奥本おくもと海かい默だま传

美國びくに普羅ふら米よね修おさむ斯
第だい一いち版はん封ふう面めん，阿おもね爾しか弗どる雷かみなり德とく·艾もぐさ森もり施ほどこせ泰たい特とく拍はく攝と
副ふく标题	J·羅ら伯はく特とく·歐おう本ほん海うみ默だま的てき勝利しょうり與あずか悲劇ひげき
原名げんめい	American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer
中ちゅう文名ぶんめい	简：奥本おくもと海かい默だま传：“原子げんし弹之父ちち”的てき美国びくに悲剧 繁しげる：奧本おくもと海かい默だま
作者さくしゃ	凱·柏かしわ德いさお 馬丁ばてい·薛文
类型	傳記でんき
语言	英語えいご
主しゅ题	罗伯特とく·奥本おくもと海かい默だま
故事こじ背景はいけい地點ちてん	新しん墨すみ西にし哥州
發行はっこう信しん息いき
出版しゅっぱん机つくえ构	克かつ諾だく夫おっと出版しゅっぱん社しゃ
出版しゅっぱん時間じかん	2005年ねん
出版しゅっぱん地點ちてん	美國びくに
中ちゅう譯本やくほん出版しゅっぱん日び期き	简：2009年ねん 繁しげる：2023年ねん
中ちゅう譯本やくほん出版しゅっぱん機構きこう	简：译林出版しゅっぱん社しゃ 繁しげる：時報じほう出版しゅっぱん
页数	721
所ところ获奖项	達夫たつお-庫くら珀獎[*]、國家こっか書評しょひょう獎
规范控ひかえ制せい
ISBN	978-0-375-72626-2
OCLC	249029647
杜もり威い分ぶん类法	530.092
LC分ぶん类法	QC16.O62 B57 2005

《奥本おくもと海かい默だま传》（英語えいご：American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer，直ちょく译：《美國びくに普羅ふら米よね修おさむ斯：J·羅ら伯はく特とく·歐おう本ほん海うみ默だま的てき勝利しょうり與あずか悲劇ひげき》）是ぜ由よし作家さっか凱·柏かしわ德いさお和かず歷史れきし學がく家か馬丁ばてい·薛文歷れき時じ25年ねん撰せん寫うつし，於2005年ねん出版しゅっぱん的てき美國びくに理論りろん物理ぶつり學がく家か罗伯特とく·奥本おくもと海かい默だま傳記でんき。該書獲得かくとく了りょう眾多獎項，包括ほうかつ2006年ねん普ひろし利り策さく传记文学ぶんがく奖。

2023年ねん，該書由よし電でん影かげ導しるべ演えんじ克かつ里さと斯托弗どる·诺兰改編かいへん為ため传记片へん《奧本おくもと海かい默だま》。

摘要てきよう

羅ら伯はく特とく·歐おう本ほん海うみ默だま被ひ譽ほまれ為ため「原子げんし彈だん之の父ちち」，他た是ぜ一いち位い理論りろん物理ぶつり學がく家か，也是曼哈顿计划洛らく斯阿拉ひしげ莫斯实验室しつ的てき主任しゅにん，該實驗じっけん室しつ研けん製せい了りょう世界せかい第だい一いち批核かく武器ぶき。原子げんし彈だん被ひ視し爲ため一個關鍵的轉折點，也是科學かがく與あずか戰時せんじ武器ぶき之の間あいだ重要じゅうよう的てき交匯。這不僅使歐おう本ほん海うみ默だま成なり爲重ためしげ要かなめ的てき歷史れきし人物じんぶつ，而且成なり為ため原子げんし彈だん倫理りんり和わ核かく能のう政治せいじ論述ろんじゅつ的てき象徵しょうちょう。這本書しょ深入ふかいり探さがせ討了歐おう本ほん海うみ默だま在ざい曼哈頓ひたぶる計けい劃內外がい生活せいかつ的てき各個かっこ組成そせい部分ぶぶん。書中しょちゅう還かえ討論とうろん了りょう他た的てき早期そうき生活せいかつ、抱負ほうふ、想そう法ほう、與あずか其他物理ぶつり學がく家か的てき關係かんけい、安全あんぜん聽證會かい以及後世こうせい影響えいきょう。

