(Translated by https://www.hiragana.jp/)
天国王朝 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

天国てんごく王朝おうちょう

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
天國てんごくおごゆう
Kingdom of Heaven
基本きほん资料
导演かみなり·こうとく
监制かみなり·こうとく
编剧William Monahan
主演しゅえんおくらん·ぬの
れんおん·あまへりくだ
娃·かずらりん
すぐるみずまい·もぐさおん
はい哈利·かずらみずもり-れん
摄影John Mathieson
剪辑Dody Dorn
Chisako Yokoyama
せいへんしょうじゅう世紀せいきぶく
ふみこうとく自由じゆうせいかた公司こうし[*]
ともえかいなんじ堡攝かげだな
かた144ふんがね
产地英國えいこく
とくこく
美國びくに
语言英語えいご
上映じょうえい及发ぎょう
上映じょうえい2005ねん5がつ6にち
行商ぎょうしょう20世紀せいきぶく
预算1.3おくもと
ひょうぼう2.18おくもと
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごくだい天国てんごく王朝おうちょう
香港ほんこん天國てんごくおごゆう
臺灣たいわん王者おうじゃ天下でんか

天国てんごく王朝おうちょう》(英語えいごKingdom of Heaven香港ほんこん译《天國てんごくおごゆう》,台湾たいわん译《王者おうじゃ天下でんか》)一部いちぶ英國えいこくとくこく美國びくにあいはくてき史詩しし戰爭せんそうでんかげゆかりかみなり德利とっくり·斯科とくみちびけあずかかんせい,於2005ねん5がつ6にち上映じょうえい主演しゅえんためおくらん·ぬの娃·かずらりんすぐるみずまい·もぐさおんだいまもる·泽尔ひとしでんかげ講述こうじゅつりょう12世紀せいきだい十字軍じゅうじぐん東征とうせい耶路撒冷王國おうこくおちいにゅう危機きき斯蘭領袖りょうしゅう薩拉ひのとそうしたがえ十字軍じゅうじぐんじょうおもしん奪回だっかい耶路撒冷耶路撒冷うらてきいち名鐵めいてつたくみかいりんてきかいさとのぼるそう保衛やすえゆかり十字軍じゅうじぐんひかえせいてき耶路撒冷しろげき本大もとだい抵基於歷史上しじょうかいりんてきかいさとのぼるてき生平おいだいら而改编。哥倫大學だいがくてき哈米とく·达巴まれえいHamid Dabashi教授きょうじゅため該片てき首席しゅせき學術がくじゅつ顧問こもん

かげへんてきだい部分ぶぶんはくらくてきかわらなんじ扎扎とくこうとく曾在此拍りょうかみおに戰士せんし》、《くろたかけいとうへんかげぐみざい沙漠さばくじょう搭建りょう古城こじょう耶路撒冷てき複製ふくせいひんゆうほうしるべゆびらく政府せいふ派出はしゅつりょうじょう百名士兵保護摄制组及其人员。こと实上,ざいはく摄战そう场面时摩らく哥的へいさく为临时演员的确在场。西にしはんきば也成为该へんてきはく摄地いちはく摄地てん包括ほうかつ韦斯卡LoarreじょうえいLoarre Castle)、ふさが哥维亚(Valsaín树林)、おもね维拉帕尔马德尔里おくふさが维利亚かれひしげ官邸かんてい)。

えんじいん[编辑]

該片だい部分ぶぶんかくしょくもと歷史れきし人物じんぶつ而改へん

主要しゅようじょうぶし[编辑]

かげへんしたがえほうこくいち無名むめい村莊そんそう開始かいしてつたくみかいさとのぼるいんため妻子さいしてき自殺じさつ而陷にゅう愧疚なかちょくいた其生ちちほこどるかみなり突然とつぜんかいいた其面まえ父親ちちおや18ねんまえはなれ參加さんか聖戰せいせん現在げんざいいん勇猛ゆうもう善戰ぜんせんだてこうくん而已なり為當ためとうてき貴族きぞく爵士,此次かいらいせいせっかいさとたかぶ聖地せいち一同いちどう加入かにゅう十字軍じゅうじぐんかいさとのぼるたい此原ほん毫無興趣きょうしゅただしひさいんため神父しんぷ發生はっせいそう發現はつげんたいかたざい埋葬まいそう自己じこ妻子さいしぜん砍了她的あたまなみ偷了她的十字架じゅうじか,而一怒將其殺死,於是とく決心けっしんためあらいすり罪過ざいかぜん聖地せいち希望きぼう獲得かくとくすくい贖和寬恕かんじょ

