(Translated by https://www.hiragana.jp/)
天文台环路一号 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

天文台てんもんだい环路いちごう

すわ38°55′23″N 77°03′55″W / 38.9230°N 77.0654°W / 38.9230; -77.0654
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
天文台てんもんだい环路いちごう
Number One Observatory Circle
美国びくにふく总统官邸かんてい
(摄于2017ねん
概要がいよう
類型るいけい住宅じゅうたく官邸かんてい
用途ようと官邸かんてい官邸かんてい
所屬しょぞく國家こっか地區ちく 美国びくに
行政ぎょうせい华盛顿哥伦比亚特
美国びくにかい天文台てんもんだい天文台てんもんだい环路1ごう
すわ38°55′23″N 77°03′55″W / 38.9230°N 77.0654°W / 38.9230; -77.0654
现居租户ふく总统にしきうららだい先生せんせいにんとく
竣工しゅんこう1893ねん,​130ねんまえ​(1893
所有しょゆうしゃ美國びくに
けん筑师莱昂·とく赛兹[*]
こぼししんだんたい
建築けんちく莱昂·とく赛兹えいLeon E. Dessez
网站
美国びくにふく总统官邸かんてい
地圖ちず
地图

天文台てんもんだい环路いちごう英語えいごNumber One Observatory Circleこれ美国びくにふく总统てき官邸かんてい。它位于美国びくに华盛顿特美国びくにかい天文台てんもんだいてき东北开阔はじめけん于1893ねん美国びくにかい军作战部长常喜じょうぎ欢这套房,以致于他ざい1923ねん接收せっしゅうりょう这套房子ふさこ此直いたり1974ねん,这里一直是美国海军作战部长的官邸。1973ねん美国びくに国会こっかい批准ひじゅんはた此处あらためけん为美こくふく总统てき官邸かんていただしただ临时せいよう。实际じょう,时至今日きょう这里依然いぜん美国びくにふく总统てき临时官邸かんてい”。ざい1974ねんてきあらためけんちゅう,其翻しん和装わそうおさむてき费用美国びくに国会こっかい授权联邦政府せいふささえづけ

つきかん从1974ねん开始,天文台てんもんだい环路一号成为美国副总统的临时官邸。ただし时间过去两年きさき,仍然ぼつゆう一位美国副总统全天居住在这里。ふく总统杰拉尔德·ぶくとくざい接收せっしゅう这套房子ふさこぜん就已经成为美国びくに总统,而他てきふく总统纳尔逊·らくかつ菲勒仅仅はた这里とうさくてききゅう闲场しょいん为他ざい华盛顿特区とっく还有一处更加安全可靠的住所[1]过,らくかつ菲勒こう这套房子ふさこ捐赠りょう价值すうひゃくまんもとてき家具かぐ沃尔とく·こうむだいだい一位搬入并全天居住在这里的副总统。此以きさき,历任美国びくにふく总统居住きょじゅうざい这里[2]

美国びくにかいざい2001ねん对副总统官邸かんてい进行りょうこぼししん,导致时任ふく总统すすむかつ·きりあま及其家人かじんりゃくほろのべきさきりょうにゅうじゅう

けん筑历[编辑]

天文台てんもんだい环路いちごう门厅。时任美国びくにふく总统夫人ふじん琳恩·きりあまざい此接见了まえふく总统沃尔とく·こうむだいてき亲戚。こうむだい尔是首位しゅいにゅうじゅう天文台てんもんだい环路いちごうてき美国びくにふく总统。
1895ねん时的天文台てんもんだい环路いちごう整体せいたい为安妮女おう风格てき红色とうかわらけん筑,外部がいぶ并未じょううるし。1961ねん,该建筑外ひょうこなすり为白しょく