創作そうさく背景はいけい

歷史れきし學がく家か馬丁ばてい·薛文曾撰寫うつし過か《被ひ摧毀的てき世界せかい：廣島ひろしま及其遺產いさん》（A World Destroyed: Hiroshima and Its Legacies，1975年ねん出版しゅっぱん），他た於1979年ねん開始かいし撰せん寫うつし歐おう本ほん海うみ默だま傳記でんき，並なみ於1980年ねん3月がつ13日にち以7萬まん美び元もと與あずか克かつ诺夫出版しゅっぱん社しゃ簽訂了りょう合あい約やく。1979年ねん至いたり1985年ねん，他た採訪さいほう了りょう「繞にょう者しゃ歐おう本ほん海うみ默だま轉てん的てき112位い人物じんぶつ」，包括ほうかつ歐おう本ほん海うみ默だま的てき朋友ほうゆう哈肯·謝しゃ法ほう列れつ和かず他た的てき兒じ子こ彼かれ得とく·歐おう本ほん海うみ默だま，後者こうしゃ拒絕きょぜつ接受せつじゅ正式せいしき採訪さいほう。薛文收集しゅうしゅう了りょう約やく5萬まん頁ぺーじ的てき訪おとずれ談だん、文字もじ記錄きろく、信しん件けん、日記にっき、解かい密みつ文ぶん件けん和わ聯邦れんぽう調ちょう查局檔案，存そん放ひ在ざい他た的てき地下ちか室しつ、閣かく樓ろう和わ辦公室しつ裡うら似に乎無窮きゅう無盡むじん的てき箱はこ子中こなか。在ざい截稿日び期き已やめ到いた、編輯へんしゅう退すさ休きゅう後ご，薛文仍未完成かんせい這本書しょ。湯ゆ瑪斯·鮑あわび爾なんじ斯寫うつし到いた：「這一主題しゅだい的てき歷史れきし學がく家か，一いち個こ小しょう八卦はっけ團體だんたい，認みとめ為ため薛文是ぜ歐おう本ほん海うみ默だま詛のろい咒最新さいしん的てき受害者しゃ」。這本書しょ成なり為ため薛文家か人間にんげん的てき笑話しょうわ，他た還かえ說せつ過か要よう把わ這本書ほんしょ帶たい進しん墳墓ふんぼ。

1999年ねん，薛文邀請了りょう他た的てき朋友ほうゆう——曾撰寫うつし兩りょう本ほん政治せいじ傳記でんき的てき作家さっか兼けん編輯へんしゅう凱·柏かしわ德いさお——加入かにゅう他た的てき行列ぎょうれつ，柏かしわ德いさお將はた傳記でんき內容整合せいごう成なり連れん貫ぬき且可讀かどく的てき形式けいしき。柏かしわ德いさお起おこり初はつ拒絕きょぜつ了りょう，但ただし最終さいしゅう同意どうい參與さんよ創作そうさく，兩りょう位い作者さくしゃ與あずか克かつ諾だく夫おっと出版しゅっぱん社しゃ重じゅう新しん簽訂了りょう合あい約やく，金額きんがく增加ぞうか了りょう29萬まん美び元もと。柏かしわ德いさお先さき起おこり了りょう草稿そうこう，然しか後こう由よし薛文審しん閱和重じゅう寫うつし。

該書的てき原はら定じょう標題ひょうだい是ぜ傳でん主ぬし的てき暱稱《奧おく比ひ》（Oppie），但ただし被ひ編輯へんしゅう否決ひけつ了りょう。柏かしわ德いさお的てき妻子さいし蘇そ珊·戈ほこ德とく马克（Susan Goldmark）建議けんぎ了りょう新しん標題ひょうだい：「普ひろし罗米修おさむ斯…火ひ…原子げんし彈だん就是火種ひだね。還かえ可か以加個こ『美國びくに』。」薛文說せつ他た的てき朋友ほうゆう隆りゅう納おさむ·斯蒂爾なんじ也提出ていしゅつ了りょう同樣どうよう的てき標題ひょうだい。1945年ねん9月がつ的てき《科學かがく月刊げっかん》最早もはや將はた製造せいぞう原子げんし彈だん的てき物理ぶつり學がく家か與あずか普羅ふら米よね修おさむ斯進行しんこう了りょう比較ひかく：「現代げんだい普羅ふら米よね修おさむ斯再次じ襲擊しゅうげき了りょう奧おく林りん帕斯山さん，為ため人類じんるい帶たい回かい了りょう宙ちゅう斯的雷霆らいてい。」

