《塞 ふさが 尔玛与路 よろ 易 えき 丝 》(英語 えいご :Thelma & Louise )是 ぜ 一部 いちぶ 1991年 ねん 的 てき 美国 びくに 电影 ,由 ゆかり 著 ちょ 名 めい 导演 雷 かみなり 利 り ·史 し 考 こう 特 とく 执导(他 た 也是影 かげ 片 へん 的 てき 制 せい 片 へん 人 じん 之 これ 一 いち ),卡莉·克 かつ 里 さと 编剧,著名 ちょめい 女 おんな 演 えんじ 员吉 よし 娜·戴维斯和 わ 蘇 そ 珊·莎蘭登 とう 分 ぶん 别扮演 えんじ 两位女 おんな 主 ぬし 角 かく Thelma和 わ Louise。本 ほん 片 かた 也是布 ぬの 萊德·彼 かれ 特 とく 的 てき 成 なり 名作 めいさく 。
影 かげ 片 へん 在 ざい 商 しょう 业和评论上 うえ 都 と 很成功 せいこう ,获第 だい 64届 とどけ 奥 おく 斯卡奖 6项提名 めい ,并最终为卡莉赢得了 りょう 原著 げんちょ 剧本奖 。两位女 おんな 主 ぬし 角 かく 苏珊与吉 よきち 娜均获得了 りょう 女 おんな 主 ぬし 角 かく 奖提 ひさげ 名 めい ,不 ふ 过最终双双 そう 不 ふ 敌主演 しゅえん 《沉默的 てき 羔羊 》的 てき 茱蒂·福 ぶく 斯特 。
2016年 ねん ,美国 びくに 国会 こっかい 图书馆认为这部 ぶ 电影具有 ぐゆう “文化 ぶんか 、历史或 ある 美学 びがく 意 い 义”,并选择将其保存在 そんざい 国家 こっか 电影登 とう 记处。
Thelma Dickinson(吉 よし 娜·戴维斯 )是 ぜ 一位保守消极的家庭主妇,而她的 てき 丈夫 じょうふ Darryl(克 かつ 里 さと 斯托弗 どる ·麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳 )则是个脾气火爆 ばく 、控 ひかえ 制欲 せいよく 极强的 てき 粗 そ 汉。她的好 こう 友 とも Louise Sawyer(苏珊·萨兰登 とう )是 ぜ 一位在当地一家小餐馆打工的服 ふく 务员 ,与 あずか Thelma相 しょう 比 ひ ,单身的 てき 她明显更坚强,做起事 ごと 来 らい 也更有 ゆう 计划和 わ 条理 じょうり 。这天,两人按之前 ぜん 计划的 てき 那 な 样一起 おこり 坐 すわ 上 うわ Louise的 てき 车出门,打算 ださん 到 いた 山 やま 区 く 露 ろ 营,好 こう 好 こう 休息 きゅうそく 、放 ひ 松 まつ 两天。
开了几小时的车后,两人在 ざい 一间牛仔酒吧门口停了下来打算梳洗一番,喝 かつ 杯 はい 酒 しゅ 放 ひ 松一 しょういち 下 か 。Thelma遇 ぐう 上 じょう 了 りょう 一 いち 位 い 叫 さけべ Harlan Puckett的 てき 男子 だんし ,一开始他表现得彬彬有礼,并邀请Thelma与 あずか 他 た 共 とも 舞 まい ,但 ただし 接 せっ 下 か 来 らい 他 た 开始灌她酒 しゅ 和 わ 动手动脚,并且将 はた 她拐到酒 しゅ 吧后面 めん 的 てき 停 とま 车场打算 ださん 强 つよ 奸 她。这时Louise及时赶到,用 よう 之 の 前 ぜん 随身 ずいじん 携带用 よう 于防身 み 的 てき 枪制止 せいし 了 りょう 他 た 的 てき 暴行 ぼうこう ,可 か 就在Louise扶着衣 ちゃくい 衫不整 ふせい 哭哭啼啼的 てき Thelma准 じゅん 备离开时,Harlan开始大声 おおごえ 挑衅,说这都 と 是 ぜ 女人 にょにん 自 じ 找的。Louise一怒之下开了枪,打 だ 死 し 了 りょう Harlan。
