(Translated by https://www.hiragana.jp/)
宇都宫城钓天井事件 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

宇都うと宫城钓天井てんじょう事件じけん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
にちうつしほう
にち原文げんぶん宇都うと宮城みやぎ釣天井つりてんじょう事件じけん
假名かめいうつのみやじょうつりてんじょうじけん
平文へいぶんしき罗马Utsunomiya-jō tsuritenjō jiken

宇都うと宫城钓天井てんじょう事件じけん1622ねん发生于日本にっぽんてきいちおこり政治せいじ阴谋。此案件あんけんじょう非常ひじょう复杂,异说颇多。一般いっぱん认为とう时的下野げやこく宇都うと宫藩おもこう幕府ばくふ老中ろうじゅう本多ほんだただしひかえつげざい其居じょう宇都うと宫城设立かつ天花てんげいた(“钓天井てんじょう”),くわだて图暗杀在宇都うづ宫城过夜てきせいえびす大将たいしょう德川とくがわ秀忠ひでただこときさき德川とくがわ秀忠ひでただ本多ほんだただし纯私自制じせいづくり铁炮とう理由りゆう没收ぼっしゅう其领并流いた出羽でわてき横手よこてにち横手よこてこと实上,宇都うと宫并ぼつゆうかつ动天はないたてきつくえ关,本多ほんだただし纯获ざいいん为其てき原因げんいん本多ほんだただし纯究竟是いやゆう谋反しん,以及ひかえつげ其谋はんしゃ究竟くっきょう谁,そう议极だい,难以确切こう证。こう户中きさきてき歌舞伎かぶき演出えんしゅつ经常以宇宫钓天井てんじょうさく为题ざい

背景はいけい

[编辑]

せい纯的ちち本多ほんだ正信まさのぶこれはた德川とくがわ秀忠ひでただてき老中ろうじゅうせい纯曾駿府すんぷ大御所おおごしょ德川とくがわ家康いえやすてきとくりょく助手じょしゅせい信和しんわせい纯扳たおせせい大久保おおくぼただしきさき,虽然ざい幕府ばくふ中有ちゅうう很强てきかげ响力,ただし也有やゆう很多てきせい敌。

元和がんわ2ねん(1616ねん),家康いえやすかず正信まさのぶしょう继去せい纯领受下野げや小山こやまはんにち小山こやまはん5まん3000せき俸禄,なり德川とくがわ秀忠ひでただてき老中ろうじゅうただし仗着从上だい就开はじめ做德かわてき重臣じゅうしんせい不断ふだん炫耀自己じこてき权势,使つかいとく秀忠ひでただかず秀忠ひでただてき其他臣下しんかかんいた厌烦。元和がんわ5ねん(1619ねん)10がつぶく岛正则へず夺领きさきせい纯以家康いえやす遗命さく为借こうはた奥平おくだいら忠昌ただまさにち奥平おくだいら忠昌ただまさよし10まんせきてき下野げや宇都宮うつのみやはん转封いたり11まんせきてきしも古河ふるかわはん,而自己じこ则由5まん3000せきてき小山こやま转封いたり15まん5000せきてき宇都うづ宫。よし此,招致しょうちさらふかてき反感はんかん

经过

[编辑]

元和がんわ8ねん(1622ねん),家康いえやすてきなな回忌かいき时,秀忠ひでただいた日光にっこう东照宫参拜さんぱいよし于秀ちゅう计划参拜さんぱい结束きさきざい宇都うづ宫城停留ていりゅういちばんせい纯开はじめおさむ缮宇宫城,并营づくりしろ御殿ごてん。4月16にち秀忠ひでただいた日光にっこうきさき秀忠ひでただてきあねあね,也是奥平おくだいら忠昌ただまさにち奥平おくだいら忠昌ただまさてき祖母そぼ纳御まえみつ报说“宇都うと宫城てきおさむ缮有阴谋”。4月19にち秀忠ひでただ以“妻子さいしせいびょう”为借こうざい宇都うづ宫城,而在壬生みぶしろにち壬生みぶしろ停留ていりゅうりょういちばん,并在21にちかえしかいりょうこう户城