天文台てんもんだい环路いちごうゆかりけん筑师莱昂·とく赛兹えいLeon E. Dessez负责设计,于1893ねん竣工しゅんこうとう时,这栋けん筑物てきみやつこ价为20,000もと;这相とう于2019ねんてき569,111もと天文台てんもんだい环路いちごう最早もはやきょう美国びくにかい天文台てんもんだいてき负责じん居住きょじゅう天文台てんもんだい环路一号建在面积约为13えいうね(5.3おおやけころてき空地くうちじょう;这里原本げんぽんぞく于一个名叫诺斯维尔(Northviewてき农场,农场整体せいたいうらない73えいうね(30おおやけころ),于1880ねんかむ美国びくにかい购下。天文台てんもんだい环路いちごう竣工しゅんこうてき同年どうねん美国びくにかい天文台てんもんだい雾谷搬迁いたり该地;此后,さききさきゆう12めい天文台てんもんだい负责じん居住きょじゅうざい这个とう时被しょう为“たい长府”てきけん筑里。1928ねんずいだい630ごう公共こうきょうほう》(Public Law 630てきどおり过,国会こっかいはた这栋けん筑拨给美国びくにかい军作战部长使用しよう。1929ねん6がつ查尔斯·どるかみなりとくさとかつ·きゅうなり为这栋建筑的てき首位しゅいうみ军作战部长住户;而这さと也被改称かいしょう为“うみ军上しょう[3]ざいせっらいてき45ねんちゅう,这里いちちょく查德·とおる·きり斯特·かど·あままいほこり尔默·朱墨しゅずみ沃尔とくえいElmo Zumwaltとううみ军上しょうてき住所じゅうしょ天文台てんもんだい环路一号最初是一栋外表为红色的建筑;1960ねん,它被すりなり羽毛うもう灰色はいいろ;而到1963ねん则被すりなり白色はくしょくただし却带ゆう黑色こくしょくてきひゃくかのうまど;现在,它又こなすりなりりょう乳白色にゅうはくしょく[4]

1966ねん,针对时任美国びくに总统约翰·肯尼すすむてきとげ事件じけん美国びくに国会こっかいせい订了いち法律ほうりつ。该法“为美こくふく总统ざい华盛顿特建立こんりゅういち栋官てい”并批准ひじゅん美国びくにかい天文台てんもんだい10えい亩土用作ようさく目的もくてき;确切てき位置いちよし问责しょあずかうみ军随きさき确定。ざいえつみなみ战争结束きさきとう资金いたくらい时,便びん开始建造けんぞう该官てい。而在此期间,とくつとむきょく为当时的美国びくにふく总统きゅうはくとく·汉弗莱斯皮罗·おもねかく杰拉尔德·ぶくとくひとし人的じんてき私人しじん住宅じゅうたく进行りょうづくり价昂贵的ます级。おもねかく纽辞职前仅仅ざいてき住所じゅうしょ居住きょじゅうりょうさん个月,ずいきさき就以だか价出售了てき房子ふさこ。而他房子ふさここう价出售的原因げんいん就在于特つとむきょく对房てき改造かいぞうれい如增设了とくつとむきょくてき执勤宿舍しゅくしゃ、围栏しん车道とう。此事还导致了一个小规模的丑闻,经过调查显示,たてそく新任しんにんふく总统建立こんりゅう专属官邸かんていてき费用远低于对们现ゆう私人しじんじゅうざいてきます级费よう

时任美国びくにふく总统纳尔逊·らくかつ菲勒みぎいち)及夫じん玛格丽塔·すみ菲(ひだり)于1975ねん9がつ7にちざいうみ天文台てんもんだいえん请时にん美国びくに总统杰拉尔德·ぶくとくひだりいち)及夫じん贝蒂みぎかずおんな苏珊正中せいちゅう)。

1974ねん7がつ美国びくに国会こっかいどおり过一项新法案ほうあんはたうみ军上しょう指定してい为“美国びくにふく总统てき临时官邸かんてい”并从现任海とうみ军作战部长任满后せいこうざいあまかつまつ总统宣布せんぷ职下だい并在うみ军作战部长搬いたりうみ军工厂えいNavy Yard (Washington, D.C.)てきAごう宿舍しゅくしゃえいTingey Houseきさき大家たいかざい当年とうねんあきたかし开始着手ちゃくしゅはたうみ军上しょう改造かいぞう为副总统てき临时官邸かんてい

天文台てんもんだい环路いちごう于1975ねん9がつ正式せいしきさく为美こくふく总统てき官邸かんていなみ投入とうにゅう使用しようただしとう时的美国びくにふく总统纳尔逊·らくかつ菲勒却选择住ざい自己じこてき私人しじん大宅おおたくさと,而是はた这里视为自己じこてき娱乐场所。1977ねん11月,沃尔とく·こうむだいなり为第一个搬入这里居住的美国副总统。此后,历任美国びくにふく总统在任ざいにん职期间都居住きょじゅうざい这里。

