1943年 ねん 陸戰 りくせん 1943年 ねん 海戰 かいせん 1944年 ねん 陸戰 りくせん 1945年 ねん 陸戰 りくせん
所 ところ 群 ぐん 部 ぶ 所 ところ 群 ぐん 中部 ちゅうぶ 所 ところ 群 ぐん 部 ぶ
奧 おく 古 こ 皇后 こうごう 灣 わん 海戰 かいせん 英語 えいご Battle of Empress Augusta Bay ），或 ある 稱 たたえ 為 ため 櫻花 おうか 行動 こうどう Operation Cherry Blossom ），日本 にっぽん 方面 ほうめん 則 そく 稱 たたえ 為 ため 布 ぬの 干 ひ 島 とう 外海 がいかい 海戰 かいせん ブーゲンビル島 とう 沖 おき 海戦 かいせん ），是 ぜ 美國 びくに 海軍 かいぐん 與 あずか 大日本帝國 だいにっぽんていこく 海軍 かいぐん 年 ねん 日 にち 至 いたり 日間 にちかん 在 ざい 布 ぬの 干 ひ 島 とう 附近 ふきん 的 てき 奧 おく 古 こ 皇后 こうごう 灣 わん 爆發 ばくはつ 的 てき 海上 かいじょう 戰 せん 作為 さくい 年 ねん 盟 めい 軍 ぐん 西南 せいなん 太平洋 たいへいよう 戰 せん 區 く 的 てき 大型 おおがた 作戰 さくせん 計畫 けいかく 馬車 ばしゃ 輪 わ 行動 こうどう 的 てき 一部 いちぶ 櫻花 おうか 行動 こうどう 的 てき 戰略 せんりゃく 目標 もくひょう 是 ぜ 在 ざい 布 ぬの 干 ひ 建立 こんりゅう 橋頭堡 きょうとうほ 並 なみ 設立 せつりつ 機 き 場 じょう 助 じょ 盟 めい 軍 ぐん 達成 たっせい 孤立 こりつ 並 なみ 消滅 しょうめつ 拉 ひしげ 包 つつみ 爾 なんじ 日 にち 軍 ぐん 基地 きち 的 てき 終極 しゅうきょく 目標 もくひょう
在 ざい 美 び 軍 ぐん 年 ねん 日 にち 登 のぼり 陸 りく 布 ぬの 干 ひ 島後 どうご 不 ふ 久 ひさ 日 にち 軍 ぐん 便 びん 組織 そしき 了 りょう 大 だい 規模 きぼ 部隊 ぶたい 自 じ 拉 ひしげ 包 つつみ 爾 なんじ 方向 ほうこう 對 たい 盟 めい 軍 ぐん 艦隊 かんたい 發動 はつどう 攻擊 こうげき 試 ためし 圖 ず 盟 めい 軍 ぐん 在 ざい 所 ところ 羅 ら 門 もん 群島 ぐんとう 東部 とうぶ 的 てき 登 とう 陸 りく 行動 こうどう 在 ざい 經歷 けいれき 一夜 いちや 的 てき 戰 せん 美 び 軍 ぐん 艦隊 かんたい 成功 せいこう 驅逐 くちく 了 りょう 日本 にっぽん 海軍 かいぐん 進 しん 確保 かくほ 了 りょう 布 ぬの 干 ひ 島 とう 的 てき 登 とう 陸 りく 成果 せいか
1943年 ねん 日 にち 美國 びくに 第 だい 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 師 し 經由 けいゆ 位 い 奧 おく 古 こ 皇后 こうごう 灣 わん 北側 きたがわ 的 てき 托 たく 洛 らく 基 もと 納 おさめ 海 うみ 角 かく 登 のぼり 陸 りく 布 ぬの 干 ひ 島 とう 自 じ 索 さく 羅 ら 門 もん 群島 ぐんとう 戰役 せんえき 勝利 しょうり 後 ご 盟 めい 軍 ぐん 便 びん 廣 こう 地區 ちく 實施 じっし 登 とう 陸 りく 行動 こうどう 並 なみ 建立 こんりゅう 機 き 場 じょう 對 たい 設 しつらえ 包 つつみ 爾 なんじ 的 てき 日 び 軍 ぐん 基地 きち 投射 とうしゃ 空中 くうちゅう 打擊 だげき 能力 のうりょく [ 4] 馬車 ばしゃ 輪 わ 行動 こうどう 的 てき 重要 じゅうよう 戰略 せんりゃく 目標 もくひょう 之 の [ 5] 盟 めい 軍 ぐん 選定 せんてい 奧 おく 古 こ 皇后 こうごう 灣 わん 作為 さくい 登 とう 陸地 りくち 點 てん 的 てき 主要 しゅよう 原因 げんいん 有二 ゆうじ 日本 にっぽん 陸軍 りくぐん 第 だい 軍 ぐん 主力 しゅりょく 當時 とうじ 正 せい 集結 しゅうけつ 部 ぶ 與 あずか 南部 なんぶ 更 さら 具 ぐ 戰略 せんりゃく 重要 じゅうよう 性 せい 的 てき 地點 ちてん 上 じょう [ 6] 負 ふ 責 せめ 登 のぼり 陸 りく 作戰 さくせん 的 てき 第 だい 陸戰 りくせん 師 し 由 よし 海軍 かいぐん 中將 ちゅうじょう 亞 あ 隆 たかし 梅 うめ 利 とし 爾 なんじ 所 ところ 指揮 しき 的 てき 第 だい 特 とく 遣 や 艦隊 かんたい 負 ふ 責 せめ 提供 ていきょう 支援 しえん 隊 たい 的 てき 主要 しゅよう 任務 にんむ 是 ぜ 保護 ほご 脆弱 ぜいじゃく 的 てき 運輸 うんゆ 艦 かん 與 あずか 布 ぬの 雷 かみなり 艦 かん 免 めん 方 かた 空中 くうちゅう 與 あずか 海面 かいめん 火力 かりょく 的 てき 襲擊 しゅうげき [ 7]