面 めん 对这突如 とつじょ 其来的 てき 事端 じたん ,Thelma想 おもえ 去 ざ 找警察 けいさつ ,但 ただし Louise则认为之前 ぜん 在 ざい 酒 さけ 吧裏,很多人 じん 都 と 看 み 到 いた Harlan与 あずか Thelma一起喝酒和跳舞,所 しょ 以很可能 かのう 警察 けいさつ 不 ふ 会 かい 相 しょう 信 しん Harlan试图要 よう 强 きょう 奸她。由 よし 于担心 しん 会 かい 被 ひ 控 ひかえ 谋杀 ,Louise决定远走高 だか 飞,而Thelma觉得事情 じじょう 因 いん 己 おのれ 而起,所以 ゆえん 也决定 てい 跟随Louise。
Louise决定逃出奥 おく 克 かつ 拉 ひしげ 荷 に 马州前 ぜん 往墨 ぼく 西 にし 哥 ,但 ただし 却坚决拒绝进入 にゅう 几乎是 ぜ 必经之 の 地 ち 的 てき 德 とく 克 かつ 萨斯州 しゅう 境内 けいだい 并且也拒绝解释原因 げんいん 。于是她们只 ただ 有向 ゆうこう 西 にし 开,准 じゅん 备进入 いれ 新 しん 墨 すみ 西 にし 哥州后 きさき 再 さい 向 こう 南 みなみ 前 ぜん 往墨西 にし 哥。路上 ろじょう ,他 た 们遇上 じょう 一个请求搭车的年轻人J.D.(布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく ·彼 かれ 特 とく ),Louise出 で 于安全的 ぜんてき 考 こう 虑不想 そう 让他搭车,而Thelma觉得他 た 很英俊 えいしゅん 所以 ゆえん “应该”不 ふ 会 かい 有 ゆう 问题而最终说服 ふく 了 りょう 她。到 いた 了 りょう 最近 さいきん 的 てき 一 いち 个小镇后,Louise联系了 りょう 她的男 おとこ 友 とも Jimmy Lennox(迈克尔·马德森 もり )请他将 はた 她之前 まえ 的 てき 所有 しょゆう 积蓄用 よう 西 にし 联汇款汇过来。当 とう 她前去 さ 取 ど 钱时,她发现Jimmy已 やめ 经亲自 じ 把 わ 钱送过来。另一边,被 ひ 迷得神魂 しんこん 颠倒的 てき Thelma邀请J.D.来 き 到 いた 她的房 ぼう 间,两人交谈中 ちゅう 她得知 ち J.D.是 ぜ 个小偷,并且现在已 やめ 经违反 はん 了 りょう 假 かり 释条例 れい ,两人发生关系后 きさき ,他 た 开始向 こう 她描述 じゅつ 之 の 前 ぜん 抢劫便利 べんり 店 てん 的 てき “高明 こうめい 手段 しゅだん ”。而另一 いち 边Jimmy向 こう Louise求婚 きゅうこん ,但 ただし Louise经过内心 ないしん 的 てき 挣扎后 きさき 还是拒 こばめ 绝并送 おく 走 はし 了 りょう 他 た 。
第 だい 二 に 天 てん 早 はや 上 じょう ,Thelma与 あずか Louise在 ざい 旅 たび 馆的餐厅碰面,Thelma告 つげ 诉Louise她与J.D.昨晚 さくばん 发生了 りょう 关系。Louise马上问起J.D.现在在 ざい 哪儿,她们跑回Thelma的 てき 房 ぼう 间,但 ただし 这时J.D.已 やめ 经带着 ぎ Louise毕生的 てき 积蓄逃之夭夭了 りょう 。大 だい 受打击的Louise心 こころ 烦意乱 みだれ ,不知 ふち 道 どう 接 せっ 下 か 来 らい 应该怎么办。而内疚 やまし 的 てき Thelma这时反 はん 而变得 どく 冷静 れいせい 下 か 来 らい ,为了搞到钱继续逃亡 とうぼう ,她决心 しん 用 よう 之 の 前 まえ J.D.所 ところ 描述的 てき 方法 ほうほう 去 さ 进行抢劫。
