太 ふと 空 むなし 超人 ちょうじん He-Man and the Masters of the Universe 標題 ひょうだい 畫面 がめん
类型 原作 げんさく 《太 ふと 空 むなし 超人 ちょうじん 》美 び 泰 たい 兒 じ 作品 さくひん 开创 盧 の ·謝 しゃ 默 だま 配 はい 音 おん 国家 こっか /地区 ちく 美国 びくに 语言 英語 えいご 季 き 数 すう 2 集 しゅう 数 すう 130(每 まい 集 しゅう 列 れつ 表 ひょう ) 每 まい 集 しゅう 长度23分 ふん 鐘 がね 配 はい 乐片 かた 头曲〈太 ふとし 空 そら 超人 ちょうじん 〉 作曲 さっきょく
蘇 そ 奇 き ·里 さと 維
海 うみ 姆·薩班
艾 もぐさ 莉卡·蘭 らん 恩 おん
制作 せいさく 制作 せいさく 人 じん 格 かく 溫 ゆたか ·韋茲勒执行制作 せいさく 盧 の ·謝 しゃ 默 だま 制作 せいさく 公司 こうし Filmation 美 び 泰 たい 兒 じ 发行公司 こうし 西屋 にしや 廣 こう 播播出信 しん 息 いき
首 くび 播频道 どう 廣 こう 播聯賣 うり 声音 こわね 制式 せいしき 單 たん 聲 こえ 道 どう (第 だい 1季 き 前期 ぜんき ) 立體 りったい 聲 ごえ (第 だい 1季 き 中期 ちゅうき -第 だい 2季 き ) 播出日 び 期 き 1983年 ねん 9月 がつ 26日 にち (1983-09-26 ) —1985年 ねん 11月21日 にち (1985-11-21 )
相 あい 关节目 め 相 あい 关节目 め 各地 かくち 节目名称 めいしょう 中国 ちゅうごく 大 だい 陆宇宙 うちゅう 的 てき 巨 きょ 人 じん -希 まれ 曼台湾 たいわん 太 ふと 空 むなし 超人 ちょうじん 港 みなと 澳He-Man
《太 ふと 空 むなし 超人 ちょうじん 》(英語 えいご :He-Man and the Masters of the Universe )是 ぜ 一部 いちぶ 美國 びくに 的 てき 動畫 どうが 劇 げき 集 しゅう ,由 ゆかり 動畫 どうが 製作 せいさく 公司 こうし Filmation 在 ざい 1983年 ねん 改編 かいへん 美 び 泰 たい 兒 じ 公司 こうし 的 てき 同名 どうめい 玩具 おもちゃ 系列 けいれつ [1] [2] [3] 。本 ほん 劇 げき 亦 また 為 ため 1980年代 ねんだい 最 さい 受歡迎 かんげい 的 てき 動畫 どうが 劇 げき 集 しゅう 之 の 一 いち 。
本 ほん 劇 げき 於1983年 ねん 9月 がつ 首 くび 播,直 ちょく 至 いたり 1985年 ねん 完結 かんけつ ,共 きょう 播出兩 りょう 季 き ,每 まい 季 き 各 かく 65集 しゅう 。在 ざい 本 ほん 劇 げき 完結 かんけつ 之 の 時 とき ,上映 じょうえい 一部 いちぶ 長篇 ちょうへん 電 でん 影 かげ 《神劍 しんけん 的 てき 秘密 ひみつ 》,作為 さくい 衍生系列 けいれつ 《神力 しんりき 女 おんな 超人 ちょうじん 》的 てき 前提 ぜんてい 。當時 とうじ 以廣播聯賣 うり 的 てき 形式 けいしき 播出,直 ちょく 到 いた 1988年 ねん ,USA電 でん 視 し 台 だい 收 おさむ 購該劇的 げきてき 版權 はんけん 。美國 びくに 在 ざい 1990年 ねん 9月 がつ 前 まえ 不斷 ふだん 重 じゅう 播《太 ふとし 空 そら 超人 ちょうじん 》。這部以玩具 ぐ 為 ため 基礎 きそ 的 てき 廣 こう 播作品 さくひん 的 てき 成功 せいこう 極大 きょくだい 影響 えいきょう 了 りょう 其他動畫 どうが 公司 こうし ,使 つかい 其製作 せいさく 半 はん 小 しょう 時 じ 的 てき 「廣告 こうこく 卡通」,同時 どうじ 改變 かいへん 聯 れん 賣 うり 卡通的 てき 市場 いちば 。[4]