布 ぬの 干 ひ 的 てき 位置 いち 圖 ず 面 めん 對 たい 美 び 軍 ぐん 的 てき 登 のぼり 島 とう 行動 こうどう 日 にち 軍 ぐん 除 じょ 了 りょう 發動 はつどう 空中 くうちゅう 攻勢 こうせい 作為 さくい 回 かい 應 おう 外 がい 更 さら 集結 しゅうけつ 了 りょう 大森 おおもり 仙 せん 太郎 たろう 少 しょう 將領 しょうりょう 軍 ぐん 的 てき 強大 きょうだい 水面 すいめん 艦隊 かんたい 自 じ 拉 ひしげ 包 つつみ 爾 なんじ 方向 ほうこう 發動 はつどう 反攻 はんこう 試 ためし 圖 ず 年 ねん 月 がつ 薩沃島 とう 海戰 かいせん 的 てき 成功 せいこう 模 も 式 しき 將 はた 盟 めい 軍 ぐん 所 ところ 羅 ら 門 もん 群島 ぐんとう 東部 とうぶ [ 8] 為 ため 了 りょう 能 のう 盡 つき 快 かい 發動 はつどう 反攻 はんこう 日 にち 軍 ぐん 倉 くら 將 しょう 手 しゅ 邊 あたり 任 にん 何 なん 能 のう 出 で 戰 せん 的 てき 艦艇 かんてい 編入 へんにゅう 艦隊 かんたい 許多 きょた 艦艇 かんてい 共同 きょうどう 訓練 くんれん 或 ある 作戰 さくせん 的 てき 經驗 けいけん [ 9] 大森 おおもり 仙 せん 太郎 たろう 少將 しょうしょう 的 てき 艦隊 かんたい 包含 ほうがん 了 りょう 重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん 妙 みょう 高 だか 號 ごう 與 あずか 羽黑 はぐろ 號 ごう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 阿賀 あが 野 の 號 ごう 與 あずか 川 かわ 驅逐 くちく 艦 かん 長波 ちょうは 號 ごう 初 はつ 風 ふう 號 ごう 若月 わかつき 號 ごう 時雨 しぐれ 號 ごう 五月雨 さみだれ 號 ごう 與 あずか 白露 しらつゆ 號 ごう 日 にち 軍 ぐん 方面 ほうめん 將 はた 艦艇 かんてい 編 へん 為 ため 聯合 れんごう 襲擊 しゅうげき 部隊 ぶたい [ 10] 並 なみ 再 さい 分 ぶん 為 ため 本隊 ほんたい 第 だい 本隊 ほんたい 下 か 妙 みょう 高 だか 號 ごう 與 あずか 羽黑 はぐろ 號 ごう 重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん 由 ゆかり 大森 おおもり 仙 せん 太郎 たろう 少將 しょうしょう 指揮 しき 第 だい 一 いち 警戒 けいかい 隊 たい 下 か 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 川 かわ 驅逐 くちく 艦 かん 時雨 しぐれ 號 ごう 五月雨 さみだれ 號 ごう 與 あずか 白露 しらつゆ 號 ごう 由 よし 第 だい 三 さん 水雷 すいらい 戰隊 せんたい 司令 しれい 官 かん 伊集院 いじゅういん 松治 まつじ 少將 しょうしょう 指揮 しき 第 だい 二 に 警戒 けいかい 隊 たい 下 か 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 阿賀 あが 野 の 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 長波 ちょうは 號 ごう 初 はつ 風 ふう 號 ごう 與 あずか 若月 わかつき 號 ごう 由 よし 第 だい 十 じゅう 戰隊 せんたい 司令 しれい 官 かん 大杉 おおすぎ 守一 しゅいち 少將 しょうしょう 指揮 しき [ 11] 隊 たい 原 はら 先 さき 尚 なお 包含 ほうがん 負 ふ 責 せめ 運輸 うんゆ 地面 じめん 部隊 ぶたい 前 ぜん 執行 しっこう 反 はん 登 とう 陸 りく 作戰 さくせん 但 ただし 在 ざい 幾 いく 經 けい 延 のべ 誤 あやま 後 のち 日 にち 軍 ぐん 最終 さいしゅう 決定 けってい 命 いのち 輸送 ゆそう 隊 たい 返 かえし 回 かい 拉 ひしげ 包 つつみ 爾 なんじ [ 12] [ 13]
美 び 軍 ぐん 護 まもる 航 こう 的 てき 主力 しゅりょく 是 ぜ 海軍 かいぐん 中將 ちゅうじょう 亞 あ 隆 たかし 梅 うめ 利 とし 爾 なんじ 所 ところ 指揮 しき 的 てき 第 だい 特 とく 遣 や 艦隊 かんたい 心 こころ 是 ぜ 第 だい 巡 じゅん 洋 よう 分 ぶん 艦隊 かんたい 下 しも 蒙 こうむ 特 とく 爾 なんじ 號 ごう 克 かつ 里 さと 夫 おっと 蘭 らん 號 ごう 哥倫比 ひ 亞 あ 號 ごう 與 あずか 丹 たん 佛 ふつ 號 ごう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん [ 14] 同屬 どうぞく 克 かつ 里 さと 夫 おっと 蘭 らん 級 きゅう 的 てき 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 但 ただし 體積 たいせき 幾 いく 日 び 軍 ぐん 重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん 不 ふ 相上 あいあげ 下 か 裝備 そうび 了 りょう 門 もん 雷 かみなり 達 たち 射 しゃ 控 ひかえ 導 しるべ 152毫米速射 そくしゃ [ 15] 除 じょ 了 りょう 作為 さくい 主力 しゅりょく 的 てき 第 だい 巡 じゅん 洋 よう 分 ぶん 艦隊 かんたい 外 がい 第 だい 特 とく 遣 や 艦隊 かんたい 尚 ひさし 編 へん 有 ゆう 第 だい 驅逐 くちく 中隊 ちゅうたい 再 さい 分 ぶん 設 しつらえ 第 だい 與 あずか 第 だい 驅逐 くちく 支隊 したい 第 だい 驅逐 くちく 支隊 したい 下 か 查爾斯·奧 おく 號 ごう 戴森號 ごう 史 ふみ 坦 ひろし 