维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 共和 きょうわ 國 こく (夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 語 ご ︰Lepupalika o Hawaiʻ i,英語 えいご ︰Republic of Hawaiʻ i)是 ぜ 在 ざい 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 群島 ぐんとう 上 うえ 只 ただ 存在 そんざい 四 よん 年 ねん 的 てき 一 いち 黨 とう 制 せい 國家 こっか ,它在1898年 ねん 8月 がつ 12日 にち 被 ひ 併入美國 びくに 。由 よし 於夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 王國 おうこく 制定 せいてい 了 りょう 新 しん 憲法 けんぽう ,試 ためし 圖 ず 脫 だつ 離 はなれ 美 び 國對 こくたい 群島 ぐんとう 的 てき 控 ひかえ 制 せい ,因 いん 此當時 とうじ 居住 きょじゅう 在 ざい 檀 まゆみ 香山 こうざん 的 てき 歐 おう 美 び 僑民連 れん 同 どう 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 於1893年 ねん 發動 はつどう 政變 せいへん ,[1] 迫 さこ 使 つかい 利 り 留 とめ 卡拉尼 あま 女王 じょおう 遜 へりくだ 位 くらい ,成立 せいりつ 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 臨時 りんじ 政府 せいふ ,其後於1894年 ねん 改 あらため 為 ため 共和 きょうわ 國 こく 政體 せいたい ,總統 そうとう 為 ため 桑 くわ 福德 ふくとく ·多 た 爾 なんじ 。1898年 ねん 美國 びくに 國會 こっかい 以兩院 いん 聯合 れんごう 決議 けつぎ 的 てき 形式 けいしき 通過 つうか 了 りょう 兼併 けんぺい 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 的 てき 決議 けつぎ 。同年 どうねん 8月 がつ 12日 にち 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 正式 せいしき 成 なり 為 ため 美國 びくに 領地 りょうち ,桑 くわ 福德 ふくとく ·多 た 爾 なんじ 出 で 任 にん 第 だい 一任 いちにん 領地 りょうち 總督 そうとく 。1959年 ねん 8月 がつ 21日 にち ,夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 正式 せいしき 成 なり 為 ため 美國 びくに 第 だい 50個 こ 州 しゅう 。[2] [3] [4]
布 ぬの 朗 ろう 特報 とくほう 告 つげ 認定 にんてい 美國 びくに 官員 かんいん 同 どう 謀 はかりごと 僑民非 ひ 法 ほう 地 ち 推翻合法 ごうほう 、和平 わへい 的 てき 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 原 げん 政府 せいふ 。美國 びくに 官員 かんいん 立 りつ 即 そく 承認 しょうにん 了 りょう 新 しん 政府 せいふ ,並 なみ 派遣 はけん 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 協 きょう 助 じょ 推翻政權 せいけん 。[5] [6] 報告 ほうこく 得 とく 出 で 結論 けつろん ,美國 びくに 官員 かんいん 在 ざい 這事件 じけん 中 ちゅう 進行 しんこう 了 りょう 未 み 經 けい 政府 せいふ 授權的 てき 活動 かつどう ,包括 ほうかつ 以虛假 こけ 或 ある 誇大 こだい 的 てき 藉口 しゃこう 讓 ゆずる 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 入 いれ 侵 おかせ 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす ,以支持 しじ 當地 とうち 美國 びくに 僑民反 はん 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 女王 じょおう 的 てき 陰謀 いんぼう 。這些行動 こうどう 終 おわり 使 し 政變 せいへん 成功 せいこう ,而這些行為 こうい 是 ぜ 違背 いはい 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 大 だい 多數 たすう 人口 じんこう 意 い 願 ねがい 下 か 進行 しんこう 的 てき 。[7]