ざいみち途中とちゅうよし于和おいしゃ发生冲突,ほこどるかみなりざい战斗ちゅう受伤,さい终傷ぜい恶化而去,临终ぜんしょう儿子かいさとのぼるふう为骑继承自己じこてき财产。かいさとのぼるざいぜん往耶撒冷てき途中とちゅう遭遇そうぐうせんなん,僅他いちにん倖存,いた耶路撒冷きさき,贝里のぼるいたりょうちち亲从ぜん部下ぶかてき支持しじ,并被耶路撒冷王国おうこく国王こくおう鲍德ぬるよんせいかず最高さいこう军务かんふとしともえれつ(Tiberias)とうさく朋友ほうゆう对待。

鲍德ゆたか为人温和おんわ而有才略さいりゃく远见,其治耶路撒冷あずかしゅう边各ぞく和睦わぼくしょう处,ただしよし患有严重あさ瘋病而生いのちあさゆう,甚至必须戴着めんらいさえぎ自己じこ毁容きさきてき身体しんたいしゅう围的野心やしんいん而蠢蠢欲动,ゆう其以国王こくおうあねあね西にしひしげ公主こうしゅてき丈夫じょうふ圣殿骑士团团长(Guy)为首。西にしひしげ本人ほんにん则对卑不亢、またたかし满活りょくてき贝里のぼる颇有好感こうかん

圣殿骑士团きょう妄自大目おおめちゅう无人,袭击りょうきよし斯林しょう队,すう萬穆斯林大軍準備報復襲擊行動的負責人,圣地がた势突しか乌云へんぬの危急ききゅう时刻国王こくおう顾病じゅう而亲自りつ领大军赶いたぜん线,あずかきよし斯林领袖,どう样雄ざい大略たいりゃくてき萨拉ひのとりつちかい和解わかいざいとく以缓かいがた势,ただし本人ほんにんひさそくいん积劳而病逝。鲍德ゆたか临终ぜん指示しじ贝里のぼる以大きょく为重,むかえめと西にしひしげ继承王国おうこくただし贝里のぼるたかし理想りそうぬし义的骑士精神せいしんいんすなおげきおこりせい变多伤人いのち而拒绝。

鲍德ゆたかきさき公主こうしゅ西にしひしげ继承王位おうい顺利夺得王国おうこくだい权,其果しか撕毁约立こくむかいきよし斯林挑起冲突。萨拉ひのとりつ领大军乘つくえぜんらい进攻,りつ领王こく军队主力しゅりょくむかえ击,却因缺乏けつぼうゆび挥能りょく及远离水げん使军队丧失战斗りょくさいきさき以全军覆灭而つげ终。萨拉ひのと一鼓作气前来进攻耶路撒冷。

此时贝里のぼる终于决心站出来でき救民きゅうみん众,“护你てき国王こくおう,如果国王こくおう不在ふざいりょう,请保护人民じんみん”。领导ぜんしろ军民一同いちどうもり卫圣ざい惨烈さんれつてき战斗ちゅう连续阻击对方さんてんれい萨拉ひのと遭到重大じゅうだい损失。ただし孤城こじょう耶路撒冷さい终城墙也毁,とうもりじょうしゃ背水はいすい一战最后一次打退进攻后,萨拉ちょうこう贝里のぼる提出ていしゅつとま交涉こうしょう

贝里のぼるざい交涉こうしょう中表なかおもて现了极大てきいさみ气和鬥志,而萨ひしげひのと则展现了巨大きょだいてき宽容,さいきさき双方そうほう协定どおり过,耶路撒冷じょういた和平わへい投降とうこうぜんしろじんざいきよし斯林てき护下安全あんぜん踏上回国かいこくみち,萨拉ひのと也得いたりょう对于自己じこ最大さいだいてきかい报:圣地信仰しんこう

かげへん结束时,贝里のぼるあずか西にしひしげまわいた自己じこほうこくてき旧家きゅうか久之ひさゆききさき一群いちぐんしんてき十字じゅうじ为收复圣(だいさん十字軍じゅうじぐん東征とうせい)而来はい访这传奇英雄えいゆうりつ领者为大めいかなえかなえてきえいかく兰国おういちせいただし经历这一切的贝里昂已就此大彻大悟,婉拒りょう这另一位英雄的盛情邀请,决心ざい乡村平静へいせい过餘せい