とう时并ぼつゆうおさむたてしんてきふく总统官邸かんてい,而是はたはらゆうてき天文台てんもんだい环路一号进行改造升级。1976ねん美国びくにかい军花费276,000もと对22个窗户单もと进行改造かいぞう设了ふけ汽加热设ほどこせどう时还そうりょう中央ちゅうおうそら调。1980ねん原本げんぽん漏水ろうすい的屋てきや顶换なりりょう石板せきばんかわらろうぬの担任たんにんふく总统间,ざい1981ねんいれじゅう天文台てんもんだい环路いちごうぜん募集ぼしゅうりょう187,000もとよう于更新地さらち毯、家具かぐ及室内装ないそう潢。つぎねん美国びくにかい军花费34,000もとよう于门ろう及屋顶的こぼしおさむ;并花费225,000もとよう修理しゅうり漏水ろうすい而损坏的内外ないがい墙;さいきさき还花费8,000多美たみ元来がんらいぞうけん一个小型主卧室。1989ねん新任しんにんふく总统·奎尔推迟りょう一个月入住副总统官邸,いん为当时动ようりょう30万美元对这里进行大规模改造。这其ちゅう包括ほうかつ对第三层楼的改建,ぞう设适よう于儿わらわてき卧室,方便ほうべん轮椅使用しようてきどおりどう及入口和くちわ对副总统浴室よくしつてきます[5]。1989ねん天文台てんもんだい环路いちごう增加ぞうかりょういちはて;1991ねんまた增加ぞうかりょういち游泳ゆうえい、热水よくいけかずおよげ池畔ちはん小屋こや,而以じょう则是よし私人しじん捐赠てき资金进行おさむけんいち间大约525平方へいほうえいじゃく(48.8平方へいほうまいてきてんまどからだのう锻炼设在顶上。ざい这段时间ない天文台てんもんだい环路一号也加强了许多安全措施[4]

いたりょう1991ねん,负责维护天文台てんもんだい环路一号的美国海军意识到美国国会可能永远不会在这栋名为“うみ军上しょうてき隔壁かくへきおさむけん真正しんせいてき永久えいきゅうふく总统官邸かんてい而他们决てい天文台てんもんだい环路一号进行重大改建和维修。そくはたにゅうじゅうてき美国びくにふく总统おもね尔·ほこ同意どうい推迟ろく个月にゅうじゅう,以便于对这栋けん筑进ぎょう1974ねん以来いらい最大さいだいてきこぼししん[6]。这项耗资160万美元的维修工作包括更换原有的供暖、そら调与かんみちけい统、拆除せきわた结构、じゅうしんぬの线、更新こうしんどおり风设备、おさむ复门ろう,并对二楼的家庭设施进行了升级。

けん筑样しき[编辑]

やす妮女おう风格[编辑]

时任美国びくに总统罗纳とく·里根さとねあずか夫人ふじんみなみのぞみざい天文台てんもんだい环路一号拜访了时任副总统的ろうぬの及夫じん芭芭ひしげ
天文台てんもんだい环路いちごう图书馆。时任美国びくにふく总统すすむかつ·きりあまあずか夫人ふじん琳恩于2001ねん12月4にち在天ざいてん文台ぶんだい环路一号的一楼图书馆接见时任副总统幕僚长みちえき斯·ひだりいち)及夫じん哈莉とく·かく兰特(みぎあずかぜん美国びくにふく总统·奎尔みぎいち)及夫じん玛莉莲·奎尔えいMarilyn Quayleひだり)。

天文台てんもんだい环路いちごうさいようやす妮女おう风格えいQueen Anne style architecture进行おさむけん,这是いち流行りゅうこう于19せい纪下はんかのうてきけん筑风かくやす妮女おう风格しきけん筑的显著とくてん就是ろう层平めんてき对称せい;一系列的房间相互开放,而不どおり过一个中央大厅相通;圆形てきとうろうしきぼう间;かべつくりてきかべえいInglenook;以及环绕そころうてき宽阔门廊,而这一切都可以在天文台环路一号中找到。

天文台てんもんだい环路一号刚刚建成时,けん筑外观是あか红色てき陶土とうど砖。质饰ばんじょう涂成温暖おんだんてき腻子灰色はいいろ,而木せい门廊则采よう腻子灰色はいいろあずか白色はくしょくてき搭配组合。まどかまちあずかちょくかまち也涂なりしょうどうてき灰色はいいろ,百叶窗则被漆成橄榄绿色。内部ないぶそう潢最はつうみ天文台てんもんだいだい长的个人陈设,きさきらいさら换成うみ军作战部长てき个人陈设。すえ一些展示室内装饰的照片显示,天文台てんもんだい环路一号当时陈列了包括“斯特莱克风格えいEastlake Movementざい内的ないてきかく种19せい纪中产阶级流行りゅうこう风格てき家具かぐ