1887年 ねん ,美國 びくに 移民 いみん 為 ため 首 くび 的 てき 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 改革 かいかく 黨 とう 成員 せいいん 強迫 きょうはく 國王 こくおう 接受 せつじゅ 新 しん 憲法 けんぽう ,限 げん 制 せい 1864年 ねん 憲法 けんぽう 下 か 授予君主 くんしゅ 的 てき 權力 けんりょく 。新 しん 憲法 けんぽう 也被稱 しょう 為 ため 「刺 とげ 刀 がたな 憲法 けんぽう 」,這是因 いん 為 ため 该宪法 ほう 是 ぜ 卡拉卡瓦國王 こくおう 在 ざい 槍 やり 口 こう 威 い 脅 おびえ 下 か 簽署的 てき 。[8] 這部新 しん 憲法 けんぽう 未 み 經 けい 立法 りっぽう 機構 きこう 批准 ひじゅん 就頒布 はんぷ ,使 つかい 得 とく 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 君主 くんしゅ 成 なり 為當 ためとう 地 ち 美國 びくに 人的 じんてき 傀儡 かいらい 。[9] 利 り 留 とめ 卡拉尼 あま 女王 じょおう 於1891年 ねん 登 のぼり 基 はじめ ,她銳意 えいい 要 よう 改修 かいしゅう 憲法 けんぽう ,試 ためし 圖 ず 讓 ゆずる 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 脫 だつ 離 はなれ 美國 びくに 人的 じんてき 操 みさお 控 ひかえ 。1893年 ねん ,由 よし 富有 ふゆう 的 てき 甘蔗 かんしゃ 種 しゅ 植 うえ 場 じょう 主 しゅ 和 わ 商人 しょうにん 連 れん 同 どう 約 やく 1000多 た 名 めい 武裝 ぶそう 人員 じんいん 發動 はつどう 了 りょう 反 はん 君主 くんしゅ 的 てき 政變 せいへん 。[10] 皇 すめらぎ 家 か 武裝 ぶそう 部隊 ぶたい 沒 ぼつ 有 ゆう 抵抗 ていこう ,因 いん 此沒有 ゆう 流血 りゅうけつ 傷 きず 亡 ほろび 。由 よし 白人 はくじん 組成 そせい 的 てき 安全 あんぜん 委員 いいん 會 かい 推翻王國 おうこく ,建立 こんりゅう 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 臨時 りんじ 政府 せいふ 。與 あずか 美國 びくに 有 ゆう 密 みつ 切 きり 經濟 けいざい 聯 れん 繫的政變 せいへん 領 りょう 導 しるべ 人 じん 想 そう 加入 かにゅう 美國 びくに ,以免被 ひ 當時 とうじ 另一海上 かいじょう 強國 きょうこく 日本 にっぽん 控 ひかえ 制 せい 。[11] 由 よし 於夏威 い 夷 えびす 原住民 げんじゅうみん 的 てき 反對 はんたい ,以及美國 びくに 總統 そうとう 格 かく 羅 ら 弗 どる ·克 かつ 里 さと 夫 おっと 蘭 らん 最初 さいしょ 反對 はんたい 吞併,計 けい 劃被推遲。女王 じょおう 本人 ほんにん 前 ぜん 往華盛 もり 頓 とみ ,希望 きぼう 能 のう 說 せつ 服 ふく 美國 びくに 政府 せいふ 支持 しじ 她復位 ふくい 。[12]
操 みさお 控 ひかえ 政變 せいへん 的 てき 安全 あんぜん 委員 いいん 會 かい ,正式 せいしき 名稱 めいしょう 為 ため 公共 こうきょう 安全 あんぜん 公民 こうみん 委員 いいん 會 かい ,
克利 かつとし 夫 おっと 蘭 らん 總統 そうとう 派出 はしゅつ 了 りょう 眾議員 ぎいん 布 ぬの 朗 ろう 特 とく 進行 しんこう 調 ちょう 查,他 た 撰 せん 寫 うつし 了 りょう 布 ぬの 朗 ろう 特報 とくほう 告 つげ ,結論 けつろん 是 ぜ 美國 びくに 駐 ちゅう 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 王國 おうこく 公使 こうし 約 やく 翰·L·史 し 蒂文斯操縱 そうじゅう 和 わ 策 さく 劃了叛亂 はんらん 。克利 かつとし 夫 おっと 蘭 らん 總統 そうとう 決定 けってい 恢復 かいふく 女王 じょおう 統治 とうち ,要求 ようきゅう 桑 くわ 福德 ふくとく ·多 た 爾 なんじ 辭職 じしょく 。然 しか 而,多 た 爾 なんじ 拒絕 きょぜつ 了 りょう 這個要求 ようきゅう 。美國 びくに 參議院 さんぎいん 這時舉行了 りょう 聽證會 かい ,削 そぎ 弱 じゃく 了 りょう 布 ぬの 朗 ろう 特報 とくほう 告 つげ 的 てき 主張 しゅちょう ,美國 びくに 輿論 よろん 也贊成 さんせい 吞併。1894年 ねん 5月 がつ ,美國 びくに 參議院 さんぎいん 一致 いっち 通過 つうか 決議 けつぎ ,反對 はんたい 女王 じょおう 復辟 ふくへき ,反對 はんたい 克利 かつとし 夫 おっと 蘭 らん 總統 そうとう 干涉 かんしょう 多 た 爾 なんじ 政府 せいふ 的 てき 事務 じむ 。克利 かつとし 夫 おっと 蘭 らん 總統 そうとう 因 いん 此放棄 ほうき 處理 しょり 這個問題 もんだい ,讓 ゆずる 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 共和 きょうわ 國 こく 自生 じせい 自滅 じめつ 。[13]
夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 臨時 りんじ 政府 せいふ 召開制憲 せいけん 會議 かいぎ ,但 ただし 僅限於夏威 い 夷 えびす 人 じん 和具 わぐ 美國 びくに 或 ある 歐 おう 洲 しゅう 血統 けっとう 的 てき 納稅 のうぜい 人 じん ,亞 あ 洲 しゅう 人並 ひとなみ 不 ふ 包括 ほうかつ 在 ざい 內。[14]
夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 總統 そうとう 是 ぜ 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 國家 こっか 元首 げんしゅ 和 わ 政府 せいふ 首腦 しゅのう 。憲法 けんぽう 規定 きてい 總統 そうとう 任期 にんき 為 ため 六 ろく 年 ねん ,不 ふ 得 とく 連 れん 任 にん 。總統 そうとう 有權 ゆうけん 否決 ひけつ 立法 りっぽう ,立法 りっぽう 兩院 りょういん 可 か 以以三分之二多數推翻總統否決權。[15] 憲法 けんぽう 第 だい 23條 じょう 特別 とくべつ 任命 にんめい 桑 くわ 福德 ふくとく ·多 た 爾 なんじ 為 ため 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 第 だい 一任 いちにん 總統 そうとう ,而他也是共和 きょうわ 國 こく 唯一 ゆいいつ 的 てき 總統 そうとう ,因 いん 為 ため 1898年 ねん 美國 びくに 吞併夏 なつ 威 たけし 夷 えびす ,其後他 た 成 なり 為 ため 第 だい 一任 いちにん 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 總督 そうとく 。[16]
1895年 ねん 威 い 爾 なんじ 科 か 克 かつ 斯起義 よし [ 编辑 ]
在 ざい 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 君主 くんしゅ 制 せい 被 ひ 推翻之 これ 後 ご ,曾多次 じ 試 ためし 圖 ず 推翻王國 おうこく 的 てき 羅 ら 伯 はく 特 とく ·威 い 廉 かど ·威 い 爾 なんじ 科 か 克 かつ 斯轉 うたて 而支持 しじ 女王 じょおう ,反對 はんたい 新 しん 成立 せいりつ 的 てき 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 共和 きょうわ 國 こく ,圖 ず 謀 はかりごと 復辟 ふくへき 君主 くんしゅ 制 せい 。然 しか 而叛變 へん 失敗 しっぱい ,威 い 爾 なんじ 科 か 克 かつ 斯及利 り 留 とめ 卡拉尼 あま 女王 じょおう 被 ひ 捕 と 。女王 じょおう 被 ひ 囚 しゅう 於伊 い 奧 おく 拉 ひしげ 尼 あま 宮 みや 中 なか ,威 い 爾 なんじ 考 こう 克 かつ 斯被控 ひかえ 叛國罪 ざい 並 なみ 被 ひ 判 はん 處 しょ 死刑 しけい ,但 ただし 桑 くわ 福德 ふくとく ·多 た 爾 なんじ 總統 そうとう 赦免 しゃめん 了 りょう 他 た 。[17] 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 共和 きょうわ 國 こく 也對前 ぜん 女王 じょおう 進行 しんこう 了 りょう 審判 しんぱん ,檢 けん 方 かた 稱 しょう 女王 じょおう 犯 はん 下 か 了 りょう 叛國罪 ざい 。她被判 ばん 監禁 かんきん 5年 ねん 及罰款1萬 まん 元 げん ,然 しか 而實際 ぎわ 情況 じょうきょう 是 ぜ 在 ざい 宮中 きゅうちゅう 被 ひ 軟禁 なんきん 。八 はち 個月 かげつ 後 ご ,多 た 爾 なんじ 赦免 しゃめん 了 りょう 她,並 なみ 允許 いんきょ 她回到 いた 華 はな 盛 もり 頓 とみ 。[18]
共和 きょうわ 國 こく 的 てき 終結 しゅうけつ 和 わ 美國 びくに 的 てき 吞併[ 编辑 ]
1897年 ねん 在 ざい 希 まれ 洛 らく 舉行的 てき 反 はん 吞併抗議 こうぎ 。