さいきさきざい缓缓字幕じまくちゅう,观众得知とくちりょうどう样抱雄心ゆうしんまえおさむ复耶撒冷てき查之きさきてき结局:ざいすうねん激烈げきれつてき战斗きさき查也ただあずか萨拉ちょうさい一次签订和约,而之きさききんせん年来ねんらいそう夺耶撒冷てき冲突はじめ终就ぼつ停止ていし。“そく使つかいいたりょうこんてん天堂てんどうくにてき和平わへいきゅうはるか不可ふか及……”

歷史れきしじゅんかくせい[编辑]

じょうぶしあずか人物じんぶつ[编辑]

耶路撒冷國王こくおうあわびとくぬるよんせい(1174ねん-1185ねん在位ざいい的確てきかくあさ瘋病患者かんじゃてきあねあね西にしひしげ確實かくじつよめきゅうりょうきょ·西安しーあんよし於鮑とくぬる四世在死前與居伊鬧翻,いん此居なみぼつゆうりつそくつぎにん王位おうい事實じじつじょう,1183ねんあわびとくぬるはた西にしひしげあずか前夫ぜんふこうむとくひしげてきれん(William of Montferrat)所生しょせいてき五歲兒子加冕成為あわびとくぬるせいそくこうむとくひしげとくてきあわびとくぬるためおうもうか小男こおとこ後來こうらいため國王こくおう統治とうちいちねん便びんざい1186ねんきゅうさい病死びょうし死後しご西にしひしげあずか當時とうじふかあいちょてききょ開始かいし保衛やすえ城市じょうしなみずいしょうおう事實じじつじょうてき冕儀しきでんかげちゅうさらおどけ劇化げきか西にしひしげざいなりため女王じょおうぜんやめけいせり離婚りこん,以確保かくほ女王じょおうのう允許いんきょ選擇せんたく自己じこてき王室おうしつ配偶はいぐう,而在まれひしげかつりゃくえいHeraclius of Jerusalem(Heraclius)主教しゅきょうそくかげへんちゅうかいさとのぼるまもるじょう身邊しんぺんてき牧師ぼくしでんかげちゅうひさげ名字みょうじため西にしひしげ冕之,她選擇せんたくりょうなみ冕其ためおうあずか此同てきはじむなみさとてきかみなりこうむさんせいそくかげへんちゅうてきTiberias)ためしあずかかいさとのぼる發動はつどう政變せいへんらい支持しじ其同ちち異母いぼてきいもうといもうと莎貝ひしげいちせい公主こうしゅなりため女王じょおうただしこう來由らいゆ於伊莎貝ひしげてき丈夫じょうふたくりんてきかんぶくみずよんせいえいHumphrey IV of Toron背叛はいはん們,なみ宣誓せんせいこうちゅう失敗しっぱい

薩拉ひのとざい哈丁战役奪取だっしゅ十字軍じゅうじぐんてきじゅう

てきはじむなみさとてきかみなりこうむ耶路撒冷おもねうまさとかつ一世いっせいてきどうけい王國おうこくうら最強さいきょうだいてき貴族きぞくいちゆう作為さくい攝政せっしょうしゃ曾經宣告せんこく自己じこてき王權おうけんただしよし於沒ゆう後代こうだい所以ゆえんてん支持しじあずか自己じこ關聯かんれんてきかいりん家族かぞく經常けいじょうあずかきょ伊和いわかみなりおさめとく發生はっせい衝突しょうとつ,而居よし於由於得いた國王こくおうあいかず王國おうこくてき女性じょせい繼承けいしょうじん結婚けっこん地位ちい青雲せいうん直上ちょくじょうきょ伊和いわかみなりおさめとく當時とうじてきかくざい騷擾そうじょう薩拉ひのとてきしょうたいただしかみなりおさめとく捉拿りょう薩拉ひのとてきいもうといもうと卻是もと兩個りゃんこ事實じじつてき錯誤さくご混淆こんこうかみなりおさめとくざい襲擊しゅうげきりょういちしょうたいこれ,薩拉ひのとためりょう確保かくほ自己じこいもうといもうと隨行ずいこうてきしょうたい騷擾そうじょう,而加きょうりょう戒備,いん此他いもうといもうとなみぼつゆう受到傷害しょうがい

