(Translated by https://www.hiragana.jp/)
夏威夷共和國 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

なつたけしえびす共和きょうわこく

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
なつたけしえびす共和きょうわこく
Republic of Hawaiʻi
Lepupalika ʻo Hawaiʻi

1894ねん—1898ねん
夏威夷
くに
首都しゅとだん香山かやま
常用じょうよう语言英語えいごなつたけしえびす
宗教しゅうきょうなつたけしえびす傳統でんとう宗教しゅうきょう基督教きりすときょう
政府せいふ共和きょうわせいいちとうせんせい
なつたけしえびす共和きょうわこく總統そうとう 
• 1894ねん-1898ねん
くわ福德ふくとく·なんじ
历史 
1894ねん7がつ4にち
1898ねん8がつ12にち
めん
1896ねん16,703平方ひらかた公里くり
人口じんこう
• 1896ねん
109020
货币もとなつたけしえびすもと
前身ぜんしん
继承
なつたけしえびす臨時りんじ政府せいふ
なつたけしえびす領地りょうち

なつたけしえびす共和きょうわこくなつたけしえびす︰Lepupalika o Hawaiʻi,英語えいご︰Republic of Hawaiʻi)ざいなつたけしえびす群島ぐんとううえただ存在そんざいよんねんてきいちとうせい國家こっか,它在1898ねん8がつ12にち併入美國びくによしなつたけしえびす王國おうこく制定せいていりょうしん憲法けんぽうためしだつはなれ國對こくたい群島ぐんとうてきひかえせいいん當時とうじ居住きょじゅうざいまゆみ香山こうざんてきおう僑民れんどう美國びくに海軍かいぐん陸戰りくせんたい於1893ねん發動はつどう政變せいへん[1]さこ使つかいとめ卡拉あま女王じょおうへりくだくらい成立せいりつなつたけしえびす臨時りんじ政府せいふ,其後於1894ねんあらためため共和きょうわこく政體せいたい總統そうとうためくわ福德ふくとく·なんじ。1898ねん美國びくに國會こっかい以兩いん聯合れんごう決議けつぎてき形式けいしき通過つうかりょう兼併けんぺいなつたけしえびすてき決議けつぎ同年どうねん8がつ12にちなつたけしえびす正式せいしきなりため美國びくに領地りょうちくわ福德ふくとく·なんじにんだい一任いちにん領地りょうち總督そうとく。1959ねん8がつ21にちなつたけしえびす正式せいしきなりため美國びくにだい50しゅう[2][3][4]

ぬのろう特報とくほうつげ認定にんてい美國びくに官員かんいんどうはかりごと僑民ほう推翻合法ごうほう和平わへいてきなつたけしえびすげん政府せいふ美國びくに官員かんいんりつそく承認しょうにんりょうしん政府せいふなみ派遣はけん海軍かいぐん陸戰りくせんたいきょうじょ推翻政權せいけん[5][6]報告ほうこくとく結論けつろん美國びくに官員かんいんざい事件じけんちゅう進行しんこうりょうけい政府せいふ授權てき活動かつどう包括ほうかつ虛假こけある誇大こだいてき藉口しゃこうゆずる美國びくに海軍かいぐん陸戰りくせんたいいれおかせなつたけしえびす,以支持しじ當地とうち美國びくに僑民はんなつたけしえびす女王じょおうてき陰謀いんぼう。這些行動こうどうおわり使政變せいへん成功せいこう,而這些行為こうい違背いはいなつたけしえびすだい多數たすう人口じんこうねがい進行しんこうてき[7]

共和きょうわこくてき建立こんりゅう

[编辑]