与 あずか 此同时,由 ゆかり 于她们已经逃出 で 奥 おく 克 かつ 拉 ひしげ 荷 に 马州,因 いん 此追捕 と 两人已 やめ 经变成 なる 州 しゅう 际事务,联邦调查局 きょく 介入 かいにゅう 了 りょう 。探 さがせ 长Hal Slocumb(哈维·凯特尔 )在 ざい 询问了 りょう Thelma的 てき 丈夫 じょうふ Darryl,并抓获和讯问了 りょう J.D.后 きさき ,发现Louise多年 たねん 前 まえ 曾於 そお 德 いさお 克 かつ 萨斯州 しゅう 被 ひ 强 つよし 奸。他 た 成功 せいこう 与 あずか Louise取得 しゅとく 了 りょう 电话联系,并且表示 ひょうじ 自己 じこ 相 しょう 信 しん 她们,只 ただ 要 よう 她们自首 じしゅ ,自己 じこ 一定会努力保护俩人。但 ただし 是 ぜ ,已 やめ 经受过伤害 がい 的 てき Louise不 ふ 敢相信 しんじ 他 ほか ,最 さい 终两人 じん 继续逃亡 とうぼう 。
两人来 らい 到 いた 一家 いっか 便利 べんり 店 てん 前 まえ ,Thelma说服Louise在 ざい 车上等 とう 候 こう ,而她则走进店内 ない 照 あきら 葫 にんにく 芦 あし 画 が 瓢 ひさご 地 ち 用 よう J.D.所 ところ 说的方式 ほうしき 抢劫了 りょう 这家商店 しょうてん 。当 とう 她拿着 ぎ 大 だい 笔现金 きん 从店里 さと 冲出来 でき 跳 とべ 上 じょう 车后,惊呆了 りょう 的 てき Louise只 ただ 能 のう 载着两人继续前 まえ 行 ぎょう 。进入大 だい 峡谷 きょうこく 地区 ちく 后 きさき 不 ふ 久 ひさ ,一名新墨西哥州警将她们的车拦了下来,并要求 ようきゅう Louise提供 ていきょう 证件。这时Thelma则又一 いち 次 じ 掏出枪,阻止 そし 了 りょう 他 た 联系总部暴露 ばくろ 两人的 てき 行 ぎょう 踪,她们将 はた 他 た 的 てき 枪收走 はし ,并将之 の 锁在其警车的后 きさき 车厢里 さと 。两人上路 あげろ 几小时后,又 また 遇 ぐう 上 じょう 了 りょう 一 いち 辆大卡车,车上的 てき 司 つかさ 机 つくえ 对两人 じん 不断 ふだん 地 ち 作出 さくしゅつ 下流 かりゅう 动作,于是两人决心要 よう 教 きょう 训他。她们把 わ 车开到一片空地后下车,要求 ようきゅう 尾 お 随 ずい 而来的 てき 卡车司 し 机 つくえ 对自己 じこ 的 てき 言行 げんこう 道 どう 歉。卡车司 し 机 つくえ 看 み 着 ぎ 她们手中 しゅちゅう 的 てき 枪,但 ただし 坚持认为两人只 ただ 是 ぜ 女流 じょりゅう 之 の 辈,不 ふ 敢真动手,于是拒 こばめ 绝道歉,于是Thelma和 わ Louise均 ひとし 向 こう 他 た 的 てき 卡车开了枪,一颗子弹击中了油桶而导致整个卡车完全被炸毁。
两人被 ひ 大 だい 批警车追捕 と ,最 さい 终被堵 と 死 し 在 ざい 大 だい 峡谷 きょうこく 的 てき 一处悬崖边。无数警官 けいかん 举起枪,用 よう 黑 くろ 洞 ほら 洞 ほら 的 てき 枪口对准车内的 てき 两人。Hal探 さがせ 长赶到现场后 きさき 要求 ようきゅう 警察 けいさつ 们先把 わ 枪口放 ひ 低 てい ,让他再 さい 试着与 あずか 两位女 おんな 逃犯做最后 きさき 一 いち 次 じ 沟通。但 ただし 由 よし 于没有 ゆう 管 かん 辖权,没 ぼつ 有人 ゆうじん 听从他 た 的 てき 命令 めいれい 。相 そう 比 ひ 于被捕 と 后 きさき 在 ざい 监狱中 ちゅう 度 ど 过余生 せい ,Thelma提 つつみ 议她们应该“继续前 ぜん 进”,明白 めいはく 她的意思 いし 后 きさき ,Louise又 また 问了她一句是不是真的想清楚了,Thelma肯定 こうてい 后 きさき ,把 わ 脚 あし 踩在汽车的 てき 油 あぶら 门上,两人的 てき 各 かく 一只手紧紧地握在了一起,车子启动朝 あさ 悬崖开去。Hal探 さがせ 长奋力 りょく 朝 あさ 前 ぜん 冲去想 おもえ 要 よう 救 すくい 回 かい 两人,但 ただし 汽车最 さい 后 きさき 还是冲出了 りょう 悬崖……