王國おうこく內部てき不和ふわきゅう薩拉ひのと機會きかい執行しっこう計畫けいかくいたるいたじゅうだつ耶路撒冷てきとお目標もくひょう。耶路撒冷王國おうこくてき軍隊ぐんたいざい哈丁戰役せんえきちゅう大敗たいはい,其中一部分原因就是王國內部的權力鬥爭。戰役せんえき本身ほんみざいでんかげちゅうなみ詳述しょうじゅつただしたい結果けっかゆうしょ描寫びょうしゃきょ伊和いわかみなりおさめとくかつ捉,根據こんきょ al-Safadiin al-Wafi bi'l-wafayat 記載きさいまこと保證ほしょうかいさいたまものにんなん東西とうざいきゅうかみなりおさめとく後來こうらいかみなりおさめとくよし於喝りょうたまものきゅうてきさけ而被處決しょけつ,這部分ぶぶん符合ふごう史實しじつてきおこりはつしゅうきん後來こうらいいた釋放しゃくほう,甚至西にしひしげ們的女兒じょじ們都ざい1190ねんてきおもね卡圍じょうせん病死びょうしこれ仍試じゅうかい王座おうざただし1192ねんてきせん舉中こうむとくひしげてきやすしひしげとくげきはいえいかくらん國王こくおういちせいざいきょ失敗しっぱいむかい賣出うりだしりょうさいひろし勒斯てき貴族きぞくあたま銜,來居くりいやく於1194ねん於賽ひろし勒斯。

歷史れきしじょう確實かくじつゆう類似るいじちゅう世紀せいき議會ぎかいてき高等法院こうとうほういんざい這裡,かげへんちゅうてきTiberiasあずかそう論戰ろんせんそうあずかいやすわせい中央ちゅうおうてき國王こくおうあわびとくぬるよんせい決定けってい最終さいしゅう裁決さいけつでんかげちゅうひっさげいた1177ねんあわびとくぬるよんせい16さい大敗たいはい薩拉ひのとてきこうむよし薩戰やく,這場戰役せんえき薩拉ひのと勉強べんきょう逃生。ただし實際じっさいじょう,這並完全かんぜんあわびとくぬるよんせい個人こじんてき指揮しき功勞こうろうかみなりおさめとくきよし殿どの騎士きし參與さんよ其中。かげへんちゅう出現しゅつげんてきりょうだい騎士きしだん勢力せいりょく醫院いいん騎士きしきよし殿どの騎士きし形象けいしょう相當そうとう接近せっきん歷史れきし。這些騎士きし組織そしき所謂いわゆるてき軍事ぐんじ修道しゅうどうかい成員せいいん遵守じゅんしゅ禁欲きんよくてき要求ようきゅう原則げんそくじょうただ接受せつじゅ教皇きょうこうてき指示しじ而無耶路撒冷國王こくおう,而且確實かくじつねつ衷於進攻しんこう薩拉ちょうかず信奉しんぽうきよし斯林てき異教徒いきょうとゆう以聖殿どの騎士きしため甚。而居伊和いわかみなりおさめとく當時とうじきよし殿どの騎士きしでんかげちゅうてき兩人りょうにんちょきよし殿どの騎士きしてきそとほうただし歷史れきしじょう兩人りょうにんようゆう妻子さいし家庭かていてき貴族きぞく成員せいいん(Secular Nobles)。

歷史れきしじょうかいさとのぼるTiberiasてき親密しんみつ同盟どうめいいち道地どうちてき紳士しんし,也是王國おうこくうら最強さいきょうだいてき貴族きぞくいち,而非てつたくみ出身しゅっしんてき父親ちちおやBarisan(此為かいさとのぼるてき原名げんめいらいみなもと於法てき「Balian」),東方とうほう可能かのうよし大利おおとしかいりん家族かぞくてき建立こんりゅうしゃかいさとのぼるあずか西にしひしげ事實じじつじょうざい保衛やすえ耶路撒冷ざい團結だんけつ一致いっち兩人りょうにんあいだ並無ならびな曖昧あいまい關係かんけいかいさとのぼるあずか西にしひしげてき繼母けいぼそくおもねうまさとかつ一世いっせいこれのこ孀瑪うららかん娜(Maria Comnena)結婚けっこん。《Old French Continuation of William of Tyre》(そくChronicle of Ernoul)記述きじゅつ西にしひしげ曾經迷戀かいさとのぼるてき哥哥かいりんてきあわびとくあつし(Baldwin of Ibelin),一個年齡是她兩倍的鰥夫,ただし這個記述きじゅつ充滿じゅうまんりょううたぐこれしょ相反あいはん乎是Tiberiasてき父親ちちおや希望きぼうのうめと西にしひしげ以壯だい自己じこてき政治せいじ集團しゅうだんしか而這傳說でんせつ乎沒ゆうでんかげうら西にしひしげあずかかいさとのぼるてき愛情あいじょうゆうおもむき