利 り 號 ごう 與 あずか 克 かつ 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 第 だい 驅逐 くちく 支隊 したい 則 そく 史 ふみ 班 はん 柴 しば 契 ちぎり 爾 なんじ 號 ごう 康 かん 佛 ふつ 與 あずか 福 ぶく 特 とく 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 除 じょ 擔任 たんにん 第 だい 特 とく 遣 や 艦隊 かんたい 的 てき 司令 しれい 官 かん 外 がい 梅 うめ 利 とし 爾 なんじ 中將 ちゅうじょう 直接 ちょくせつ 指揮 しき 第 だい 巡 じゅん 洋 よう 分 ぶん 艦隊 かんたい 至 いたり 與 あずか 第 だい 驅逐 くちく 支隊 したい 的 てき 指揮 しき 工作 こうさく 則 そく 分別 ふんべつ 阿 おもね 利 り 伯 はく 克 かつ 上 うえ 校 こう 與 あずか 伯 はく 納 おさめ 德 とく 奧 おく 上 うえ 校 こう 負 ふ 責 せめ [ 14]
戰 せん 日 び 軍 ぐん 與 あずか 美 び 軍 ぐん 艦隊 かんたい 的 てき 位置 いち 圖 ず 布 ぬの 干 ひ 島 とう 地圖 ちず 島嶼 とうしょ 西側 にしがわ 缺 かけ 口 こう 處 しょ 即 そく 為 ため 奧 おく 古 こ 皇后 こうごう 灣 わん 在日 ざいにち 軍 ぐん 向 むこう 托 たく 洛 らく 基 もと 納 おさめ 海 うみ 角 かく 方向 ほうこう 進 しん 兵 へい 的 てき 同時 どうじ 美 び 軍 ぐん 已 やめ 陸續 りくぞく 將 はた 多數 たすう 的 てき 登 とう 陸 りく 艇 てい 與 あずか 運 うん 兵船 へいせん 奧 おく 古 こ 皇后 こうごう 灣 わん 西南 せいなん 方處 ほうしょ 艘 そう 美 び 軍 ぐん 運 うん 兵船 へいせん 奉 たてまつ 命 いのち 月 がつ 日 にち 啟 けい 航 こう 前 ぜん 集結 しゅうけつ 點 てん [ 16] 外海 がいかい 活動 かつどう 的 てき 美 び 軍 ぐん 布 ぬの 雷 かみなり 艦 かん 同樣 どうよう 接 せっ 獲 え 命令 めいれい [ 17] 與 あずか 時 じ 美 び 軍 ぐん 偵察 ていさつ 機 き 發現 はつげん 了 りょう 大森 おおもり 仙 せん 太郎 たろう 少將 しょうしょう 艦隊 かんたい 的 てき 得知 とくち 日 にち 軍 ぐん 位置 いち 的 てき 梅 うめ 利 とし 爾 なんじ 中將 ちゅうじょう 遂 とげ 下 か 令 れい 艦隊 かんたい 向 こう 北 きた 繞 にょう 過 か 維拉拉 ひしげ 島 とう 前 ぜん 並 なみ 月 がつ 日 にち 午 うま 夜 よる 時分 じぶん 啟 けい 航 こう [ 18] 目的 もくてき 地 ち 的 てき 美 び 軍 ぐん 艦隊 かんたい 隨 したがえ 即 そく 陣 じん 勢 ぜい 試 ためし 圖 ず 阻止 そし 日 び 軍 ぐん 艦隊 かんたい 進入 しんにゅう 奧 おく 古 こ 皇后 こうごう 灣 わん 日 にち 軍 ぐん 則 そく 自 じ 西 にし 北方 ほっぽう 接近 せっきん 企圖 きと 已 やめ 登 のぼり 陸 りく 與 あずか 未 み 登 とう 陸 りく 的 てき 美 び 軍 ぐん 部隊 ぶたい 日 にち 凌 しのげ 羽黑 はぐろ 號 ごう 重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん 軍 ぐん 空中 くうちゅう 攻擊 こうげき 擊 げき 中 ちゅう 艦 かん 身 み 中段 ちゅうだん 艦 かん 在 ざい 接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 行動 こうどう 中 ちゅう 均 ひとし 被 ひ 迫 せり 降 くだ 速 はや 行 ぎょう [ 19]
日 にち 軍 ぐん 艦隊 かんたい 月 がつ 日 にち 凌 しのげ 進入 しんにゅう 美 び 軍 ぐん 雷 かみなり 達 たち 的 てき 搜索 そうさく 範圍 はんい 梅 うめ 利 とし 爾 なんじ 中將 ちゅうじょう 下 か 令 れい 將 はた 艦隊 かんたい 分 ぶん 為 ため 三 さん 部 ぶ 並 なみ 將 はた 伯 はく 克 かつ 上 うえ 校 こう 的 てき 驅逐 くちく 艦 かん 群 ぐん 調 ちょう 擊 げき 日 び 軍 ぐん 的 てき 北方 ほっぽう 側 がわ 翼 つばさ 同時 どうじ 命 いのち 巡洋艦 じゅんようかん 群 ぐん 保持 ほじ 距離 きょり 方 かた 魚 ぎょ 雷擊 らいげき 中 ちゅう [ 20] 奧 おく 上 うえ 校 こう 的 てき 驅逐 くちく 艦 かん 群 ぐん 則 そく 奉 たてまつ 命 いのち 自 じ 日 にち 軍 ぐん 南方 なんぽう 側 がわ 翼 つばさ 對 たい 敵艦 てきかん 發射 はっしゃ 魚雷 ぎょらい [ 21] 作為 さくい 美 び 軍 ぐん 艦隊 かんたい 的 てき 矛 ほこ 頭 あたま 伯 はく 克 かつ 上 うえ 校 こう 派遣 はけん 了 りょう 受命 じゅめい 的 てき 驅逐 くちく 艦 かん 群 ぐん 對 たい 日 にち 艦 かん 發射 はっしゃ 了 りょう 一 いち 輪 りん 魚雷 ぎょらい 大約 たいやく 在 ざい 同 どう 一 いち 時 じ 間 あいだ 日 にち 軍 ぐん 第 だい 雙方 そうほう 的 てき 魚雷 ぎょらい 攻勢 こうせい 均 ひとし 為 ため 彼此 ひし 所 しょ 採取 さいしゅ 了 りょう 動作 どうさ [ 22] 的 てき 日 び 軍 ぐん 艦隊 かんたい 因 いん 戰局 せんきょく 混亂 こんらん 分割 ぶんかつ 為 ため 三 さん 個 こ 小型 こがた 集 しゅう 群 ぐん [ 23]