本 ほん 劇 げき 多 た 次 つぎ 改 あらため 編成 へんせい 單行 たんこう 本 ほん 漫畫 まんが 和 わ 連載 れんさい 漫畫 まんが ,並 なみ 於1987年 ねん 上映 じょうえい 一部 いちぶ 真人 しんじん 電 でん 影 かげ 《決勝 けっしょう 時 じ 空戰 くうせん 區 く 》。其後《太 ふとし 空 そら 超人 ちょうじん 》的 てき 重 じゅう 啟 けい 系列 けいれつ 於2002年 ねん 8月 がつ 16日 にち 在 ざい Toonami 首 くび 播。而在2021年 ねん ,串 くし 流 りゅう 媒體 ばいたい Netflix 發布 はっぷ 了 りょう 兩部 りょうぶ 續 つづけ 作 さく ,一部是以成人為取向的《太 ふと 空 むなし 超人 ちょうじん :啟示 けいじ 錄 ろく 》。另一部是以闔家為取向的《太 ふと 空 むなし 超人 ちょうじん 》重 じゅう 製版 せいはん ,使用 しよう CGI手法 しゅほう 製作 せいさく 。
故事 こじ 背景 はいけい 發生 はっせい 在 ざい 伊 い 坦 ひろし 尼 あま 亞 あ ,是 ぜ 一 いち 顆充滿 じゅうまん 魔法 まほう 、神話 しんわ 和 わ 幻想 げんそう 的 てき 星 ほし 球 だま 。亞 あ 當 とう 王子 おうじ 是 ぜ 伊 い 坦 ひろし 尼 あま 亞 あ 的 てき 統治 とうち 者 しゃ 蘭 らん 道 どう 國王 こくおう 和 わ 瑪琳娜女王 おう 的 まと 兒 じ 子 こ 。每 まい 當 とう 亞 あ 當 とう 高 こう 舉神劍 しんけん 並 なみ 喊出咒語時 じ ,便 びん 會 かい 獲得 かくとく 「秘密 ひみつ 的 てき 神 かみ 奇 き 力量 りきりょう 」,並 なみ 成 なり 為 ため 宇宙 うちゅう 中 ちゅう 最強 さいきょう 大 だい 的 てき 「宇宙 うちゅう 巨人 きょじん 」。他 た 與 あずか 他 た 的 てき 朋友 ほうゆう 們戰 せん 虎 とら (亞 あ 當 とう 的 てき 寵 ちょう 物 ぶつ 膽 きも 小 しょう 虎 とら ,同樣 どうよう 因 いん 獲得 かくとく 力量 りきりょう 而變身 へんしん )、葛 かずら 雷 かみなり 堡的女 おんな 巫 みこ 、泰 やすし 拉 ひしげ 、鄧肯隊 たい 長和 おさわ 小 しょう 精靈 せいれい 一同保護伊坦尼亞避免遭到骷髏王 おう 的 てき 邪惡 じゃあく 勢力 せいりょく 侵害 しんがい 。骷髏王 おう 的 てき 希望 きぼう 有 ゆう 朝 あさ 一日能夠征服葛雷堡,宇宙 うちゅう 巨人 きょじん 則 そく 從 したがえ 中 ちゅう 阻止 そし 。一旦 いったん 骷髏王 おう 成功 せいこう ,他 た 將 しょう 擁 よう 有 ゆう 強大 きょうだい 的 てき 力量 りきりょう 統治 とうち 整 せい 顆星球 だま ,甚至是 ぜ 整 せい 個 こ 宇宙 うちゅう 。[5]
華 はな 視 し 取得 しゅとく 第 だい 一季 いっき 播映權 けん ,譯名 やくめい 為 ため 《太 ふとし 空 そら 超人 ちょうじん 》,於1983年 ねん 9月 がつ 9日 にち 至 いたり 1984年 ねん 12月7日 にち 每週 まいしゅう 五 ご 下 か 午 うま 6:00~6:30播出。