耶路撒冷おさむじょう事件じけんてき記述きじゅつもと當時とうじてきぶんけん《Old French Continuation of William of Tyre》,這部しょ部分ぶぶんよしかいさとのぼるてき所屬しょぞく官員かんいんしょちょ。薩拉ひのと包圍ほうい耶路撒冷やくいち個月かげつ,也的かくげき一部いちぶ分城わけじょう牆。でんかげちゅうかいさとのぼるしょう所有しょゆうけんてきじんふうさく騎士きしただし實際じっさいじょう當時とうじただ將一しょういち些市議員ぎいん(Burgesses)ふうため騎士きし具體ぐたいてき數字すうじいん歷史れきしぶん檔不どう而有差異さいただし可能かのうただしょうひゃくにん,而該じょう當時とうじゆういく萬名男性居民和難民。かいさとのぼるおびえよう摧毀ごと一座建築和殺死每個闖進的穆斯林,薩拉ひのとわたし商談しょうだんけんじ耶路撒冷。でんかげちゅう西にしひしげ公主こうしゅHeraclius主教しゅきょう保衛やすえ城市じょうしてきおどけ份都くだてい主教しゅきょうなり了見りょうけんふううたてかじてき懦夫だふ。薩拉ひのとただ允許いんきょかいさとのぼるてき家人かじん安全あんぜんはなれひらきただし人民じんみん希望きぼうとめ守護しゅご,緊接ちょてん,薩拉ひのと聚集大軍たいぐんじゅん備屠じょう耶路撒冷,ざいおさむおちいぜんゆうかいさとのぼる出面でづら要求ようきゅうこう薩拉ひのとだん,1099ねん十字軍血洗耶路撒冷的大屠殺讓薩拉丁無法接受。だん失敗しっぱいてきかいさとのぼる用心ようじんせん逼迫ひっぱく薩拉ひのとおびえわか城中じょうちゅう人民じんみん們會ころせ掉手ちゅうてききよし斯林俘虜ふりょなみ摧毀えんいただき清真きよざねてら。薩拉ひのと接受せつじゅ談判だんぱんただし要求ようきゅう城中じょうちゅうごとじんようささえづけ贖金,おとこじんじゅうまいきんぬさ女人にょにんまいしょういちまいきんさん千人因支付不起贖金而淪為奴隸どれいかいさとのぼるほん人為じんいしょうひとだいづけりょう贖金,薩拉ひのとそく最後さいごいぬいもろまぬかれりょう這種形式けいしきでんかげためひさげだかおどけげき效果こうか而簡過程かていでんかげ結局けっきょくひっさげいたなんとくてき休戰きゅうせん協定きょうてい』,事實じじつじょうざいかいさとのぼる幫助てき和平わへい協商きょうしょう,這也だいさん十字軍じゅうじぐん東征とうせいてき結尾けつびかげへんはた這結きょくあらためかわりょう形式けいしきていげん查一世受貝里昂的調停變成自己事先的拜訪。

