安あん迪すすむ·貝かい蒂

安あん迪すすむ·貝かい蒂
*Andy Beattie*
個人こじん信しん息いき
全ぜん名な	安德あんとく魯·貝かい蒂
出生しゅっしょう日び期き	1913年ねん8月がつ11日にち
出生しゅっしょう地點ちてん	蘇そ格かく蘭らん阿おもね伯はく丁よろ郡ぐん金きむ托たく爾なんじ
逝世日び期き	1983年ねん9月がつ20日はつか（70歲さい）
職業しょくぎょう俱乐部ぶ*
年とし份	球たま隊たい
19??–1935	因いん弗どる魯里機き車しゃ廠しょう
1935–1947	普ひろし雷かみなり斯頓
国家こっか队
1937–1939	蘇そ格かく蘭らん
執と教きょう球だま隊たい
1947–1949	巴ともえ羅ら
1949–1952	史ふみ托たく港こう
1952–1956	哈特斯菲爾なんじ德とく
1954	蘇そ格かく蘭らん
1958–1960	卡素爾なんじ
1959–1960	蘇そ格かく蘭らん
1960–1963	諾だく定てい咸森林りん
1963–1964	普ひろし利とぎ茅ちがや夫おっと
1964–1965	狼おおかみ隊たい
1967	諾だく士し郡ぐん
	* 職業しょくぎょう俱乐部ぶ出で场次數すう與あずか进球數すう僅計算けいさん國こく內聯賽さい部ぶ份;

安德あんとく魯·"安やす迪すすむ"·貝かい蒂（英語えいご：Andrew "Andy" Beattie，1913年ねん8月がつ11日にち—1983年ねん9月がつ20日はつか）是ぜ一いち位い蘇そ格かく蘭らん職業しょくぎょう足あし球だま員いん及主教練きょうれん，他た是ぜ首くび任にん蘇そ格かく蘭らん足あし球だま代表だいひょう隊たい主しゅ教練きょうれん^[1]。

球たま員いん時代じだい

貝かい蒂在阿おもね伯はく丁よろ郡ぐん金きむ托たく爾なんじ出生しゅっしょう，年ねん輕かる時とき受僱因いん弗どる魯里機き車しゃ廠しょう任にん職しょく採石さいせき工こう人じん，不ふ久ひさ後ご加入かにゅう因いん弗どる魯里機き車しゃ廠しょう足あし球だま俱樂部ぶ，展示てんじ出で他た在ざい邊あたり後衛こうえい位置いち上じょう踢球的てき能力のうりょく，吸引きゅういん了りょう甲かぶと組ぐみ聯れん賽さい俱樂部ぶ普ひろし雷かみなり斯頓的てき注意ちゅうい，普ひろし雷かみなり斯頓在ざい1935年ねん3月がつ以135英えい鎊收購了他た，但ただし第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん的てき爆發ばくはつ阻礙了りょう他た的てき職業しょくぎょう發展はってん，他た只ただ為ため「純白じゅんぱく」上うえ陣じん125次じ，打だ進すすむ了りょう五ご球きゅう。1947年ねん，他た在ざい其唯一效力的職業足球俱樂部退役。

戰爭せんそう也縮減げん了りょう他た在ざい國家こっか隊たい的てき上場じょうじょう次數じすう，他た在ざい1937年ねん4月がつ至いたり1938年ねん12月がつ錄ろく得とく7次じ代表だいひょう蘇そ格かく蘭らん上うえ陣じん的てき紀き錄ろく^[2] 。雖然他た要よう在ざい海外かいがい服役ふくえき，但ただし他た在ざい戰時せんじ仍有5次じ非ひ官かん方かた的てき國家こっか隊たい上じょう陣じん紀き錄ろく，並なみ為ため多た家か俱樂部ぶ客きゃく串くし上うえ陣じん。他た在ざい1940年ねん至いたり1941年ねん幫助普ひろし雷かみなり斯頓奪だつ得とく北部ほくぶ地區ちく聯れん賽さい及戰時じ聯れん賽さい杯はい的てき雙そう料りょう冠かんむり軍ぐん^[3]，他た們在聯れん賽さい杯はい先さき以1-1戰せん平ひらめ，繼つぎ而以2-1擊げき敗はい了りょう阿おもね森もり纳。