虽然影 かげ 片 へん 的 てき 主要 しゅよう 情 じょう 节是在 ざい 一 いち 条 じょう 连接阿 おもね 肯色州 しゅう 和 わ 大 だい 峡谷 きょうこく 的 てき 虚 きょ 构公路上 ろじょう 进行的 てき ,但 ただし 本 ほん 片 へん 的 てき 全部 ぜんぶ 拍 はく 摄工作 こうさく 几乎都 と 是 ぜ 在 ざい 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州和 わ 犹他州 しゅう 拍 はく 摄的。影 かげ 片 へん 的 てき 主 ぬし 拍 はく 摄地点 てん 分 ぶん 别是加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州的 てき 贝克斯菲尔德 和 かず 犹他州 しゅう 的 てき 摩 ま 押 。片 かた 中有 ちゅうう 关大峡谷 きょうこく 的 てき 镜头实际上 うえ 都 と 是 ぜ 在 ざい 犹他州 しゅう 死 し 马点州立 しゅうりつ 公 こう 园南部 なんぶ 地区 ちく 拍 はく 摄的。[ 2]
影 かげ 片 へん 上映 じょうえい 后 きさき 广受好 こう 评,在 ざい 电影评论网站Metacritic 上 うえ 的 てき 好 こう 评度高 だか 达88%[ 3] 其中《纽约时报 》的 てき Elvis Mitchell和 わ 《奥 おく 斯汀纪事》的 てき Marjorie Baumgarten均 ひとし 给予本 ほん 片 かた 满分的 てき 最高 さいこう 评价。烂蕃茄 なす 网站上本 うえほん 片 へん 至 いたり 今 こん 仍然保持 ほじ 着 ぎ 91%的 てき 新 しん 鲜度[ 4] 。
影 かげ 片 へん 入 にゅう 选参加 さんか 了 りょう 1991年 ねん 戛纳国 こく 际电影 かげ 节 的 てき 角逐 かくちく 。[ 5]
观看这部电影之 の 后 きさき ,著名 ちょめい 歌手 かしゅ 、歌曲 かきょく 作家 さっか 多 た 莉·艾 もぐさ 莫斯 创作了 りょう 歌曲 かきょく 《我 わが 和 わ 一 いち 支 ささえ 枪 》,讲述了 りょう 她从未 み 告 つげ 诉过任 にん 何人 なんにん 的 てき 自己 じこ 6年 ねん 前 まえ 被 ひ 强 つよし 奸的经历。在 ざい 电影院 いん 中 ちゅう 观看这部电影时,她被片 へん 中 ちゅう 的 てき 一 いち 个镜头感染 かんせん ,在 ざい 电影院 いん 观众眼前 がんぜん 开始抽泣,正 せい 是 ぜ 在 ざい 这段时间里 さと ,她想出 で 了 りょう 这首歌 か 的 てき 歌 うた 词[ 6] 。
本 ほん 片 かた 最 さい 终场景 けい ,汽车冲出悬崖
影 かげ 片 へん 的 てき 最 さい 后 きさき 一 いち 幕 まく ,两位女 おんな 主 ぬし 角 かく 拥抱彼此 ひし 开车冲下悬崖的 てき 镜头,已 やめ 经成为了一个标志性的场景。在 ざい 这之后 きさき ,许多电影、电视剧甚至 いたり 动画片 へん 、音 おと 乐录像 ぞう 和 わ 广告等 とう 中 ちゅう ,都 みやこ 出 いずる 现了类型的 てき 模 も 仿致敬 けい 镜头。
不 ふ 过影片 へん 也受到 いた 不 ふ 少 しょう 认为其“抨击男性 だんせい ”或 ある 宣 せん 扬“仇 かたき 视男性 せい ”的 てき 批评,认为影 かげ 片 へん 中 ちゅう 的 てき 男性 だんせい 均 ひとし 被 ひ 不公平 ふこうへい 地 ち 塑造成 ぞうせい 了 りょう 反面 はんめん 角 かく 色 しょく 。[ 7] [ 8]
多 た 位 い 评论家 か 和 わ 作家 さっか 都 と 认为本 ほん 片 かた 具有 ぐゆう 鲜明的 てき 女 おんな 权主义特征 せい 。电影评论家 か B·鲁迪·瑞 みず 奇 き 赞扬本 ほん 片 かた 是 ぜ 对一个拒绝妥协的女人经历的有力验证;[ 9] 而另一 いち 位 い 电影评论家 か 肯尼斯·图兰 则称本 ほん 片 かた 是 ぜ 一部 いちぶ “新 しん 女 おんな 权主义公 おおやけ 路 ろ 电影 ”("neo-feminist road movie")[ 10] 。