かいさとのぼるなみほうこく,也理しょ當然とうぜんかいあずか西にしひしげまわいたうら,且理查いちせいおさむおちいおもね(Siege of Acre)これ西にしひしげあずか兩個りゃんこ女兒じょじざい營中いん熱病ねつびょう死去しきょ。另一方面ほうめんかいさとのぼる查一世的關係事實上並不友善,いんためざい後來こうらいてきせん舉中,かいさとのぼる支持しじやすしひしげとく而理查支持しじきょかいさとのぼるあずか瑪麗やす排他はいた們的女兒じょじ莎貝ひしげあずか Humphrey of Toron 強行きょうこう離婚りこん,這樣莎貝ひしげ以嫁きゅうやすしひしげとくため十字軍寫下詩歌記錄的Ambroiseしょうかいさとのぼるしょううしかえ虛偽きょぎ」、「おう該被いぬりょうころせ」。《Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi》一書的無名作者稱貝里昂是『極端きょくたん邪惡じゃあく委員いいんかいてき一員いちいんはた描述ためいちざん暴、浮躁、背信はいしん棄義てきじんなみゆびしたがえやすしひしげとくうら收受しゅうじゅ賄賂わいろよし此電かげちゅうさま英雄えいゆう正直しょうじきてきかいさとたかぶあるもとなみ存在そんざい歷史れきしじょうてきかいさとのぼるあずか瑪麗結婚けっこん(Maria Comnena),ゆかり於他們和西にしひしげどうちち異母いぼてきあねいもうと莎貝ひしげ女王じょおう出現しゅつげんざいでんかげちゅうてき親密しんみつ關係かんけいかいりん家族かぞくなりため耶路撒冷王國おうこく13世紀せいきてきふさがうら勒斯最強さいきょうだいてき貴族きぞくゆう其是瑪麗かいさとのぼるてきやく翰(Lord of Beirut),なりため13世紀せいきまえ30ねんせい基督きりすと聖地せいちてき主導しゅどう力量りきりょう

該片てき歷史れきし正確せいかくせいよし哈米とく·たちともえ什(Hamid Dabashi)教授きょうじゅさく顧問こもんざい後來こうらい歷史れきししきみちてき History vs. Hollywood 系列けいれつへん中也ちゅうやさくりょう分析ぶんせき,該集なみ收錄しゅうろくざい發行はっこうてきDVDなか

裝備そうび及其ほそぶし[编辑]

かげへん最初さいしょかいさとのぼるてき父親ちちおやいたほうこくてき村落そんらく隨行ずいこう包括ほうかつ各種かくしゅ種族しゅぞくてきへい,其中也有やゆう黑人こくじん。而歷史上しじょう聖地せいち附近ふきん確實かくじつ也不排除はいじょゆう黑人こくじんへいてき可能かのうせい黑人こくじんへい通常つうじょう相當そうとうちゅう雇傭こよう自己じこてき主人しゅじん,就如どうでんかげちゅう般。西にしひしげてき隨從ずいじゅうもりじょうしゃちゅうみやこゆうだい類似るいじきよし斯林そうふんてきへい。而歷ちゅう,耶路撒冷周邊しゅうへんてき防衛ぼうえい軍事ぐんじ力量りきりょう確實かくじつ不全ふぜんよし十字軍じゅうじぐん組成そせいみみ其人作為さくい雇傭こようぐんあるもの盟友めいゆう幫助耶路撒冷王國おうこく最後さいごもりじょうてきじん不全ふぜん純正じゅんせい血統けっとうてき基督きりすと

でんかげちゅうかいさとのぼる曾被らいてきさんめい騎士きし襲擊しゅうげき些刺きゃく穿ほじしるじょうひたぶる騎士きしだん特有とくゆうてき黑色こくしょく十字じゅうじてき白色はくしょくちょうほう,而非しろほうべに十字的聖殿騎士長袍,ただしじょうひたぶる騎士きし最早もはややくざい1190ねんざい出現しゅつげん成立せいりつそく發生はっせい哈丁たたかえてきさんねん,此部分ぶぶん乎略ゆう矛盾むじゅんただし們的服裝ふくそうしるべ包括ほうかつたてぱいじょうてき十字形狀都與日後的條頓騎士團之標準稍有區別,且先ぜんかみなりおさめ德和とくわてき交談ちゅう也只だんいた「killed by Templars (きよし殿どの騎士きししょころせ)」,いん此劇じょう可能かのうざい暗示あんじ,這些じん目前もくぜんただぞく於聖殿どの騎士きし,而為じょうひたすら騎士きしだんてき雛形ひながた,這種說法せっぽう也許歷史れきし顧問こもん做出てきいち些妥きょう方法ほうほう