台 たい 視 し 於1985年 ねん 取得 しゅとく 第 だい 二季 にき 播映權 けん ,譯名 やくめい 改 あらため 為 ため 《新 しん 太 ふと 空 むなし 超人 ちょうじん 》;同時 どうじ 也開啟 けい 每週 まいしゅう 日上 ひかみ 午 うま 11:00至 いたり 12:00間 あいだ ,專門 せんもん 播映美 び 泰 たい 兒 じ (MATTEL)贊助 さんじょ 之 これ 動畫 どうが 的 てき 卡通時 じ 段 だん 《台 たい 視 し 週日 しゅうじつ 卡通 》。
變身 へんしん 咒語 譯 わけ 為 ため :
1.「骷髏賦 ふ 予 よ 我 わが 神 かみ 奇 き 的 てき 力量 りきりょう ,我 わが 擁 よう 有 ゆう 所 しょ 向 こう 無敵 むてき 的 てき 神力 しんりき !」(華 はな 視 し 版 ばん )
2.「萬能 ばんのう 的 てき 天神 てんじん ,請賜給 きゅう 我 わが 神 かみ 奇 き 的 てき 力量 りきりょう !我 わが 是 ぜ 太 ふと 空 むなし 超人 ちょうじん !」(台 だい 視 し 版 ばん )
1990年 ねん ,广西电视台 だい 译制了 りょう 第 だい 一季 いっき ,名 めい 为《宇宙 うちゅう 的 てき 巨 きょ 人 じん -希 まれ 曼》;后 きさき 转由新 しん 疆电视台 译制第 だい 二季 にき ,主人公 しゅじんこう 译名为“黑 くろ 曼”。
本 ほん 片 かた 是 ぜ 在 ざい 《非凡 ひぼん 的 てき 公主 こうしゅ -希 まれ 瑞 みず 》播出之 の 后 きさき 才 ざい 引进的 てき ,因 いん 而这两部作品 さくひん 的 てき 人物 じんぶつ 译名产生了 りょう 一定 いってい 混乱 こんらん 。
广西版 ばん 开场白 しろ :
我 わが 是 ぜ 一 いち 个宇宙 うちゅう 巨人 きょじん ,名 めい 叫 さけべ 亚当,是 ぜ 埃 ほこり 坦 ひろし 尼 あま 亚王国 こく 的 てき 王子 おうじ 。我 わが 保守 ほしゅ 着 ぎ 灰 はい 壳堡的 てき 秘密 ひみつ 。它,是 ぜ 太 ふと 空 むなし 虎 とら ,我 わが 忠 ちゅう 实的好 こう 朋友 ほうゆう 。我 わが 可 か 以为自己 じこ 召来神秘 しんぴ 的 てき 魔力 まりょく ,只 ただ 要 よう 念 ねん 一声 いっせい 咒语:“灰 はい 壳显灵”……希 まれ 曼来啦……这时候 こう 太 ふと 空 むなし 虎 とら 将 はた 变成我 が 的 てき 坐 すわ 骑,我 わが 就成了 りょう 希 まれ 曼,宇宙 うちゅう 中 ちゅう 最强 さいきょう 有力 ゆうりょく 的 てき 人 じん 。只 ただ 有 ゆう 其他三个人知道这个秘密:我 が 的 てき 朋友 ほうゆう 鹦鹉仙子 せんこ ,邓肯武士 ぶし 和 わ 小 しょう 不 ふ 点 てん 奥 おく 克 かつ ,他 た 们将帮助我 わが 进行保 ほ 护灰壳堡的 てき 战斗。
相 あい 比 ひ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 和 かず 台灣 たいわん ,香港 ほんこん 則 そく 比較 ひかく 簡單 かんたん ,譯名 やくめい 是 ぜ 直接 ちょくせつ 用 よう 回 かい 英文 えいぶん "HE-MAN"。
而變身 へんしん 咒語則 そく 是 ぜ :
請骷髏頭堡賜我 わが 力量 りきりょう !……我 わが 已 やめ 經 けい 充滿 じゅうまん 力量 りきりょう 喇!