外界がいかい反應はんのう

該書受到了りょう評論ひょうろん界かい的てき好評こうひょう。《波なみ士し頓ひたすら環かん球たま報ほう》寫うつし到いた該書「在ざい有ゆう關せき原子げんし彈だん計畫けいかく和わ奧本おくもと海かい默だま的てき眾多書籍しょせき中ちゅう堪こらえ稱しょう珠たま穆きよし朗ろう瑪峰，是ぜ一項不可能被超越或匹敵的成就」 珍ちん妮特·馬ば斯林（Janet Maslin）在ざい《纽约时报》評論ひょうろん道どう「《美國びくに普羅ふら米よね修おさむ斯》將しょう傳でん主おも最さい關せき鍵かぎ的てき決定けってい與あずか他た的てき早期そうき教育きょういく和わ最終さいしゅう的てき解體かいたい聯れん繫起來らい。它成功せいこう地ち深入ふかいり挖掘了りょう他た最さい具ぐ破壞はかい性せい、自じ相あい矛盾むじゅん的てき行為こうい。」她還指出さしで該書「進行しんこう了りょう全面ぜんめん的てき研究けんきゅう和わ整合せいごう，有ゆう時じ其細節ぶし令れい人じん難なん以承受」。

湯ゆ瑪斯·鮑あわび爾なんじ斯在ざい《纽约书评》的てき一篇文章評論了數本歐本海默傳記，其中寫うつし道どう這本書しょ「目的もくてき明確めいかく，感觸かんしょく深刻しんこく，論證ろんしょう有力ゆうりょく，形式けいしき嚴げん謹，具有ぐゆう持久じきゅう的てき文學ぶんがく力量りきりょう」，並なみ指出さしで了りょう歐おう本ほん海うみ默だま的てき複雜ふくざつ性格せいかく：

但ただし是ぜ，在ざい這本書中しょちゅう占うらない主導しゅどう地位ちい的てき是ぜ歐おう本ほん海うみ默だま這個人じん，而不是ぜ關せき於核時代じだい的てき一般いっぱん觀點かんてん。歐おう本ほん海うみ默だま的てき複雜ふくざつ性せい躍おど然しか紙上しじょう——他た是ぜ一いち個こ聰明そうめい的てき理論りろん學がく家か，但ただし同時どうじ也是一いち個こ「弱じゃく勢ぜい支持しじ者しゃ」（underdogger），對たい那な些處於社會かい底そこ層そう的てき人じん抱だき有ゆう強烈きょうれつ的てき同情どうじょう心しん；他た有ゆう時じ也是一いち個こ革命かくめい者しゃ，他た在ざい戰後せんご大だい談だん「迪すすむ安やす」和かず「喬たかし治ち」——迪すすむ安やす·艾もぐさ奇き逊和わ乔治·卡特莱特·马歇尔，而惹惱了菲利普ふ·莫里森もり（Philip Morrison）等とう昔日せきじつ的てき學生がくせい。他た是ぜ酗酒妻子さいし基もと蒂的てき忠實ちゅうじつ捍衛者しゃ，但ただし對たい她對兒じ子こ彼かれ得とく的てき自我じが毀滅視し而不見み；他た是ぜ瑟伯爾なんじ等とう學生がくせい的てき終身しゅうしん朋友ほうゆう，同時どうじ是ぜ羅ら西にし·洛らく馬ば尼あま茨いばら、約やく瑟夫·溫ぬる伯はく格かく和わ貝かい納おさめ德とく·佩特斯等とう學生がくせい的てき背叛はいはん者しゃ，他た只ただ是これ把わ他た們扔給きゅう了りょう獵りょう紅べに狼おおかみ（Red-hunting wolves）。

