(Translated by https://www.hiragana.jp/)
大月薰 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

大月おおつきかおる

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
大月おおつきかおる
やく1900ねんてき大月おおつきかおる
國家こっか 日本にっぽん
せい大月おおつき
かおる
出生しゅっしょう1888ねん8がつ6にち
 大日本帝国だいにっぽんていこく神奈川かながわけん橫濱よこはま
逝世1970ねん12月21にち(1970さい—12—21)(82さい
 日本にっぽん栃木とちぎけん
おやぞく
父親ちちおや大月おおつき素堂そどう
母親ははおや大月おおつききん
おっとまご中山ちゅうざん
三輪みわ秀司しゅうじ
實方じつかたもとしん
實方じつかた元信もとのぶ
おんな宮川みやがわ富美子とみこ
其他おやぞく宮川みやがわ東一とういちそと孙)

大月おおつきかおるにち语:大月おおつき かおるおおつき かおる Ōtsuki Kaoru;1888ねん8がつ6にち—1970ねん12月21にちこれまごぶん流亡りゅうぼう日本にっぽん期間きかんてき妻子さいし

生平おいだいら

[编辑]

大月おおつきかおるてき父親ちちおや大月おおつき素堂そどうはらただしかず中國ちゅうごくゆう貿易ぼうえき往来おうらいてき商人しょうにん溫炳臣おんへいしんじゅく識,ためまごぶんてき友人ゆうじん庇護ひご當時とうじ藏匿ぞうとくざい日本にっぽんてきまごぶんまごぶんいん而與大月おおつきかおるしょう認識にんしき[1]

1898ねんあきいんぜんいえ火災かさいじゅう一歲的大月薰與全家寄住在まごぶん橫濱よこはま山下やましたまちいちひゃくじゅういち番號ばんごうてきぐうしょろう。一日大月薰在房裏不慎打碎花瓶,みずじゅんぜいりゅういた一樓孫文的房裏。ため此孫ぶん委託いたく當時とうじ橫濱よこはまはなしょうけん翻譯ほんやく溫炳臣おんへいしんうえろう了解りょうかいばら父親ちちおや大月おおつき素堂そどう於歉ゆずる大月おおつきかおるろうおやみち歉,ゆかり大月おおつきかおるあずかまごぶん兩人りょうにんくび邂逅かいこう[2][3]

1902ねんなつまごぶんてきわらわ淺田あさだはる[4][5]同年どうねんまご文通ぶんつう溫炳臣おんへいしんこう其父大月おおつき素堂そどうつつみおや當時とうじおとこかたさんじゅうななさい女方おざかた橫濱よこはま高等こうとう女子じょし學校がっこうさん年生ねんせい[6]大月おおつき素堂そどうさき以女年紀としのりなおけい拒絕きょぜつただしこうこたえおう

1902ねんあずかまご中山なかやま同居どうきょ,1904ねん7がつ兩人りょうにんざい橫濱よこはま淺間あさま神社じんじゃ結婚けっこん[7]:213-214[3]

1903ねんなつまごあずか15さいてき大月おおつきかおるていりつ婚約こんやくなみおうまご要求ようきゅううたていた公立こうりつ英和えいわ女子じょし學校がっこう讀書どくしょ[8]:613。7がつ下旬げじゅんまごかえし橫濱よこはま[9]:366。7月,兩人りょうにん舉行婚禮こんれい,1905ねん8がつ大月おおつき熏懷じょうまご孩子[8]:613。8がつ上旬じょうじゅんざい橫濱よこはまてき淺間あさま神社じんじゃまごぶん結婚けっこんこんまごぶんじゅうざい橫濱よこはま中華ちゅうかがい山下やましたまち121番號ばんごうりょうそうろうてき磚造ようぼう),也就們初しょうぐうてき地點ちてん

1905ねん8がつ大月おおつき熏懷じょう孙文てき孩子[10]:389。1906ねん5がつ12にち大月おおつきかおるせいいちじょめいため富美子とみこにち语:冨美子とみこ)。まごぶんざい女兒じょじ出生しゅっしょうぜん就因ごとはなれひらき日本にっぽんしたがえ此再也沒ゆうかい來見くるみりょうははおんな大月おおつきかおるざい多年たねんれん繫不じょうまごぶん以及しつ經濟けいざいすけてきこまさかいただのうしょうさいてき富美子とみこ寄託きたくざい橫濱よこはまたに做酒ぎょうせいてき宮川みやがわ梅吉うめきちとう養女ようじょなみはさま於生けいうれ掉孫ぶんおくきゅう她的ていこん戒指。[11][12]