我 わが 係 かかり 宇宙 うちゅう 王子 おうじ Heman,Heman係 がかり 永 えい 恆 ひさし 國 こく 嘅王子 こ ,亦 また 即 そく 係 がかり 骷髏頭 あたま 堡嘅保護 ほご 人 じん ,佢係我 わが 嘅朋友 ほうゆう 冇胆貓,由 ゆかり 我 わが 得 え 到 いた 神劍 しんけん 開始 かいし ,每 まい 當 とう 我 が 話 ばなし 請骷髏頭堡賜我 わが 力量 りきりょう ,咁我就有無比 むひ 神 しん 奇 き 嘅力量 りょう 㗎喇,於是冇胆貓就變成 へんせい 英 えい 勇 いさみ 嘅戰鬥老虎 とら ,而我Heman就變成 へんせい 威 い 猛 もう 嘅宇宙 うちゅう 戰士 せんし 。只 ただ 有 ゆう 三個人知道我嘅秘密,佢哋就係女 おんな 魔術 まじゅつ 師 し ,武器 ぶき 大王 だいおう 同 どう 埋 うめ 奧 おく 高 だか ,我 わが 哋一齊保衛骷髏頭堡,唔比佢落入 にゅう 骷髏魔 ま 嘅手上 じょう 。
2005年 ねん ,動畫 どうが 公司 こうし SLACKCiRCUS在 ざい 嚇人玩意 網 あみ 站發布 はっぷ 了 りょう 動畫 どうが Fabulous Secret Powers[6] ,由 ゆかり Ryan Haines 剪輯Jay Allen創作 そうさく ,該影片 へん 中 ちゅう He-Man演 えんじ 唱著樂團 がくだん 4 Non Blondes 的 てき 歌曲 かきょく What's Up? [7] ,影 かげ 片 へん 的 てき 嘴 くちばし 型 がた 、背景 はいけい 都 と 經過 けいか 設計 せっけい ,也出現 しゅつげん 了 りょう 許 もと 多角 たかく 色 しょく ,在 ざい 影 かげ 片 へん 末尾 まつび 亦 また 帶 おび 入 にゅう 了 りょう 梅 うめ 麗 うらら 莎.曼徹斯特的 てき Don't Cry Out Loud。這個影 かげ 片 へん 引起了 りょう 一 いち 些討論 ろん ,作者 さくしゃ 並 なみ 將 はた 其上傳 でん 至 いたる Vimeo 和 わ YouTube 。[8] [9] [10]
2013年 ねん ,用 よう 戶 ど ProtoOfSnagem剪掉了 りょう 前述 ぜんじゅつ 影 かげ 片 へん 開 ひらき 頭 あたま 與 あずか 結尾 けつび 部分 ぶぶん 的 てき 獨白 どくはく ,只 ただ 保留 ほりゅう 歌曲 かきょく 部分 ぶぶん ,改名 かいめい 為 ため HEYYEYAAEYAAAEYAEYAA後 ご 上 うえ 傳 でん YouTube[11] ,被 ひ 當 とう 作 さく 釣魚 ちょうぎょ 的 てき 素材 そざい ,因 いん 而成為 ため 網 あみ 路 ろ 迷因 。[12] 截至2022年 ねん 7月 がつ ,該影片 へん 已 やめ 達 たち 到 いた 近 きん 2億 おく 觀 かん 看 み 次數 じすう ,遠 とお 勝 がち 於SLACKCiRCUS所 しょ 上 じょう 傳 つて 的 てき 影 かげ 片 へん 。然 しか 而該用 よう 戶原 とばら 先 さき 並 なみ 未 み 標 しめぎ 明 あきら 此影片 かた 由 よし SLACKCiRCUS製作 せいさく ,導 しるべ 致後來 こうらい 的 てき 版權 はんけん 爭議 そうぎ ,許多 きょた 觀 かん 眾因此無從 したがえ 了解 りょうかい 影 かげ 片 へん 真正 しんせい 的 てき 作者 さくしゃ ,但 ただし 最後 さいご SLACKCiRCUS決定 けってい 讓 ゆずる 該影片 かた 繼續 けいぞく 留 とめ 在 ざい YouTube上 じょう 。
另外,He-Man的 てき 玩偶在 ざい 芭比之 の 梦想豪 ごう 宅 たく 的 てき 《The Shrinkerator 缩小枪》中 ちゅう 客 きゃく 串 くし ,它被放 ひ 在 ざい Chelesa (Kelly)的 てき 娃娃屋 や 內,慘 むご 遭Raquelle吐槽。[13]
續 ぞく 作 さく 。主 しゅ 角 かく 为太 ふと 空 むなし 超人 ちょうじん 的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと 阿 おもね 多 た 拉 ひしげ 公主 こうしゅ /神力 しんりき 女 おんな 超人 ちょうじん 。
於1987年 ねん 推出的 てき 真人 しんじん 版 ばん 電 でん 影 かげ ,由 ゆかり 杜夫 もりお ·朗 ろう 格 かく 林 りん 主演 しゅえん ,蓋 ぶた 瑞 みず ·葛 かずら 達 たち 執 と 導 しるべ 。電 でん 影 かげ 獲得 かくとく 了 りょう 負 まけ 面 めん 評價 ひょうか 和 わ 失敗 しっぱい 的 てき 票 ひょう 房 ぼう ,但 ただし 卻成了 りょう 一 いち 種 しゅ 流行 りゅうこう 的 てき 邪 よこしま 典 てん 電 でん 影 かげ 文化 ぶんか [14] 。