法ほう蘭らん克かつ·A·塞ふさが特とく爾なんじ（Frank A. Settle）稱しょう該書「研究けんきゅう細緻さいち」，是ぜ「迄まで今こん為ため止とめ最さい全面ぜんめん的てき傳記でんき」。布ぬの拉ひしげ漢かん·達たち布ぬの切きり克かつ（Braham Dabscheck）指出さしで該書「學術がくじゅつ水準すいじゅん一流いちりゅう」。約やく翰·S·瑞みず格かく登とう稱しょう該書「寫うつし得とく很好，幾いく乎沒有ゆう嚴重げんじゅう錯誤さくご」，「閱讀這本值得一讀的書是一段扣人心弦的經歷：它能刺激しげき人的じんてき思おもえ維，激げき起おこり人的じんてき情感じょうかん」。

湯ゆ瑪斯·A·朱しゅ利とし安やす（Thomas A. Julian）批評ひひょう了りょう該書和わ作者さくしゃ，寫うつし道どう：「儘管有ゆう確かく鑿的相反あいはん證據しょうこ，他た們仍然しか斷言だんげん……日本にっぽん已やめ經けい戰敗せんぱい並なみ想そう要よう『投降とうこう』」，而且他た們「忽ゆるがせ視し了りょう前ぜん蘇そ聯れん方面ほうめん提供ていきょう的てき令れい人じん不安ふあん的てき證據しょうこ，即そく歐おう本ほん海うみ默だま可能かのう向こう蘇そ聯れん提供ていきょう了りょう有ゆう關せき美國びくに原子げんし彈だん計畫けいかく的てき資し訊」。

獎項

• 2005年ねん美国びくに国家こっか书评人じん协会奖
• 2006年ねん普ひろし利り策さく传记文学ぶんがく奖
• 2008年ねん達夫たつお·庫こ珀獎

電でん影かげ改編かいへん

主しゅ条目じょうもく：奧本おくもと海かい默だま (電でん影かげ)

英えい裔美國電こくでん影かげ製作せいさく人じん克かつ里さと斯托弗どる·诺兰於2019年ねん開始かいし製作せいさく歐おう本ほん海うみ默だま傳記でんき片へん，起因きいん是ぜ曾出演しゅつえん諾だく蘭らん的てき電でん影かげ《TENET天てん能のう》的てき英國えいこく演えんじ員いん羅ら伯はく·派は汀なぎさ森もり贈おく送おく的てき歐おう本ほん海うみ默だま演えんじ講こう集しゅう。諾だく蘭らん在ざい閱讀《美國びくに普羅ふら米よね修おさむ斯》後ご，對たい歐おう本ほん海うみ默だま產さん生せい了りょう新しん的てき興趣きょうしゅ，並なみ決定けってい以該書しょ為ため基礎きそ，圍繞いじょう安全あんぜん聽證會かい展開てんかい劇げき本ほん創作そうさく。自じ2015年ねん起おこり，該書的てき改編かいへん權けん歸き製せい片へん人じんJ·大だい衛まもる·沃戈（J. David Wargo）所有しょゆう，他た同意どうい與あずか諾だく蘭らん合作がっさく。

諾だく蘭らん與あずか柏かしわ德いさお會かい面めん時じ，薛文被ひ診斷しんだん出で患有癌がん症しょう，無法むほう旅行りょこう。柏かしわ德いさお在ざい拍はく攝と前ぜん閱讀了どくりょう劇げき本ほん：

伯はく德とく補充ほじゅう道どう：「諾だく蘭らん用よう一いち種しゅ非常ひじょう巧妙こうみょう的てき方式ほうしき講述こうじゅつ了りょう物理ぶつり學がく家か之の間あいだ關せき於原子げんし彈だん是ぜ否ひ必要ひつよう的てき爭論そうろん，並なみ讓ゆずる歐おう本ほん海うみ默だま在ざい廣島ひろしま事件じけん後ご說せつ，原子げんし彈だん是ぜ用よう在ざい一個幾乎已經被打敗的敵人身上。對たい歐おう本ほん海うみ默だま一無所知的人會認為他們將看一部關於原子彈之父的電影。」相反あいはん，「他た們將看み到いた這個神秘しんぴ的てき人物じんぶつ和わ一いち個こ非常ひじょう神秘しんぴ的てき傳記でんき故事こじ。」

電でん影かげ的てき預あずか算さん為ため1億おく美び元もと，名めい為ため《奧本おくもと海かい默だま》（Oppenheimer），於2023年ねん7月がつ21日にち上映じょうえい，獲得かくとく了りょう評論ひょうろん界かい和わ商しょう業界ぎょうかい的てき一致いっち好評こうひょう。該片由よし諾だく蘭らん編へん劇げき並なみ執と導みちびけ，基もと利り安やす·墨すみ菲飾かざり演えんじ歐おう本ほん海うみ默だま。