主しゅ教練きょうれん時代じだい

巴ともえ羅ら

戰後せんご，貝かい蒂在1947年ねん結束けっそく了りょう在ざい普ふ雷かみなり斯頓的てき球たま員いん生涯しょうがい，他た接受せつじゅ了りょう當時とうじ處しょ於丙へい級きゅう北部ほくぶ聯れん賽さい中なか游ゆう的てき巴ともえ羅ら的てき邀請擔任たんにん秘書ひしょ主ぬし帥そち。巴ともえ羅ら長期ちょうき以來いらい一いち直ちょく都と是ぜ「陪跑份子」，俱樂部ぶ在ざい加入かにゅう英えい格かく蘭らん足あし球だま聯れん賽さい25年ねん以來いらい五度被迫進行重選，但ただし貝かい蒂的到來とうらい改變かいへん了りょう這種情況じょうきょう。他た們在1946年ねん至いたり1947年ねん賽さい季き以第9名めい完成かんせい賽さい季き，貝かい蒂要求ようきゅう球だま員いん們在賽さい季き開始かいし一個月前報到參加新一季的季前集訓，在ざい當地とうち制せい造づくり了りょう轟とどろき動どう。他所よそ培養ばいよう的てき球たま隊たい氣き氛帶來らい了りょう豐ゆたか厚あつ的てき回報かいほう，他た們在節ぶし禮れい日び以2-1擊げき敗はい了りょう夏なつ利とし法ほう斯，使つかい巴ともえ羅ら有史ゆうし以來いらい第だい一次置身於榜首。

貝かい蒂帶領りょう的てき巴ともえ羅ら以令人じん信服しんぷく的てき第だい7名めい完成かんせい了りょう賽さい季き，他た們在足あし總そう杯はい也取得しゅとく了りょう一いち些成就じょうじゅ，他た們在第だい一いち圈けん以3-2戰勝せんしょう了りょう德とく比ひ戰せん的てき對たい手て卡素爾なんじ，這場比ひ賽さい的てき入場にゅうじょう人數にんずう達たち到いた破やぶ紀き錄ろく的てき14,081人にん，接せっ著ちょ他た們在第だい二に圈けん以1-0力りょく克かつ非ひ聯れん賽さい球だま隊たい朗ろう科か恩おん，在ざい第だい三さん圈けん遭遇そうぐう切きり尔西。44,336人にん湧ゆう進しん了りょう斯坦福ぶく桥球场見證しょう巴ともえ羅ら以0-5大敗たいはい^[4] ，入場にゅうじょう人數にんずう是ぜ巴ともえ羅ら的てき新高にいたか，而在耶穌受難じゅなん日び以1-1戰せん平ひらた雷かみなり克かつ斯汉姆是ぜ球だま隊たい的てき第だい三高さんこう入場にゅうじょう人數にんずう紀き錄ろく，並なみ且是聯れん賽さい主ぬし場じょう比ひ賽さい的てき最高さいこう紀き錄ろく，達たち到いた11,664人にん^[5] 。

在ざい1948年ねん至いたり1949年ねん球だま季き開始かいし的てき兩個りゃんこ星ほし期き前まえ，由ゆかり於與俱樂部ぶ主席しゅせき發生はっせい爭そう執と，貝かい蒂向俱樂部ぶ請辭。董ただし事こと會かい並なみ不ふ接せっ納おさめ貝かい蒂的請辭，俱樂部ぶ主席しゅせき及董事ごと辭職じしょく，貝かい蒂得以繼續けいぞく執と教きょう，但ただし球たま隊たい的てき成績せいせき及入數すう人數にんずう已やめ下か滑すべり。