哈丁戰役せんえき雖然ぼつゆう直接ちょくせつ描寫びょうしゃ過程かていただし行軍こうぐんてききょうあたま描寫びょうしゃへいかけすい喪失そうしつせん鬥力士氣しき歷史れきしじょう基督教きりすときょうざい這場せん鬥中てき慘敗ざんぱい確實かくじつあずかでんかげ相差おうさつとおかげへんちゅうだい一次耶路撒冷大軍出征時,ゆう一個鏡頭描寫了士兵們簇擁著金色的巨大十字架,此即ため十字架じゅうじかよりどころせつ耶穌便びんくぎざい十字架じゅうじかじょう處刑しょけいてき。而在哈丁戰役せんえきこれ十字架じゅうじかたおせきれざいいちへん歷史れきしじょうてきしん十字架據聞在哈丁戰役後,落入きよし斯林而不毀壞。ただしかげへん這樣設置せっち也並破綻はたんいんため真正しんせいてき十字架じゅうじかただ一塊據說是當年耶穌被懸掛的十字架之殘骸,保留ほりゅうざい盒子ちゅう而經つねずいぐん出征しゅっせい金色きんいろてきだい十字架只是作為旗幟在向友軍提醒而已,かげへん中也ちゅうや使用しようりょういちきょうあたまひょうたち金色きんいろ十字架下實際上還放著一個巨大的箱子,一位信徒坐在箱子上守護。

ざいかこえおさむ耶路撒冷てき過程かていちゅう,薩拉ひのと軍隊ぐんたい使用しようだい批的投石とうせき裝備そうびしたがえ文獻ぶんけん角度かくど出發しゅっぱつやくざい同期どうきてききよし斯林反攻はんこう階段かいだんちゅう基督教きりすときょうかく實留さねどめりょう相當そうとうてき資料しりょう描述きよし斯林使用しよう怕的』、『眾多てき新型しんがた攻擊こうげき裝備そうびきゅう防禦ぼうぎょたいらい巨大きょだい壓力あつりょく,而具體ぐたいかげへんちゅうてき數量すうりょうそくおう追求ついきゅう視覺しかく效果こうか而做てき誇張こちょう渲染。ざいいち些細ささいぶし設置せっちじょうかげへん考究こうきゅういたくらいただしおもせんげきじょうそく大幅おおはばへんはなれ歷史れきし事實じじつ

しるべえんじ剪輯ばん[编辑]

根據こんきょしるべえんじてき原始げんし構想こうそうはらへんてきちょうおう該還のう增加ぞうかやく30ふんかねたちいた全長ぜんちょう3しょうてき程度ていどただし這些內容ざい正式せいしき上映じょうえいよし於一些原因而被取消,ただし保留ほりゅうざい通過つうかDVD發行はっこうてきしるべえんじ剪輯ばんちゅう,其中主要しゅよう包括ほうかつ以下いかいち些劇じょう

