大だい炮台山やま(葡萄ぶどう牙きば語ご:Monte),原はら稱しょう柿かき山さん,又また稱たたえ聖ひじり保たもつ祿ろく山やま,是ぜ澳門まかお半島はんとう第だい四よん高山こうざん崗,高こう海拔かいばつ57.3公おおやけ尺じゃく,位い於澳門もん半島はんとう中西部ちゅうせいぶ,現げん泛指大だい炮台周圍しゅうい的てき地方ちほう,頂いただき部ぶ是ぜ大だい炮台的てき所在地しょざいち。[1]
初はつ時山ときやま上じょう多た植うえ柿かき樹き,故こ名な柿かき山さん。自じ葡人來らい澳後,柿かき樹じゅ日び漸やや斬き伐き,早はや已やめ無む存そん。有ゆう呼よび為ため史山しざん、市山いちやま,實じつ為ため訛音かおん。[2]