史ふみ托たく港こう

1949年ねん3月がつ末まつ，貝かい蒂離開ひらけ了りょう麻あさ煩はん不斷ふだん的てき「藍あい鳥とり」，轉うたて到いた同樣どうよう是ぜ丙へい級きゅう北部ほくぶ聯れん賽さい的てき史ふみ托たく港こう執と教きょう，這支中ちゅう游ゆう球たま隊たい在ざい貝かい蒂的領りょう導しるべ下か在ざい1951年ねん至いたり1952年ねん球だま季き挑戰ちょうせん升ます級きゅう，頂いただき級きゅう聯れん賽さい球だま隊たい哈特斯菲爾なんじ德とく在ざい這時對たい他た發出はっしゅつ了りょう邀請。

哈特斯菲爾なんじ德とく

哈特斯菲爾なんじ德とく向こう貝かい蒂提供ていきょう了りょう一份薪水約為2,500英えい鎊的合同ごうどう，他た的てき努力どりょく也阻止そし不ふ到いた球たま隊たい的てき成績せいせき下か滑すべり，令れい哈特斯菲爾なんじ德とく有史ゆうし以來いらい第だい一次降級至乙級聯賽。貝かい蒂在辦公室しつ的てき牆上釘くぎ上うえ了りょう兩個りゃんこ馬ば蹄鐵ていてつ吉祥きっしょう物ぶつ，這位英えい格かく蘭らん足あし球だま聯れん賽さい最さい年とし輕けい的てき主しゅ教練きょうれん之の一已經開始謀劃球隊的前景。他た在ざい夏季かき的てき時候じこう簽下了りょう三さん個こ重要じゅうよう的てき球たま員いん，包括ほうかつ曾經在ざい他た麾下きか踢球的てき史し托たく港みなと邊べ後衛こうえい罗恩·斯塔尼あま福ぶく斯及可か擔當たんとう不同ふどう位置いち的てき汤米·卡瓦纳，內鋒吉よし米べい·沃森的てき到來とうらい也補強ほきょう了りょう鋒ほこさき線せん。

在ざい貝かい蒂的領りょう導しるべ下か，哈特斯菲爾なんじ德とく在ざい乙おつ組ぐみ聯れん賽さい的てき表現ひょうげん強きょう勁，他た們與谢菲尔德联在ざい1952至いたり1953年ねん賽さい季き一起拋離了其他球隊，最終さいしゅう谢菲尔德联以兩分りょうぶん之の差さ力りょく壓あつ哈特斯菲爾なんじ德とく奪だつ冠かんむり，這兩支ささえ約やく克かつ郡ぐん球たま隊たい都と獲得かくとく了りょう升ます級きゅう資格しかく。在ざい這個過程かてい中ちゅう，哈特斯菲爾なんじ德とく曾經以8-2大勝たいしょう埃ほこり弗どる顿、6-0大勝たいしょう巴ともえ恩おん斯利及5-0挫くじけ林りん肯城及南安あん普ひろし顿。防ぼう守もり球だま員いん杰克·惠めぐみ勒、罗恩·斯塔尼あま福ぶく斯、洛らく里さと·凯利、比ひ尔·麦むぎ加里かり、唐から·麦むぎ克かつ沃伊、列れつ恩おん·奎斯特とく德とく及邊鋒ほこさき维克·梅うめ特とく卡夫打だ滿了まんりょう全ぜん季き，取得しゅとく30個こ進すすむ球だま的中てきちゅう鋒ほこさき吉よし米べい·格かく拉ひしげ扎德僅錯過か了りょう一場いちじょう比ひ賽さい，哈特斯菲爾なんじ德とく馬上まけ便びん重じゅう返かえし頂いただき級きゅう聯れん賽さい^[6] 。

雖然重じゅう返かえし甲かぶと級きゅう聯れん賽さい的てき哈特斯菲爾なんじ德とく受到傷きず患困擾，但ただし他た們仍向上こうじょう衝擊しょうげき更さら高だか的てき名次なつぎ，最終さいしゅう以第3名めい完成かんせい賽さい季き，僅以2分ふん及6分ふん之の差さ排はい在ざい第だい2名めい的てき西にし布ぬの罗姆维奇及冠軍ぐん球たま隊たい狼おおかみ隊たい之これ後ご，這是哈特斯菲爾なんじ德とく在ざい第だい二次世界大戰後在英格蘭足球聯賽的最高名次，接せっ著ちょ他た們的成績せいせき便びん開始かいし下か滑すべり。哈特斯菲爾なんじ德とく在ざい1954年ねん至いたり1955年ねん球だま季き打だ進しん了りょう足あし總そう杯はい八はち強きょう，但ただし他た們的聯れん賽さい排はい名めい卻滑落至第だい12名めい，貝かい蒂在8月がつ一いち度ど請辭，但ただし被ひ挽留下か來らい。哈特斯菲爾なんじ德とく請來しょうらい了りょう比ひ尔·香が克利かつとし輔助貝かい蒂^[7] ，他た們在早年そうねん是ぜ普ひろし雷かみなり斯頓的てき隊たい友とも，但ただし他た們仍瀕ひん臨降級きゅう。