Jessica Enevold在 ざい 她的文章 ぶんしょう 《塞 ふさが 尔玛与路 よろ 易 えき 丝的女 おんな 儿们》("The Daughters of Thelma and Louise")中 ちゅう 认为,本 ほん 片 へん 是 ぜ 对于“大男 おおおとこ 人 じん 主 しゅ 义者 もの 对女性行 せいこう 为的传统模 も 式 しき 的 てき 一 いち 次 じ 反 はん 击”("an attack on conventional patterns of chauvinist male behavior toward females"),她还补充道 どう ,影 かげ 片 へん “批露了 りょう 传统中 ちゅう 对男女 だんじょ 间关系 けい 的 てき 刻 こく 板 ばん 印象 いんしょう ”("exposes the traditional stereotyping of male-female relationships"),并重新 しん 发掘设计出 で 了 りょう 令 れい 人 じん 耳目 じもく 一新的性别角色设定和公路电影类型[ 11]
不 ふ 过,在 ざい 《洛 らく 杉 すぎ 矶时报 》的 てき 电影评论专栏作家 さっか 席 せき 拉 ひしげ ·本 ほん 森 もり 的 てき 评价中 ちゅう ,她认为影片 へん 作 さく 为一部有鲜明女权主义特征的电影,其中表 ひょう 现了过多的 てき 报复和 わ 暴力 ぼうりょく 内容 ないよう ,而非女 おんな 权主义本身 ほんみ 的 てき 价值。[ 12]
卡莉·克 かつ 里 さと 获第 だい 64届 とどけ 奥 おく 斯卡奖原著 げんちょ 剧本奖 ,另外影 かげ 片 へん 还分别获得 とく 了 りょう 导演、摄影、剪辑和 わ 两项女 おんな 主 ぬし 角 かく 奖提名 めい 。
年 とし 份
名称 めいしょう
奖项
提 ひさげ 名 めい 者 しゃ
结果
1991
凯撒奖
最 さい 佳 けい 外 がい 语片
《塞 ふさが 尔玛与路 よろ 易 えき 丝》
提 ひさげ 名 めい
1991
美国 びくに 导演工 こう 会 かい 奖
最 さい 佳 けい 电影导演
雷 かみなり 德利 とっくり ·斯科特 とく
提 ひさげ 名 めい
1992
奧 おく 斯卡金 きん 像 ぞう 獎
导演
雷 かみなり 德利 とっくり ·斯科特 とく
提 ひさげ 名 めい
女 おんな 主 ぬし 角 かく
吉 よし 娜·戴维斯
提 ひさげ 名 めい
女 おんな 主 ぬし 角 かく
苏珊·萨兰登 とう
提 ひさげ 名 めい
原著 げんちょ 剧本
卡莉·克 かつ 里 さと
获奖
摄影
Adrian Biddle
提 ひさげ 名 めい
剪辑
Thom Noble
提 ひさげ 名 めい
1992
金 かね 球 だま 奖
最 さい 佳 けい 影 かげ 片 へん (正 せい 剧类)
《塞 ふさが 尔玛与路 よろ 易 えき 丝》
提 ひさげ 名 めい
最 さい 佳 けい 女 おんな 演 えんじ 员(正 せい 剧类)
吉 よし 娜·戴维斯
提 ひさげ 名 めい
最 さい 佳 けい 女 おんな 演 えんじ 员(正 せい 剧类)
苏珊·萨兰登 とう
提 ひさげ 名 めい
最 さい 佳 けい 编剧
卡莉·克 かつ 里 さと
获奖
美国 びくに 电影学会 がっかい (American film institute,简称AFI)百 ひゃく 年 ねん 电影史 し 百 ひゃく 大 だい 系列 けいれつ 名 めい 单
^ Thelma and Louise (1991) . Box Office Mojo. 1991-08-06 [2013-03-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-02-15).
^ Movies filmed in the Moab area . Moab Area Travel Council. [2013-03-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-03-25).