^ He-Man, a Princely Hero, Conquers the Toy Market . 1984-12-18 [2022-02-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-12-09) –通 どおり 过NYTimes.com.
^ Solomon, Charles. Syndication Threat . The Los Angeles Times. 1986-11-15 [2010-08-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-08-23).
^ How an Obscure Collection of Japanese Action Figures Changed the Way We Play . Wired Magazine . 2007-06-26 [2010-10-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-03-08).
^ Erickson, Hal. Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 2nd. McFarland & Co. 2005: 404–405. ISBN 978-1476665993 .
^ The Complete Box Set He-Man and the Masters of the Universe - Season 1, Volume 2 Review . TVShowsOnDVD.com . [2008-09-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-10-02).
^ https://www.youtube.com/watch?v=FR7wOGyAzpw (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) SLACKCiRCUS工作 こうさく 室 しつ 二 に 次 じ 創作 そうさく 的 てき 動畫 どうが 片 へん "Fabulous Secret Powers"
^ https://www.youtube.com/watch?v=6NXnxTNIWkc (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 4 Non Blondes 的 てき 歌曲 かきょく what's up?
^ He-Man Sings / HEYYEYAAEYAAAEYAEYAA . Know Your Meme. [2022-07-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-07-13).
^ Prince Adams' Fabulous Secret Journal . [January 7, 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于May 20, 2013).
^ Prince Adam in "Fabulous Secret Powers" . [January 7, 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于September 18, 2013).
^ https://www.youtube.com/watch?v=ZZ5LpwO-An4 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Burton, Bonnie. He-Man meme gets his own action figure . CNet . June 27, 2018 [February 1, 2020] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-17).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2013-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-05-23).
^ Kroll, Justin. ' Thor: Ragnarok' Scribe to Pen 'Masters of the Universe' for Sony (EXCLUSIVE) . Variety . 2015-08-19 [2016-04-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05).
太 ふと 空 むなし 超人 ちょうじん 系列 けいれつ 神力 しんりき 女 おんな 超人 ちょうじん 系列 けいれつ 電 でん 影 かげ 角 かく 色 しょく