大月おおつき熏先よめきゅう靜岡銀行しずおかぎんこう總裁そうさいおとうとおとうと三輪みわ秀司しゅうじ栃木とちぎけん足利あしかが東光寺とうこうじ住持じゅうじ實方じつかたもとしん,1929ねん誕下實方じつかた元信もとのぶ[7]:214-215[13]

宮川みやがわ富美子とみこ1911ねん橫濱よこはま宮川みやがわ梅吉うめきちとう養女ようじょ,1956ねん大月おおつきかおるたい女兒じょじせつ:「富美ふみてき讀音就是漢字かんじてきぶんにち富美ふみ發音はつおんふみあずかぶん訓讀くんどくあいどう),めい富美子とみこ,就是表明ひょうめい你是まごぶんてき女兒じょじ。」[7]:214-215ざい1951ねんざいしたがえ外祖父がいそふ大月おおつき素堂そどう口中くちじゅう聽知どう生母せいぼため大月おおつきかおるなまちち就是まごぶん。其兒宮川みやがわ東一とういちしるゆう日本にっぽんのこされたまごぶんむすめまご記述きじゅつ此事。[14]いたり此,富美子とみこざい確信かくしん自己じこまごぶんあずか大月おおつきかおるてきのこおんななみため自己じこてきなぞおわり於被揭開而尤かん喜悅きえつ[3][1]

むくいしるべ

[编辑]

较早てきおおやけ开指大月おおつきかおる孙文妻子さいしてき文献ぶんけん孙文生前せいぜん1913ねん12月于《东京朝日新あさひしん闻》うえかんとうてき鹿目かのめ省三しょうぞうちょ纪实文学ぶんがく南京なんきんまち》,其中うつしどう:“厌倦りょうてき褪色たいしょくてき慰藉いしゃざいおおやけ附近ふきんはなようがつ貌,しょう为‘妻子さいしてき薰子かおるこはるかのぞむ行列ぎょうれつなみだ如泉涌,痛哭つうこくやめ。”[15]

よりどころまご中山なかやま研究けんきゅうせん久保田くぼたぶんざいからし革命かくめいまごぶんだいきゅうしょうまごぶん大月おおつきかおる宮川みやがわ冨美子とみこかい[16],于1984ねん8がつ18にちざい朝日新聞あさひしんぶんかず讀賣新聞よみうりしんぶん(ばんばん)》じょう撰文せんぶんかい紹了まご中山なかやま日本にっぽん妻子さいし女兒じょじてき情況じょうきょう日本にっぽんだいほう轉載てんさい反響はんきょう很大,ただしゆかり當時とうじ國民黨こくみんとうはたまご中山なかやま神化しんか所以ゆえん遭到國民黨こくみんとう批判ひはん封鎖ふうさ消息しょうそく當時とうじただゆう黨外とうがい雜誌ざっし自立じりつばんほう》、《自由じゆう時代じだい》敢報しるべ。此後,ゆかり台灣たいわん政治せいじ環境かんきょう逐漸ひろし橫濱よこはま國民黨こくみんとう支部しぶ出版しゅっぱんてき國父こくふあずか橫濱よこはま》也介紹大月おおつきかおるてき情況じょうきょう[13]

中國ちゅうごく大陸たいりくかんかた承認しょうにん此事,なみゆかり日本にっぽんがい务省やすはい邀請宮川みやがわ東一とういちらい武漢ぶかん訪問ほうもん[14]