梅 うめ 利 とし 爾 なんじ 中將 ちゅうじょう 隨 ずい 後 ご 命 いのち 第 だい 驅逐 くちく 支隊 したい 發動 はつどう 攻擊 こうげき 福 ぶく 特 とく 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 因 いん 誤解 ごかい 了 りょう 命令 めいれい 離 はなれ 了 りょう 主戰 しゅせん [ 24] 艦長 かんちょう 盡力 じんりょく 彌 わたる 補 ほ 錯誤 さくご 但 ただし 福 ぶく 特 とく 號 ごう 始終 しじゅう 未 み 能 のう 重 じゅう 返 かえし 戰 せん 位 い 數 すう 度 ど 差 さ 點 てん 友軍 ゆうぐん 艦 かん 隻 せき 上 うえ 午 うま 左右 さゆう 在 ざい 第 だい 驅逐 くちく 支隊 したい 的 てき 所有 しょゆう 魚雷 ぎょらい 攻勢 こうせい 均 ひとし 告 つげ 失效 しっこう 後 ご 主力 しゅりょく 艦隊 かんたい 認 みとめ 為 ため 日 び 軍 ぐん 方面 ほうめん 已 やめ 沒 ぼつ 有 ゆう 實施 じっし 進 しん 一 いち 步 ほ 的 てき 突擊 とつげき 攻勢 こうせい 遂 とげ 命 いのち 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 開 ひらき 火 ひ 射擊 しゃげき 並 なみ 久 ひさ 後 ご 擊 げき 中川 なかがわ 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 的 てき 操縱 そうじゅう 舵 かじ 造成 ぞうせい 後者 こうしゃ 失 しつ 去 さ 行動 こうどう 能力 のうりょく [ 25]
在 ざい 發射 はっしゃ 魚雷 ぎょらい 後 ご 日 にち 軍 ぐん 五月雨 さみだれ 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 誤 あやま 艦 かん 白露 しらつゆ 號 ごう [ 23] 兩 りょう 艦 かん 因 いん 迫 さこ 脫 だつ 離 はなれ 戰 せん 左右 さゆう 一 いち 枚 まい 英 えい 寸 すん 口徑 こうけい 擊 げき 中 ちゅう 方面 ほうめん 妙 みょう 高 だか 號 ごう 重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん 同樣 どうよう 誤 あやま 初 はつ 風 ふう 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 造成 ぞうせい 後者 こうしゃ 的 てき 艦 かん 完全 かんぜん 截斷 せつだん [ 26] 高 だか 號 ごう 重 じゅう 與 あずか 時 じ 羽黑 はぐろ 號 ごう 重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん 枚 まい 巡洋艦 じゅんようかん 擊 げき 中 ちゅう 但 ただし 數 すう 發 はつ [ 27] 仰 おおせ 賴 よりゆき 肉眼 にくがん 追 つい 標的 ひょうてき 日方 ひかた 艦隊 かんたい [ 23] 在 ざい 的 てき 夜色 やしょく 下 か 發現 はつげん 了 りょう 美 び 軍 ぐん 巡洋艦 じゅんようかん 的 てき 並 なみ 開 ひらけ 火 ひ 射擊 しゃげき 隨 ずい 後 ご 又 また 對 たい 第 だい 巡 じゅん 洋 よう 分 ぶん 艦隊 かんたい 發射 はっしゃ 了 りょう 數 すう 枚 まい 魚雷 ぎょらい [ 28] 上 うえ 午 うま 日 にち 方向 ほうこう 大森 おおもり 仙 せん 太郎 たろう 少將 しょうしょう 回報 かいほう 數 すう 枚 まい 魚雷 ぎょらい 命中 めいちゅう 了 りょう 目標 もくひょう 但 ただし 事實 じじつ 上 じょう 所有 しょゆう 魚雷 ぎょらい 均 ひとし 未 み 擊 げき 中 ちゅう [ 29]
美 び 軍 ぐん 的 てき 史 ふみ 班 はん 與 あずか 柴 しば 契 ちぎり 爾 なんじ 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 同樣 どうよう 發生 はっせい 了 りょう 但 ただし 情況 じょうきょう 未 ひつじ 達 たち 不能 ふのう 繼續 けいぞく 戰 せん 程度 ていど 福 ぶく 特 とく 號 ごう 軍 ぐん 魚 ぎょ 雷擊 らいげき 中 ちゅう 艦 かん 完全 かんぜん [ 30] 造成 ぞうせい 人 にん 陣 じん 亡 ほろび 與 あずか 人 にん 負傷 ふしょう [ 1] 失 しつ 去 さ 控 ひかえ 制 せい 海面 かいめん 的 てき 福 ぶく 特 とく 號 ごう 對 たい 僚艦 りょうかん 造成 ぞうせい 了 りょう 航行 こうこう 上 じょう 的 てき 危險 きけん 因 いん 加 か 加 か 深 ふか 了 りょう 戰 せん 混亂 こんらん 程度 ていど [ 30] 在 ざい 接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 戰 せん 福 ぶく 特 とく 號 ごう 上 じょう 的 てき 官 かん 兵 へい 不 ふ 同時 どうじ 還 かえ 抗 こう 敵 てき 軍 ぐん 的 てき 空中 くうちゅう 攻擊 こうげき 在 ざい 沒 ぼつ 有 ゆう 射 い 控 ひかえ 雷 かみなり 達 たち 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 日 にち 軍 ぐん 艦艇 かんてい 極度 きょくど 仰 おおせ 賴 よりゆき 照明 しょうめい 彈 だん 來 らい 確認 かくにん 目標 もくひょう 第 だい 巡 じゅん 洋 よう 分 ぶん 艦隊 かんたい 持續 じぞく 敵艦 てきかん 曳光彈 えいこうだん 的 てき 射擊 しゃげき 但 ただし 最終 さいしゅう 日 び 軍 ぐん 投射 とうしゃ 的 てき 照明 しょうめい 彈 だん 還 かえ 是 ぜ 成功 せいこう 地 ち 照 あきら 亮 あきら 了 りょう 美 び 軍 ぐん 艦隊 かんたい 的 てき [ 31]