いたりょう20せい纪的ぜんじゅうねん多利たり亚风かく开始变得过时。许多最初さいしょよう建造けんぞうてきぼうあるよう经过しげる复油うるし木材もくざい建造けんぞうてきぼう涂成りょう白色はくしょく,从而使とくけん筑风かく变得简约ある殖民しょくみん风格えいColonial Revival architecture”。这种じょう况经つね发生在室ざいしつない及室外装がいそう潢上,大量たいりょうゆかりももはな心木しんぎよんふんいち锯切えいQuarter sawingとちよししま栗木くりきえいAmerican chestnutせいなりてき木工もっこうけん筑材りょうえいMillwork (building material)经常涂成白色はくしょく,以“减轻”ぼう间的かん觉使どくさら现代かん。1961ねんけん筑的がい墙被すりなり白色はくしょくまでこん保留ほりゅう这种しょく调。

1974ねんこぼししん[编辑]

针对天文台てんもんだい环路いちごうてき1974ねんこぼししん工程こうてい主要しゅよう对建筑系统进ぎょうりょう更新こうしんます级,并通过拆じょない墙的方式ほうしきらい扩建りょう一部分房间的面积。さく为此こぼししん工程こうていてきいち部分ぶぶん内部ないぶそう潢的ぬししょく调被确定为白しょく,墙壁则大多数たすうさいようりょう中性ちゅうせいしょく调的墙板。这次こぼししん少考しょうこう虑到けん筑内外部がいぶてき历史护,也没ゆう试图恢复けん筑在早期そうき使用しよう时的室内しつないそら间外观。ただし还是保留ほりゅうけん筑外ざい1961ねん时所さいようてき白色はくしょくがい观,どう时也恢复りょう层在1895ねんあきらへんちゅうてきひゃくかのうまど

しつ内装ないそう[编辑]

天文台てんもんだい环路一号房前的宽阔门廊,于副总统おもね尔·ほこ时期おさむけん

经过1974ねんてきこぼししんきさき天文台てんもんだい环路一号内部使用的家具风格多为20せい纪时对殖民しょくみん风格えいAmerican colonial architectureある联邦风格えいFederal architecture家具かぐ作品さくひんてき复制ひんただし一个比较明显的例外风格是纳尔逊·らくかつ菲勒ところ使用しようてきゆか,这是ゆかり马克斯·おん斯特ところ设计てき。这张ゆかしょう为“鸟笼”ゆか整体せいたい具有ぐゆうまれ三角さんかく楣饰てき风格;而踢あしばん则是三角楣饰的低配版本。雕刻なり类似橄榄树ある月桂げっけいまとかのうつつみ裹着床柱とこばしら,而美国びくにふく总统印章いんしょうえいSeal of the Vice President of the United States则被とおるにゅういたゆか头板设计ちゅうらくかつ菲勒おっと妇曾两次はた这张ゆか捐赠给天文台てんもんだい环路いちごうただしひとし时任美国びくにふく总统てきろうぬの·奎尔婉拒りょうざいはい访芭芭ひしげ·ぬの时,らくかつ菲勒夫人ふじんさいつぎこうぬの什夫じん表示ひょうじすなおはた这张ゆか提供ていきょう给她,ただし芭芭ひしげ却说,“您在这个さと总是さい受欢むかえてきただし您真需要じゅよう自己じこ带床らい。”过洛かつ菲勒おっと妇的确给天文台てんもんだい环路一号留下了一些物品,这包括ほうかついちふくめい为《伟大てき无知しゃThe Great Ignoramus)》てき版画はんが、几件韩国日本にっぽんてきただし柜子,以及きんじゅう几件其他作品さくひん