1897年 ねん 3月 がつ 4日 にち ,美國 びくに 新 しん 總統 そうとう 威 い 廉 かど ·麥 むぎ 金利 きんり 上 うえ 任 つとむ ,一改前任克利夫蘭總統的決定,恢復 かいふく 與 あずか 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 吞併談判 だんぱん 。麥 むぎ 金利 きんり 於6月 がつ 將 はた 與 あずか 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 共和 きょうわ 國 こく 簽訂的 てき 吞併條約 じょうやく 送 おく 交參議院 ぎいん 批准 ひじゅん ,但 ただし 在 ざい 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 原住民 げんじゅうみん 的 てき 請願 せいがん 與 あずか 代表 だいひょう 團 だん 的 てき 遊說 ゆうぜい 反對 はんたい 下 か ,參議院 さんぎいん 的 てき 支持 しじ 票數 ひょうすう 從 したがえ 58票 ひょう 降 くだ 到 いた 46票 ひょう ,遠 とお 低 てい 於所需的60票 ひょう 。談判 だんぱん 在 ざい 美 び 西 にし 戰爭 せんそう 於1898年 ねん 爆發 ばくはつ 後 ご 出現 しゅつげん 轉機 てんき ,雖然夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 共和 きょうわ 國表 くにおもて 面 めん 上 じょう 宣布 せんぷ 中立 ちゅうりつ ,可 か 是 ぜ 實際 じっさい 上 じょう 違反 いはん 中立 ちゅうりつ 提供 ていきょう 海軍 かいぐん 基地 きち 給 きゅう 美國 びくに 使用 しよう ,這個大力 だいりき 支持 しじ 美國 びくに 的 てき 舉動使 し 國會 こっかい 轉 てん 為 ため 支持 しじ 吞併。[19] [20] [21]
伊 い 奧 おく 拉 ひしげ 尼 あま 宮 みや 降下 こうか 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 共和 きょうわ 國 こく 國旗 こっき
隨 ずい 著 ちょ 反對 はんたい 勢力 せいりょく 的 てき 削 そぎ 弱 じゃく ,國會 こっかい 通過 つうか 紐 ひも 蘭 らん 茲決議 けつぎ 吞併夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 。該聯合 れんごう 決議 けつぎ 案 あん 於1898年 ねん 7月 がつ 4日 にち 獲得 かくとく 國會 こっかい 批准 ひじゅん ,於7月 がつ 7日 にち 由 ゆかり 麥 むぎ 金利 きんり 總統 そうとう 簽署。[22] 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 群島 ぐんとう 的 てき 主權 しゅけん 在 ざい 1898年 ねん 8月 がつ 12日 にち 移 うつり 交,伊 い 奧 おく 拉 ひしげ 尼 あま 宮 みや 降下 こうか 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 國旗 こっき ,升 しょう 起 おこり 星條旗 せいじょうき 。夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 共和 きょうわ 國 こく 更 さら 名 めい 為 ため 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 領地 りょうち ,兩年 りょうねん 後 ご 成 なり 為 ため 美國 びくに 合併 がっぺい 建 けん 制 せい 領土 りょうど 。大 だい 多数 たすう 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 公民 こうみん 不承 ぶしょう 认这一 いち 事件 じけん 的 てき 合法 ごうほう 性 せい ,也没有 ゆう 出席 しゅっせき 仪式。[20] [23] [24]
^ Congressional Record: Proceedings and Debates of the Congress . U.S. Government Printing Office. 1894 [2022-01-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-19) (英 えい 语) . WHO WERE THE PARTIES THAT ASKED FOR AMERICAN AID. Six of them were Hawaiians, one English, and one German; five were Americans, but residents of Honolulu; a majority alien to us.