1887ねん美國びくに移民いみんためくびてきなつたけしえびす改革かいかくとう成員せいいん強迫きょうはく國王こくおう接受せつじゅしん憲法けんぽうげんせい1864ねん憲法けんぽう授予君主くんしゅてき權力けんりょくしん憲法けんぽう也被しょうためとげがたな憲法けんぽう」,這是いんため该宪ほう卡拉卡瓦國王こくおうざいやりこうおびえ簽署てき[8]這部しん憲法けんぽうけい立法りっぽう機構きこう批准ひじゅん頒布はんぷ使つかいとくなつたけしえびす君主くんしゅなり為當ためとう美國びくに人的じんてき傀儡かいらい[9]とめ卡拉あま女王じょおう於1891ねんのぼりはじめ,她銳意えいいよう改修かいしゅう憲法けんぽうためしゆずるなつたけしえびすだつはなれ美國びくに人的じんてきみさおひかえ。1893ねんよし富有ふゆうてき甘蔗かんしゃしゅうえじょうしゅ商人しょうにんれんどうやく1000めい武裝ぶそう人員じんいん發動はつどうりょうはん君主くんしゅてき政變せいへん[10]すめらぎ武裝ぶそう部隊ぶたいぼつゆう抵抗ていこういん此沒ゆう流血りゅうけつきずほろびよし白人はくじん組成そせいてき安全あんぜん委員いいんかい推翻王國おうこく建立こんりゅうなつたけしえびす臨時りんじ政府せいふあずか美國びくにゆうみつきり經濟けいざいれん繫的政變せいへんりょうしるべじんそう加入かにゅう美國びくに,以免當時とうじ另一海上かいじょう強國きょうこく日本にっぽんひかえせい[11]よし於夏えびす原住民げんじゅうみんてき反對はんたい,以及美國びくに總統そうとうかくどる·かつさとおっとらん最初さいしょ反對はんたい吞併,けい劃被推遲。女王じょおう本人ほんにんぜん往華もりとみ希望きぼうのうせつふく美國びくに政府せいふ支持しじ復位ふくい[12]

みさおひかえ政變せいへんてき安全あんぜん委員いいんかい正式せいしき名稱めいしょうため公共こうきょう安全あんぜん公民こうみん委員いいんかい

克利かつとしおっとらん總統そうとう派出はしゅつりょう議員ぎいんぬのろうとくえいJames Henderson Blount進行しんこう調ちょう查,せんうつしりょうぬのろう特報とくほうつげ結論けつろん美國びくにちゅうなつたけしえびす王國おうこく公使こうしやく翰·L·蒂文斯えいJohn L. Stevens操縱そうじゅうさく劃了叛亂はんらん克利かつとしおっとらん總統そうとう決定けってい恢復かいふく女王じょおう統治とうち要求ようきゅうくわ福德ふくとく·なんじ辭職じしょくしか而,なんじ拒絕きょぜつりょう這個要求ようきゅう美國びくに參議院さんぎいん這時舉行りょう聽證かいそぎじゃくりょうぬのろう特報とくほうつげてき主張しゅちょう美國びくに輿論よろん贊成さんせい吞併。1894ねん5がつ美國びくに參議院さんぎいん一致いっち通過つうか決議けつぎ反對はんたい女王じょおう復辟ふくへき反對はんたい克利かつとしおっとらん總統そうとう干涉かんしょうなんじ政府せいふてき事務じむ克利かつとしおっとらん總統そうとういん放棄ほうき處理しょり這個問題もんだいゆずるなつたけしえびす共和きょうわこく自生じせい自滅じめつ[13]

なつたけしえびす臨時りんじ政府せいふ召開制憲せいけん會議かいぎただし僅限於夏えびすじん和具わぐ美國びくにあるおうしゅう血統けっとうてき納稅のうぜいじんしゅう人並ひとなみ包括ほうかつざい內。[14]

政治せいじ體制たいせい

[编辑]

なつたけしえびす總統そうとうなつたけしえびす共和きょうわこくてき國家こっか元首げんしゅ政府せいふ首腦しゅのう憲法けんぽう規定きてい總統そうとう任期にんきためろくねんとくれんにん總統そうとう有權ゆうけん否決ひけつ立法りっぽう立法りっぽう兩院りょういん以以三分之二多數推翻總統否決權。[15]憲法けんぽうだい23じょう特別とくべつ任命にんめいくわ福德ふくとく·なんじため共和きょうわこくてきだい一任いちにん總統そうとう,而他也是共和きょうわこく唯一ゆいいつてき總統そうとういんため1898ねん美國びくに吞併なつたけしえびす,其後なりためだい一任いちにんなつたけしえびす總督そうとく[16]

1895ねんなんじかつ斯起よし

[编辑]