  • ざい開始かいしてき村莊そんそうかいさとのぼる家族かぞく實際じっさいじょう當地とうちてき領主りょうしゅ父親ちちおやほこどるかみなり領主りょうしゅてきおとうとおとうといんぼつゆう繼承けいしょうけん而離ひらき家鄉かきょう參加さんか十字軍じゅうじぐん他所よそころせてき當地とうち牧師ぼくし實際じっさいうえただし領主りょうしゅ伯父おじてきいち指揮しきつい們的騎士きし也是領主りょうしゅてきいち
  • かいさとのぼる本人ほんにん實際じっさいじょう也不僅是普通ふつうてきてつたくみさら當地とうちてきいち工程こうてい,而且還以此身分みぶん參加さんか戰爭せんそうざいかげへん開始かいし原本げんぽんおさむ押,ただし受命じゅめい为了幫助かえしかいてき十字軍じゅうじぐん(其父)籌措武器ぶき裝備そうび而被釋放しゃくほうざい耶路撒冷,あわびとくぬる四世也曾經和他交流關於守城的技巧,たい其才はな肯定こうていさい分配ぶんぱい其回守護しゅご領地りょうちかいりん
  • ざいきょまえ西にしひしげ实际じょうやめ经曾结婚而确实还ゆう个孩そく史上しじょうてき鲍德ぬるせいざい鲍德ぬるよんせいびょうきさき原本げんぽん她与达成协定,以向ねんようてき孩子こうちゅう条件じょうけん其恢复夫つま关系,以此さく为贝さとのぼるこばめ即位そくいきさきてきいちじょう折衷せっちゅう线(剪辑ばんてき这些内容ないよう也是さら接近せっきん实的发展过程)。ただし幼主ようしゅ即位そくいひさ就同样被发现りょうあさ风病てき症状しょうじょうゆかり于之ぜん受其おとうとおとうと悲惨ひさんいのち运的重大じゅうだい击,她最终丧しつりょう一切いっさい希望きぼう,亲手谋杀りょう儿子,也宁就此毁灭せい个王こく。剪辑ばんちゅう针对这いちだんじょう节,ゆう较多てきだい词修あらため及新てき剧本。这里てき西にしひしげさい仅仅权力场上そう夺的棋子,她也ゆうりょうさら自己じこてきそうほう性格せいかく
  • 其他要人ようじんぶつ也有やゆう少量しょうりょう剧情追加ついか如开はじめ随行ずいこうほこどるかみなりきさき战死てき几人ちゅう黑人こくじんへい曾经よう自己じこてき语吆かつ对话,另一位金发的士兵也明确提到其来自于日耳曼地区。执政かんかみなりこうむとくざいだいいち处死はん暴行ぼうこうてき圣殿骑士却无ほう追究ついきゅう真正しんせいてき领导しゃかみなり纳德きさき,针对しょう队主人的じんてき质问,さきかい释说“じょ你们すなお让我へい护送,わが才能さいのう证这种事件じけんさい发生”,とう对方あかり确表达出于信仰しんこう不能ふのう信任しんにん也不すなお就此罢休きさき,补充说“すんでしか你们为钱而来,么拿这个还你们罢”,接着せっちゃく丢给对方いち个钱ぶくろせい个过ほどすんで显示りょう其宽だい公正こうせいまた反射はんしゃりょう圣地とう时确实已なり和平わへい贸易中心ちゅうしんてきこと实。
  • とう城市じょうしさい投降とうこうきさきゆう一段情节是被萨拉丁释放的居伊出于嫉恨向贝里昂袭击,两人进行りょう场简たん激烈げきれつてき决鬥。とう贝里のぼる败对しゅ,对方跪在自己じこ面前めんぜん要求ようきゅう一死いっし时,平静へいせいつげ诉对かた:“わがかい动手,请作为骑站起らい”(“rise a knight”,这句だい词在此第3现)。该台词一语双关的另一层含义则是:“你从此以きさき也只骑士,さい国王こくおうりょう”(电影ばん交待てき结局,而剪辑版ちゅう间接交待てき内容ないようしょう偏向へんこう实一些)。
  • 其他いち些原电影ちゅうてきおさむあらため主要しゅよう于降てい血腥ちなまぐさ程度ていど以便于通过评级,如萨ひしげひのと亲手处死かみなり纳德时实际上还用りょうさらてき镜头,ざいさきわり开对かたのど咙后(剧场ばんちゅうただいた此为とめ而且画面がめん减少),走出はしりで帐篷并将对方彻底斩首,包括ほうかつざいきさきめんてき镜头ちゅうかみなり纳德てきくび级还ざい一个画面中出现过。类似てき,其他还有一部分战斗时的血腥画面在公映时被剪除。

はん[编辑]

ひさげめいあずか获奖[编辑]

頒獎典禮てんれい 獎項 名字みょうじ 結果けっか
おうしゅうでんかげ かん眾獎 – さい佳男よしおえんじいん おくらん·ぬの
衛星えいせい さいけい原作げんさく評價ひょうか 哈利·かずらみずもり-れん
VES獎 動作どうさでんかげさいけい視覺しかく效果こうか Wes Sewell, Victoria Alonso, Tom Wood, Gary Brozenich
衛星えいせい さい佳男よしおはいかく Edward Norton ひさげめい
さいけい藝術げいじゅつ指導しどう作品さくひん設計せっけい Arthur Max ひさげめい
さいけい服裝ふくそう設計せっけい Janty Yates ひさげめい
さいけい視覺しかく效果こうか Tom Wood ひさげめい
青少年せいしょうねんひょうせん ひょうせんでんかげ冒險ぼうけん/動作どうさ ひさげめい
ひょうせんでんかげえんじいん動作どうさ/冒險ぼうけん/おどろき おくらん·ぬの ひさげめい
ひょうせんじょう 娃·かずらはやしかずおくらん·ぬの ひさげめい
ひょうせん愛情あいじょう場面ばめん 娃·かずらはやしかずおくらん·ぬの ひさげめい

參考さんこう资料[编辑]

ぶんない引用いんよう[编辑]

补充らいげん[编辑]

まいり[编辑]

外部がいぶ链接[编辑]