^ 孙力舟 ぶね . 独立 どくりつ 运动组织示威 じい 抗 こう 议“夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 独立 どくりつ ”挑战美国 びくに 双 そう 重 じゅう 标准 . 青年 せいねん 参考 さんこう . [2022-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-03-15).
^ McWilliams, Tennant S. James H. Blount, the South, and Hawaiian Annexation. Pacific Historical Review. 1988-02. JSTOR 3639673 .
^ Kam, Ralph Thomas; Lyons, Jeffrey K. Remembering the Committee of Safety: Identifying the Citizenship, Descent, and Occupations of the Men Who Overthrew the Monarchy . The Hawaiian Journal of History (Honolulu: Hawaiian Historical Society). 2019, 53 : 31–54 [2022-01-02 ] . ISSN 2169-7639 . OCLC 60626541 . doi:10.1353/hjh.2019.0002 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-10).
^ Ball, Milner S. "Symposium: Native American Law," (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Georgia Law Review 28 (1979): 303
^ Ralph S. Kuykendall. The Hawaiian Kingdom: 1874–1893, the Kalakaua dynasty . University of Hawaii Press. 1967: 601–4. ISBN 9780870224331 .
^ Tate, Merze. (1965). The United States and the Hawaiian Kingdom: A Political History . New Haven and London: Yale University Press. p. 235.
^ Caryl-Sue. Bayonet Constitution . National Geographic Society. 2020-04-06 [2022-01-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-04-20) (英 えい 语) .
^ Lee, Anne. The Hawaii State Constitution . Oxford University Press, USA. 2011: 7 [2022-01-02 ] . ISBN 978-0-19-977905-5 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-02).
^ Jan. 17, 1893 | Hawaiian Monarchy Overthrown by America-Backed Businessmen . The Learning Network. [2017-03-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-01) (英 えい 语) .
^ Walter LaFeber. The Clash: U.S.-Japanese Relations Throughout History . W.W. Norton. 1998: 55 –56.
^ Danzer, Gerald . The Americans . McDougal Littell. 2009: 550–551. ISBN 978-0-618-91629-0 .
^ McWilliams, Tennant S. James H. Blount, the South, and Hawaiian Annexation . Pacific Historical Review (University of California Press). February 1988, 57 (1): 25–46 esp p 43. JSTOR 3639673 . doi:10.2307/3639673 .
^ Richard C. Pratt; Zachary Alden Smith. Hawai'i Politics and Government: An American State in a Pacific World . University of Nebraska Press. 2000: 100 [2022-01-02 ] . ISBN 9780803287501 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-02).
^ Rowland, Donald. The Establishment of the Republic of Hawaii, 1893-1894 . Pacific Historical Review. 1935, 4 (3): 201–220 [2022-01-02 ] . ISSN 0030-8684 . doi:10.2307/3633128 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-02).
^ Sanford Ballard Dole (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Encyclopædia Britannica
^ Andrade Jr., Ernest. Unconquerable Rebel: Robert W. Wilcox and Hawaiian Politics, 1880–1903 . University Press of Colorado. 1996. ISBN 0-87081-417-6 .
^ Hawaii's Story by Hawaii's Queen. . digital.library.upenn.edu. [2022-01-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-08-01).
^ Thomas A. Bailey, "The United States and Hawaii during the Spanish–American War" American Historical Review 36#3 (1931), pp. 552-560 doi : 10.2307/1837915
^ 20.0 20.1 The 1897 Petition Against the Annexation of Hawaii . National Archives. 2016年 ねん 8月 がつ 15日 にち [2022年 ねん 1月 がつ 3日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017年 ねん 10月 がつ 11日 にち ).
^ Annexation of Hawaii . University of Hawaii at Manoa Library. [2022-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-12-30).
^ Liliuokalani, Queen. Hawaii's Story by Hawaii's Queen . Boston: Lee and Shepard. 1898.
^ McGregor, Davianna Pōmaikaʻi; MacKenzie, Melody Kapilialoha. Moʻolelo ea o nā Hawaiʻi: History of Native Hawaiian governance in Hawaiʻi . Office of Hawaiian Affairs . 2015.
^ Arista, Noelani. The Kingdom and the Republic: Sovereign Hawaiʻi and the Early United States . America in the Nineteenth Century. University of Pennsylvania Press. 2018: 7 [2022-01-03 ] . ISBN 9780812295597 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-03).