臺灣たいわん部分ぶぶんかんかた仍對大月おおつきかおるいみな莫如ふかまご中山ちゅうざんまごあずか曾侄まごまご必勝ひっしょう雖曾宮川みやがわ東一とういちただし不承認ふしょうにん這段血緣けつえん關係かんけい[17]まご中山なかやまおさむねんかい會長かいちょう編纂へんさん橫濱よこはま華僑かきょうてき华侨教授きょうじゅひねぶく坡說:「根據こんきょわが們長らいたい國父こくふ中山なかやま先生せんせいてき研究けんきゅうたいろう一輩橫濱華僑人士的調查考證了解,國父こくふまご中山ちゅうざんあずか大月おおつきかおるあいだてき這段姻緣確實かくじつ存在そんざいため此,わが們在へんうつし橫濱よこはま華僑かきょうこころざしほんちょようかえげん歷史れきし真相しんそうてき精神せいしん也對此作りょう客觀きゃっかん記錄きろく。」ちんぶく表示ひょうじ過去かこ無論むろん台灣たいわんかえ中國ちゅうごく大陸たいりくひとしこく迴避あるけしかくれりょう這些史實しじつ現在げんざいらい實在じつざいぼつゆう必要ひつよう歷史れきし偉人いじんてき力量りきりょうざい歷史れきしてき真實しんじつ同時どうじ國父こくふ中山ちゅうざん畢竟ひっきょう也「じん,而不しん。」[2]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 敖. 〈孙中やまあずか陈粹芬〉. 《敖論まご中山ちゅうざん》. 臺灣たいわん: 全能ぜんのう出版しゅっぱんしゃ. 1987 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  2. ^ 2.0 2.1 ほう. どくせんおとずれまご中山なかやま外孫そとまご宮川みやがわひがし一追溯孫中山的日本婚戀與血脈〉. 《しゅう週刊しゅうかん》 (しゅう週刊しゅうかん有限ゆうげん公司こうし). 2011-03-06, だい25かん (だい9) [2014-02-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-01-05) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 大月おおつきかおる錄音ろくおんたい 揭孫ぶんひゃくねんみつこん. みん新聞しんぶん. 2010-04-01 [2014-02-14]. (原始げんし内容ないようそん于2014-06-30) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  4. ^ ちんすず祺. 《まご中山ちゅうざんねん谱長へん》, だい1かん. 中國ちゅうごく: ちゅう华书きょく. 1991. ISBN 9787101006858 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  5. ^ よし奎. 《孙中やまあずか日本にっぽん》. 中國ちゅうごく: 广东人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1996. ISBN 9787218022437 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  6. ^ なえたいくん. 〈まご中山なかやま一生かずおてき婚姻こんいん〉. 《ほのお縱橫じゅうおう》 (中國ちゅうごく: 福建ふっけんしょうえん文化ぶんか研究けんきゅうかい). 2005, (2005ねん12) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 しょうわかもとせつりゅうぶんとしみつる籌、Jo Cheungせん稿こう編輯へんしゅう、于非資料しりょうさがせしゅう. 《中國ちゅうごく近代きんだい消失しょうしつてきはちじゅうねん終極しゅうきょくばん》(した). 香港ほんこん: Hong Kong New Media. 2015. ISBN 978-988-14176-8-8. 
  8. ^ 8.0 8.1 宇和うわ. 《まご中山なかやましたがえ鴉片あへん戰爭せんそういたからし革命かくめい》. 台北たいぺい: れんけい出版しゅっぱん. 2016. ISBN 978-957-08-4828-1. 
  9. ^ ちょう磊、ちょう蘋. 《まご中山なかやまつたえ》. 北京ぺきん: 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2011. 
  10. ^ 宇和うわ. まご文革ぶんかくいのち:《せいけいかずえきけい初版しょはん. 香港ほんこん: 中華ちゅうかしょきょく香港ほんこん. 2015. ISBN 978-988-8310-67-8. 
  11. ^ わが促成そくせいまご中山なかやままごおんなあずか日本にっぽん外孫そとまごしょうみとめ. [2016-08-06]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-18). 
  12. ^ 察. 〈まご中山ちゅうざんてきさんだい興趣きょうしゅ什麼いんも?〉. 《明報めいほうふくかんとい到底とうてい」. 1996-06-24. 
  13. ^ 13.0 13.1 まご中山なかやまざい日本にっぽんてきいちだんじょうえん 後輩こうはいしる平凡へいぼん生活せいかつ. 文化ぶんか中國ちゅうごく-中國ちゅうごくもう. 2011-02-16 [2014-02-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-12-20) ちゅうぶん. 
  14. ^ 14.0 14.1 けい涛等. 孙中やま82岁日本にっぽんがい孙受邀明ねん访问たけ. しんなみ网. 长江报. 2010-04-01 [2016-08-19]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-26) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  15. ^ 张石. 孙中やまあずか大月おおつきかおる:谁揭开了からし领袖てき隐秘家事かじ?_つくえ网易网. www.163.com. 2018-09-25 [2022-09-03]. (原始げんし内容ないようそん于2022-09-03) ちゅうぶん. 
  16. ^ 久保田くぼたぶん. 《からし革命かくめいまごぶん》. 日本にっぽん: 汲古書院しょいん. 2011-12-20. ISBN 9784762925962 にち语). 
  17. ^ 台灣たいわん演義えんぎまごぶんざい日本にっぽんてきつまあずかわらわ(3/3) 20110703. みん新聞しんぶん. 2011-07-03 [2014-02-15]. (原始げんし内容ないようそん于2014-06-30) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]