ざいなつたけしえびす君主くんしゅせい推翻これ,曾多ためし推翻王國おうこくてきはくとく·かど·なんじかつうたて支持しじ女王じょおう反對はんたいしん成立せいりつてきなつたけしえびす共和きょうわこくはかりごと復辟ふくへき君主くんしゅせいしか而叛へん失敗しっぱいなんじかつ斯及とめ卡拉あま女王じょおう女王じょおうしゅうおくひしげあまみやなかなんじこうかつ斯被ひかえ叛國ざいなみはんしょ死刑しけいただしくわ福德ふくとく·なんじ總統そうとう赦免しゃめんりょう[17]なつたけしえびす共和きょうわこく也對ぜん女王じょおう進行しんこうりょう審判しんぱんけんかたしょう女王じょおうはんりょう叛國ざい。她被ばん監禁かんきん5ねん及罰款1まんげんしか而實ぎわ情況じょうきょうざい宮中きゅうちゅう軟禁なんきんはち個月かげつなんじ赦免しゃめんりょう她,なみ允許いんきょ她回いたはなもりとみ[18]

共和きょうわこくてき終結しゅうけつ美國びくにてき吞併

[编辑]
1897年在希洛舉行的反吞併抗議。
1897ねんざいまれらく舉行てきはん吞併抗議こうぎ

1897ねん3がつ4にち美國びくにしん總統そうとうかど·むぎ金利きんりうえつとむ,一改前任克利夫蘭總統的決定,恢復かいふくあずかなつたけしえびす共和きょうわこくてき吞併談判だんぱんむぎ金利きんり於6がつはたあずかなつたけしえびす共和きょうわこく簽訂てき吞併條約じょうやくおく交參議院ぎいん批准ひじゅんただしざいなつたけしえびす原住民げんじゅうみんてき請願せいがんあずか代表だいひょうだんてき遊說ゆうぜい反對はんたい參議院さんぎいんてき支持しじ票數ひょうすうしたがえ58ひょうくだいた46ひょうとおてい於所需的60ひょう談判だんぱんざい西にし戰爭せんそう於1898ねん爆發ばくはつ出現しゅつげん轉機てんき,雖然なつたけしえびす共和きょうわ國表くにおもてめんじょう宣布せんぷ中立ちゅうりつ實際じっさいじょう違反いはん中立ちゅうりつ提供ていきょう海軍かいぐん基地きちきゅう美國びくに使用しよう,這個大力だいりき支持しじ美國びくにてき舉動使國會こっかいてんため支持しじ吞併。[19][20][21]

おくひしげあまみや降下こうかなつたけしえびす共和きょうわこく國旗こっき

ずいちょ反對はんたい勢力せいりょくてきそぎじゃく國會こっかい通過つうかひもらん決議けつぎ吞併なつたけしえびす。該聯合れんごう決議けつぎあん於1898ねん7がつ4にち獲得かくとく國會こっかい批准ひじゅん,於7がつ7にちゆかりむぎ金利きんり總統そうとう簽署。[22]なつたけしえびす群島ぐんとうてき主權しゅけんざい1898ねん8がつ12にちうつり交,おくひしげあまみや降下こうかなつたけしえびす國旗こっきしょうおこり星條旗せいじょうきなつたけしえびす共和きょうわこくさらめいためなつたけしえびす領地りょうち兩年りょうねんなりため美國びくに合併がっぺいけんせい領土りょうどだい多数たすうなつたけしえびす公民こうみん不承ぶしょう认这いち事件じけんてき合法ごうほうせい,也没ゆう出席しゅっせき仪式。[20][23][24]

另見

[编辑]