哈特斯菲爾なんじ德とく劣勢れっせい不ふ止とめ，隊たい中ちゅう未來みらい的てき英えい格かく蘭らん邊べ後衛こうえい拉ひしげ伊い·威い尔逊諷刺ふうし地ち被ひ轉てん讓ゆずる到いた三年前與他們一起升級的谢菲尔德联。貝かい蒂深感かん自己じこ已やめ盡力じんりょく，遂とげ於1956年ねん11月辭職じしょく，香こう克利かつとし接せっ替がえ了りょう他た的てき工作こうさく^[8] 。貝かい蒂在普ひろし雷かみなり斯頓彭沃瑟姆轉職てんしょく為ため候補こうほ郵政ゆうせい局きょく局長きょくちょう，他た可か以有更さら多た的てき時間じかん陪伴妻つま兒じ。

復ふく出で

不ふ過か，貝かい蒂對足あし球だま仍念念ねんねん不ふ忘，他た在ざい1958年ねん5月がつ復ふく出で執と教きょう卡素爾なんじ^[9] ，到いた1960年ねん轉てん而執教きょう頂いただき級きゅう聯れん賽さい球だま隊たい諾だく定てい咸森林りん^[10] 。

1963年ねん，貝かい蒂接受せつじゅ普ひろし利とぎ茅ちがや夫おっと的てき邀請出で任にん主ぬし教練きょうれん，他た在ざい1963年ねん至いたり1964年ねん球だま季き幫助球だま隊たい成功せいこう在ざい乙おつ級きゅう聯れん賽さい保ほ級きゅう^[11] 。

貝かい蒂在1964年ねん11月がつ獲え狼おおかみ隊たい委任いにん為ため看守かんしゅ領りょう隊たい，取と代だい了りょう斯坦·卡利斯（Stan Cullis）的てき職務しょくむ。當時とうじ球たま隊たい在ざい積分せきぶん榜上以3分ふん墊底，貝かい蒂無法ほう阻止そし這個勢ぜい頭あたま，球きゅう隊たい在ざい頂いただき級きゅう聯れん賽さい經歷けいれき了りょう23個こ球だま季き後ご降くだ至いたり乙おつ級きゅう聯れん賽さい。他た在ざい新しん賽さい季き依然いぜん是ぜ球だま隊たい的てき領りょう隊たい，但ただし在ざい9場じょう比ひ賽さい過か後ご於1965年ねん9月がつ辭職じしょく，他た領りょう軍ぐん的てき最後さいご一場比賽以3-9大敗たいはい南みなみ安あん普ひろし顿^[12] 。

貝かい蒂後來こうらい為ため布ぬの伦特福德ふくとく做了一些球探的工作，接せっ著ちょ在ざい1965年ねん12月がつ獲え諾だく士し郡ぐん聘請為ため「顧問こもん」，他た在ざい1967年ねん3月がつ轉任てんにん諾だく士し郡ぐん的てき領りょう隊たい，直ちょく至いたり1967年ねん10月がつ以助理り教練きょうれん的てき身み份加入かにゅう由よし约翰·哈里斯（John Harris）執と教きょう的てき錫すず菲聯，他た在ざい退すさ休きゅう前ぜん曾經在ざい沃尔索さく尔及利り物ぶつ浦うら擔當たんとう教練きょうれん和わ球だま探さがせ。