奧 おく 古 こ 皇后 こうごう 灣 わん 海戰 かいせん 中 ちゅう 自 じ 哥倫比 ひ 亞 あ 號 ごう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 向 こう 艦 かん 去 さ 的 てき 景 けい 象 ぞう 前方 ぜんぽう 開 ひらき 火中 かちゅう 的 てき 軍艦 ぐんかん 應 おう 為 ため 克 かつ 里 さと 夫 おっと 蘭 らん 號 ごう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 上 うえ 午 うま 至 いたり 之 これ 間 あいだ 丹 たん 佛 ふつ 號 ごう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 三 さん 發 はつ 英 えい 寸 すん 口徑 こうけい 擊 げき 中 ちゅう 但 ただし 皆 みな 未 み [ 28] 方面 ほうめん 史 ふみ 班 はん 驅逐 くちく 艦 かん 近日 きんじつ 方 かた 驅逐 くちく 艦 かん 群 ぐん 之 の 時 とき 亦 また 一 いち 枚 まい 擊 げき 中 ちゅう 水線 すいせん 不 ふ 過 か 同樣 どうよう 沒 ぼつ 有 ゆう [ 23] 的 てき 日方 ひかた 越 えつ 發 はつ 猛烈 もうれつ 準 じゅん 確度 かくど 越來 ごえく 越 えつ 高 だか 美 び 軍 ぐん 巡洋艦 じゅんようかん 群 ぐん 只 ただ 得 とく 試 ためし 圖 ず 藏匿 ぞうとく 霧中 むちゅう 確實 かくじつ 造成 ぞうせい 了 りょう 日 び 艦 かん 準 じゅん 確度 かくど 的 てき 下降 かこう [ 32]
即 そく 便 びん 普遍 ふへん 裝備 そうび 了 りょう 雷 かみなり 達 たち 與 あずか 敵 てき 友 とも 識別 しきべつ 系統 けいとう 美 び 軍 ぐん 驅逐 くちく 艦 かん 在 ざい 整 せい 場 じょう 戰 せん 彼此 ひし 取得 しゅとく 聯 れん 因 いん 數 すう 度 ど 誤 あやま 向 こう 友軍 ゆうぐん 開 ひらき 火 ひ 深 ふか 了 りょう 夜 よる 間 あいだ 戰 せん 困難 こんなん 度 ど 與 あずか 不 ふ 確定 かくてい 性 せい 美 び 軍 ぐん 的 てき 戰後 せんご 評 ひょう 為 ため 第 だい 驅逐 くちく 支隊 したい 因 いん 無法 むほう 有效 ゆうこう 辨 べん 我 わが 失 しつ 了 りょう 第 だい 驅逐 くちく 支隊 したい 隨 ずい 後 ご 北 きた 轉 てん 集中 しゅうちゅう 火力 かりょく 攻擊 こうげき 川 かわ 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん [ 33]
至 いたり 時 じ 因 いん 情報 じょうほう 錯誤 さくご 誤認 ごにん 己 おのれ 方 かた 擊 げき 一 いち 艘 そう 敵 てき 方 かた 重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん 的 てき 大森 おおもり 仙 せん 太郎 たろう 少將 しょうしょう 破 やぶ 曉 あかつき 後 ご 的 てき 日 び 軍 ぐん 艦隊 かんたい 將 しょう 會 かい 軍 ぐん 航空 こうくう 母艦 ぼかん 的 てき 攻擊 こうげき 因 いん 令 れい 戰場 せんじょう [ 34] 梅 うめ 利 とし 爾 なんじ 中將 ちゅうじょう 的 てき 巡洋艦 じゅんようかん 群 ぐん 追擊 ついげき 向 こう 西 にし 的 てき 日 び 軍 ぐん 並 なみ 在 ざい 約 やく 米 まい 的 てき 距離 きょり 上 じょう 對 たい 初 はつ 風 ふう 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 開 ひらき 火 ひ 但 ただし 未 み 能 のう 命中 めいちゅう [ 35]
上 うえ 午 うま 左右 さゆう 第 だい 與 あずか 第 だい 驅逐 くちく 支隊 したい 追 つい 上 うえ 了 りょう 撤退 てったい 的 てき 日 び 軍 ぐん 艦隊 かんたい 並 なみ 混亂 こんらん 的 てき 近距離 きんきょり 戰 せん 擊 げき 川 かわ 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 同時 どうじ 驅 か 離 はなれ 了 りょう 北方 ほっぽう 活動 かつどう 的 てき 日 び 軍 ぐん 艦艇 かんてい 史 ふみ 班 はん 驅逐 くちく 艦 かん 因 いん 管 かん 線 せん 進水 しんすい 速 そく 從 したがえ 離 はなれ 了 りょう 隊伍 たいご 美 び 軍 ぐん 艦艇 かんてい 回報 かいほう 多 た 次 つぎ 擊 げき 