同年どうねん8がつへず出羽でわ山形やまがたはん最上さいじょうてき领地时,せい纯作为将军的使者ししゃ接受せつじゅ山形やまがたじょうざい这期间,秀忠ひでただ罗列りょう秘密ひみつせいづくり绳枪、毫无理由りゆうてきせいおさむ宇都うと宫城本丸ほんまるじょう墙,以及ざい宇都うづ宫城てき寝室しんしつ修造しゅうぞうかつ动天はないたてきつくえ关,试图计划压死秀忠ひでただとう11じょうせい纯的罪状ざいじょう伊丹いたみやすし高木たかぎ正次まさつぐ受秀ちゅうゆびいたせい纯处,以这11じょう罪状ざいじょう质问せい纯,ただしせい纯对こたえ如流。是正ぜせい纯却无法回答かいとうかん追加ついかてき3じょう罪状ざいじょう(处死不服ふふく修造しゅうぞうじょう命令めいれいてきはた直属ちょくぞくてき根来ねごろ;毫无理由りゆうてき买入绳枪经允许,ざい宇都うづ宫城ないわたし自修じしゅうづくりつくえ关)[1]。于是へず夺了领地。ただしよし世代せだいてきちゅう诚,秀忠ひでただ赐给せい出羽でわ由利ゆりぐんにち由利ゆりぐんてき5まん5000せき领地。

せい纯没ゆう接受せつじゅ谋反风波てききょう训,こばめ接受せつじゅ由利ゆりぐん5まん5000せきてき封地ほうちはん而惹恼了秀忠ひでただ。于是本多ほんだ遭到改易かいえき,而正纯则ながれいた出羽でわてき横手よこてにち横手よこてよせ久保田くぼた藩主はんしゅ佐竹さたけ义宣门下。此后せい纯获とくりょう1000せきてき俸禄。宽永13ねん(1637ねん),せい纯在秋田あきた横手よこてじょう,终年73岁。

波紋はもん

[编辑]

ゆうせき正純まさずみ謀反むほんてき證據しょうこなみぼつゆう找到,也因此秀ちゅうなみぼつ有留ありどめざい宇都うづ宮城みやぎ元和がんわ8ねん(1622ねん)4がつ19にち秀忠ひでただ派遣はけん井上いのうえただしにち井上いのうえただしぜん調査ちょうさ確認かくにん事件じけん結束けっそくきさき也有やゆう一說いっせついんため土井どい利勝としかつてき策略さくりゃく而使とくゆずるしゅう忠和ただかず加納かのう御前ごぜん引起反感はんかん加納かのう御前ごぜん正純まさずみざいしたがえ宇都宮うつのみやてんふういたり下總しもうさ古河ふるかわてき忠昌ただまさてき祖母そぼ,而且加納かのう御前ごぜんてき女兒じょじやめけい改易かいえきてき大久保おおくぼ忠隣ただちか嫡子ちゃくし大久保おおくぼ忠常ただつねにち大久保おおくぼ忠常ただつねてき正室せいしつ

さいゆういんため本多ほんだ正純まさずみ自身じしんしたがえ家康いえやす時代じだいいた秀忠ひでただ時代じだいみやこゆうちょ莫大ばくだいてき影響えいきょうりょく,也是疏遠てきいち原因げんいん[2]

這個題材だいざい也成ためりょう講談こうだんにち講談こうだん歌舞伎かぶき比較ひかく唱好てき題材だいざいおさむいた這個內容てき影響えいきょう翌年よくねん1623ねん),越前えちぜんはんあるじ松平まつだいら忠直ただなお也謀はん嫌疑けんぎ而遭到りょうゆびひかえこれ也遭到りょう改易かいえき

注解ちゅうかい

[编辑]
  1. ^ 宇都宮うつのみや 近世きんせい通史つうしへん」23ぺーじ
  2. ^ 山本やまもと博文ひろぶみにち山本やまもと博文ひろぶみ江戶城えどじょうてき宮廷きゅうてい政治せいじ講談社こうだんしゃ学術がくじゅつ文庫ぶんこにち講談社こうだんしゃ学術がくじゅつ文庫ぶんこ