蘇そ格かく蘭らん

貝かい蒂在1954年ねん2月がつ成なり為ため了りょう蘇そ格かく蘭らん的てき首位しゅい領りょう隊たい。蘇そ格かく蘭らん在ざい瑞みず士し主しゅ辦的1954年ねん世界せかい盃さかずき首くび次じ打だ進しん該項賽さい事ごと，他た們只有ゆう13位い球だま員いん參與さんよ比ひ賽さい，令れい他た陷おちい入にゅう了りょう困こま局きょく，他た在中ざいちゅう途と辭職じしょく。後來こうらい，他た們以0-7大敗たいはい予よ烏がらす拉ひしげ圭けい出で局きょく^[13]。

他た在ざい1959年ねん3月がつ再さい次つぎ出で任にん蘇そ格かく蘭らん領りょう隊たい，他た在ざい1960年ねん11月因いん轉任てんにん諾だく定てい咸森林りん而離職りしょく。

逝世

貝かい蒂在1983年ねん9月がつ逝世，享年きょうねん70歲さい。

註腳

^ Cox, Russell & Vamplew 2002，第だい281頁ぺーじ
^ （英文えいぶん）Andrew Beattie Appearances For Scotland. scotlandfootballstats. [2012-06-30]. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}
^ Cox, Russell & Vamplew 2002，第だい228頁ぺーじ
^ （英文えいぶん）Chelsea v Barrow, 10 January 1948. 11v11 match report. [2012-07-01].
^ （英文えいぶん）Barrow. doingthe92. [2012-07-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）.
^ （英文えいぶん）Dougie Thomson. Huddersfield Town’s 30-goal ace Jordan Rhodes is something special says Gary Naysmith. Huddersfield Daily Examiner. [2012-07-03].
^ （英文えいぶん）Manager: Bill Shankly. This Is Anfield. [2012-07-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-17）.
^ （英文えいぶん）Next Huddersfield Town Manager Betting. [2012-07-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-28）.
^ （英文えいぶん）Carlisle Manager History. Soccer Base. [2012-07-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-15）.
^ （英文えいぶん）Nottingham Forest's Managers. Nottingham Forest. [2012-07-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-04-26）.
^ （英文えいぶん）1963-1964 Andy Beattie. Greens on Screen. [2012-07-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）.
^ （英文えいぶん）Andy Beattie November 1964 - September 1965. wolves-stats. [2012-07-03]. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}
^ Lennox 2009，第だい66頁ぺーじ

參考さんこう文獻ぶんけん

（英文えいぶん）Cox, Richard William; Russell, Dave; Vamplew, Wray, Encyclopedia of British football, London: Frank Cass, 2002, ISBN 0714652490

（英文えいぶん）Lennox, Doug, Now You Know Soccer, Toronto: Dundurn Press Ltd, 2009, ISBN 1554884160

[1] Cox, Russell & Vamplew 2002，第だい281頁ぺーじ

[2] （英文えいぶん）Andrew Beattie Appearances For Scotland. scotlandfootballstats. [2012-06-30]. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}

[3] Cox, Russell & Vamplew 2002，第だい228頁ぺーじ

[4] （英文えいぶん）Chelsea v Barrow, 10 January 1948. 11v11 match report. [2012-07-01].

[5] （英文えいぶん）Barrow. doingthe92. [2012-07-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）.

[6] （英文えいぶん）Dougie Thomson. Huddersfield Town’s 30-goal ace Jordan Rhodes is something special says Gary Naysmith. Huddersfield Daily Examiner. [2012-07-03].

[7] （英文えいぶん）Manager: Bill Shankly. This Is Anfield. [2012-07-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-17）.

[8] （英文えいぶん）Next Huddersfield Town Manager Betting. [2012-07-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-28）.

[9] （英文えいぶん）Carlisle Manager History. Soccer Base. [2012-07-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-15）.

[10] （英文えいぶん）Nottingham Forest's Managers. Nottingham Forest. [2012-07-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-04-26）.

[11] （英文えいぶん）1963-1964 Andy Beattie. Greens on Screen. [2012-07-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）.

[12] （英文えいぶん）Andy Beattie November 1964 - September 1965. wolves-stats. [2012-07-03]. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}

[13] Lennox 2009，第だい66頁ぺーじ

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]