中 ちゅう 敵艦 てきかん 第 だい 驅逐 くちく 支隊 したい 隨 ずい 後 ご 誤 あやま 擊 げき 了 りょう 史 し 班 はん 不 ふ 過 か 並 なみ 未 み 造成 ぞうせい 損傷 そんしょう 第 だい 巡 じゅん 洋 よう 分 ぶん 艦隊 かんたい 與 あずか 史 し 班 はん 對 たい 的 てき 初 はつ 風 ふう 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 開 ひらき 火 ひ 不 ふ 過 か 巡洋艦 じゅんようかん 隨 ずい 後 ご 即 そく 因 いん 無法 むほう 判定 はんてい 集 しゅう 火 ひ 目標 もくひょう 究竟 きゅうきょう 是 ぜ 敵艦 てきかん 還 かえ 是 ぜ 史 し 班 はん 火 ひ 至 いたり 時 じ 第 だい 驅逐 くちく 支隊 したい 協 きょう 助 じょ 彈藥 だんやく 已 やめ 幾 いく 史 し 班 はん 的 てき 初 はつ 風 ふう 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 非常 ひじょう 嚴重 げんじゅう 不 ふ 久 ひさ 後 ご 即 そく 爆 ばく 沒 ぼつ [ 36]
油 あぶら 料 りょう 與 あずか 彈藥 だんやく 均 ひとし 幾 いく 近 きん 的 てき 美 び 軍 ぐん 艦隊 かんたい 曉 あかつき 後 ご 停止 ていし 追擊 ついげき 梅 うめ 利 とし 爾 なんじ 中將 ちゅうじょう 的 てき 福 ぶく 特 とく 號 ごう 易 えき 方 かた 戰機 せんき 攻擊 こうげき 遂 とげ 命 いのち 所有 しょゆう 艦艇 かんてい 前 ぜん 特 とく 號 ごう 的 てき 所在地 しょざいち 集結 しゅうけつ 梅 うめ 利 とし 爾 なんじ 中將 ちゅうじょう 的 てき 並 なみ 非 ひ 空 そら 穴 あな 來 らい 風 ふう 戰 せん 結束 けっそく 後 ご 不 ふ 久 ひさ 日 び 軍 ぐん 即 そく 自 じ 拉 ひしげ 包 つつみ 爾 なんじ 派遣 はけん 了 りょう 架 か 戰機 せんき 對 たい 美 び 軍 ぐん 實施 じっし 大 だい 規模 きぼ 的 てき 空中 くうちゅう 攻勢 こうせい 企圖 きと 擊 げき 集結 しゅうけつ 於福 おふく 特 とく 號 ごう 周 しゅう 美 び 軍 ぐん 艦隊 かんたい 不 ふ 過 か 在 ざい 美 び 軍 ぐん 與 あずか 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 戰機 せんき 的 てき 協 きょう 助 じょ 下 した 日 にち 軍 ぐん 在 ざい 蒙 こうむ 重 じゅう 損失 そんしつ 後 ご 被 ひ 迫 せり 撤退 てったい 撤退 てったい 的 てき 日 び 軍 ぐん 艦隊 かんたい 成功 せいこう 擊 げき 中 ちゅう 蒙 こうむ 特 とく 爾 なんじ 號 ごう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 兩次 りょうじ 造成 ぞうせい 艦上 かんじょう 九 きゅう 人 にん 受傷 じゅしょう [ 37] 福 ぶく 特 とく 號 ごう 接 せっ 著 ちょ 被 ひ 圖 ず 拉 ひしげ 吉島 よしじま 接受 せつじゅ 修整 しゅうせい [ 38]
於奧 おく 古 こ 皇后 こうごう 灣 わん 登 とう 上 じょう 登 とう 陸 りく 艇 てい 的 てき 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 奧 おく 古 こ 皇后 こうごう 灣 わん 海戰 かいせん 美國 びくに 海軍 かいぐん 勝利 しょうり 告 つげ 終 おわり 戰 せん 過程 かてい 中 ちゅう 美 び 軍 ぐん 艦隊 かんたい 不 ふ 成功 せいこう 驅 か 離 はなれ 了 りょう 威 い 脅 おびえ 登 とう 陸行 りくこう 動的 どうてき 日 び 軍 ぐん [ 20] 同時 どうじ 敵艦 てきかん 造成 ぞうせい 了 りょう 嚴重 げんじゅう 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 美 び 軍 ぐん 方面 ほうめん 人 にん 陣 じん 亡 ほろび 人 にん 負傷 ふしょう 與 あずか 三 さん 艘 そう 軍艦 ぐんかん 的 てき 代價 だいか [ 1] 擊 げき 一 いち 艘 そう 日 び 軍 ぐん 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 川 かわ 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 與 あずか 一 いち 艘 そう 驅逐 くちく 艦 かん 初 はつ 風 ふう 號 ごう 驅逐 くちく 艦 かん 毀損 きそん 了 りょう 兩 りょう 艘 そう 巡洋艦 じゅんようかん 與 あずか 兩 りょう 艘 そう 驅逐 くちく 艦 かん 日 にち 方陣 ほうじん 亡 ほろび 人數 にんずう 則 そく 介 かい 人 にん 至 いたり 人 にん 之 の 間 あいだ 不 ふ 在 ざい 後續 こうぞく 的 てき 空中 くうちゅう 攻勢 こうせい 中 ちゅう 日 にち 軍 ぐん 又 また 額 がく 外 がい 折損 せっそん 了 りょう 架 か 戰機 せんき [ 2] [ 3] 戰 せん 後 ご 日 にち 軍 ぐん 派遣 はけん 潛 せん 艇 てい 前 ぜん 尋 ひろ 生還 せいかん 者 しゃ 並 なみ 成功 せいこう 尋 ひろ 獲 え 部分 ぶぶん 川 かわ 上 じょう 的 てき 生還 せいかん 官 かん 兵 へい 但 ただし 未 み 能 のう 尋 ひろ 獲 え 初 はつ 風 ふう 號 ごう 的 てき 生還 せいかん 人員 じんいん [ 1]
