おく克かつ蘭らん運動うんどう家か（暱稱：灣わん區く大橋おおはし大戰たいせん）
• 芝しば加か哥：芝しば加か哥白襪和わ芝しば加か哥小熊ぐま。（暱稱：風ふう城じょう大戰たいせん）

上述じょうじゅつ地區ちく中ちゅう，至いたり2006年ねん為ため止どめ，只ただ有ゆう舊きゅう金山かなやま灣わん區く和かず芝しば加か哥曾經けい出現しゅつげん兩りょう支ささえ球だま隊たい同時どうじ進入しんにゅう世界せかい大だい賽さい（1906年ねん白しろ襪擊敗はい小熊こぐま，1989年ねん運動うんどう家か擊げき敗はい巨人きょじん）。舊きゅう金山かなやま灣わん區く的てき對戰たいせん常つね被ひ稱しょう為ため「海うみ灣わん大戰たいせん」或ある是ぜ「巴ともえ特大とくだい戰せん」，其中的てき巴ともえ特とく（BART）代表だいひょう兩個りゃんこ意義いぎ，一いち個こ是ぜ舊きゅう金山かなやま灣わん區く捷とし運うん系統けいとう的てき縮寫しゅくしゃBART，這條捷とし運うん可か連接れんせつ這舊きゅう金山かなやま和わ奧おく克かつ蘭らん兩りょう座ざ城市じょうし；另一個則是要紀念1989年ねん世界せかい大だい賽さい當時とうじ剛つよし過か世よ的てき美國びくに職しょく棒ぼう大だい聯盟れんめい執行しっこう長ちょうA. Bartlett Giamatti。技術ぎじゅつ上じょう，由ゆかり於灣區く捷とし運うん也是地ち鐵てつ，它其實じつ也可以叫做「地ち鐵てつ大戰たいせん」，不ふ過か沒ぼつ人じん這麼用よう。

如果小熊こぐま和白わじろ襪將來しょうらい可か以再度さいど於世界かい大だい賽さい中ちゅう碰頭，由ゆかり於芝しば加か哥捷運うん的てき英文えいぶん原名げんめい為ため「Chicago 'L'」，因いん此可以稱為ため「L大戰たいせん」，不ふ過か這個名詞めいし也沒有ゆう特別とくべつ用よう於兩隊たい的てき跨またが聯盟れんめい賽さい事ごと上じょう。

過去かこ擁よう有ゆう兩りょう支ささえ球だま隊たい的てき都市とし：

• 聖ひじり路ろ易えき在ざい棕隊搬至巴ともえ爾なんじ的てき摩ま改名かいめい為ため金きん鶯うぐいす之の前まえ，也是擁よう有ゆう兩りょう支ささえ主ぬし場じょう球たま隊たい，紅雀べにすずめ和かず棕隊曾經在ざい1944年ねん世界せかい大だい賽さい中ちゅう交手。這兩支ささえ球だま隊たい間あいだ的てき對戰たいせん常つね被ひ稱しょう為ため「台車だいしゃ大戰たいせん」（Trolley Series），而且所有しょゆう比ひ賽さい都と是ぜ在ざい同一どういつ球場きゅうじょう（Sportsman's Park）進行しんこう。
• 波なみ士し頓ひたぶる和わ費ひ城じょう在ざい過去かこ也都曾經同時どうじ有ゆう兩りょう支ささえ主ぬし場じょう球たま隊たい（波なみ士し頓ひたぶる：紅べに襪、勇士ゆうし，費ひ城じょう：運動うんどう家か、費ひ城しろ人じん），而且在ざい20世紀せいき初はつ都と是ぜ常つね進入しんにゅう世界せかい大だい賽さい的てき球たま隊たい，但ただし這兩城市じょうし內的球だま隊たい始終しじゅう都と沒ぼつ有機ゆうき會かい在世ざいせい界かい大だい賽さい中ちゅう與あずか同どう城市じょうし的てき球たま隊たい交手。

外部がいぶ連結れんけつ

• （英文えいぶん） MLB官かん網もう - 2000年ねん地ち鐵てつ大戰たいせん概がい述じゅつ（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• （英文えいぶん） ESPN - 經典きょうてん地ち鐵てつ大戰たいせん（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• （英文えいぶん） 紐ひも約やく時報じほう - 地ち鐵てつ大戰たいせん歷史れきし紀き錄ろく（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• （英文えいぶん） 地ち鐵てつ大戰たいせん紀き錄ろく(包括ほうかつ其他城市じょうし大戰たいせん)