とうこうむだいおっと妇入じゅう天文台てんもんだい环路いちごうきさきふく总统夫人ふじん琼·こうむだい为这さと带来りょう颜色さら为饱てきしつ内装ないそう潢风格和かくわ墙壁しょく调,以及当年とうねん带艺术。あずからくかつ菲勒おっと妇一样,こうむだい尔夫妇也しょう一些亚洲古董带入这里。ろうぬの什夫妇与しつ内装ないそうおさむ马克·汉普顿えいMark Hampton合作がっさく,为天文台てんもんだい环路一号加入了青瓷色、あおだいだい绿色あさ蓝色とうしょく调。奎尔おっと妇去掉了あおだいだい绿色,而用まいしょくがえだいほこおっと妇则对室ない进行りょう彻底てきそうおさむ增加ぞうかりょうしんてき餐桌,也为图书馆增加ぞうかりょうしん家具かぐどう时还对地めん门廊进行りょうだいこぼししん使つかい其更适合户外运动。而在きりあまおっと搬入はんにゅうまえ,对空调和だん气进ぎょうりょう一些立即的必要整修,并对室内しつないおもしん进行りょうすりきりあまおっと妇在搬入はんにゅうきさき,也带らいりょう几件当代とうだい艺术ひん

たい环路一号整体是一栋三层结构紧凑的砖砌建筑,于1893ねん7がつ竣工しゅんこう天文台てんもんだい环路いちごううらない39じょう77えいじゃく(12じょう23まい),きょう计面积9,150平方へいほうえいじゃく(850平方へいほうまい)。いちろう接待せったい厅、起居ききょしつきゃく厅、阳光门廊、餐厅しょう厨房ちゅうぼうきさきざいきた增加ぞうかりょうあらいしゅ间。二楼有两间卧室、一个书房和一个私室。三楼原本是阁楼,よう于仆人的じんてき宿舍しゅくしゃ储藏そら间。厨房ちゅうぼうあらいころもぼう及其储藏しつ一起放在地下室。

地下ちか掩体[编辑]

2009ねん5がつ17にち,《しん闻周かんじょう一篇由埃莉诺·かつさとおっととくEleanor Cliftせんうつしてき报道たたえ,时任ふく总统乔·はいとうとおる天文台てんもんだい环路一号的建筑地下有一个针对类似“911事件じけんてき掩体[7]すえ推测,这个掩体だい约修けん于2002ねん12月,いん为当时附近ふきんてき邻居曾抱怨天文台てんもんだい环路一号内噪音过大。ただしふく总统发言じん丽莎しろ·亚历山大やまだいElizabeth Alexanderざいだいてんきよし清道きよみち,“ふく总统ざいてき评论さとしょ描述てき并非如新闻报道中どうちゅうしょ暗示あんじてき地下ちか设施,而是一处位于官邸楼上的办公室。すえ他所よそ以前いぜんふく总统きりあま助手じょしゅ经常使用しようさと。”[8]

あい关条[编辑]

  • ぬの莱尔宫——美国びくに总统てきかんかたこく宾馆。

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ Charles Denyer. Number One Observatory Circle, The Home of the Vice President of the United States. Cambridge Klein Publishers, LLC. 2017-07-17: 14 [2020-03-09]. ISBN 978-0998764207. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-04). In September 1974, the stately Queen Anne-style home on the grounds of the Observatory formally opened as the home of the vice president of the United States, but with no tenant, since the sitting vice president, Nelson Rockefeller, decided to stay put at his luxurious mansion in Northwest DC. 
  2. ^ THE VICE PRESIDENT’S RESIDENCE. しろ. [2020-03-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-10-21). 
  3. ^ Gail S. Cleere. The House on Observatory Hill: Home of the Vice President of the United States. Oceanographer of the Navy. 1989: 39 [2020-03-09]. 
  4. ^ 4.0 4.1 Patricia Dane Rogers. Renovation. 华盛顿邮报. 1993-05-13 [2020-03-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-05). 
  5. ^ Mike Sante. Renovating Quayle's Official Digs New Bedrooms, A Bath And A Bathtub Are Parts Of The Plan.. 费城询问报. 1989-01-16 [2020-03-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-02-15). 
  6. ^ Gores Move Into Official Home. 自由じゆう兰斯ほしえい自由じゆう兰斯ほし (166) (なみ哈传なかだち). 联社. 1993-07-14 [2020-03-09]. 
  7. ^ Jonathan Passantino. Biden Reveals Location of Secret VP Bunker. ぶく斯新闻台. [2020-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-13). 
  8. ^ Mark Silva. Did Biden expose secret location of VP's bunker?. Tribune Washington Bureau. FreeP.com. そことくりつ自由じゆう. 2009-05-19 [2020-03-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-05-22).