戰 せん 結束 けっそく 後 ご 日 にち 軍 ぐん 艦隊 かんたい 返 かえし 回 かい 拉 ひしげ 包 つつみ 爾 なんじ 並 なみ 在 ざい 與 あずか 自 じ 楚 すわえ 克 かつ 群島 ぐんとう 前 まえ 來 らい 的 てき 四 よん 艘 そう 巡洋艦 じゅんようかん 驅逐 くちく 艦 かん 組成 そせい 了 りょう 計畫 けいかく 盟 めい 軍 ぐん 在 ざい 布 ぬの 干 ひ 島 とう 他 た 處 しょ 的 てき 登 とう 陸 りく 行動 こうどう [ 20] 然 しか 月 がつ 日 にち 時 じ 美 び 軍 ぐん 空襲 くうしゅう 了 りょう 拉 ひしげ 包 つつみ 爾 なんじ 造成 ぞうせい 日 び 方 かた 楚 すわえ 克 かつ 群島 ぐんとう 勝利 しょうり 基本 きほん 了 りょう 日 にち 軍 ぐん 水面 すいめん 艦隊 かんたい 對 たい 盟 めい 軍 ぐん 在 ざい 布 ぬの 干 ひ 島 とう 的 てき 登 とう 陸行 りくこう 動的 どうてき 威 い 脅 おびえ [ 39] 大森 おおもり 仙 せん 太郎 たろう 少將 しょうしょう 後 ご 因 いん 日 び 軍 ぐん 的 てき 失敗 しっぱい 解職 かいしょく [ 1] 成功 せいこう 登 とう 陸 りく 後 ご 美 び 軍 ぐん 地面 じめん 部隊 ぶたい 成功 せいこう 地 ち 在 ざい 托 たく 洛 らく 基 もと 納 おさめ 海 うみ 角 かく 一帶 いったい 建立 こんりゅう 了 りょう 橋頭堡 きょうとうほ 接 せっ 著 ちょ 亦 また 積極 せっきょく 拓 ひらけ 展 てん 防禦 ぼうぎょ 範圍 はんい 美 び 軍 ぐん 隨 ずい 後 ご 在 ざい 登 とう 陸地 りくち 點 てん 週 しゅう 圍 かこえ 設立 せつりつ 了 りょう 一座 いちざ PT艇 てい 基地 きち 與 あずか 多 た 座 ざ 飛行場 ひこうじょう 設 しつらえ 施 ほどこせ 在 ざい 接 せっ 下 か 來 らい 圍 かこえ 攻 おさむ 拉 ひしげ 包 つつみ 爾 なんじ 日 び 軍 ぐん 基地 きち 的 てき 戰 せん 起 おこり 到 いた 了 りょう 重要 じゅうよう 的 てき 作用 さよう [ 40] 至 いたり 年 ねん 月 がつ 初 はつ 時 じ 美 び 軍 ぐん 已 やめ 在 ざい 布 ぬの 干 ひ 島 とう 設立 せつりつ 了 りょう 架 か 戰機 せんき 的 てき 航空 こうくう 武力 ぶりょく 軍 ぐん 在 ざい 拉 ひしげ 包 つつみ 爾 なんじ 的 てき 據點 きょてん 則 そく 月 がつ 底 そこ 前 ぜん 即 そく 瓦解 がかい [ 4] 地面 じめん 方面 ほうめん 美 び 軍 ぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 與 あずか 日 にち 軍 ぐん 在 ざい 年 ねん 的 てき 餘 あまり 下 か 時間 じかん 裡 うら 在 ざい 防 ぼう 線 せん 周邊 しゅうへん 爆發 ばくはつ 了 りょう 數 すう 場 じょう 小規模 しょうきぼ 的 てき 地面 じめん 戰 せん 最終 さいしゅう 日 び 軍 ぐん 年 ねん 月 がつ 間 あいだ 發起 ほっき 大 だい 規模 きぼ 反攻 はんこう 日 にち 軍 ぐん 在 ざい 是 ぜ 次 じ 反攻 はんこう 中 ちゅう 蒙 こうむ 嚴重 げんじゅう 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 行動 こうどう 最終 さいしゅう 失敗 しっぱい 告 つげ 終 おわり [ 41]
註釋 ちゅうしゃく
引用 いんよう
^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Morison 1958 p. 322.
^ 2.0 2.1 2.2 Dull 1978, p. 302; Hara 1968, p. 242; Morison 1958, p. 322.
^ 3.0 3.1 3.2 Parshall, Jon; Bob Hackett; Sander Kingsepp; Allyn Nevitt. Imperial Japanese Navy Page (Combinedfleet.com) . [14 June 2006] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 4.0 4.1 Naval History 1995, p. 41.^ Miller 1959, pp. 222–225.
^ Rentz 1946, pp. 18, 24–25.
^ Morison 1958, pp. 291–292; Marsh 2003, pp. 42–47.
^ Morison 1958, p. 305.
^ Spence 2009, pp. 84–85; .
^ #戦史 せんし p.391^ Morison 1958, p. 306.
^ Bowser 1947, p. 29.
^ Shaw & Kane 1963, pp. 230–231.
^ 14.0 14.1 Morison 1958, p. 308.
^ Marriott 2005, p. 135; Stille 2006, p. 9
^ Morison 1958, p. 304.