參考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Congressional Record: Proceedings and Debates of the Congress. U.S. Government Printing Office. 1894 [2022-01-02]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-19) えい语). WHO WERE THE PARTIES THAT ASKED FOR AMERICAN AID. Six of them were Hawaiians, one English, and one German; five were Americans, but residents of Honolulu; a majority alien to us. 
  2. ^ 孙力ぶね. 独立どくりつ运动组织示威じいこう议“なつたけしえびす独立どくりつ”挑战美国びくにそうじゅう标准. 青年せいねん参考さんこう. [2022-01-03]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-15). 
  3. ^ McWilliams, Tennant S. James H. Blount, the South, and Hawaiian Annexation. Pacific Historical Review. 1988-02. JSTOR 3639673. 
  4. ^ Kam, Ralph Thomas; Lyons, Jeffrey K. Remembering the Committee of Safety: Identifying the Citizenship, Descent, and Occupations of the Men Who Overthrew the Monarchy. The Hawaiian Journal of History (Honolulu: Hawaiian Historical Society). 2019, 53: 31–54 [2022-01-02]. ISSN 2169-7639. OCLC 60626541. doi:10.1353/hjh.2019.0002. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-10). 
  5. ^ Ball, Milner S. "Symposium: Native American Law,"页面そん档备份そん互联网档あんGeorgia Law Review 28 (1979): 303
  6. ^ Ralph S. Kuykendall. The Hawaiian Kingdom: 1874–1893, the Kalakaua dynasty. University of Hawaii Press. 1967: 601–4. ISBN 9780870224331. 
  7. ^ Tate, Merze. (1965). The United States and the Hawaiian Kingdom: A Political History. New Haven and London: Yale University Press. p. 235.
  8. ^ Caryl-Sue. Bayonet Constitution. National Geographic Society. 2020-04-06 [2022-01-02]. (原始げんし内容ないようそん于2022-04-20) えい语). 
  9. ^ Lee, Anne. The Hawaii State Constitution. Oxford University Press, USA. 2011: 7 [2022-01-02]. ISBN 978-0-19-977905-5. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-02). 
  10. ^ Jan. 17, 1893 | Hawaiian Monarchy Overthrown by America-Backed Businessmen. The Learning Network. [2017-03-27]. (原始げんし内容ないようそん于2018-12-01) えい语). 
  11. ^ Walter LaFeber. The Clash: U.S.-Japanese Relations Throughout History需要免费注册. W.W. Norton. 1998: 55–56. 
  12. ^ Danzer, Gerald. The Americans. McDougal Littell. 2009: 550–551. ISBN 978-0-618-91629-0. 
  13. ^ McWilliams, Tennant S. James H. Blount, the South, and Hawaiian Annexation. Pacific Historical Review (University of California Press). February 1988, 57 (1): 25–46 esp p 43. JSTOR 3639673. doi:10.2307/3639673. 
  14. ^ Richard C. Pratt; Zachary Alden Smith. Hawai'i Politics and Government: An American State in a Pacific World. University of Nebraska Press. 2000: 100 [2022-01-02]. ISBN 9780803287501. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-02). 
  15. ^ Rowland, Donald. The Establishment of the Republic of Hawaii, 1893-1894. Pacific Historical Review. 1935, 4 (3): 201–220 [2022-01-02]. ISSN 0030-8684. doi:10.2307/3633128. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-02). 
  16. ^ Sanford Ballard Dole页面そん档备份そん互联网档あん) Encyclopædia Britannica
  17. ^ Andrade Jr., Ernest. Unconquerable Rebel: Robert W. Wilcox and Hawaiian Politics, 1880–1903. University Press of Colorado. 1996. ISBN 0-87081-417-6. 
  18. ^ Hawaii's Story by Hawaii's Queen.. digital.library.upenn.edu. [2022-01-02]. (原始げんし内容ないようそん于2008-08-01). 
  19. ^ Thomas A. Bailey, "The United States and Hawaii during the Spanish–American War" American Historical Review 36#3 (1931), pp. 552-560 doi: 10.2307/1837915
  20. ^ 20.0 20.1 The 1897 Petition Against the Annexation of Hawaii. National Archives. 2016ねん8がつ15にち [2022ねん1がつ3にち]. (原始げんし内容ないようそん于2017ねん10がつ11にち). 
  21. ^ Annexation of Hawaii. University of Hawaii at Manoa Library. [2022-01-03]. (原始げんし内容ないようそん于2016-12-30). 
  22. ^ Liliuokalani, Queen. Hawaii's Story by Hawaii's Queen. Boston: Lee and Shepard. 1898. 
  23. ^ McGregor, Davianna Pōmaikaʻi; MacKenzie, Melody Kapilialoha. Moʻolelo ea o nā Hawaiʻi: History of Native Hawaiian governance in Hawaiʻi. Office of Hawaiian AffairsえいOffice of Hawaiian Affairs. 2015. 
  24. ^ Arista, Noelani. The Kingdom and the Republic: Sovereign Hawaiʻi and the Early United States. America in the Nineteenth Century. University of Pennsylvania Press. 2018: 7 [2022-01-03]. ISBN 9780812295597. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-03).