諾だく蘭らん說せつ：「如果沒ぼつ有ゆう凱和馬丁ばてい的てき書しょ，我わが想おもえ我わが不ふ會かい拍はく這部電でん影かげ。」墨ぼく菲在製作せいさく期間きかん對たい柏かしわ德とく說せつ，這本書しょ是ぜ「這個時代じだい的てき必讀ひつどく書しょ」。根據こんきょ諾だく蘭らん的てき說法せっぽう，他た設しつらえ想そう的てき《奧本おくもと海かい默だま》不ふ是ぜ一部いちぶ傳記でんき片へん（公式こうしき化か的てき寫うつし作さく會かい扼殺やくさつ創造そうぞう力りょく），而更像ぞう是ぜ「一部いちぶ驚おどろき悚片、一部いちぶ搶劫片へん、一部いちぶ法ほう庭にわ劇げき」。諾だく蘭らん還かえ說せつ道どう：

我わが想そう做的是ぜ帶たい領りょう觀かん眾進入しんにゅう一いち個人こじん的てき內心世界せかい，體驗たいけん他た處しょ於歷史上しじょう最大さいだい變革へんかく的てき絕對ぜったい中心ちゅうしん的てき經歷けいれき。不ふ管かん你喜歡與否いな，羅ら伯はく特とく·歐おう本ほん海うみ默だま都みやこ是ただし有史ゆうし以來いらい最さい重要じゅうよう的てき人物じんぶつ。他た創造そうぞう了りょう我わが們所處しょ的てき世界せかい，無論むろん好こう壞。

其他歐おう本ほん海うみ默だま傳記でんき

湯ゆ瑪斯·鮑あわび爾なんじ斯指出さしで，薛文在ざい撰せん寫うつし歐おう本ほん海うみ默だま傳記でんき時じ得とく天てん獨どく厚あつ，因いん為ため他た起おこり步ふ較早。1979年ねん，歐おう本ほん海うみ默だま的てき許多きょた證人しょうにん、朋友ほうゆう和わ同どう事こと都と還かえ健在けんざい。其他傳記でんき包括ほうかつ：

• Monk, Ray. Robert Oppenheimer: a life inside the center First Anchor books. New York: Anchor Books. 2014. ISBN 978-0385722049. 
• Thorpe, Charles. Oppenheimer: The Tragic Intellect. University of Chicago Press. 2006 [2023-07-30]. ISBN 978-0-226-79848-6. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-23） （英えい语）. 
• McMillan, Priscilla J. McMillan. The Ruin of J. Robert Oppenheimer: And the Birth of the Modern Arms Race. JHU Press. 2005. ISBN 978-1-4214-2567-2. 
• Bernstein, Jeremy. Oppenheimer: Portrait of an Enigma. Duckworth. 2004. ISBN 978-0-7156-3330-4. 
• Cassidy, David C. J. Robert Oppenheimer and the American Century. Johns Hopkins University Press. 2004. ISBN 978-0-8018-9317-9. 
• Herken, Gregg. Brotherhood of the bomb: the tangled lives and loyalties of Robert Oppenheimer, Ernest Lawrence, and Edward Teller. New York: H.Holt. 2002. ISBN 978-0-8050-6588-6. 
• Rhodes, Richard. The Making of the Atomic Bomb [[[原子げんし弹秘史し]]]. Simon & Schuster. 1986. ISBN 978-0-671-65719-2 （英えい语）. 
• Goodchild, Peter. J. Robert Oppenheimer: Shatterer of Worlds. Houghton Mifflin. 1980. ISBN 978-0-395-30530-0 （英えい语）. 

外部がいぶ連結れんけつ

• 《美國びくに普羅ふら米よね修おさむ斯》
• 柏かしわ德和のりかず薛文關せき於《美國びくに普羅ふら米よね修おさむ斯》的てき談話だんわ，2006年ねん9月がつ30日にち （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Oppie—“A very mysterious and delphic character.” Interview with Kai Bird, co-author of American Prometheus （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Martin J. Sherwin Collection Relating to J. Robert Oppenheimer （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）