^ Marsh 2003, pp. 42–47.
^ Morison 1958, p. 307.
^ Morison 1958, pp. 308–309.
^ 20.0 20.1 20.2 Marriott 2005, p. 135.
^ Morison 1958, p. 310.
^ Morison 1958, pp. 310–312.
^ 23.0 23.1 23.2 23.3 O'Hara, Vincent P. Battle of Empress Augusta Bay: November 2, 1943 . [19 November 2017] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Morison 1958, p. 316.
^ Morison 1958, p. 311.
^ Morison 1958, p. 312.
^ Stille 2012, p. 22.
^ 28.0 28.1 Morison 1958, p. 313.
^ Morison 1958, p. 315; Marriott 2005, p. 135.
^ 30.0 30.1 Morison 1958, pp. 316–317.
^ Morison 1958, pp. 313–314; Marriott 2005, p. 135.
^ Morison 1958, pp. 312–313.
^ Morison 1958, p. 317.
^ Morison 1958, p. 315.
^ Morison 1958, p. 318.
^ Morison 1958, pp. 317–318; Marriott 2005, p. 135.
^ Morison 1958, pp. 318–322; Marriott 2005, p. 135.
^ Spence 2009, p. 67.
^ Morison 1958, pp. 323–336.
^ Morison 1958, pp. 360–364 & 424.
^ Morison 1958, pp. 337–365; James 2012, p. 155.
Bowser, Alpha L. End Run in the Solomons. Marine Corps Gazette. November 1947, 31 (11). ISSN 0025-3170 Dull, Paul S. A Battle History of the Imperial Japanese Navy, 1941–1945 . Naval Institute Press. 1978. ISBN 0-87021-097-1 Empress August Bay. Naval History. 1995, 9 (3): 41. ISSN 1042-1920 Hara, Tameichi . Japanese Destroyer Captain. New York & Toronto: Ballantine Books ISBN 0-345-27894-1 James, Karl. The Hard Slog: Australians in the Bougainville Campaign, 1944–45. Port Melbourne, Victoria: Cambridge University Press. 2012. ISBN 978-1-107-01732-0 Marriott, Leo. Treaty Cruisers: The World's First International Warship Building Competition. Casemate. 2005. ISBN 978-1-84415-188-2 Marsh, R.M. Tactics Rule at Empress Augusta Bay. Naval History. 2003, 17 (6): 42–47. ISSN 1042-1920 Miller, John. Chapter XII: The Invasion of Bougainville . Cartwheel: The Reduction of Rabaul. U.S. Army in World War II. Washington, DC: Office of the Chief of Military History, Department of the Army. 1959 [2018-06-07 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん Morison, Samuel Eliot . Breaking the Bismarcks Barrier, vol. 6 of History of United States Naval Operations in World War II ISBN 0-7858-1307-1 Rentz, John M. Bougainville and the Northern Solomons . Historical Branch, Headquarters, United States Marine Corps. 1946 [2018-06-07 ] . OCLC 21130914 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん Shaw, Henry I.; Douglas T. Kane. Volume II: Isolation of Rabaul . History of U.S. Marine Corps Operations in World War II. Historical Branch, G-3 Division, Headquarters, U.S. Marine Corps. 1963 [18 October 2006] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん Spence, Johnny H. South Pacific Destroyers: The United States Navy and the Challenges of Night Surface Combat in the Solomon Islands During World War II (学位 がくい OCLC 610595266 Stille, Mark. Imperial Japanese Navy Heavy Cruisers 1941–45. Bloomsbury. 2012. ISBN 978-1-84908-171-9 Stille, Mark. US Navy Light Cruisers 1941–45. Bloomsbury. 2016. ISBN 978-1-47281-141-7 防衛 ぼうえい 研究所 けんきゅうじょ 戦史 せんし 室 しつ 編 へん 戦史 せんし 叢書 そうしょ 南東 なんとう 方面 ほうめん 海軍 かいぐん 作戦 さくせん 島 とう 撤収 てっしゅう 後 ご 朝 あさ 雲 くも 新聞 しんぶん 社 しゃ Brown, David. Warship Losses of World War Two. Naval Institute Press. 1990. ISBN 1-55750-914-X D'Albas, Andrieu. Death of a Navy: Japanese Naval Action in World War II. Devin-Adair Publishing. 1965. ISBN 0-8159-5302-X Hall, Cary Hardison. The War Cruises of the USS Columbia, 1942 to 1945: Personal Recollections, with Some Augmentations by Shipmates. War Memories Pub. Co. 1987. ASIN B00071N658. Hone, Thomas C. The Similarity of Past and Present Standoff Threats. Proceedings of the U.S. Naval Institute (Annapolis, Maryland). 1981, (Vol. 107, No. 9, September 1981): 113–116. ISSN 0041-798X Jones, Ken. Destroyer Squadron 23: Combat Exploits of Arleigh Burke's Gallant Force . Naval Institute Press. 1997. ISBN 1-55750-412-1 Kilpatrick, C. W. Naval Night Battles of the Solomons. Exposition Press. 1987. ISBN 0-682-40333-4 Lacroix, Eric; Linton Wells. Japanese Cruisers of the Pacific War. Naval Institute Press. 1997. ISBN 0-87021-311-3 McGee, William L. Bougainville Campaign. The Solomons Campaigns, 1942–1943: From Guadalcanal to Bougainville—Pacific War Turning Point, Volume 2 (Amphibious Operations in the South Pacific in WWII). BMC Publications. 2002. ISBN 0-9701678-7-3 Potter, E. B. Admiral Arleigh Burke. Naval Institute Press. 2005. ISBN 1-59114-692-5 Roscoe, Theodore. United States Destroyer Operations in World War Two . Naval Institute Press. 1953. ISBN 0-87021-726-7
,_in_November_1943_(80-G-44059).jpg)
_during_Battle_of_Empress_Augusta_Bay_1943.jpg)