^ Thelma & Louise Reviews, Ratings, Credits, and More . Metacritic. [2013-03-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-07-27).
^ Thelma & Louise - Rotten Tomatoes . Rotten Tomatoes. [2013-03-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-17).
^ Festival de Cannes: Thelma & Louise . festival-cannes.com. [2013-03-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-10-15).
^ Chasing Away the Demons, 20/20 Interview with Tori Amos . Healthy Place Inc. 1999-02-15 [2013-03-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-06).
^ "Is This What Feminism Is All About?" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《时代》,1991年 ねん 6月 がつ 24日 にち
^ "Callie Khouri Answers Critics Of 'Thelma And Louise'" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《芝 しば 加 か 哥论坛报 》,1991年 ねん 7月 がつ 7日 にち
^ Rich, B. Ruby. Two for the Road. The Advocate. February 18, 2003: 48–49.
^ Dunne, Michael. Intertextual Encounters in American Fiction, Film, and Popular Culture. Bowling Green State University Popular Press. 2001: 89. ISBN 0-87972-848-5 .
^ Enevold, Jessica. The Daughters of Thelma and Louise. Gender, Genre & Identity in Women's Travel Writing. New York. 2004: 73–95. ISBN 0-8204-4905-9 .
^ Sturken, Marita. Thelma and Louise . London: British Film Institute. 2000: 11 . ISBN 0-85170-809-9 .
Gina Fournier. Thelma & Louise and Women in Hollywood . McFarland & Co., Inc. Publishers, 2007
Cook, Bernie, editor. Thelma & Louise Live! The Cultural Afterlife of an American Film , 德 とく 克 かつ 萨斯州立 しゅうりつ 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2007
1970年代 ねんだい 1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい 其他